MXPA02006042A - Correccion de color para sistemas de iluminacion de fibras opticas. - Google Patents

Abstract

Un sistema de iluminacion de fibra optica con el espectro de la salida de la lampara de arco modificada usando filtros para reducir la magnitud de los picos en el espectro, de forma que la salida resultante tiene el cromatismo deseado y el indice de calidad de color de la luz blanca.

Description

CORRECCIÓN DE COLOR PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA Campo de la Invención La presente invención se relaciona con un sistema de iluminación de fibra óptica usado generalmente durante procedimientos médicos.

Antecedentes de la Invención Durante la cirugía, la iluminación es proveída para aclarar la vista del doctor. Es importante para la iluminación que se cuente con suficiente energía luminosa a la temperatura de color y al valor del índice de calidad de color correctos. La iluminación es típicamente provista por una lámpara situada dentro del iluminador con luz dirigida al sitio de cirugía mediante el uso de un manojo de fibras. Las lamparas de halógeno han sido usadas en el pasado para tales sistemas iluminadores. Son bajos en costo, pero la cantidad de luz es usualmente menor que la deseada y la temperatura del color es usualmente baja. Los sistemas finales más altos que usan lámparas de arco de xenón proveen una temperatura de color más deseable, la cual es casi la misma como en la luz del sol, y una cantidad suficiente de luz. La desventaja es que estos sistemas tienden a ser caros debido a la baja eficiencia intrínseca de la lámpara y al balastro complejo y caro que se necesita. Las lamparas de mercurio y haluro de metal son también usadas para tales propósitos debido a la alta eficiencia de las lámparas comparadas a las lámparas de xenón, alrededor de 2 a 3 veces más eficientes, y como resultado, proveen un iluminador de menor costo. Debido al uso del haluro de metal y/o mercurio dentro del bulbo de descarga, el espectro de salida contiene picos de espectro agudos, los cuales corresponden a las características de los materiales usados. El efecto de estos picos cambia las características de la salida en términos de la temperatura del color, cromatismo y el índice de calidad de color. Si bien los filtros han sido usados en los sistemas de lamparas de haluro de metal para corregir la temperatura de color de la salida, el cromatismo y el índice de calidad de color son descuidados ampliamente.

Por consiguiente, es la meta de la presente invención proveer un sistema de iluminación que incluya un sistema de corrección de color tal que la salida de las lamparas con picos en sus espectros, tales como las lamparas de haluro de metal y lamparas de mercurio, sean corregidas para proveer una salida luminosa con la temperatura de color deseada, el cromatismo, y el índice de calidad de color deseados ["CRI"] a bajo costo.

Objetivos de la Invención Para lograr esta meta, la presente invención provee un iluminador de fibra óptica para usarse en un área quirúrgica para proveer suficiente energía luminosa teniendo las características deseadas de luz blanca en términos de temperatura de color, cromatismo, y CRI tales que las características críticas en el sitio quirúrgico puedan ser vistas claramente. El iluminador comprende una lámpara de arco de alta eficiencia regularmente con picos en el espectro de salida y sistemas de recolección y condensación para enfocar la luz emitida desde la lámpara de arco dentro de un manojo de salida de fibras de salida. En medio de la lámpara de arco y la fibra óptica de salida esta un sistema de filtración óptica de forma que la salida de la lámpara de arco será modificada para producir una salida en la fibra óptica con las características deseadas.

Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 (técnica anterior) es una diagrama esquemático de un iluminador de fibra óptica conocido con un reflector parabólico; La Figura 2 (técnica anterior) es un diagrama esquemático de un iluminador de fibra óptica conocido con un reflector elíptico; La Figura 3 (técnica anterior) es un diagrama esquemático de un iluminador de fibra óptica conocido con un reflector toroidal fuera de eje; La Figura 4A es un diagrama del espectro de una radiación de cuerpo negro solar típica con temperatura de color de 5500°K; La Figura 4B es un diagrama del espectro de una fuente de luz blanca con una potencia de salida uniforme; La Figura 5 (técnicas anteriores) es un diagrama del espectro de salida de una lámpara de haluro de metal típica; La Figura 6 es un diagrama de la transmitancia de espectro de un filtro óptico de acuerdo con una modalidad de esta invención; La Figura 7 es un diagrama del espectro de salida de la lámpara de haluro de metal de la Figura 5 después de filtrarse con el filtro óptico de la Figura 6; La Figura 8 es una gráfica que muestra las coordenadas de cromatismo y las temperaturas de color correlacionadas que muestran las coordenadas de la luz del sol (SOLAR), luz blanca (BLANCA), lámpara de haluro de metal (MH), y lámpara de haluro de metal después de filtrarse (FMH). La Figura 9A es una gráfica que muestra la relación del CRI al reflejo del corte del largo de longitud de onda; La Figura 9B es una gráfica que muestra la relación de la temperatura del color respecto a la reflectancia de muesca de longitud de onda larga. La Figura 10 es el diagrama esquemático de un iluminador fuera de eje con un filtro óptico plano de acuerdo con una modalidad de la presente invención; y La Figura 11 es el diagrama esquemático de un iluminador fuera de eje con un filtro curvo de acuerdo con una modalidad de la presente invención.

Descripción Detallada de las Modalidades Preferidas La Figura 1 ilustra los componentes internos de un iluminador de fibra óptica conocido común en la técnica anterior. El iluminador ilustrado es un sistema de iluminación de reflector parabólico en eje 200 que comprende una fuente de luz 10, un reflector primario 40a con una forma parabólica, un lente de enfoque 210, y una fibra óptica de salida 60. Dependiendo de la aplicación, la fuente de luz 10 puede ser escogida de un grupo de lámparas que incluye una lámpara de arco de xenón, de arco de mercurio xenón, de arco de haluro de metal o una lámpara de halógeno. En el sistema de iluminación 200, el área de emisión de la fuente de luz 10 esta colocada sobre el eje óptico 80 en el foco del reflector parabólico 40a, que causa que la salida 20 este alineada. El reflector parabólico 40a, puede estar revestido para reflejar preferiblemente ciertas longitudes de onda deseadas. Por ejemplo, en aplicaciones visibles, un revestimiento frío puede ser usado para transmitir la radiación UV e infrarroja de forma que el reflector 40a dirija solo la porción visible del espectro como en la salida 20. La salida paralela 20 es después enfocada en un punto más pequeño 70 por el lente de enfoque 210 dentro de la fibra óptica 60 de salida. La Figura 2 muestra la configuración de un sistema de iluminación 300 de reflector elíptico en eje. El sistema de iluminación 300 usa un reflector elíptico 40b para dirigir la salida óptica 20. El área de emisión de la lámpara 10 es colocada en el eje óptico 80 en un foco del reflector elíptico 40b y la fibra óptica 60 de salida es colocada en el eje óptico 80 en el otro foco del reflector elíptico 40b. Dependiendo de las aplicaciones, la superficie del reflector elíptico 40b también puede ser revestida en consecuencia, como se describió anteriormente. Ambos sistemas de iluminación conocidos 200 y 300 ilustrados en las Figuras 1 y 2 tienen las desventajas comunes de que el aumento de los sistemas es más grande que 1 y que la ampliación cambia con el ángulo, de este modo reduciendo el brillo del punto enfocado de la salida 70. La Figura 3 ilustra un sistema de iluminación fuera de eje, conocido 400 en el cual el área de emisión es reflejada dentro de la fibra óptica de salida 60 por el reflector primario 40 con una ampliación que es aproximadamente 1 y es substancialmente constante sobre todos los ángulos, de este modo preservando el brillo de la salida 20 en el punto enfocado de la salida 70. Por consiguiente, el sistema de iluminación fuera de eje 400 tiene una salida más alta que los sistemas previamente descritos con la misma lámpara 10, especialmente a etendue pequeños. En el sistema de iluminación fuera de eje 400, la salida 20 puede ser aumentada adicionalmente mediante la inclusión de un retroreflector 50 como se muestra en la Figura 3. El retroreflector 50 refleja la luz emitida en el lado opuesto del espejo primario 40 en la dirección de la salida 70. De manera similar a los reflectores en los sistemas de iluminación en eje 200 y 300 descritos anteriormente, los reflectores 40 y 50 en el sistema de iluminación fuera de eje 400 pueden también ser revestidos para transmitir selectivamente y reflejar rangos de radiación específicos. Para entender el aspecto visual de la luz, la Figura 4A muestra el espectro de salida de una fuente típica de radiación de cuerpo negro con temperatura de color de 5500°K. El espectro ilustrado también representa la salida medida desde la luz del sol directa. Aunque la radiación de salida de la fuente de radiación de cuerpo negro de 5500°K no es la misma en todas las longitudes de onda, el índice de calidad de color, la medida de que tan bien una iluminación específica conserva los colores originales de un objeto visto, es de 100% por definición. La Figura 4b muestra el espectro de salida de luz blanca en el cual la potencia es constante sobre el espectro visible. La temperatura de color de la fuente de luz ilustrada en la Figura 4B esta calculada para que sea de 5455°K y el índice de calidad de color de 95.11% lo cual significa que el color de los objetos iluminados con una fuente de luz tal estará un poco fuera comparada con la fuente de luz estándar producida por la radiación del cuerpo negro de la Figura 4A. Las iluminaciones dentro, y cerca de, estos dos puntos son consideradas como que son buenas iluminaciones. En general, las varias iluminaciones en esta región tienen una temperatura de color en el orden de 5500°K y un CRI de más de 85% y son prácticamente indistinguibles una de la otra. Un tipo común de lámpara 10 es la lámpara de arco de xenón. Esta consiste de un bulbo con un ánodo y un cátodo llenado con gas xenón a alta presión. Cuando la lámpara es encendida con una corriente eléctrica a través del gas, un arco es formado emitiendo radiación con una salida que es casi uniforme a través del espectro visible teniendo una buena temperatura de color y un índice de calidad de color. La salida del bulbo de xenón es muy cercana a aquella de la luz blanca o luz del sol, con una temperatura de color de alrededor de 6200° y coordenadas de cromatismo de X=0.30, e Y=0.30, y un CRI de aproximadamente 0.93. Si bien las características de salida de las lamparas de xenón son muy deseables en general, las desventajas de usar lamparas de xenón para iluminación son la baja eficiencia intrínseca de los bulbos en convertir energía eléctrica en salidas ópticas y los relativamente altos costos de las lámparas y los balastros asociados. Para aplicaciones de mayor eficiencia y menores costos, las lamparas de haluro de metal son usualmente usadas. Para aumentar la eficiencia de las lamparas, una pequeña cantidad de adulterantes, usualmente haluros de metal, mercurio, sodio, etc. Son introducidos dentro del bulbo: Estas pequeñas cantidades de adulterantes proveen niveles de energía de transición adicionales en los procesos de emisión produciendo transiciones eficientes del nivel del quantum del electrón en el bulbo del arco para producir más energía luminosa. La desventaja de los bulbos adulterados es que la luz extra introduce las características de espectro de estas transiciones adulteradas. En particular, los bulbos emiten energía luminosa concentrada en ciertas longitudes de onda que aparecen en la salida como picos en el espectro.

Un espectro de salida de un bulbo de haluro de metal típico es mostrado en la Figura 5. La diferencia más importante entre este espectro y los espectros de las Figuras 4A y 4B son la existencia de picos 500b y 500g. En el espectro de la Figura 5 hay dos picos 500b en la región azul del espectro y 2 picos 500g en la región verde. Los picos son provistos de luz extra efectivamente en ciertas longitudes de onda y enfatizan preferiblemente los colores correspondientes para distorsionar el contenido de color original de los objetos iluminados. Esta distorsión de color altera la apariencia del objeto. Por ejemplo, durante la cirugía de un paciente, esta iluminación puede causar que un tejido de carne rojiza parezca ser azulada. Las características correspondientes de tales lámparas de haluro de metal usualmente tienen temperatura de color en el rango de 5225° , coordenadas de cromatismo aproximadas de X=0.34, e Y=0.36 mostradas en la Figura 8, y un CRI en los alrededores de 68%. Para lograr la salida óptica con suficiente energía luminosa teniendo la temperatura de color deseada, cromatismo, y CRI a bajo costo, la presente invención provee un sistema de iluminación 100 que tiene una fuente de luz 10 llenada con gas y adulterantes, un sistema para acoplar la luz de la lámpara de arco dentro de una ñbra óptica de salida, y un filtro óptico 30 colocado entre la lámpara de arco y la fibra óptica de salida. La Figura 6 ilustra las características de un filtro óptico ejemplar 30 usado en una modalidad de la presente invención. El filtro esta diseñado para transmitir luz a varías longitudes de onda y para atenuar la energía luminosa para modificar la salida del espectro de la lámpara 10, como se muestra en los picos de atenuación 600b y 600g que corresponden a los picos 500b y 500g. La función básica del filtro 30 es la de atenuar el exceso de potencia en los puntos 500b y 500g mientras se mantiene un cambio mínimo en el resto del espectro. El espectro de la salida de la lámpara de haluro de metal de la Figura 5 después de filtrarse es mostrado en la Figura 7, ilustrando la reducción de los picos 500b y 500g. En particular, los picos después del filtro 550b y 550g son más pequeños que los picos originales 500b y 500g. La Figura 8 muestra el cromatismo de la salida de la lámpara 10 antes y después de filtrarse. Después de filtrarse, el cromatismo esta entre la luz blanca (BLANCA) y los puntos de radiación del cuerpo negro (SOLAR). El índice de calidad de color como se calculo a partir del espectro de la Figura 7 es arriba de 90%. La Figura 9A muestra la optimización del CRI llevado a cabo en la producción del filtro mediante el cambio de la cantidad de atenuación en el filtro con respecto al filtrado de la longitud de onda verde y azul. La Figura 9B muestra la optimización de la temperatura de color. A partir de estas optimizaciones, la curva de atenuación deseada del filtro puede ser determinada, como se muestra en la Figura 6. La Figura 10 ilustra el sistema de iluminación filtrado 100 en una modalidad preferida de la presente invención. Esta modalidad coloca a la fuente de luz afuera del eje óptico 80. Una lámpara de arco de haluro de metal de 270W de arco corto puede ser usada como la fuente de luz 10. La fuente de luz 10 es colocada en uno de los focos del reflector primario toroidal 40 con el punto enfocado de la salida 70 en el otro foco. Para una salida aumentada, el retroreflector 50 puede ser colocado cerca de la lámpara 10, en el lado opuesto del reflector primario 40, de forma que la mayoría de la luz de la salida 20 de la fuente de luz 10 sea dirigida hacia el reflector 40. Entre el punto enfocado de salida 70 y el espejo reflector primario 40, un filtro 30 es usado para modificar el espectro de la salida 20 de la fuente de luz 10. En el punto de enfoque de la salida 70, un manojo de fibras ópticas fundidas puede usarse para acoplar la luz enfocada 20 del punto enfocado 70 hacia la fibra óptica de salida 60. La fibra óptica 60 usada en este caso es preferiblemente una fibra de plástico de l.S mm con baja temperatura de fusión. Para los filtros 30 hechos con revestimientos dieléctricos multicapas, las características de filtrado son dependientes del ángulo de incidencia, con cambios graduales en pequeños ángulos y cambios rápidos en ángulos más grandes. En una modalidad, el filtro 30 tiene un revestimiento dieléctrico multicapas encima de un substrato de vidrio. El cambio en las características de filtrado con ángulo se mostrará en la salida como un color no uniforme que cambia en la dirección radial. La respuesta del filtrado cambia a longitudes de onda más cortas conforme el ángulo de incidencia aumenta, conocido como "el cambio azul" (blue shift). La dependencia angular es dada aproximadamente por ?? / ??= (??)2 / 2(?*)2 En donde ?? es el cambio en la longitud de onda, 9i es el ángulo de incidencia en radianes, n* es el índice refractivo efectivo del filtro dieléctrico, y ?0 es la longitud de onda de la respuesta pico de respuesta a una incidencia de 0 grados. El cambio de longitud de onda es por lo tanto una función de segundo orden del ángulo de incidencia en el índice refractivo. Para un filtro plano 30 a la distancia D desde el foco, el 0i, ángulo de incidencia sobre el filtro es ?? = arctan (H/D), En donde H es la altura de intersección del rayo, como se ilustra en la Figura 11. En un rayo de luz convergente, los rayos de ángulo de alta incidencia exteriores son cambiados en su longitud de onda, resultando en variaciones de color sobre la sección transversal del rayo. Una solución a este problema es el uso de un filtro curvado 30a como se muestra en la Figura 11. La Figura 11 ilustra un sistema de iluminación filtrado alternativo 100a implementando un filtro óptico circular 30a. Para un filtro de substrato curvo esférico 30a con un radio de curvatura igual a D, el ángulo de incidencia es 0° en todas las alturas de intersección del rayo. Desafortunadamente, los rayos convergentes de alta apertura numérica requieren filtros altamente curvados 30a para satisfacer esta condición, para que el centro de la curvatura 90 del filtro curvado 30a no este generalmente en el punto de enfoque de la salida 70. Esto hace que sea problemática la fabricación de revestimientos uniformes, debido al ángulo de deposición de revestimiento empinado. Una solución más práctica es aprovechar el cambio de longitud de onda no lineal mediante el disminuir la compensación del ángulo y los requerimientos de uniformidad de deposición de revestimiento. Si un substrato de radio R>D es usado, la variación del ángulo de incidencia de luz con una altura de rayo de H es dada por 9i = arctan (H/(D-SAG)) - arcsen (H/R) En donde SAG=(R-(R2-H2)½). de forma que el ángulo de incidencia para cualquier altura de rayo H dada es reducido. Mediante el colocar R cerca de D, pero manteniendo el arcsen (H/R)< 30° para la deposición del revestimiento, la mayoría del cambio de longitud de onda puede ser eliminado. Aumentando n* mediante el seleccionar los materiales de revestimiento de índices altos tales como el T1O2 y Ta202 también sirve para minimizar el cambio de longitud de onda con el ángulo. El uso de tales materiales de alto índice puede reducir los efectos del ángulo tanto como 1/3 o más. Para las aplicaciones de alta potencia, un homogeneizador 75 hecho de un manojo de fibra fundida, puede ser colocado en el punto de enfoque 70 enfrente de la fibra óptica de salida 60. El manojo de fibra rundida puede ser también reemplazado por una varilla redonda revestida. Dependiendo de las aplicaciones, una varilla revestida compuesta, una varilla con una sección transversal poligonal, y una varilla revestida y compuesta o un manojo fundido con sección transversal poligonal puede ser usado como el homogeneizador 75 para homogeneizar el perfil de intensidad de salida. Mejoramientos adicionales de la salida pueden ser hechos disminuyendo estos componentes ya sea desde un extremo de entrada pequeño hasta un extremo de salida más grande o viceversa. El ir disminuyendo cambia efectivamente el área de combinación de apertura numérica, de este modo permitiendo al diseñador unir la salida de la luz enfocada mejor a la fibra óptica particular 60 de este modo aumentando la salida final total del sistema.

En otras aplicaciones, la fibra óptica de salida 60 puede ser un manojo de fibra o una fibra de núcleo grande. Los manojos de fibra están disponibles comúnmente en diámetros de aproximadamente 3 mm y 5 mm. Los manojos de fibras de estos tamaños son usados para iluminaciones generales, faros quirúrgicos, e iluminaciones endoscópicas. Las fibras de núcleo grande pueden variar en diámetro desde aproximadamente 3mm hasta alrededor de 18 mm en diámetro. En tamaños más pequeños, las fibras de núcleo grande son usadas en iluminación similar a los manojos de fibras. En tamaños más grandes, las fibras de núcleo más grandes son usadas en iluminación decorativa en las cuales la luz es difundida desde el lado de la fibra a lo largo de su longitud. Aunque las modalidades descritas arriba consisten en filtros, eso no es parte de los sistemas de acoplamiento óptico, el mismo esquema de filtrado puede ser implementado mediante el revestimiento del reflector primario con la capa dieléctrica apropiada que produce los mismos efectos. En estos casos, la función de filtrado es integrada con el revestimiento en el reflector parabólico 40a en la Figura 1, el reflector elíptico 40b en la Figura 2, y el espejo primario 40 en la Figura 3. Si bien es ilustrado y descrito en considerable detalle aquí, la invención no está limitada a tales detalles como han sido establecidos excepto como puede ser necesario por las reivindicaciones. La invención habiendo sido de este modo descrita, será claro a todos aquellos capacitados en la técnica que las modalidades de la invención pueden ser variadas y modificadas de muchas formas sin alejarse del espíritu y alcance de la invención. De esta forma, cualquiera y todas las modificaciones serán incluidas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

Claims (27)

1. Novedad de la Invención 1. Un sistema de iluminación de fibra óptica, el cual comprende: una lámpara de arco llenada con gas y adulterantes, dicha lámpara de arco emite luz teniendo un espectro con picos los cuales son característicos de dichos adulterantes; un sistema óptico para acoplar la luz procedente de dicha lámpara de arco dentro de un sistema de fibra óptica de salida; y un aparato de filtrado colocado entre dicha lámpara de arco y dicho sistema de fibra óptica de salida de forma que dicho espectro de dicha luz emitida por dicha lámpara de arco sea modificado para proveer un cromatismo y un índice de calidad de color substancialmente igual a aquel de luz blanca.
2. 2. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dichos adulterantes son seleccionados de un grupo que consiste de haluro de metal y mercurio.
3. 3. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho gas es xenón.
4. 4. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho sistema óptico es un sistema de reflector fuera del eje.
5. 5. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho sistema óptico es un sistema de reflector en eje.
6. 6. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho sistema de fibra óptica de salida es una sola fibra.
7. 7. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho sistema de fibra óptica de salida es un manojo de fibras.
8. 8. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho aparato de filtrado consiste de uno o más filtros de tal forma que dichos picos en dicho espectro sean disminuidos.
9. 9. La iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho aparato de filtrado es un filtro sobre un substrato curvado.
10. 10. La iluminación de la fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho aparato de filtrado es un filtro sobre un substrato plano.
11. 11. La iluminación de fibra óptica de la reivindicación 9 en donde dicho substrato curvado tiene un radio de curvatura mayor que la distancia entre dicho substrato y dicho sistema de fibra óptica de salida.
12. 12. La iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho aparato de filtrado es parte de dicho sistema óptico para acoplamiento.
13. 13. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho cromatismo tiene coordenadas substancialmente iguales aX= 33 e Y=.33.
14. 14. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 en donde dicho índice de calidad de color esta en el rango de entre .85 y 1.00.
15. 15. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 comprendiendo adicionalmente un homogeneizador con un extremo de entrada y un extremo de salida colocado entre dicho sistema óptico y dicho sistema de fibra óptica de salida con dicho extremo de entrada recibiendo luz de dicho sistema óptico y acoplando la luz dentro de dicho sistema de fibra óptica de salida procedente de dicho extremo de salida de forma que el perfil de intensidad en dicho extremo de salida es más uniforme que en dicho extremo de entrada.
16. 16. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 15 en donde dicho homogeneizador es escogido de un grupo que consiste de un manojo de fibras fundidas, una varilla revestida, un manojo fundido cónico y una varilla revestida cónica.
17. 17. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 , en donde: dicha lámpara es una lámpara de arco de haluro de metal que emite luz con picos en su espectro; comprendiendo adicionalmente un objetivo de salida, dicho objetivo de salida que incluye cuando menos una fibra que comprende dicho sistema de fibra óptica; dicho sistema óptico comprende un sistema de reflector fuera de eje para acoplar la luz procedente de dicha lámpara de haluro de metal dentro de dicho objetivo de salida, en donde dicho sistema reflector fuera de eje filtra substancialmente todas las radiaciones UV e infrarrojas; dicho aparato de filtrado comprende un filtro colocado entre dicho sistema reflector fuera de eje y dicho objetivo de salida de forma que dichos picos en dicho espectro de dicha lámpara de arco de haluro de metal son disminuidos y el cromatismo de la luz en dicho objetivo de salida tiene un valor de X el cual esta en el rango de alrededor de 0.30 a alrededor de 0.35, un valor de Y que varía de alrededor de 0.30 alrededor de 0.35, y un índice de calidad de color que esta en el rango de alrededor de 0.85 a alrededor de 1.00.
18. 18. El sistema de iluminación de fibra óptica en la reivindicación 17 en donde dicho filtro tiene un revestimiento dieléctrico multicapas encima de un substrato de vidrio.
19. 19. El sistema de iluminación de fibra óptica en la reivindicación 18 en donde dicho substrato de vidrio es curvado.
20. 20. El sistema de iluminación de fibra óptica en la reivindicación 17 en donde dicho objetivo es una fibra óptica de salida.
21. 21. El sistema de iluminación de fibra óptica en la reivindicación 17 en donde dicho objetivo comprende un homogeneizador y una fibra óptica de salida.
22. 22. El sistema de iluminación de fibra óptica en la reivindicación 21 en donde dicho homogeneizador es escogido de un grupo que consiste de un manojo de fibras fundidas, una varilla revestida, un manojo fundido cónico, y una varilla revestida cónica.
23. 23. El sistema de iluminación de fibra óptica de la reivindicación 1 , en donde: dicha lámpara es una lámpara de arco de haluro de metal que emite luz con picos en su espectro; comprendiendo adicionalmente un objetivo de salida, dicho objetivo de salida incluye cuando menos una fibra que comprende dicho sistema de fibra óptica; dicho sistema óptico comprende un sistema de reflector para acoplar luz procedente de dicha lámpara de arco de haluro de metal dentro de dicho objetivo de salida, dicho sistema de reflector filtra substancialmente todas las radiaciones UV e infrarrojas y dichos picos en su espectro de tal forma que el cromatismo de la luz en dicho objetivo de salida tiene un valor de X el cual varía de alrededor de 0.30 a alrededor de 0.35, un valor de Y el cual varía de alrededor de 0.30 a alrededor de 0.35, y un índice de calidad de color que varía de alrededor de 0.85 a alrededor de 1.00.
24. 24. El sistema de iluminación de fibra óptica en la reivindicación 23 en donde dicho sistema reflector es un reflector cóncavo fuera de eje.
25. 25. El sistema iluminador de fibra óptica en la reivindicación 23 en donde dicho sistema reflector es un reflector parabólico en eje.
26. 26. El sistema iluminador de fibra óptica en la reivindicación 23 en donde dicho sistema reflector es un reflector elíptico en eje.
27. 27. Un método de corrección del color en un sistema de iluminación de fibra óptica de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende: proveer una lámpara de arco llenada con gas y adulterantes, dicha lámpara de arco emite luz que tiene un espectro con picos los cuales son característicos de dichos adulterantes; proveer un sistema óptico para acoplar la luz de dicha lámpara de arco en el sistema de fibra óptica de salida; y proveer un aparato de filtro posicionado entre dicha lámpara de arco y dicho sistema de fibra óptica de salida de forma que dicho espectro de dicha luz emitida por dicha lámpara de arco sea modificado para proveer un cromatismo y un índice de calidad de color substancialmente igual a aquel de la luz blanca.