MXPA02001745A - Surtidor de transferencia de rollo dual. - Google Patents

Abstract

Un surtidor de rollo dual incluye una caja que tiene los dispositivos de retencion de rollos primero y segundo para retener por lo menos dos rollos dentro de la caja. Un mecanismo de suministro esta colocado en la caja para surtir el material desde el primer rollo y desde el segundo rollo en una operacion de suministro en secuencia. Un miembro de guia esta colocado dentro de la caja y puede moverse entre una posicion de puesta en escena espaciada del mecanismo de suministro y una posicion de operacion en la que el miembro de guia hace contacto y mueve al material desde el segundo rollo a un punto de presion surtidor del mecanismo de suministro para el surtido subsecuente del material desde el segundo rollo al ser agotado el primer rollo a un grado predeterminado. Un dispositivo disparador movil esta colocado en contra de las superficie circunferencial exterior del primer rollo y se mueve en una trayectoria al ser reducido en diametro el primer rollo con el agotamiento del mismo. Cuando el primer rollo es agotado a un diametro determinado, el dispositivo disparador pasa mas alla y hacia afuera del contacto con el primer rollo a una posicion disparadora. El dispositivo disparador esta conectado operablemente al miembro de guia como para mover al miembro de guia a la posicion de operacion al moverse el dispositivo disparador a la posicion disparadora.

Description

SURTIDOR DE TRANSFERENCIA DE ROLLO DUAL ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a un surtidor de rollo múltiple, y más particularmente a un surtidor de rollo dual que incorpora un mecanismo de transferencia para transferir la operación de surtido desde un primer rollo a un segundo rollo al agotarse el primer rollo.

Los surtidores de rollo dual o múltiple son muy conocidos en el arte. Los ejemplos de tales surtidores están proporcionados en las patentes de los Estados Unidos de América números 4,756,485; 3,628,743; 3,007,650; y 3,288,387. Tales surtidores incorporan típicamente un dispositivo o mecanismo de transferencia para asegurar un surtido en secuencia del material de hoja desde un rollo adicional al agotarse el primer rollo por una cantidad predeterminada. La confiabilidad, la efectividad y la complejidad de estos mecanismos de transferencia es una consideración importante y la industria está continuamente preocupada por mejorar tales dispositivos y la operación global de los surtidores de rollo dual o múltiple.

La presente invención se refiere a un surtidor de rollo dual que tiene un mecanismo de transferencia efectivo y confiable . " 2 SÍNTESIS DE LA INVENCIÓN Los objetos y ventajas de la invención se establecerán en parte de la siguiente descripción, o pueden ser obvios de la descripción, o pueden aprenderse a través de la práctica de la invención.

De acuerdo con la invención, se proporciona y se configura un surtidor de rollo para surtir por lo menos dos rollos de material. El presente surtidor no está limitado a ningún tipo particular de material en rollo o a cualesquier aplicación particular. La invención es particularmente útil para surtir rollos de papel o de material tejido, pero tiene aplicación en donde se desea surtir los rollos múltiples de material de cualesquier tipo para ser surtidos desde un surtidor único .

El surtidor de rollo de acuerdo a la invención incluye una caja que define un recinto para los rollos y el mecanismo surtidor. La caja incluye un primer dispositivo retenedor de rollo y un segundo dispositivo retenedor de rollo para sostener por lo menos los rollos primero y segundo de material dentro de la caja. Los dispositivos de retención de rollo pueden tener varias configuraciones incluyendo miembros de brazo de alambre elásticos que enganchan dentro de los núcleos de los rollos. Los husos, los rodillos o cualesquier otro dispositivo de retención de rollo adecuado están dentro del alcance y espíritu de la invención. Los dispositivos de retención pueden ser colocados o pueden ser colocados dentro de la caja de manera que los rollos primero y segundo estén en un arreglo apilado en forma generalmente vertical dentro de la caja. Este tipo de arreglo es benéfico para reducir la profundidad de la caja y del surtidor de rollo en general.

Un mecanismo de suministro está colocado dentro de la caja para surtir el material desde los rollos. Los mecanismos de suministro convencionales que incluyen un rodillo de suministro impulsable y un rodillo de punto de presión colocado en contra del rodillo alimentador son muy conocidos por aquellos expertos en el arte y pueden utilizarse en la presente invención. El presente surtidor puede incorporar tal arreglo de rodillo de suministro y del rodillo de punto de presión. El rodillo de suministro y el rodillo de punto de presión definen un punto de presión surtidor a través del cual el material de rollo es enganchado y surtido friccionalmente desde la caja. El rollo de suministro es impulsado o accionado automáticamente o manualmente. En una incorporación de la presente invención, el rodillo de suministro es impulsado por un miembro accionador manual que se extiende desde la caja. Por ejemplo, el miembro accionador puede comprender una palanca que está engranada o de otra manera es conectado para que alimente al rodillo de suministro de manera que un usuario del dispositivo simplemente * m*.zér. Z rí^^ mueva la palanca lo cual hace que el rodillo alimentador gire y surta el material a través del punto de presión surtidor y hacia afuera de la caja. En una incorporación alterna, el rodillo impulsor puede ser impulsado por un dispositivo accionado, un dispositivo eléctrico, etcétera. Un número de mecanismos y dispositivos son muy conocidos en el arte para impulsar tales mecanismos de suministro y todos esos dispositivos están dentro del alcance y espíritu de la invención.

El presente surtidor de rollo también puede incluir un miembro de guía móvil colocado dentro de la caja. El miembro de guía puede moverse entre una posición de puesta en escena en donde éste está espaciado del punto de presión surtidor, y una posición de operación en la que el miembro de guía hace contacto con el material de hoja y lo mueve desde el segundo rollo a el punto de presión surtidor de manera que tal material es entonces surtido a través del mecanismo de suministro. En una incorporación de la invención, el miembro de guía puede comprender un rodillo de deflexión que está colocado longitudinalmente a través de una trayectoria que corre del material desde el segundo rollo. En su posición de puesta en escena, el rodillo de deflexión puede deflexionar el material desde el segundo rollo a un miembro de retención, tal como un sujetador, un perno, o similar, que retiene el segundo material de rollo alejado del mecanismo de suministro. Cuando el miembro de guía o el rodillo de deflexión se mueve a su posición de operación, éste deflexiona y hace que el material de rollo sea retirado del miembro de retención y lo dirige al punto de presión surtidor .

El surtidor de rollo también incluye un dispositivo disparador móvil que es presionado y colocado como para hacer contacto en contra de una superficie circunferencial longitudinal del primer rollo. El dispositivo disparador es mantenido en contacto en contra de la superficie circunferencial del rollo al ser reducido en diámetro el rollo con el agotamiento del mismo. En este aspecto, el dispositivo disparador puede comprender un rodillo que está montado dentro de la caja como para tener un eje que es esencialmente paralelo al eje del primer rollo y del miembro de guía. Al ser agotado el primer rollo a un cierto diámetro, el dispositivo disparador o el rodillo pasa más allá y afuera del contacto con el primer rollo a una posición de disparo. El dispositivo disparador está conectado operablemente, por ejemplo, a través de una articulación mecánica, al miembro de guía o al rodillo de deflexión como para mover el miembro de guía o el rodillo de deflexión a la posición de operación al moverse el dispositivo disparador hacia afuera del contacto con el primer rollo y a su posición disparadora.

En una incorporación de la invención, el dispositivo disparador es un rodillo que está montado en forma de pivote abajo del primer dispositivo retenedor y que puede moverse en un arco al ser reducido el diámetro del primer rollo. Eventualmente, el diámetro del primer rollo es reducido a tal grado que el dispositivo disparador pasará abajo y se moverá hacia afuera del contacto con el primer rollo. Una vez que el dispositivo disparador pierde contacto con el rollo, éste continuará moviéndose en su arco a la posición del disparador. Este movimiento continuado del dispositivo disparador a su posición disparadora hará que el miembro de guía o el rodillo de deflexión se mueva entonces a la posición de operación.

La articulación o la conexión operable entre el dispositivo disparador y el miembro de guía puede lograrse en varias formas. Por ejemplo, cualesquier configuración o brazos de articulación mecánicos, pivotes, etcétera pueden ser utilizados para transferir el movimiento del dispositivo disparador al miembro de guía o al rodillo de deflexión.

La invención será descrita en mayor detalle abajo a través del uso de las figuras anexas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de un surtidor de rollo dual de acuerdo a la presente invención; La figura 2 es una vista de un componente frontal del surtidor ilustrado en la figura 1; La figura 3 es una vista detallada del mecanismo de suministro y del dispositivo disparador de acuerdo a la invención; La figura 4 es una vista operacional en perspectiva del surtidor; Las figuras 5a a 5c son vistas de operación en sección transversal del mecanismq de suministro y del dispositivo disparador de acuerdo a la invenjción.

DESCRIPCIÓN DETALLADA Se hará ahora referencia en detalle a las incorporaciones actualmente preferidas de la invención, uno o más de los ejemplos de las cuales están ilustrados en los dibujos. Cada ejemplo se proporciona por vía de explicación de la invención, y no se quiere como na limitación de la invención. Por ejemplo, las características ilustradas o descritas como parte de una incorporación pueden ser usadas sobre otra incorporación para dar aún una incorporación adicional. Se intenta el que la presente solicitud incluya tales modificaciones y variaciones.

Un surtidor, generalmente 10, de acuerdo a la invención está ilustrado en las figuras. El surtidor está configurado para surtir rollos múltiples de material. El surtidor no está limitado a ningún tipo particular de material en rollo, o a cualesquier aplicación particular. El surtidor está ilustrado en las figuras como un surtidor de rollo de toalla de papel para los propósitos de ilustración solamente.

El surtidor 10 incluye una caja 12. La caja puede tomar cualesquier forma o configuración. En las figuras, la caja 12 está definida por los lados 16, una superficie posterior 14, y una superficie frontal 18. La superficie frontal 18 puede ser removible de la parte restante de la caja 12 para los propósitos de cargar y mantener el surtidor 10. Una ranura surtidora 17 es formada en la caja a través de la cual el rollo o el material de hoja es surtido, como se ve particularmente en la figura 1.

El surtidor 10 incluye los dispositivos para retener por lo menos dos rollos de material ahí. Refiriéndonos a las figuras 1 y 2, en particular, un primer dispositivo de retención 20 se proporciona para sostener un primer rollo 30, y se proporciona un segundo dispositivo de retención 24 para sostener un segundo rollo 34. Los dispositivos de retención también pueden tomar cualesquier forma de configuración siempre y cuando éstos retengan seguramente los rollos en posición dentro de la caja 12. En la incorporación ilustrada, el segundo . dispositivo de retención 24 es definido por los brazos de alambre 26 conectados por el miembro de alambre posterior 27 que está montado a la caja 12, como se ilustró particularmente en la figura 2. Preferiblemente, los brazos de alambre 26 son flexionados hacia adentro como para aplicar una fuerza de retención compresiva al rollo 34. Los brazos de alambre 26 pueden incluir los miembros de enganche de núcleo 28 en los extremos de los mismos.

El primer dispositivo de retención de rollo 20 es similar al segundo dispositivo de retención de rollo 24 en el sentido de que éste también puede ser formado por los brazos de alambre 22 montados en la pared posterior 14 de la caja 12 por medio del miembro de conexión 29. Los brazos de alambre 22 definen un dispositivo o miembro de enganche de núcleo 28 en los extremos del mismo para retener seguramente el primero rollo 30 mediante el enganche con el núcleo 31 (figura 5a) .

En la incorporación ilustrada, los dispositivos de retención de rollo están colocados y orientados dentro de la caja 12 de manera que los rollos 34 y 30 están esencialmente alineados verticalmente dentro de la caja 12. Esta regla minimiza la profundidad a la que se extiende la caja 12 desde una pared u otra superficie sobre la cual está montado el surtidor 10.

El surtidor 10 también incluye un mecanismo de l>t.i suministro, generalmente 38. El mecanismo de suministro 38 está colocado dentro de la caja 12 para surtir el material en rollo desde el primer rollo 30 y después desde el segundo rollo 34 en una manera controlada. Las figuras 1 y 4 ilustran al material de rollo 32 que está siendo surtido desde el primer rollo 30. Como se explicó en mayor detalle abajo, al ser reducido el primer rollo 30 a un diámetro predeterminado, el material de rollo 36 entonces era suministrado al mecanismo de suministro 38 para un surtido subsecuente del mismo. Hasta ese punto en el tiempo, el material de rollo 36 es dirigido sobre una guía o un rodillo desviador 76 y la orilla delantera del mismo es mantenida dentro de la caja 12 por cualesquier dispositivo adecuado, tal como un alfiler 80 particularmente ilustrado en las figuras 2 y 4 cualesquier dispositivo, tal como un sujetador, etcétera puede ser utilizado en este aspecto.

El mecanismo de suministro 38 puede comprender un tipo de arreglo de rodillo de suministro convencional 40 y de rodillo de punto de presión 44. Estos arreglos son muy conocidos por aquellos expertos en el arte. Un rodillo de suministro 40 es impulsado mecánicamente como para hacer avanzar la hoja o el material enrrollado a través de un punto de presión 46 definido entre el rodillo de suministro 40 y un rodillo de punto de presión 44. Preferiblemente, el rodillo de suministro 40 es formado de un material para incrementar el avance friccional del material en rollo a través del punto de presión 46. El rodillo 40 ^ ll -J-aJ» á. es generalmente girado sobre un eje fijo asegurado dentro de la caja 12. El rodillo de punto de presión 44 puede ser presionado en contra del rodillo de suministro 40 por cualesquier dispositivo adecuado, tal como un resorte de torsión 83 ilustrado en las figuras.

Refiriéndonos particularmente a las figuras 1, 2 y 4, se proporciona un dispositivo de actuación generalmente indicado con el número 52 para impulsar el rodillo de suministro 40. El dispositivo de actuación 52 puede incluir una palanca convencional 54 u otro dispositivo de operación manual . En la incorporación ilustrada, un arreglo de engranaje, no mostrado en detalle, es proporcionado para impulsar el rodillo de suministro 40. El arreglo de engranaje transfiere el movimiento manual de la palanca 54 a un impulsor rotacional para el rodillo 40. Este tipo de arreglo de engranaje y de dispositivo de actuación 52 son bien conocidos por aquellos expertos en el arte y no son particulares para la presente invención.

El surtidor 10 incluye un miembro de guía móvil generalmente indicado con el número 66. En la incorporación ilustrada en las figuras, el miembro de guía 66 puede ser un rodillo de deflexión 68. El rodillo de deflexión 68 puede moverse entre una posición de puesta en escena en donde éste está espaciado del mecanismo de suministro como se ilustra particularmente en la figura 5a, a una posición de operación en donde éste mueve el material 36 del segundo rollo al punto de presión 46 del mecanismo de suministro 38, como se ilustró particularmente en la figura 5c. El rodillo de deflexión 68 tiene un eje movible que está montado en forma de pivote por vía de los brazos laterales 62 y un miembro de base 63. El miembro de base 63 está montado en forma de pivote a una superficie inferior de la caja 12, como se ilustró particularmente en la figura 3. Por tanto, el punto de pivote para el rodillo de deflexión 68 está definido por el miembro de base 63.

En la posición de puesta en escena del rodillo de deflexión 68, el material de hoja 36 del segundo rollo es deflexionado sobre una parte de la circunferencia del rodillo de deflexión 68 y se dirige al perno o mecanismo de retención 80. El material 32 desde el primer rollo 30 será surtido mientras que el material 36 es mantenido en esta posición. Eventualmente, el primer rollo 30 será agotado a tal grado que es deseado entonces el surtir el material 36 desde el segundo rollo 34. En esta condición, el rodillo de deflexión 68 se mueve hacia el mecanismo de suministro 38, y particularmente al rodillo de suministro 40, deflexionando por tanto la trayectoria del material 36 al punto de presión de surtido 46 como se ilustra en la figura 5c. El mecanismo para causar este movimiento del rodillo de deflexión 68 desde la posición de inicio a la oposición de operación se discutirá en mayor detalle abajo.

En la posición de operación ilustrada en la figura 5c, puede verse que inicialmente el material 36 estará doblado en el punto de presión 46 y se surtirá en esta condición doblada hasta que emerja un extremo libre del material 36 desde el punto de presión 46. También deberá entenderse que, aún cuando no se ilustra en la figura 5c, el material del primer rollo 30 puede ser surtido simultáneamente con el material 36 desde el segundo rollo hasta que el material del primer rollo esté completamente agotado.

El surtidor 10 también incluye un dispositivo disparador, generalmente 56, para mover el rodillo de deflexión 68 de la posición de puesta en escena mostrada en la figura 5a a la posición de operación mostrada en la figura 5c al ser agotado el primer rollo 30 por una cantidad predeterminada. En la incorporación ilustrada, el dispositivo disparador 56 comprende un rodillo disparador 58 que tiene un eje generalmente paralelo al rodillo de deflexión 68. El rodillo 58 es empujado en contra de una superficie circunferencial que se extiende longitudinalmente del primer rollo 30 y se mueve con el primer rollo al ser éste reducido en diámetro al agotarse el mismo, como se ilustra en la figura 5b. El rodillo disparador 58 está montado en forma de pivote en la caja 12 para permitir el movimiento de desplazamiento del rodillo disparador 58. En la incorporación ilustrada, el rodillo disparador 58 se mantiene por los brazos montados en forma de pivote 67. Refiriéndonos particularmente a id. á a M-&, > ^ , .. ^.- * * », j. ^ ,^A ^ ^ ,s ^m M ^ ^ ?. , A.JL " * ""* las figuras 2 y 5a a 5c, los brazos 67 pueden incorporar una abrazadera o brazo que se extiende horizontalmente intermedio 79 que conecta los brazos 67. Los brazos 67 están conectados a un segundo juego de brazos 61 que se extienden a un ángulo desde los brazos 67. En la incorporación ilustrada, los brazos 67 están soldados a los brazos 61. Sin embargo, deberá entenderse que la configuración de los brazos 61 y 67 puede ser formada en cualesquier manera, incluyendo el ser formada de una sola pieza de varilla o material de alambre y similares. Los brazos 61 están montados en forma de pivote por un brazo transversal de fondo 65 a la caja 12, por ejemplo, como se ve particularmente en la figura 3, el brazo transversal 65 es mantenido en forma de pivote por una brida o miembro de pared orientado verticalmente 49.

Al moverse el rodillo disparador 58 a la izquierda al disminuir el diámetro del rollo 30, su movimiento es transferido al rodillo de deflexión 68 por vía de cualesquier arreglo de articulación convencional. Por ejemplo, en la incorporación ilustrada, los brazos de articulación 74 están conectados en forma de pivote a los brazos 61 en el punto de pivote 75. Los brazos 74 también forman el eje del rodillo de deflexión 68 en el sentido de que estos son doblados a un ángulo recto para definir el eje. Los miembros de brazo de pivote 62 para la deflexión del rodillo 68 están montados en forma de pivote en los brazos 74 en el punto de pivote 59. Deberá apreciarse que ésta combinación de elementos de articulación es ,Í. * meramente un ejemplo de cualesquier número de arreglos o dispositivos de articulación mecánicos adecuados.

La operación del dispositivo disparador 56 puede verse en las vistas en secuencia de las figuras 5a a 5c. Al ser reducido el primer rollo 30 en diámetro con el agotamiento del mismo, el rodillo disparador 58 es empujado en contra de la circunferencia exterior del rollo 30 y por tanto se mueve en un arco en la dirección indicada en las figuras. A algún diámetro del rollo 30, por ejemplo en el vértice de su arco, el rodillo disparador 58 pasará más allá y hacia afuera del contacto con el primer rollo 30. Una vez que esto sucede, el rodillo disparador 58 está libre para moverse a la posición disparadora ilustrada en la figura 5c en donde el rodillo de deflexión 68 es puesto en contacto con el rollo de suministro 40. Sólo en este momento el rodillo alimentador 40 enganchará friccionalmente y hará avanzar el material 36 desde el segundo rollo 34.

Los solicitantes han encontrado que una transferencia mucho más precisa y confiable del material desde el primer rollo al segundo rollo se logra si se deja al rodillo disparador 58 el moverse por una distancia sustancial a la posición disparadora. La confiabilidad y resistencia de la operación de transferencia es mejorada si la actuación del rodillo de deflexión 68 desde su posición de puesta en escena a la posición de operación no depende en un grado del n?,. - a t í..1 desplazamiento del rodillo de deflexión 58, por ejemplo si el rodillo de deflexión 58 fuera mantenido en contacto con el diámetro del primer rollo. En otras palabras, la operación de transferencia o disparo no dependerá del grado de compresibilidad del material del primer rollo, de defectos en el contorno de superficie del primer rollo, etcétera. De acuerdo a la invención, una vez que el rodillo o dispositivo disparador 58 se mueve afuera del contacto con el primer rollo, este entonces se moverá en un grado sustancial a la posición disparadora la cual a su vez provocará que el rodillo de deflexión 68 se mueva a la posición de operación.

Deberá apreciarse por aquellos expertos en el arte el que pueden hacerse varias modificaciones y variaciones en la presente invención sin departir del alcance y espíritu de la invención. Se intenta que tales modificaciones y variaciones sean incluidas en la solicitud como caen dentro del alcance de las reivindicaciones anexas y de sus equivalentes.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Un surtidor de rollo configurado para surtir por lo menos dos rollos de material, que comprende: una caja, dicha caja además comprende un primer dispositivo retenedor de rollo y un segundo dispositivo retenedor de rollo para retener los rollos primero y segundo de material dentro de dicha caja; un mecanismo de suministro colocado dentro de dicha caja para surtir el material desde los rollos primero y segundo ; un miembro de guía movible colocado dentro de dicha caja, dicho miembro de guía puede moverse entre una posición de puesta en escena espaciada de dicho primer rodillo de suministro y una posición de operación en donde dicho miembro de guía hace contacto y mueve al material desde el segundo rollo a cerca del mecanismo de suministro; un rodillo disparador móvil colocado como para extenderse longitudinalmente en contra de una superficie circunferencial exterior del primer rollo al ser reducido en diámetro el primer rollo con el agotamiento del mismo; Iha en donde al ser agotado el primer rollo a un cierto diámetro, dicho rodillo disparador pasa más allá y hacia afuera del contacto con el primer rollo a una posición disparadora, dicho rodillo disparador está conectado operablemente a dicho miembro de guía como para mover dicho miembro de guía a dicha posición operadora al moverse el rodillo disparador a la posición disparadora.

2. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 1 caracterizado porque dicho miembro de guía comprende un rodillo de deflexión.

3. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 2 caracterizado porque en dicha posición de colocación en escena dicho rodillo de deflexión deflexiona el material del segundo rollo a un miembro de retención que retiene el segundo material de rollo, y en dicha posición de operación dicho rodillo de deflexión se mueve a una posición que hace que el segundo material de rollo sea retirado del miembro de retención y se dirija a dicho mecanismo de suministro.

4. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 3 caracterizado porque dicho rodillo de deflexión es colocado en contra del rodillo de suministro en dicha posición de operación.

5. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 1 caracterizado porque dicho rodillo disparador es llevado por lo menos por un miembro de brazo montado en forma de pivote .

6. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 5 caracterizado porque dicho miembro de brazo está articulado mecánicamente a dicho miembro de guía.

7. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 6 caracterizado porque dicho miembro de guía comprende un rodillo de deflexión colocado generalmente paralelo a dicho rodillo surtidor, dicho rodillo de deflexión es llevado por un miembro de armazón montado en forma de pivote y enlazado a dicho miembro de brazo de rodillo disparador.

8. El surtidor de rollo tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque dicho rodillo disparador es llevado por lo menos por un miembro de brazo montado en forma de pivote de manera que cuando el primer rollo se agota, dicho rodillo disparador se mueve en un arco y se mueve hacia afuera del contacto con el primer rollo a un vértice de dicho arco en relación al primer rollo.

9. Un surtidor de rollos múltiples configurado para surtir el material secuencialmente desde por lo menos dos L A, rollos que comprende: una caja, dicha caja además comprende un primer dispositivo retenedor de rollo y un segundo dispositivo retenedor de rollo colocado para retener los rollos primero y segundo de material en una alineación apilada generalmente vertical dentro de dicha caja; un rodillo de suministro impulsado que tiene un eje fijo montado dentro de dicha caja; un rodillo de punto de presión colocado en contra de dicho rollo de suministro para definir un punto de presión de surtido con el mismo a través del cual el material de rollo es enganchado friccionalmente y es surtido desde dicha caja; un rodillo de deflexión que puede moverse entre una posición de puesta en escena espaciado del punto de presión surtidor y una posición de operación en la que dicho rodillo de deflexión está cercano de dicho punto de presión surtidor para deflexionar el material desde el segundo rollo adentro del punto de presión surtidor; un dispositivo disparador presionado colocado como para hacer contacto con una superficie circunferencial longitudinal del primer rollo al ser reducido dicho primer rollo j rm -. m. í en diámetro, dicho dispositivo disparador está montado en forma de pivote abajo de dichos dispositivos de retención y puede moverse en un arco al ser reducido el diámetro del primer rollo, dicho dispositivo disparador está conectado operablemente a dicho rodillo de deflexión como para mover dicho rodillo de deflexión a dicha posición de operación cuando dicho dispositivo disparador se mueve afuera del contacto con el primer rollo.

10. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9 caracterizado porque dicho arco define el grado de agotamiento del primer rollo que provoca que dicho rodillo de deflexión se mueva a dicha posición de operación.

11. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 10 caracterizado porque dicho dispositivo disparador es llevado por lo menos por un miembro de brazo montado en forma de pivote que tiene una longitud que define un radio de dicho arco.

12. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9 caracterizado porque dicho dispositivo surtidor comprende un rodillo disparador que se extiende longitudinalmente colocado generalmente paralelo a un eje del primer rollo.

13. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 12 caracterizado porque dicho rodillo disparador es portado por lo menos por un miembro de brazo presionado por l «ta? aj Ja resorte

14. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 13 caracterizado porque dicho rodillo de deflexión es llevado por el miembro de armazón montado en forma de pivote articulado a dicho miembro de brazo presionado por resorte.

15. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 9 caracterizado porque comprende además un dispositivo accionador configurado operablemente con dicho rodillo de suministro para hacer girar dicho rodillo de suministro.

16. El surtidor tal y como se reivindica en la cláusula 15 caracterizado porque dicho dispositivo accionador es un miembro operado manualmente. R E S U M E N Un surtidor de rollo dual incluye una caja que tiene los dispositivos de retención de rollos primero y segundo para retener por lo menos dos rollos dentro de la caja. Un mecanismo de suministro está colocado en la caja para surtir el material desde el primer rollo y desde el segundo rollo en una operación de suministro en secuencia. Un miembro de guía está colocado dentro de la caja y puede moverse entre una posición de puesta en escena espaciada del mecanismo de suministro y una posición de operación en la que el miembro de guía hace contacto y mueve al material desde el segundo rollo a un punto de presión surtidor del mecanismo de suministro para el surtido subsecuente del material desde el segundo rollo al ser agotado el primer rollo a un grado predeterminado. Un dispositivo disparador móvil está colocado en contra de las superficie circunferencial exterior del primer rollo y se mueve en una trayectoria al ser reducido en diámetro el primer rollo con el agotamiento del mismo. Cuando el primer rollo es agotado a un diámetro determinado, el dispositivo disparador pasa más allá y hacia afuera del contacto con el primer rollo a una posición disparadora. El dispositivo disparador está conectado operablemente al miembro de guía como para mover al miembro de guía a la posición de operación al moverse el dispositivo disparador a la posición disparadora. •