MXPA02005181A

MXPA02005181A - Dos metodos y dos dispositivos para el procesamiento de una senal estereofonica de audio de entrada y sistema de reproduccion de senal esterofonica de audio.

Info

Publication number: MXPA02005181A
Application number: MXPA02005181A
Authority: MX
Inventors: Gunnarsson Fredrik
Original assignee: Embracing Sound Experience Ab
Priority date: 1999-11-25
Filing date: 2000-06-19
Publication date: 2002-11-07
Also published as: KR100634420B1; JP4519388B2; AU5863500A; TW490989B; US7010128B1; JP2003516004A; EP1232672A1; US7146010B1; AU2013400A; CN1391781A; BR0015801A; CA2392279A1; KR20020059725A; CN1223237C; EP1232671A1; WO2001039547A1; WO2001039548A1

Abstract

La presente invencion se refiere a metodos y dispositivos para el procesamiento de uno o de los otros dos tipos de senales estereofonicas de audio de entrada, comunes, de modo que las senales de salida reproduciran normalmente el sonido estereofonico amplio desde un sistema de reproduccion estereofonica de audio que comprende un par de altavoces identicos colocados adyacentes o cercanos entre si. Por consiguiente, la invencion se refiere parcialmente a un metodo y un dispositivo para la produccion de este par especifico de senales de salida izquierda y derecha de un tipo (M + S) de senales de entrada, y parcialmente a un metodo y un dispositivo para producir un tipo similar de senales de salida izquierda y derecha de otro tipo (L + R) de senales de entrada. Finalmente, la invencion se refiere a un sistema de reproduccion de senal estereofonica de audio que comprende un par de altavoces identicos colocados adyacentes 0 cercanos entre si y propuestos para la reproduccion de sonido estereofonico normalmente amplio de uno (M + S) de los tipos de senales de entrada.

Description

DOS MÉTODOS Y DOS DISPOSITIVOS PARA EL PROCESAMIENTO DE UNA SEÑAL ESTEREOFONICA DE AUDIO DE ENTRADA Y SISTEMA DE REPRODUCCIÓN DE SEÑAL ESTEREOFONICA DE AUDIO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere en general a un método y un dispositivo para el procesamiento y reproducción de una señal estereofónica de audio a un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio correspondiente. Más particularmente, la presente invención se refiere a un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio, y a un método de procesamiento de una señal estereofónica de audio para retener la imagen estereofónica aparente emitida desde un sistema de reproducción.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Existe un gran número de métodos y sistemas propuestos para la reproducción fiel del sonido experimentado por un oyente en la posición de grabación. Solamente uno de estos es capaz de reproducir correctamente el efecto estereofónico, es decir, la impresión de las diferentes fuentes de sonido originadas de REF 138343 diferentes posiciones espaciales, es usando auriculares estereofónicos. Escuchando un sonido estereofónico grabado usando auriculares, el oyente puede percibir una imagen estereofónica idéntica a la imagen que podría haber percibido en el sitio de grabación. Este método, sin embargo, no es adecuado para la reproducción de sonido estereofónico para una audiencia que consiste de más de un oyente. Para superar esta desventaja, los sistemas de reproducción estereofónica de audio que comprenden dos, o más altavoces se usan para la reproducción de sonido estereofónico para una audiencia. La mayoría de estos sistemas se basan en un par de altavoces muy separados, y la reproducción correcta del efecto estereofónico, tanto en los términos de intensidad relativa entre el sonido percibido por los dos oidos del oyente y la diferencia de tiempo entre estos, se puede percibir solamente en una posición única con relación a los altavoces. Esto implica que solamente un oyente en una audiencia puede experimentar un efecto estereofónico verdaderamente correcto. Todos los otros miembros de la audiencia, por lo tanto, experimentarán un efecto estereofónico distorsionado. Se han intentado diferentes formas para extender el área sobre la cual la impresión estereofónica percibida es casi correcta, con grados de éxito variables. Físicamente la separación de los dos altavoces a una distancia bastante grande para habilitar la reproducción de la impresión estereofónica a -al menos un oyente generalmente no es práctica, y en ciertos casos imposible. Los ejemplos de tales casos son los reproductores de CD (Disco Compacto) o radio estereofónicos de una" sola unidad con altavoces integrales, o la reproducción de sonido estereofónico a diversos oyentes en autos o cuartos pequeños. Ajustando las intensidades relativas de las señales laterales y medias reproducidas por un sistema estereofónico AB, para incrementar la amplitud estereofónica percibida puede mejorar la impresión de la amplitud estereofónica, pero también puede distorsionar la imagen estereofónica, y no se recomienda para -cambiar la proporción entre las dos señales por más de 3dB. Otros métodos de mejoramiento del efecto estereofónico percibido de los altavoces separados estrechamente también se han sugerido, pero han probado que tienen efecto limitado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Es un objeto de la presente invención proporcionar un método y un dispositivo para el procesamiento de una señal estereofónica de audio, tal que se pueda reproducir con un alto grado de fidelidad en el efecto estereofónico percibido sobre un área mayor que la posible con los métodos previos. Es otro objeto de la presente invención proporcionar un método y un dispositivo para el procesamiento de una señal estereofónica de audio, tal que se pueda reproducir con un alto grado de fidelidad en la imagen estereofónica percibida, usando un par de altavoces que se ubican en cercanía inmediata entre si. De acuerdo con la presente invención, el método y el dispositivo producen una señal de salida izquierda y derecha de un par de señales estereofónicas de audio de entrada. La señal de salida izquierda es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por un factor a y la señal de entrada lateral (S) , y la señal de salida derecha es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal lateral (S) cambiada de fase 180°. Las señales de salida izquierda y derecha forman una señal estereofónica de audio de salida. Finalmente, la señal estereofónica de salida se dirige a un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio, que de audio, que comprende un par de unidades de altavoces localizadas en proximidad cercana entre si. Es todavía otro objeto de la presente invención proporcionar un sistema de altavoces, que comprende al menos un par de elementos de altavoces idénticos, adecuados para la reproducción de una señal estereofónica de audio procesada de acuerdo con el método presentado. Un par de dos elementos de altavoces idénticos significa aqui que los elementos tienen funciones de transmisión esencialmente idénticas, es decir, los mismos responden de una manera esencialmente idéntica para una señal de entrada eléctrica en los términos de las ondas de sonido emitidas desde los elementos . De acuerdo con la presente invención, el sistema comprende al menos un par de elementos de altavoces idénticos colocados en una caja acústica con volúmenes resonantes separados que aislan acústicamente los dos elementos entre si. Los elementos de altavoces del par de elementos de altavoces se colocan simétricamente en lados opuestos de un plano divisor imaginario. Los elementos de altavoces del par de elementos se colocan con una distancia entre los centros de los elementos de menos de un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o menor que 17 cm, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm. Preferiblemente, los elementos se colocan adyacentes entre si. De acuerdo con otro aspecto de la invención, el sistema comprende más de un par de elementos de altavoces, donde cada par comparte un plano divisor común. De acuerdo con todavía otro aspecto de la invención, el sistema también puede comprender un dispositivo de procesamiento del tipo descrito anteriormente .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es un diagrama de bloque que ilustra el método de procesamiento de acuerdo con la invención para señales M-S; La Fig. 2 es un diagrama de bloque que ilustra el método de procesamiento de acuerdo con la invención para señales L-R; La Fig. 3 es una vista frontal de una primera modalidad de un sistema de altavoces; y La Fig. 4 es una vista superior en sección transversal, parcial del sistema de altavoces mostrado en la Fig. 3.

La Fig. 5 es una vista frontal de una segunda modalidad de un sistema de altavoces. La Fig. 6 es una vista superior en sección transversal, parcial del sistema de altavoces mostrado en la Fig. 5. La Fig. 7 es una vista lateral en sección transversal, parcial del sistema de altavoces mostrado en la Fig. 5.

DESCRIPCIÓN DE UNA MODALIDAD PREFERIDA La Fig. 1 ilustra el método de procesamiento de una señal estereofónica de audio, y por consiguiente también la función de un dispositivo, de acuerdo con la presente invención para señales de entrada M-S . La señal estereofónica de audio de entrada comprende una señal media M, y una señal lateral S, correspondiente a la suma de las señales estereofónicas de entrada izquierda, L, y derecha, R, y la diferencia entre las señales estereofónicas de entrada izquierda, L, y derecha, R, respectivamente. De acuerdo con el método, la señal estereofónica de salida Lsaixda la cual se enviará a una unidad 2' de reproducción de sonido izquierda es la suma de la señal lateral, S, y la señal media M se multiplica por un factor a de atenuación, mientras que la señal estereofónica de salida Rsaiida, la cual se enviará a una unidad 2 ' ' de reproducción de sonido derecha es la suma de la señal lateral, S, invertida, y la señal media M se multiplica por un factor a de atenuación. Esto se puede expresar matemáticamente como Invertir la señal lateral es equivalente a anularla o cambiarla de fase 180 grados. La señal media M se atenúa de un factor a, la cual, adoptando el sistema de grabación asi como también los sistemas de reproducción estereofónica y procesamiento de señal estereofónica subsiguientes y previos que son óptimos, típicamente podria ser de -6dB a -9dB. La señal media atenuada luego se adiciona a las señales S y -S, respectivamente, y el par de señales resultantes se alimenta a un par de elementos de reproducción de señal de audio. La reproducción de las señales resultantes por un sistema ordinario de reproducción de audio con elementos de altavoces muy separados, de cualquier modo, no da un resultado satisfactorio, y solamente usando el sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de acuerdo con la presente invención, se reproduce con fidelidad un efecto estereofónico . En un caso general el factor a de atenuación se adapta para perfeccionar el efecto estereofónico percibido por el oyente, y se deja que varié en un intervalo de -3 dB a -10 dB . Se ha encontrado que el valor óptimo es dependiente del ángulo de distribución del sonido emitido desde los elementos de altavoces. Para los elementos con un ángulo de distribución estrecho, el valor óptimo es aproximadamente -6dB, mientras que para los elementos con un ángulo de distribución ancho, el valor óptimo es aproximadamente -9 dB. Una señal estereofónica de salida Lsa?ida? Rsaiida^ se puede multiplicar por un factor de normalización, el cual compensa el cambio ligero en la potencia de la señal pero, generalmente, se conoce en la técnica que atenúa o amplifica una señal de salida. La Fig. 2 ilustra el mismo método de procesamiento de una señal estereofónica de audio de acuerdo con la presente invención como anteriormente, pero para las señales de entrada L-R. La señal estereofónica de audio de entrada comprende una señal estereofónica izquierda, L, y derecha, R, correspondiente a la mitad de la suma de las señales estereofónicas media, M, y lateral, S y la mitad de la diferencia entre la señal media M, y la señal lateral S, respectivamente. De acuerdo con el método, la señal estereofónica de salida izquierda, Lsa?ida, es la suma de la señal estereofónica izquierda, L, multiplicada por un factor de 1+a, y la señal estereofónica derecha, R, multiplicada por un factor a-1, mientras que la señal estereofónica de salida derecha Rsaiida/ es la suma de la señal estereofónica izquierda, L, multiplicada por un factor de a-1, y la señal estereofónica derecha, R, multiplicada por un factor de 1+a. Esto se puede expresar matemáticamente como Lsalida |"l+a a-1 "I l~L "I LR-salida J La-1 1+a J |_R J Los dos métodos aparentemente diferentes descritos anteriormente .son obviamente idénticos en términos de la salida resultante, cuando las señales R y L se pueden encontrar por una transformación lineal de las señales M y S. Matemáticamente, esto se muestra por la transformación señales M y S. Matemáticamente, esto se muestra por la transformación r ,.lid. i == ("o 1 1 fM *| = r« ? "| f1 1 1 p 1 — r?+a a'1 l ? LR,. d. J L a -1 J Ls J L a -1 J Ll -1 J LP J L.a-1 1+a J l_R J • Generalmente, por lo tanto, el método se podrá usar equivalentemente para cualquiera de los términos de entrada los cuales se pueden describir como una transformación lineal de las señales R y L o las señales M y S, pero como una materia de conveniencia, el método se ejemplifica usando las imágenes M y S, y R y L, respectivamente. El método, por lo tanto, se deberá interpretar como un método que tiene una salida, la cual es equivalente a S+aM y -S+aM, si las señales de entrada comprenden actualmente una señal M y S, o si estas señales se pueden derivar de las señales de entrada, tal como es el caso si las señales de entrada comprenden las señales L y R, o cualquiera de las otras señales la cuales se pueden transformar linealmente en las señales M y S. El método puede producir las señales M y S durante un paso intermedio en el proceso, pero no implica que estas tengan que ser producidas.

La Fig. 3 muestra una modalidad preferida de un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de acuerdo con la presente invención. El sistema de reproducción de sonido 1 comprende dos unidades de reproducción de sonido 2 ' y 2 ' ' , cada una de las cuales comprende uno o varios, en este caso tres, elementos de altavoces 3' a, 3'b, 3'c y 3' 'a, 3''b, 3''c. Como se muestra, el sistema de reproducción de sonido 1 podria incluir una caja común con una barrera 6 entre las dos unidades de reproducción de sonido 2 ' y 2'', aislando acústicamente los volúmenes resonantes de las dos unidades entre si. El término aislamiento acústico en este punto implica que nada, o poco, sonido se transfiere de un volumen resonante al otro. Alternativamente, podria consistir de dos unidades separadas, colocadas en cercanía inmediata entre si, o aún que se unan entre si. En cada caso, cada par de elementos de altavoces correspondiente en cada una de las unidades de reproducción de sonido se deberá colocar simétricamente con respecto al plano de separación, el cual en la modalidad ilustrada se podrá definir por la barrera 6, para lograr una configuración de sonido uniforme que se emite por cada par de elementos de altavoces 3' a, 3' 'a, etc. Además, cada elemento de altavoz 3' a, 3' 'a etc. de cada par se deberá logra cuando la distancia entre los elementos de altavoces es más pequeña que un cuarto de la longitud de onda del sonido que se emite. Lograr esto, implica que los elementos de altavoces de alta frecuencia se deberán colocar más cerca entre si que los elementos de altavoces de baja frecuencia. Para los sistemas de reproducción de sonido que emplean filtros de (primero o segundo) orden inferior para separar las partes de los intervalos de frecuencia que se reproducen por los elementos de altavoces de media y alta frecuencia, respectivamente, un intervalo de frecuencia comparativamente largo permanece el cual se reproduce parcialmente tanto por los elementos de altavoces de media como alta frecuencia. Este efecto distorsionará la fidelidad de la reproducción estereofónica, y en tal caso, se puede preferir colocar los elementos de altavoces de media y alta frecuencia en linea entre si horizontalmente. Para compensar los elementos de altavoces de alta frecuencia en este caso no se colocan tan cerca entre si como sea posible, el factor a de atenuación de la señal media preferiblemente es dependiente de la frecuencia, a(f), donde f es la frecuencia, esto también se atribuye para cuando físicamente los altavoces no se pueden colocar más cerca entre si que la preferiblemente es dependiente de la frecuencia, a(f), donde f es la frecuencia, esto también se atribuye para cuando físicamente los altavoces no se pueden colocar más cerca entre si que la distancia de las longitudes de onda emitidas por los elementos. En la Fig. 4 un elemento de placa 4 colocado entre las unidades de reproducción de sonido 2' y 2'' se ilustra más claramente. Este elemento opcional sirve para el propósito de mejorar el efecto estereofónico percibido para la parte de la frecuencia media a alta del espectro de audio. El elemento de placa 4 se coloca simétricamente con respecto a las unidades de reproducción de sonido y esencialmente se extiende ortogonalmente desde la superficie frontal de las unidades de reproducción de sonido. Esta forma y extensión de la superficie frontal se adaptan a las propiedades acústicas del ambiente, en las cuales el sistema de reproducción de señal estereofónica de audio se usará, y por las propiedades de los elementos de altavoces 3. Óptimamente, se extiende desde la superficie frontal del elemento de altavoz a una distancia equivalente a la mitad de la distancia entre los centros de los elementos en un par de elementos. Las propiedades acústicas del elemento de placa deberán ser neutras pero se pueden construir en cualquier tipo de material que evite que las ondas de sonido emitidas desde los dos elementos en un par de elementos se mezclen entre si hasta que las ondas de sonido se han propagado a una distancia igual al área del elemento de placa . Esto puede ser retractable y extendible para perfeccionar el funcionamiento del sistema cuando las propiedades acústicas de los ambientes son variantes. La Fig. 5 muestra una segunda modalidad de un sistema de reproducción de sonido estereofónico de audio de acuerdo con la invención, el cual no se puede dividir fácilmente en una unidad izquierda y una derecha. El sistema de reproducción de sonido 1 comprende cinco elementos de altavoces 3'a, 3' 'a, 3'b, 3''b, y 3c. Los elementos de altavoces 3'a y 3' 'a constituyen un par de altavoces, y los elementos de altavoces 3'b y 3''b, constituyen un segundo par de altavoces. Los dos elementos en un par de altavoces son idénticos. La distancia entre los centros de los elementos es menor que un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm, al menos no tan larga que 17 cm. Los elementos de altavoces en un par se colocan simétricamente en lados opuestos de un plano divisor imaginario (no mostrado) . Los dos pares constituidos por los elementos 3'a, 3' 'a, y 3'b, 3''b, "respectivamente, comparten un plano divisor común. El altavoz 3c no es un miembro de un par de elementos de altavoces de este tipo. La Fig. 6 muestra la modalidad en la fig. 5 desde arriba, y la fig. 7 la muestra de lado. Como se ve claramente en estas vistas, los dos pares de elementos 3'a, 3' 'a, y 3'b, 3''b y el elemento único 3c se descentran entre si y se colocan a diferentes alturas desde la superficie trasera. Aún asi, los dos pares comparten un plano divisor común. Cada par se proporciona con un elemento de placa 4, mientras que el altavoz único 3c está sin elemento. Los dos elementos izquierdos en cada par 3'a y 3'b se aislan acústicamente de los elementos derechos 3' 'a y 3''b correspondientes. El volumen de resonancia para el elemento único no se divide en un lado derecho y uno izquierdo, y este volumen de resonancia se aisla acústicamente de los otros volúmenes de resonancia. La señal estereofónica de audio de entrada enviada a un par de elementos de altavoces, tal como el par que comprende los elementos 3'a, 3' 'a, o el par que comprende los elementos 3'b, 3''b, se procesa de acuerdo con el método descrito aqui. El procesamiento puede ser diferente entre En tanto como la presente invención se someta a variaciones, modificaciones y cambios con detalle, algunos de los cuales se han establecido en esta, se propone que toda la materia descrita en toda esta especificación completa o mostrada en los dibujos acompañantes se interprete como ilustrativa y no en un sentido limitante. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un método de procesamiento de una señal estereofónica de audio de entrada que comprende dos señales de entrada, las cuales son una señal de entrada media (M) y una señal de entrada lateral (S) , o de un tipo del cual una señal de entrada media (M) y una señal de entrada lateral (S) son derivables, para la reproducción de una señal estereofónica procesada en un sistema de reproducción estereofónica de audio que comprende al menos un par de elementos de altavoces idénticos que se aislan acústicamente entre si ubicados dentro de menos de un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o menor que 17 cm, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm, caracterizado por los pasos de: - producción de una señal de salida izquierda para la transmisión a un altavoz izquierdo de dicho par, la cual es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por un factor a y la señal de entrada lateral (S) , - producción de una señal de salida derecha para la transmisión a un altavoz derecho de dicho par, la cual es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal lateral (S) cambiada de fase 180°. 2. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende los pasos de: - producción de una señal de salida izquierda, la cual es la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal de entrada lateral (S) , - producción de una señal de salida derecha, la cual es la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el' factor a y la señal lateral (S) cambiada de fase 180°. 3. El método de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -3 dB a -10 dB. 4. El método de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -5 dB a -10 dB. 5. El método de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -6 dB a -9 dB. 6. El método de conformidad con alguna de las reivindicaciones 1 - 5, caracterizado porque más de un par de señales de salida izquierda y derecha se producen, para la reproducción en pares de elementos de altavoces correspondientes . 7. Un método de procesamiento de una señal estereofónica de audio de entrada que comprende dos señales de entrada, las cuales son una señal de entrada izquierda (L) y una señal de entrada derecha (R) , o de un tipo del cual una señal de entrada izquierda (L) y una señal de entrada derecha (R) son derivables, para la reproducción de una señal estereofónica procesada en un sistema de reproducción estereofónica de audio que comprende al menos un par de elementos de altavoces idénticos que se aislan acústicamente entre si ubicados dentro de menos de un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o menor que 17 cm, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm, caracterizado por los pasos de: - producción de una señal de salida izquierda, la cual es la suma de la señal de entrada izquierda (L) multiplicada por un factor a+1 y la señal de entrada derecha (R) multiplicada por un factor a-1. - producción de una señal de salida derecha, la cual es la suma de la señal de entrada izquierda (L) multiplicada por el factor a-1 y la señal de entrada derecha (R) multiplicada por el factor a+1. 8. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -3 dB a -10 dB. 9. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el factor a de _atenuación está en el intervalo de -5 dB a -10 dB. 10. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -6 dB a -9 dB. 11. El método de conformidad con alguna de las reivindicaciones 7 - 10, caracterizado porque más de un par de señales de salida izquierda y derecha se producen, para la reproducción en pares correspondientes de elementos de altavoces . 12. Un dispositivo para el procesamiento de una señal estereofónica de audio de entrada que comprende dos señales de entrada, las cuales son una señal de entrada media (M) y una señal de entrada lateral (S), o de un tipo del cual una señal de entrada media (M) y una señal de entrada lateral (S) son derivables, para la reproducción de una señal estereofónica procesada en un sistema de reproducción estereofónica de audio que comprende al menos un par de elementos de altavoces idénticos que se aislan acústicamente entre si ubicados dentro de menos de un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o menor que 17 cm, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm, caracterizado porque el dispositivo está arreglado para: - producir una señal de salida izquierda para la transmisión a un altavoz izquierdo en dicho par, la cual es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por un factor a y la señal de entrada lateral (S) , - producir una señal de salida derecha para la transmisión a un altavoz derecho en dicho par, la cual es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal lateral (S) cambiada de fase 180°. 13. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque está arreglado para: - producir una señal de salida izquierda, la cual es la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal de entrada lateral (S) , - producir una señal de salida derecha, la cual es la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal lateral (S) cambiada de fase 180°. 14. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -3 dB a -10 dB. 15. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -5 dB a -10 dB . 16. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -6 dB a -9 dB. 17. Un dispositivo para el procesamiento de una señal estereofónica de audio de entrada que comprende dos señales de entrada, las cuales son una señal de entrada izquierda (L) y una señal de entrada derecha (R) , o de un tipo del cual una señal de entrada izquierda (L) y una señal de entrada derecha (R) son derivables, para la reproducción de una señal estereofónica procesada en un sistema de reproducción estereofónica de audio que comprende al menos un par de elementos de altavoces idénticos que se aislan acústicamente entre si ubicados dentro de menos de un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o menor que 17 cm, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm, caracterizado porque el dispositivo está arreglado para: - producir una señal de salida izquierda, la cual es la suma de la señal de entrada izquierda (L) multiplicada por un factor a+1 y la señal de entrada derecha (R) multiplicada por un factor a-1, - producir una señal de salida derecha, la cual es la suma de la señal de entrada izquierda (L) multiplicada por el factor a-1 y la señal de entrada derecha (R) multiplicada por el factor a+1. 18. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -3 dB a -10 dB. 19. El dispositivo de -conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -5 dB a -10 dB. 20 El dispositivo de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -6 dB a -9 dB. 21. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio, adecuado para la reproducción de una señal estereofónica de audio procesada de conformidad con la reivindicación 1 ó 7, que comprende- al menos un par de elementos de altavoces (3'a, 3'' a; 3'b, 3''b) que se aislan acústicamente entre si, los elementos del par que son mutuamente y simétricamente idénticos se colocan en lados opuestos de un plano divisor, caracterizado porque - los elementos de altavoces del par de elementos se colocan con una distancia entre los centros de los elementos menor que un cuarto de la longitud de onda más corta emitida por los elementos, o menor que 17 cm, si la longitud de onda más corta emitida por los elementos es menor que 68 cm. 22. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque los elementos de altavoces del par de elementos de altavoces se montan adyacentes entre si. 23. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 21 ó 22, caracterizado porque el sistema de reproducción de señal estereofónica de audio comprende más de uno de los pares de elementos. 24. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque los pares comparten un plano divisor común. 25. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque los pares están arreglados en una caja integral. 26. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con alguna de las reivindicaciones 21 - 25, caracterizado porque un elemento de placa se coloca centralmente entre al menos uno de los pares de elementos de altavoces, que se extiende desde una superficie frontal del par de elementos de altavoces. 27. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el elemento de placa está fijo. 28. Un sistema de reproducción de señal estereofónica d audio de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el elemento de placa es retractable. 29. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con alguna de las reivindicaciones 26 - 28, caracterizado porque el elemento de placa se extiende a una distancia desde la superficie frontal del par de elementos de altavoces equivalente a la mitad de la distancia entre los centros de cada elemento de altavoz del par. 30. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con alguna de las reivindicaciones 21 - 29, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -3 dB a -10 dB. 31. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con alguna de las reivindicaciones 21 - 29, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -5 dB a -10 dB. 32. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con alguna de las reivindicaciones 21 - 29, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -6 dB a -9 dB. 33. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con alguna de las reivindicaciones 21 - 32, caracterizado porque comprende un dispositivo para el procesamiento de una señal estereofónica de audio de entrada, el dispositivo está arreglado : - para producir una señal de salida izquierda para la transmisión al altavoz izquierdo de dicho par, la cual es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por un factor a y la señal de entrada lateral Y - para producir una señal de salida derecha para la transmisión al altavoz derecho de dicho par, la cual es equivalente a la suma de la señal de entrada media (M) atenuada por el factor a y la señal lateral (S) cambiada de fase 180°. 34. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -3 dB a -10 dB. 35. Un sistema de reproducción- de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -5 dB a -10 dB. 36. Un sistema de reproducción de señal estereofónica de audio de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado porque el factor a de atenuación está en el intervalo de -6 dB a -9 dB.