MXPA02000813A - Conexion "t" para una tuberia. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un metodo para asegurar un ensamble de ramificacion (1) a una tuberia "activa" (6). Una parte superior (2) del ensamble que incorpora la ramificacion (13) es colocado en la tuberia sobre un anillo de contencion (16) localizado en la tuberia y dentro del cual se encuentra un empaque anular (17) que rodea un area (6a) desde la cual se va a extender la ramificacion. Una parte inferior (3) del ensamble esta colocada en la tuberia debajo de la parte superior y las dos partes son aseguradas juntas de modo que se comprime el empaque y se deja entre las dos partes un espacio anular (19) y la superficie externa de la tuberia. Se inyecta una lechada dentro del espacio anular (19) y se cura para adherir las dos partes formando el ensamble de ramificacion en su posicion en la tuberia. El uso de la lechada evita tener que usar tecnicas de soldadura en la tuberia "activa-". Se puede cortar una parte de la tuberia mediante el acceso a traves de la ramificacion.

Description

CONEXIÓN mT" PARA UNA TUBERÍA Campo del Invento La presente invención se refiere a conexiones "T" o de ramificación a una tubería y, más particularmente, a un método para conectar ensambles "T" o de ramificación tales como tuberías principales de agua o gas.

Antecedentes del Invento Una técnica existente para reparar tuberías de acero dañadas utiliza básicamente dos medios caparazones los cuales son asegurados juntos, con el objeto de formar un ensamble de caparazón el cual rodea la tubería dejando un anillo entre la tubería y el ensamble de caparazón que está lleno con lechada que adhiere el ensamble de caparazón a la pared de la tubería. De esta manera, la lechada epoxi llena y rodea la región dañada y sostiene la pared dañada de la tubería.

Sumario del Invento Un objeto de la presente invención es proporcionar un método para asegurar conexiones "T" o de ramificación a tuberías. De acuerdo con la presente invención, se proporciona un método para asegurar un ensamble de ramificación a una tubería, en donde el ensamble de ramificación comprende una primera parte para ser localizada en el lado lejano de la tubería desde el cual se va a extender la ramificación, y una segunda parte que incorpora la ramificación, comprendiendo el método colocar un anillo de contención en la tubería en una posición requerida sobre la tubería y rodeando el área desde la cual se va a extender la ramificación, colocando un empaque anular en la tubería, de modo tal, que el empaque esté completamente radial dentro del anillo de contención, colocando la segunda parte del ensamble de ramificación sobre el empaque, colocando la primera parte del ensamble en la tubería y asegurando la primera y segunda parte juntas para comprimir el empaque y dejar un espacio anular entre la primera y segunda parte y la superficie externa de la tubería, proporcionando medios de empaque para evitar substancialmente que la lechada se salga del espacio anular, e introduciendo la lechada dentro del espacio anular que cura el ensamble de ramificación para adherirlo en su posición sobre la tubería. Se apreciará que después de que el ensamble de ramificación se adhiere a la tubería, puede ser ejecutado un procedimiento conocido para cortar una parte de la tubería mediante el acceso a través de la ramificación bajo condiciones "activas" de la tubería.

También se apreciará que el empaque anular debe ser suficientemente comprimible, y también suficientemente robusto para resistir y contener con el anillo de contención la presión de la línea durante la operación de la tubería en las presiones de trabajo. Por ejemplo, la lechada puede ser seleccionada del siguiente rango: compuestos de uretanos, poliésteres, acrílicos, epoxis y cementáceos. Se apreciará que cada uno será seleccionado para satisfacer la temperatura de operación, humedad y rango de fraguado el cual conduce posteriormente a las diferentes fuerzas de adhesión para diferentes aplicaciones. El material diferente de lechada proporciona una reacción exotérmica diferente la cual determinará el cambio de volumen después de la instalación. También se comprenderá que el cambio de volumen de la lechada epoxi deberá ser optimizado con el objeto de minimizar el sistema de tensión interna dentro de la lechada. Con el objeto de asegurar que existe una buena adhesión para la lechada, la superficie externa de la tubería y la superficie interna de la primera y segunda parte del ensamble de ramificación, pueden ser recubiertas o bañadas con arena antes de que el ensamble sea montado sobre la tubería.

Se emplean convenientemente medios de gatos para separar la primera parte de la tubería cuando la primera y segunda parte han sido aseguradas juntas en la tubería.

Los medios de gato pueden ser operados hidráulicamente. Por ejemplo, los medios de gato pueden comprender una pluralidad de miembros de gato montados en forma deslizable en aperturas en la primera parte, y medios de aplicación de presión montados con respecto a la primera parte y detrás de los miembros de gato, y se pueden impulsar bajo presión hidráulica contra los miembros de gato para ocasionar éstos sean impulsados hacia la tubería a posiciones para separar la primera parte de la tubería. Los miembros de gato son convenientemente montados en forma deslizable en bordes o similares asegurados o fijados a la primera parte, en cuyo caso, los miembros de aplicación de presión también son montados en forma deslizable en los bordes o similares. Cuando los miembros de gato están en posición separando la primera parte de la tubería, se fijan en posición medios de tope con respecto a la primera parte con el objeto de evitar que los miembros de gato se alejen de la tubería. Los medios de aplicación de presión son montados convenientemente en forma removible con respecto a la primera parte, y los medios de tope son adaptados para ocupar las posiciones ocupadas por los medios de aplicación de presión cuando éstos últimos son removidos. Los medios de tope pueden ser atornillados en posición en miembros de soporte roscados fijados a la primera parte. Uno o más miembros de soporte de carga son colocados convenientemente entre la tubería y los miembros de gato para expandir la carga aplicada cuando los miembros de gato están en posición separando la primera parte de la tubería . Los miembros de soporte de carga pueden ser en la forma de patas agrandadas sobre los miembros de gato, y generalmente las superficies de estas patas pueden corresponder al perfil de la tubería. En forma alternativa, los miembros de soporte de carga pueden ser asegurados a la tubería en posiciones, de modo que serán enganchados o contactados por los miembros de gato.

Breve Descripción de los Dibujos La presente invención se describirá ahora, con referencia a los dibujos adjuntos, solamente a modo de ejemplo, en los cuales: La figura 1, muestra en forma esquemática las partes superior y del fondo del ensamble de ramificación que será utilizado en un método de acuerdo con la presente invención; La figura 2, es una vista esquemática de planta de una tubería en la cual está colocado un anillo de contención y un anillo de empaque anular en preparando la tubería que recibe la parte superior del ensamble de ramificación; La figura 3, es una vista lateral esquemática de la tubería en la cual las partes superior y del fondo del ensamble de ramificación han sido aseguradas juntas en posición; La figura 4, es una vista esquemática en dirección de la flecha A en la figura 3; La figura 5, es una vista similar a la mostrada en la figura 4, pero de una adaptación modificada en la cual los medios de gato son operados hidráulicamente; y La figura 6, es una vista similar a la figura 5, pero mostrando medios de tope que ocupan las posiciones previamente ocupadas por los medios de aplicación de presión, como en la figura 5.

Descripción Detallada del Invento Con referencia a la figura 1, se muestra un ensamble de ramificación 1 que comprende una primera parte 2 que forma la parte superior del ensamble, y una segunda parte 3 que forma la parte inferior. La parte superior e inferior del ensamble 1 están elaboradas de acero al carbono y generalmente tienen porciones de parte cilindrica 4 y 5, respectivamente, las cuales están aseguradas juntas alrededor de una tubería 6 mediante bridas 7 y 8, las cuales se extienden longitudinalmente a lo largo de cada lado de las partes superior e inferior, como puede observarse claramente en la figura 3. Las bridas 7 de la parte superior 2 tienen aperturas 9 las cuales están destinadas para alinearse con las aperturas 10 en las bridas 8 de la parte inferior 3, de modo tal, que los tornillos de seguridad 11 (ver figuras 3 y 4) pueden ser pasados a través de ellas para asegurar las dos partes 2 y 32 juntas en la tubería. La porción cilindrica superior 4 incluye una sección abierta 12, desde la cual se extiende una tubería de ramificación corta 13 que termina en una brida anular 14 a la cual puede ser conectada, de una manera conocida, una tubería de ramificación que tiene una brida final (no mostrada) , después de que el ensamble 1 es adherido en forma segura a la tubería 6.

Se describe a continuación un método para asegurar el ensamble "T" 1 a una tubería de acero, a manera de ilustración de la presente invención. Inicialmente, el área de la superficie externa de la tubería a la cual va a ser asegurado el ensamble de ramificación, es cubierta con arena (no mostrada) como están las superficies internas de las porciones de las partes cilindricas 4 y 5 de las partes superior e inferior del ensamble de ramificación. Un anillo de contención 16 hecho de acero y moldeado para conformarse con la forma de la tubería se coloca en la tubería alrededor del área 6a desde la cual se va a extender la tubería de ramificación 13. Posteriormente se coloca un empaque anular 17 hecho por ejemplo de goma o polímero y metal y de grosor mayor que el anillo de contención 16, dentro del anillo de contención para conformarse substancialmente a la forma de la tubería 6 (ver figura 2) . La parte superior 2 del ensamble de ramificación es bajado sobre el empaque 17, con la perforación interior 13a de la tubería de ramificación 13 centrada con el área 6a rodeada por el empaque y anillo de contención, la parte inferior 3 es puesta en posición en la tubería, y las partes superior e inferior 2 y 3 del ensamble son aseguradas juntas por medio de tornillos 11 utilizados en asociación con las aperturas alineadas 9 y 10 de las bridas 7 y 8 (ver figuras 3 y 4) . Los tornillos de gato 18 son montados en la pared de la parte inferior 3 del ensamble de ramificación. Estos tornillos de gato se extienden a través de la pared de la parte inferior para engancharse o soportar la superficie de la tubería 6, y pueden ser volteados desde el exterior del ensamble para ser aflojados o ajustados contra la pared de la tubería. Los tornillos de gato 18 son ajustados, de un modo tal, que el empaque anular 17 está suficientemente comprimido para proporcionar un empaque adecuado antes de la introducción de la lechada epoxi. Una vez que el ensamble "T" 1 está en posición en la tubería, se deja o define un espacio o brecha, generalmente anular o cilindrico 19 entre las partes superior e inferior 2 y 3 y la superficie externa de la tubería 6. El espacio anular está unido por medios de empaque 20, tales como mastique adecuado, el cual está localizado entre el ensamble de ramificación y la tubería en los extremos opuestos del ensamble y por el empaque anular 17. Posteriormente, la lechada es inyectada dentro del espacio anular 19 mediante la apertura de inyección 21, localizada hacia el fondo de la parte inferior del ensamble, para llenar el espacio anular. Se proporciona en la parte superior del ensamble una apertura de salida 22 para sacar el aire y el exceso de lechada inyectada. Después de que el espacio anular 19 está lleno con la lechada, se deja curar la lechada y, por lo tanto, se adhiere a las partes superior e inferior 2 y 3 y el ensamble de ramificación 1 a la tubería. Cuando el ensamble es asegurado por la lechada a la tubería, los tornillos de gato 18 pueden ser opcionalmente aflojados para asegurar que la carga sea distribuida de manera uniforme por la lechada o en forma más equitativa en la tubería. En las figuras 5 y 6 se ilustra un método de sujeción alternativo. La parte inferior 3 es proporcionada con aperturas 23 en las cuales están montados en forma deslizable los miembros de gato 24, cada uno llevando patas agrandadas 25 las cuales hacen juego con el perfil de la tubería y son para engancharse o hacer contacto con la superficie de la tubería. Los bordes 26 que tienen perforaciones 27 están asegurados a la parte inferior 3. Las perforaciones 27 son para recibir en forma deslizable los extremos exteriores, libres, de los miembros de gato 24. Los miembros operados hidráulicamente 28 que comprenden los medios de cilindro 29, están montados en los bordes 26. Cada uno de los medios de cilindro 29 comprende un cilindro 30 , y uno de los medios de aplicación de presión 31 en la forma de un émbolo es montado en forma deslizable en el cilindro 30. Los cilindros 30 están alineados con las perforaciones respectivas 27 de los bordes 26. Los émbolos también están montados en forma deslizable en las perforaciones 27 de los bordes 26. La presión hidráulica es aplicada a través de las líneas 32, 33, 34 a los respectivos cilindros 30 desde una línea principal común 35 hasta una fuente de presión hidráulica 36. Al aplicar la presión hidráulica apropiada a los cilindros 30, los émbolos 3 son impulsados contra los miembros de gato 24 para ocasionar que los miembros de gato sean impulsados hacia y contra la tubería 6, de tal modo que el empaque anular 17 sea comprimido y se forme un espacio o brecha generalmente anular 19, como se describió anteriormente.

Las patas agrandadas 25 sirven como miembros de soporte de carga que distribuyen la carga aplicada a la tubería mediante los miembros de gato. Después que la lechada ha sido inyectada dentro del espacio anular 19 y dejada curar, como se describió anteriormente, los medios de cilindro 29, incluyendo los émbolos, son removidos de los bordes 26, y los topes 37 (ver figura 6) son insertados en los bordes y fijados en posición dentro apoyando contra los extremos posteriores de los miembros de gato, con lo cual ocupan las posiciones previamente ocupadas por los émbolos para evitar que los miembros de gato se alejen de la tubería. Los topes 37 pueden ser roscados externamente tal como en el 37a y atornillados en los bordes 26 los cuales son roscados internamente en forma correspondiente hasta 26a. La provisión de los topes 37 fijos promueve la confianza en la integridad continua de la lechada curada detrás de las patas agrandadas para evitar movimientos innecesarios que separen los miembros de gato 24 de la tubería. De este modo, si la lechada curada detrás de las patas agrandadas 25 se deteriora y desintegra o "falla", los topes 37 sostienen la tubería en posición relativa al ensamble de caparazón. En una modificación (no mostrada) las patas agrandadas en los miembros de gato pueden ser reemplazadas por miembros de soporte de carga asegurados a la tubería en sus posiciones, de modo tal, que serán enganchados o harán contacto con los miembros de gato. Con el ensamble de ramificación adherido en forma segura a la tubería, se pueden realizar los procedimientos "activos" conocidos cortando una parte del área 6a de la tubería (no mostrada) y uniendo una tubería de ramificación (no mostrada) a la ramificación utilizando la tubería de ramificación 13. Tales procedimientos conocidos no serán descritos en la presente invención. Un método de acuerdo con la presente invención, cuyos ejemplos se han descrito con anterioridad, permite que un ensamble de ramificación sea adherido a una tubería sin tener que emplear técnicas de soldadura. Ésta es una ventaja particular donde están incluidas las tuberías activas, especialmente donde existen rangos altos de flujo del producto a través de la tubería. Otras ventajas de utilizar dicho método, incluyen minimizar la reducción de presión innecesaria en la tubería y permitir el ahorro en los costos de instalación.

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito la presente invención, se considera como novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: R E I V I N D I C A C I O N E S 1. - Un método para asegurar un ensamble de ramificación a una tubería, en donde el ensamble de ramificación comprende una primera parte para ser colocada en el lado lejano de la tubería desde el cual se va a extender la ramificación, y una segunda parte que incorpora la ramificación, comprendiendo el método colocar un anillo de contención en la tubería en una posición requerida en la tubería y rodeando el área desde la cual se va a extender la ramificación, colocando un empaque anular en la tubería, de modo tal, que el empaque esté completamente radial dentro del anillo de contención, colocando la segunda parte del ensamble de ramificación sobre el empaque, colocando la primera parte del ensamble en la línea de tubería y asegurando la primera y segunda parte juntas para comprimir el empaque y dejando un espacio anular entre las primera y segunda partes y la superficie externa de la tubería, proporcionando medios de empaque para evitar en forma substancial que la lechada se salga del espacio anular e introduciendo dentro del espacio anular la lechada que cura para adherir el ensamble de ramificación en su posición en la tubería. 2. - Un método de conformidad con la reivindicación 1 , en donde la primera parte forma la parte inferior del ensamble y la segunda parte forma la parte superior del ensamble . 3. Un método de conformidad con las reivindicaciones 1 ó 2, en donde el empaque anular está hecho de goma o de un compuesto de polímero y metal. 4. - Un método de conformidad con cualesquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la lechada es inyectada dentro del espacio anular entre la primera y segunda parte y la superficie externa de la tubería. 5. - Un método de conformidad con cualesquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde se utilizan medios de gato para separar la primera parte de la tubería cuando la primera y segunda parte han sido aseguradas juntas en la tubería. 6.- Un método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual los medios de gato son operados hidráulicamente . 7. - Un método de conformidad con la reivindicación 6, en el cual los medios de gato comprenden una pluralidad de miembros de gato montados en forma deslizable en aperturas en la primera parte, y medios de aplicación de presión montados con respecto a la primera parte y detrás de los miembros de gato, y que se pueden impulsar bajo presión hidráulica contra los miembros de gato para ocasionar que los miembros de gato sean impulsados hacia la tubería a sus posiciones para separar la primera parte de la tubería. 8. - Un método de conformidad con la reivindicación 7, en el cual los miembros de gato son montados en forma deslizable en bordes o similares asegurados o fijos a la primera parte, y los miembros de aplicación de presión también son montados en forma deslizable en los bordes o similares Un método de conformidad con las reivindicaciones 7 u 8, en el cual cuando los miembros de gato están en su posición separando la primera parte de la tubería, los medios de tope están fijados en posición con respecto a la primera parte para evitar que los miembros de gato se alejen de la tubería. 10.- Un método de conformidad con las reivindicaciones 7, 8 ó 9, en el cual los medios de aplicación de presión son montados en forma removible con respecto a la primera parte, y los medios de tope son adaptados para ocupar las posiciones ocupadas por los medios de aplicación de presión cuando éstos últimos son removidos . 11.- Un método de conformidad con la reivindicación 10, en el cual los medios de tope son atornillados en posición en miembros de soporte roscados fijados a la primera parte. 12. - Un método de conformidad con cualesquiera de las reivindicaciones de la 7 a la 11, en el cual uno o más miembros de soporte de carga están posicionados entre la tubería y los miembros de gato para distribuir la carga aplicada cuando los miembros de gato están en posición separando la primera parte de la tubería. 13. - Un método de conformidad con la reivindicación 12, en el cual los miembros de soporte de carga están en la forma de patas agrandadas en los miembros de gato. 14. - Un método de conformidad con la reivindicación 13, en donde las superficies de las patas generalmente corresponden al perfil de la tubería. 15.- Un método de conformidad con la reivindicación 12, en el cual los miembros de soporte de carga están asegurados a la tubería en posiciones de modo tal, que se engancharán o harán contacto por medio de los miembros de gato . 16.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 y substancialmente como se describió con anterioridad en la presente invención con referencia a las figuras de la 1 a la 4 o a las figuras de la 1 a la 4 modificadas por las figuras 5 y 6 de los dibujos adjuntos. R E S U M E Se proporciona un método para asegurar un ensamble de ramificación (1) a una tubería "activa" (6) . Una parte superior (2) del ensamble que incorpora la ramificación (13) es colocado en la tubería sobre un anillo de contención (16) localizado en la tubería y dentro del cual se encuentra un empaque anular (17) que rodea un área (6a) desde la cual se va a extender la ramificación. Una parte inferior (3) del ensamble está colocada en la tubería debajo de la parte superior y las dos partes son aseguradas juntas de modo que se comprime el empaque y se deja entre las dos partes un espacio anular (19) y la superficie externa de la tubería. Se inyecta una lechada dentro del espacio anular (19) y se cura para adherir las dos partes formando el ensamble de ramificación en su posición en la tubería. El uso de la lechada evita tener que usar técnicas de soldadura en la tubería "activa" . Se puede cortar una parte de la tubería mediante el acceso a través de la ramificación. oí # <3