MXPA01012640A

MXPA01012640A - Contera de cierre hermetico para conducto tubular.

Info

Publication number: MXPA01012640A
Application number: MXPA01012640A
Authority: MX
Inventors: Trichard Claude
Original assignee: Novoplastic Sa
Priority date: 2000-04-27
Filing date: 2001-04-26
Publication date: 2002-11-04
Also published as: FR2808257B1; AU5641901A; US6688336B2; TNSN01064A1; IL147151A0; EP1188016A1; US20010054800A1; CN1366592A; HUP0202083A2; FR2808257A1; WO2001081813A1; BR0104592A; CA2376434A1

Abstract

Contera de cierre hermetico (2) para conducto de instalacion de forma tubular que comprende: un tapon (4) que comprende una parte tronco-conica fileteada de la cual el fileteado (6) es por ejemplo auto-aterrajado, susceptible de ser cuando se enrosca en una extremidad del conducto (1) de material plastico; una cabeza de manipulacion (8) que presenta un rellano periferico (10) en la prolongacion del tapon (4), el rellano periferico (10) esta colocado para llegar en frente de un canto (la) del reborde de una abertura del conducto (1), y una junta anular (12) colocada contra el rellano periferico (10).

Description

CONTERA DE CIERRE HERMÉTICO PARA CONDUCTO TUBULAR DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con el campo técnico de las redes de transporte de fluidos de energia, o de señales. Estas redes de transporte comprenden elementos de conducto de instalación conectados uno detrás del otro, en el interior de los cuales se colocan los cables, tubos o alambres. Una red puede ser terrestre o subacuática. La presente invención se refiere en forma más particular a una contera de cierre hermético para un conducto de instalación, o un elemento de conducto de instalación. Por 'conducto de instalación", se entiende cualquier tubo de materia plástica, por ejemplo de polietileno de alta densidad (PEHD) , hermético con relación al exterior con respecto a los líquidos, y con respecto al interior, con relación a cualquier fluido, comprimido bajo presión. Tal tubo es por lo tanto suficientemente rigido para resistir mecánicamente a cualquier carga, tal como el peso de una columna de tierra debido al enterramiento del conducto de instalación, y suficientemente flexible para ser manipulado, por ejemplo enroscado sobre un torno. REF 130475 A fin de almacenar o de transportar los elementos de conducto de instalación antes de su conexión, éstos se pueden llenar con un liquido, por ejemplo del aire bajo presión, por ejemplo a (0.50985 kg/cm2 bares), luego se obtura en sus dos extremidades respectivamente. Esto permite en particular paliar la fragilidad de los conductos, vinculados al aumento de su temperatura, por la exposición al sol por ejemplo. En efecto, los conductos de instalación que presentan, por ejemplo, una forma tubular realizada con un material plástico del tipo PEHD son generalmente de color negro. Los elementos de conducto son frecuentemente almacenados o transportados al exterior, y su color negro favorece la absorción de la radiación solar, favoreciendo asi su calentamiento. No es raro que tales conductos alcancen temperaturas del orden de 60°C, que reblandecen asi su material constitutivo. Ese aumento de la temperatura vuelve frágiles los elementos de conducto, los cuales pueden aplastarse, principalmente cuando son amontonados sobre un área de almacenado o sobre un camión. La presurización interna permite evitar este problema de aplastamiento, pero este calentamiento aumenta substancialmente la presión en el interior de estos conductos. Por ejemplo, la presión interna puede alcanzar de 3.0591 kg/cm2 a 5.0985 kg/cm2 (3 a 5 bares) . Tales presiones pueden conducir a una dilatación progresiva de los conductos y por consecuencia a una falla del cierre hermético entre los medios de obturación y los conductos . Los medios de obturación utilizados en las dos extremidades deben resistir a las presiones internas elevadas, y el cierre hermético con respecto al interior debe ser mantenido para tales presiones. El objeto de la presente invención pretende realizar de manera simple el cierre hermético de elementos de conducto de instalación para resistir durante su transporte y almacenado las tensiones mecánicas importantes y en particular las presiones internas elevadas. El objetivo asignado a la presente invención se logra con la ayuda de una contera de cierre hermético para conducto de instalación de forma tubular. De acuerdo con la invención, la contera de cierre hermético comprende: - un tapón que comprende una parte tronco-cónica fileteada de la cual el fileteado es por ejemplo auto-aterrajado, MJili^^JIfcth^i liÉiLM^ susceptible de ser, cuando la misma es enroscada en una extremidad del conducto, de material plástico: una cabeza de manipulación que presenta un resalto o saliente periférico en la prolongación del tapón, dicho resalto o saliente periférico está arreglado para llegar en frente de un canto del reborde de una abertura del conducto, y una junta anular colocada contra el resalto o saliente periférica. El objetivo asignado a la presente invención es igualmente alcanzado con la ayuda de un procedimiento para obturar un conducto de instalación tubular de material plástico, para el transporte y el almacenamiento, que consiste de obturar de manera hermética las extremidades de dicho conducto presurizado o destinado a ser presurizado. De acuerdo con la invención, el procedimiento consiste de: cortar la extremidad del conducto transversalmente en su eje longitudinal (y-y' ) , a fin de obtener un canto cuya superficie anular, desprovista de asperezas, se extiende en un plano ortogonal en el eje longitudinal (y-y'); - utilizar una contera de cierre hermético de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, para la extremidad del conducto; atornillar el tapón en la extremidad correspondiente del conducto de acuerdo con una dirección axial (F) ; y comprimir la junta anular entre el resalto o saliente periférico y el canto (la) correspondiente según la dirección axial (F) , terminando la operación de atornillamiento de la etapa precedente. Una ventaja de la contera de cierre hermético conforme a la invención reside en el hecho de que permite realizar el cierre hermético en el exterior del conducto, aumentando asi la simplicidad de construcción y su fiabilidad. Otra ventaja notable reside en el hecho de que la contera de cierre hermético permite conservar el cierre hermético, igual que cuando se somete a presiones elevadas. Otra ventaja reside en el hecho de que el cierre hermético es realizado sobre el canto del conducto, el cual está para soportar un esfuerzo axial importante de la parte de la contera de cierre hermético. Otra ventaja de la contera de cierre hermético está vinculada a su gran simplicidad de utilización y a su adaptabilidad a las desviaciones o a las fluctuaciones del diámetro interno de los diferentes conductos de instalación. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Otras características y ventajas resaltarán igualmente de la descripción detallada, adjunta como ejemplo no limitativo, en referencia a los dibujos anexados en los cuales: la Figura 1 representa un ejemplo de realización de una contera de cierre hermético conforme a la invención, mostrada en vista fragmentada y en perspectiva; - la Figura 2 representa una vista en corte axial de una contera de cierre hermético de acuerdo con la Figura 1, montada sobre un conducto de instalación; la Figura 3 representa una vista en corte de una variante de realización de la contera de cierre hermético conforme a la invención; la Figura 4 es otro modo de montaje de la contera conforme a la invención. La contera de cierre hermético 2 representada en la figura 1 comprende un tapón 4 tronco-cónico fileteado. Este último presenta un fileteado 6 auto-aterrajado que permite hundir un filete helicoidal en el interior de un conducto de instalación 1, cuando el tapón 4 es enroscado en una extremidad del conducto 1. .t ^^j^rf^tefc^.

La contera de cierre hermético 2 también comprende una cabeza de manipulación 8, la cual presenta un rellano o resalto periférico 10 en el prolongamiento coaxial. El rellano periférico 10 está destinado a llegar en frente de un canto la de la abertura a obturar el conducto 1. La contera de cierre hermético 2 comprende igualmente una junta anular 12 mostrada en la figura 1, y colocada en una garganta 30 colocada cuidadosamente entre la cabeza 8 y la parte fileteada del tapón 4. La junta anular 12 es, por ejemplo, una junta tórica cuyo material constitutivo es elegido entre los materiales viscoelásticos, por ejemplo, elastómero. La cabeza de manipulación 8 está provista exteriormente de un grafilado o moleteado 14 sensiblemente paralelo a un eje longitudinal (y-y') del conducto 1. El grafilado o moleteado 14 también puede ser remplazado por semi-planos (no representados) . Ventajosamente, la cabeza de manipulación 8 puede comprender un medio de afianzamiento. Este último es, por ejemplo una perforación transversal 16. De acuerdo con un ejemplo de realización conforme a la invención, el tapón 4 se prolonga a su extremidad libre 18 con un anillo de afianzamiento 20.

La contera de cierre hermético 2 está realizada de preferencia en una sola pieza hueca obtenida por moldeado o inyección de un material plástico técnico. El material constitutivo de la contera de cierre hermético 2 es de preferencia elegida entre los materiales del tipo de material plástico, polimero técnico, cargado o no. De acuerdo con otro ejemplo de realización conforme a la invención y representado en la figura 3, la contera de cierre hermético 2 comprende una válvula de puesta bajo presión 22 colocada sobre la extremidad libre 18, que constituye la pequeña base de la parte tronco-cónica fileteada del tapón 4. La válvula de la puesta bajo presión 22 permite asi introducir el aire comprimido en el interior del conducto 1, cuando este último ya es obturado con las conteras de cierre hermético 2. La válvula de puesta bajo presión 22 se centra en el tapón 4, y una extremidad 22a de sus extremidades es enroscada en la extremidad libre 18, atravesando la pared de material plástico para llegar en comunicación con el volumen interior del conducto 1. La otra extremidad 22b de la válvula de puesta bajo presión 22 queda accesible y protegida por la cabeza de manipulación 8.

La Figura 2 es una vista en corte, que pasa por el eje longitudinal (y-y') del conducto 1. La Figura 2 representa la contera de cierre hermético 2 enroscada y montada en una extremidad del conducto 1. El conducto 1 presenta asi una superficie interna lb, cilindrica, la cual es aterrajada sobre una cierta longitud en su extremidad, gracias al fileteado auto-aterrajado 6. Este último llega a incrustarse al menos en parte en el material constitutivo del conducto 1 que se nivela según la superficie interna lb. Se obtiene asi un enlace mecánico intimo entre el conducto 1 y el tapón 4. El cierre hermético, tanto con respecto al interior como al exterior del conducto 1, es obtenido con la compresión de la junta anular 12 entre el canto la del conducto 1 y el resalto o saliente periférico 10. Esta compresión se obtiene por el intermediario del enroscado o atornillamiento de la contera de cierre hermético 2 en el conducto 1 y este, según una dirección axial F materializada sobre la Figura 2. La presente invención se refiere igualmente a un procedimiento de obturación de un conducto 1 de instalación en material plástico, para el almacenamiento y el transporte de este último. Este procedimiento consiste en obturar de manera hermética las extremidades del conducto 1, el cual es presurizado o destinado a ser presurizado con cualquier fluido apropiado. De acuerdo con la invención, el procedimiento consiste de cortar la extremidad del conducto 1 transversalmente a su eje longitudinal (y-y' ) a fin de obtener un canto la donde la superficie anular, desprovista de asperezas, se extiende en un plano ortogonal al eje longitudinal (y-y' ) • Los dispositivos para cortar los conductos 1 de la salida son conocidos como tales. El procedimiento consiste igualmente de utilizar una contera de cierre hermético 2 para cada extremidad del conducto 1, y enroscar cada tapón 4 en la extremidad correspondiente al conducto 1 según la dirección axial F. Gracias al procedimiento de acuerdo con la invención, la junta anular 12 se encuentra comprimida entre el resalto o saliente periférico 10 y el canto la correspondiente, de acuerdo con la dirección axial F, terminando la operación de enroscado. Se obtiene asi una obturación hermética del conducto 1, tanto sobre el plano neumático como hidráulico. Según un modo de montaje de la contera de cierre hermético representado en la Figura 4, un anillo o manguito 50 cilindrico se coloca exteriormente sobre la extremidad del conducto 1 de instalación. El anillo o manguito 50 presenta por ejemplo un rellano interno que recibe apoyo sobre el canto la, para evitar un deslizamiento sobre el conducto 1 en el momento de su colocación. El anillo o manguito 50 por ejemplo, metálico, se monta sobre el conducto 1 antes del enroscado de la contera de cierre hermético en la abertura del conducto 1. Se evita asi la deformación del material plástico del conducto 1, en particular cuando los conductos 1 son presurizados durante un largo periodo, por ejemplo de almacenamiento. La hermeticidad y la presurización son, entonces, mejor asegurados en el tiempo. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención. -ff lf '"tff -

Claims

REIVINDICACIONES
Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones: 1. Una contera de cierre hermético para conducto de instalación de la forma tubular, caracterizada porque comprende : - un tapón que comprende una parte tronco-cónica fileteada de la cual el fileteado es por ejemplo auto-aterrajado, susceptible de ser enroscado en una extremidad del conducto de material plástico; - una cabeza de manipulación que presenta un resalto o saliente periférico en la prolongación del tapón, el resalto o saliente periférico es colocado o arreglado para llegar en frente de un canto del reborde de una abertura del conducto; y una junta anular colocada contra el resalto o saliente periférico. 2. La contera de cierre hermético de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la cabeza de manipulación está provista exteriormente de un grafilado o moleteado sensiblemente paralelo al eje longitudinal (y-y').
-U 3. La contera de cierre hermético de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la cabeza de manipulación comprende un medio de afianzamiento.
4. La contera de cierre hermético de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la parte tronco-cónica del tapón se prolonga a su extremidad libre por un anillo de afianzamiento.
5. La contera de cierre hermético de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque está realizada de manera de monobloque de acuerdo con una pieza hueca obtenida por moldeado.
6. La contera de cierre hermético de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende una válvula de puesta bajo presión que permite presurizar el conducto sobre el cual la misma es o será engastada.
7. La contera de cierre hermético de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque la válvula de puesta bajo presión es atornillada en la pequeña base de la parte tronco-cónica fileteada del tapón.
8. Un procedimiento de obturación de un conducto de instalación tubular de material plástico, para el almacenado y el transporte, que consiste en obturar de manera hermética al menos una extremidad del conducto, presurizado o destinado para ser presurizado, caracterizado porque consiste de: cortar la extremidad del conducto transversalmente en su eje longitudinal (y-y'), a fin de obtener un canto del cual la superficie anular, desprovista de asperezas, se extiende en un plano ortogonal al eje longitudinal (y-y'); - utilizar una contera de cierre hermético de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, para la extremidad del conducto; enroscar el tapón en la extremidad correspondiente del conducto según una dirección axial (F) ; y comprimir la junta anular entre el resalto o saliente periférico y el canto que corresponde según la dirección axial (F), terminando la operación de enroscado de la etapa precedente.