- -
CONJUNTO DE MONTAJE PARA MONTAR UN ALTAVOZ DE AUDIO PARA UN
PANEL DE UN VEHÍCULO. CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención describe un conjunto de montaje de un altavoz de audio para montar un altavoz de audio a un panel interior de un vehículo. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En la industria automotriz, los sistemas de altavoces de audio son montados comúnmente a varios paneles interiores de un vehículo para proporcionar un desempeño de audio envolvente. Por ejemplo, tales altavoces de audio a veces se montan a una estructura del techo vehicular superior, conocido como el toldo. Ciertos paneles interiores, tales como el toldo, comprenden una capa del substrato de un material se i-rígido, tal como un plástico expansible o lo similar, dispuesto en el interior de una capa de hoja metálica del vehículo . Los arreglos de la técnica anterior para instalar los altavoces de audio en los paneles interiores, tal como por ejemplo en los toldos, típicamente involucran el proporcionar estructuras auxiliares aseguradas a la capa del substrato de espuma semi-rígida, y montando el altavoz de audio a la estructura auxiliar. Una desventaja de tales sistemas es que la capa del substrato semi-rígida es de una resistencia limitada y, por lo tanto, el tamaño y peso de un altavoz que se puede montar por tal arreglo es inherentemente limitado. Además, la integridad del arreglo del montaje se puede comprometer por las excesivas aceleraciones a las cuales el vehículo puede estar sujeto durante una colisión vehicular. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Las desventajas anteriores de los conjuntos de montajes de altavoces de la técnica previa están sujetas de conformidad con los principios de la presente invención con la condición de que un conjunto de montaje de un altavoz de audio el cual puede estar asegurado cómodamente al material del substrato de espuma para mantener el altavoz y el conjunto de montaje en su lugar durante la instalación del material del substrato y el cual está sujetado directamente a la capa de hoja metálica del panel interior del vehículo durante la instalación de manera que el peso del altavoz efectivamente es soportado y asegurado por medio de la capa de hoja metálica, y no por la capa del substrato de espuma solamente. En particular, las desventajas anteriores de los conjuntos de montajes de un altavoz de audio de la técnica anterior están sujetos por medio de un conjunto de montaje de un altavoz de audio en un panel interior de un vehículo construido de acuerdo con la presente invención. El panel interior del vehículo incluye una pantalla metalizada que - - tiene una superficie interior y una capa del substrato que tiene una superficie exterior que recubre la superficie interior de la pantalla metalizada y una superficie interior que recubre el interior del vehículo. El montaje comprende un soporte sujetador, un miembro de cubierta, y uno o más elementos sujetadores. El soporte sujetador se dispone entre la capa del substrato y la pantalla metalizada, y el miembro de cubierta se dispone contra la superficie interior de la capa del substrato. El miembro de cubierta incluye una porción de la tapa de cierre que tiene estructuras de conexión que cooperan con las estructuras de conexión coincidentes formadas en el soporte sujetador para asegurar el miembro de cubierta al soporte sujetador con la capa del substrato colocada entre ellos. El miembro de cubierta incluye un altavoz de audio. Uno o más elementos sujetadores se extienden a través de uno o más de los orificios sujetadores, asociados, formados en el miembro de cubierta, la capa del substrato, y la pantalla metalizada, con lo cual se unen el miembro de cubierta, el soporte sujetador, y el altavoz de audio al soporte o pantalla metalizada. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de un conjunto de montaje de un altavoz de acuerdo a la presente - - invención, vista desde el interior del vehículo; La Figura 2 es una vista en perspectiva esquemática de un conjunto de montaje de un altavoz de acuerdo a la presente invención, vista desde el exterior del vehículo; y La Figura 3 es una sección transversal del conjunto de montaje de un altavoz de acuerdo a la presente invención. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Con referencia a las Figuras 1-3, el conjunto de montaje de un altavoz de audio de acuerdo a la presente invención generalmente se muestra en 10. El conjunto de montaje de un altavoz de audio incluye un miembro 12 de cubierta al cual el altavoz 14 se une, un soporte sujetador 16 al cual el miembro 12 de cubierta y el altavoz 14 están unidos con una porción de un panel 18 del substrato colocada entre el miembro 12 de cubierta y el soporte 16 sujetador, y un par de sujetadores 20 asegurando el miembro 12 de cubierta y el soporte sujetador 16 unidos mutuamente a una porción de un panel 22 de hoja metálica. El altavoz 14 puede ser de un diseño convencional y no forma una porción de la invención, excepto en el grado que lo defina el propósito de la invención. Similarmente, el panel 22 de hoja metálica y el panel 18 del substrato son convencionales y no forman una porción de la invención excepto a la extensión que ellos definen el ambiente en donde la invención se aplica y para la extensión que ellos son - - modificados para acomodar la invención. El miembro 12 de cubierta tiene una superficie 24 interior, como se muestra en la Figura 1, y una superficie 26 exterior, como se muestra en la Figura 2. En el contexto de la presente descripción, a menos que se establezca lo contrario, las palabras "interior" y "exterior" se definen con referencia al interior o exterior del compartimento de los pasajeros del vehículo. Esto es, una superficie interior recubre el interior del compartimento de los pasajeros, y una superficie exterior recubre el exterior del compartimento de los pasajeros. Con referencia ahora a la Figura 1, el miembro 12 de cubierta incluye una porción 28 del altavoz y una porción 30 de la tapa de cierre circundante, los cuales en la modalidad preferida e ilustrada están formados integralmente de policarbonato ABS moldeado por inyección. Es entendible, sin embargo, que la porción 28 del altavoz y la porción 30 de la tapa de cierre no necesitan estar integralmente formados y pueden comprender componentes separados, conectados uno con otro por medio de elementos de conexión formados integralmente y/o por elementos o adhesivos de fijación apropiados. La porción 28 del altavoz incluye una rejilla 32 definida por un arreglo de orificios 34 circulares los cuales permiten que la mayoría de la potencia de salida acústica del altavoz 14 para pasar a través de la reja 32 hacia el interior del compartimento de los pasajeros. En la modalidad ilustrada, la rejilla 32 y la porción 28 del altavoz son circulares y cada uno de los orificios 34 también son circulares. Es entendible, sin embargo, que la forma y el tamaño de los orificios 32 y/o la porción 28 del altavoz se puede modificar como sea necesario para acomodar los altavoces de diferentes formas y tamaños o para acomodarlas cuando lo que interese sea lo estético. Además, los orificios 34 formados en la rejilla 32 pueden comprender una serie de ranuras paralelas, o la rejilla 32 puede comprender una estructura de bloque abierta cubierta por una tela de vestidura adecuada o lo similar. La superficie 24 interior del miembro 12 de cubierta preferiblemente es de forma convexa, curvada hacia abajo, hacia el borde 36 periférico del miembro 12 de cubierta. Las áreas 38 ranuradas están formadas en la porción 30 de la tapa de cierre en los lados opuestos de la cubierta 12. Las áreas 38 ranuradas acomodan las cabezas de los sujetadores 20, como se describirá posteriormente. Un par de orificios 40 están formados en la porción 30 de la tapa de cierre, un orificio 40 está formado en cada una de las áreas 38 ranuradas. Los orificios 40 incluyen una porción 42 circular y una porción 44 rectangular adyacente que se proyecta transversalmente desde la porción 42 circular. Con referencia a la Figura 2, la superficie 26 exterior - - del miembro 12 de cubierta se muestra e incluye una saliente 46 de sellado que rodea y cierra la porción 28 del altavoz. Una hendidura 48 formada en la superficie 24 interior, como se muestra en la Figura 1, y que rodea la porción 28 del altavoz, proporciona la ayuda necesaria para el moldeo por inyección de la saliente 46 de sellado para evitar distorsiones de moldeo que puedan ser causadas sí la saliente 46 de sellado fuera meramente formada por un material en exceso aplicado a la superficie 26 exterior. Un par de cuerpos 50 cilindricos, que se proyectan hacia afuera en realce están formados en ubicaciones diametralmente opuestas con respecto a la porción 28 del altavoz. Los cuerpos 50 cada uno incluyen un agujero sin salida 52 central y proporcionan un sujetador que recibe la estructura para asegurar el altavoz 14 al miembro 12 de cubierta. El miembro 12 de cubierta además incluye un par de estructuras 54 de conexión de la cubierta formadas en forma opuesta a las áreas 38 ranuradas y sobre la superficie 26 exterior de la porción 30 de la tapa de cierre del miembro 12 de cubierta. Cada estructura 54 de conexión de la cubierta incluye una estructura 56 vertical que se extiende desde la superficie 14 exterior. La estructura 56 vertical incluye una pared 58 exterior y un par de paredes 60 laterales inclinadas opuestas, cada una se extiende transversalmente desde la pared 58 exterior. La pared 58 exterior y las paredes 60 laterales están todas formadas a lo largo de los respectivos bordes de la porción 44 rectangular del orificio 40 y juntos rodeando la porción 44 rectangular en los tres lados del mismo. La estructura 56 vertical termina en un asiento 62 que se extiende transversalmente con respecto a la pared 58 exterior y las paredes 60 laterales. El asiento 62 incluye un borde 64 biselado . Con referencia a las Figuras 1 y 2, el soporte sujetador 16 incluye una porción 72 principal, la cual puede ser plana como se muestra en las Figuras o puede ser contorneada para conformar la forma propuesta del panel 18 del substrato al cual el conjunto de montaje 10 del altavoz será unido. El soporte sujetador 16 preferiblemente se forma de polipropileno moldeado por inyección. La porción 72 principal define una superficie 74 interior, como se muestra en la Figura 1, y una superficie 76 exterior, como se muestra en la Figura 2. Con referencia específicamente a la Figura 1, la superficie 74 interior del soporte sujetador 16 se muestra incluyendo un área 78 rebajada formada generalmente en el centro de la porción 72 principal y se define por una pared 80 transversal anular, que rodea el área 78 rebajada, y un borde de la parte circular 82 anular que se extiende transversalmente desde un extremo de la pared 80 anular. Una estructura 84 de refuerzo que se extiende a través y entre los lados cubiertos opuestos del borde de la parte circular 82 anular y en la modalidad preferida comprende una estructura entrecruzada definida por dos brazos curvados adecuados que se extienden diametralmente a través del diámetro del área 78 rebajada y definiendo cuatro cuadrantes 86 abiertos. Aunque la estructura 84 de refuerzo puede comprender un panel sólido definiendo una superficie extrema cerrada del área 78 rebajada, la estructura entrecruzada abierta ilustrada sí se prefiere, conforme los cuadrantes 86 abiertos permiten que los cables del altavoz pasen a través del soporte 16 sujetador, reduciendo el peso del soporte sujetador 16, y aumentando el desempeño acústico del sistema de audio al permitir que una porción de la salida de potencia acústica del altavoz 14 viaje hacia atrás del altavoz 14. Se podrá apreciar que mientras el área 78 rebajada es circular en la modalidad ilustrada, esta puede ser de forma rectangular o de forma ovalada, como se determina por los requerimientos de fabricación e instalación (es decir, la forma del altavoz) . Con referencia otra vez a la Figura 2, la superficie 76 exterior del soporte sujetador 16 se muestra incluyendo un par de bornes 88 tubulares, que se proyectan hacia afuera, formados en posiciones opuestas diametralmente con respecto al área 78 rebajada. Cada borne 88 tiene un agujero 90 con salida central formado ahí, definiendo un borde 92 anular en el extremo distante del borne 88. Un par de esquineros 94 laterales opuestos y una esquinero 96 longitudinal pueden estar integralmente formados con cada uno de los bornes 88 en realce para aumentar la resistencia y durabilidad del borne 88. Los orificios 98 rectangulares también están formados en los lados exteriores de los bornes 88 en realce durante la formación del soporte sujetador 16. Otra vez con referencia a la Figura 1, el soporte 16 sujetador además incluye un par de estructuras 100 de conexión del soporte sujetador separadas aparte, formadas en lados opuestos del soporte 16 sujetador adyacente a los bordes exteriores de los agujeros con salida 90 centrales formados por los bornes 88 en realce. Cada estructura 100 de conexión del soporte sujetador, comprende una parte que se eleva 102 que se proyecta hacia afuera terminando en una cabeza 106 que tiene una superficie 108 exterior biselada y un reborde 110 transversal. Un par de esquineros 112 de soporte lateral pueden ser formados en los lados opuestos de la parte que se eleva 102 para aumentar la resistencia y durabilidad de la parte que se eleva 102. Cada una de las estructuras 100 de conexión del soporte sujetador además incluyen una parte 114 que se eleva, curvada interior, formada a lo largo y que se - - proyecta hacia afuera desde el borde interior de cada uno de los agujeros 90 con salida, opuestos a la parte 102 que se eleva respectiva. Con referencia a las Figuras 1 y 2, un par de sujetadores 20 se muestran, cada uno incluyendo un cuerpo 116 cilindrico alargado que se extiende desde una cabeza 118 agrandada a un extremo 120 punteado distante. La cabeza 118 tiene una superficie 122 superior y una proyección 124 de colocación correcta que se extiende lateralmente desde el borde periférico de la cabeza 118. El cuerpo 116 incluye una porción 126 lisa que se extiende desde la cabeza 118 hacia la punta 120 y que tiene una pestaña 128 en realce que se extiende longitudinalmente formada a lo largo del mismo. La pestaña 128 en realce y la proyección 120 de colocación correcta están formadas del mismo lado del sujetador 20 por razones que se describirán posteriormente. El cuerpo 116 además incluye una porción 130 de retención que se extiende desde la porción lisa y que termina en el extremo 120 punteado. La porción 130 de retención preferiblemente comprende una pluralidad de elementos 132 sujetadores unidireccionales circunferenciales. El sujetador preferido comúnmente es conocido como un sujetador tipo espina de pescado. El elemento 20 sujetador preferiblemente está formado de policarbonato ABS.
Ahora con referencia a la Figura 3, se muestra la instalación del conjunto de montajes 10 de un altavoz de audio de la presente invención y ahora se describirá. El altavoz 14 preferiblemente es de diseño convencional e incluye una estructura 140 que soporta un magneto o electroimán 142 del altavoz en un extremo del mismo y que tiene un borde 144 de la parte circular que está montado en forma periférica, que se extiende lateralmente desde el mismo. Típicamente, el altavoz 14 también incluirá un cono acústico y un borde 146 de sellado acústico que se extiende en forma axial desde un extremo de la estructura 162. Para iniciar la instalación del conjunto de montajes 10 de un altavoz de audio, el altavoz 14 se asegura al miembro 12 de cubierta al colocar el altavoz 14 en la superficie 26 exterior de la porción 28 del altavoz con el borde 146 de sellado del altavoz 14 apoyado contra la pestaña 46 de sellado del miembro 12 de cubierta. El sujetador que recibe los orificios (no mostrado) se puede formar en el borde 144 de la parte circular de montaje del altavoz 14 para colocarse con los agujeros 52 sin salida, centrales, de los bornes cilindricos 50 en realce. El altavoz 14 se asegura al insertar sujetadores apropiados (no mostrado) a través del borde 144 de la parte circular de montaje y dentro de los agujeros 52 sin salida centrales de los bornes 50 cilindricos en realce.
Después, el panel 18 del substrato se prepara para la instalación del conjunto de montaje 10 de un altavoz de audio. Como se muestra en la Figura 3, el panel 18 del substrato tiene un espesor ti primario. En la región en donde el altavoz 14 será instalado, se prefiere que una área de espesor t2 reducido sea formada durante el proceso de moldeo del panel del substrato 18. Con referencia a las Figuras 1 y 2, el panel del substrato 18 incluye una superficie 150 interior y una superficie 152 exterior. Un orificio 154 para acomodar el altavoz se forma en el panel del substrato 18, y los orificios 156 para acomodar el conector adyacente se forman en posiciones opuestas diametralmente con respecto al orificio 154 del altavoz. En la modalidad preferida, el orificio 154 para acomodar el altavoz y los orificios 156 para acomodar el conector se conectan uno con otro, como se muestra, y se extienden entre la superficie 150 interior y la superficie 152 exterior. Preferiblemente, los orificios 154 y 156 están asentados dentro del panel 18 del substrato después de que el panel 18 se moldea, debido a que el altavoz 14 de audio típicamente es una característica opcional. Alternativamente, los orificios 154 y 156 se pueden formar por medio de troqueles apropiados empleados durante el proceso de moldeo del panel 18 del substrato. El miembro 12 de cubierta y el soporte sujetador 16 se conectan uno con otro y al panel del substrato 18 al conectar el miembro 12 de cubierta y el soporte sujetador 16 entre sí vía sus respectivas estructuras 54 y 100 de conexión, con el panel 18 del substrato colocado entre el miembro de cubierta 12 y el soporte sujetador 16, como se muestra en la Figura 3. Más particularmente, el miembro de cubierta 12 se coloca contra la superficie 150 interior del panel 18 del substrato con el altavoz 14 unido al mismo que se extiende dentro de los orificios 154 para acomodar el altavoz y las estructuras 54 de conexión de la cubierta, que se extienden dentro de los orificios 156 para acomodar el conector. El soporte sujetador 16 después se lleva a un encaje o acoplamiento con el miembro de cubierta 12 desde el lado de la superficie 152 exterior del panel 18 del substrato, y el miembro de cubierta 12 y el soporte sujetador 16 se conectan uno con otro al encajar el reborde 110 transversal de cada estructura 100 de conexión del soporte sujetador con el asiento 62 de cada estructura 54 de conexión de la cubierta. El espacio entre las estructuras 54 de conexión de la cubierta y el espacio entre las estructuras 100 de conexión del soporte sujetador es tal que, con las estructuras 54, 100 de conexión respectivas, acopladas una con otra, las partes que se levantan 102 de las estructuras 100 de conexión del soporte sujetador, serán ligeramente flexionadas hacia adentro - - para desviar el reborde transversal 110 de cada estructura 100 de conexión del soporte sujetador en acoplamiento con el asiento 62 de cada estructura 54 de conexión de la cubierta. El borde 64 biselado del asiento 62 transversal de cada estructura 54 de conexión de la cubierta y la superficie 108 exterior biselada de la cabeza 106 de cada una de las estructuras 100 de conexión del soporte sujetador, facilitan el acoplamiento del miembro 12 de cubierta y el soporte 16 sujetador. Específicamente, el borde 64 biselado y la superficie 108 exterior biselada provocan que la parte que se levanta 102 se desvíe elásticamente hacia adentro conforme el miembro 12 de cubierta y el soporte 16 sujetador se ponen juntos, hasta que la cabeza 106 de la estructura 100 de conexión del soporte sujetador se inserta más allá del asiento 62 de la estructura 54 de conexión de la cubierta, de manera que la cabeza 106 y el reborde 110 transversal puedan desacoplarse rápidamente del encaje con el asiento 62. El ancho de cada cabeza 106 de la estructura 100 de conexión del soporte sujetador es ligeramente más pequeña que la distancia entre las paredes 60 laterales opuestas de la parte que se levanta 56 de cada estructura 54 de conexión de la cubierta, de manera que la cabeza 106 es capturada dentro del asiento 62 transversal de manera que las paredes 60 laterales previenen que el reborde 110 transversal se deslicen lateralmente con respecto al asiento 62 para desengancharse por si mismos del mismo . La longitud de la parte que se levanta 56 de cada estructura 54 de conexión de la cubierta y la longitud de la parte que se levanta 102 de cada estructura 100 de conexión del soporte sujetador es tal que, con la estructura 54 de conexión de la cubierta que encaja con la estructura 100 de conexión del soporte sujetador, la distancia entre el borde 36 periférico del miembro de cubierta 12 y la superficie 74 interior del soporte 16 sujetador es ligeramente menor que el espesor t2 de la porción del panel 18 del substrato adyacente a los orificios 154 y 156. De esta manera, el miembro de cubierta 12 interbloqueado y el soporte 16 sujetador ligeramente comprimirán el panel 18 del substrato para mantener el montaje 10 en su lugar con respecto al panel 18 del substrato. El espesor t2 del substrato en la región adyacente a los orificios 154, 156 preferiblemente es menor que el espesor ti del resto del panel del substrato 18 para reducir las longitudes necesarias respectivas de las partes que se elevan 56 y 102, de esta manera se hace que las partes que se elevan 56 y 102 sean menos propensas a un rompimiento. En un modo preferido de operación, el miembro 12 de cubierta, con el altavoz 14 unido a esto, se une al soporte sujetador 16 con el panel 18 del substrato colocado entre eso en una operación de pre-montaje siguiendo la formación del panel 18 del substrato. El panel 18 del substrato, con el conjunto de montaje 10 para montar un altavoz de audio unido al mismo, puede después ser montado a la línea de montaje del vehículo, con lo cual el panel 18 del substrato y el montaje 10 para montar un altavoz unido al mismo se puede instalar dentro del interior del vehículo. En la etapa de pre-montaje, los sujetadores 20 preferiblemente se conectan parcialmente al conjunto de montaje 10 para montar un altavoz al insertar cada cuerpo 116 a través de los orificios 40 formados en el miembro 12 de cubierta y dentro de los agujeros 90 con salida de los soportes 16 sujetadores. La parte que se eleva 114 curvada interior formada adyacente de cada agujero 90 con salida guía el cuerpo 116 respectivo hacia el agujero 90 con salida. El panel 18 del substrato y el conjunto de montaje 10 para montar un altavoz se instalan dentro del interior del vehículo como sigue. Los agujeros 160 que reciben el sujetador son pre-barrenados en ubicaciones apropiadas en el panel 22 de hoja metálica del interior del vehículo, y el panel 18 del substrato se coloca con respecto al panel 22 de hoja metálica con la porción 42 circular del orificio 40 del miembro 12 de cubierta y los agujeros 90 con salida, del soporte 16 sujetador, alineado con los agujeros 160 pre- barrenados formados en el panel 22 de hoja metálica. Un sujetador 20 se inserta dentro de cada par alineado de orificios 40, 90 y dentro de los agujeros 160 pre- barrenados formados en el panel 22 de hoja metálica. Alternativamente, si los sujetadores 20 parcialmente se insertan durante una etapa de pre-instalación del montaje, los extremos 120 puntiagudos son alineados con los agujeros 160 pre-barrenados formados en el panel 22 de hoja metálica y son conducidos dentro del panel 22 para asegurar el panel 18 del substrato y el montaje 10 para montar el altavoz al panel 22. Los elementos 132 sujetadores circunferenciales de la porción 130 de retención del sujetador 20 se construyen y disponen en un modo convencional para permitir que el cuerpo 116 sujetador sea insertado dentro del panel 22 de hoja metálica, pero no retraído del panel 22 de hoja metálica. La pestaña 128 en realce formada a lo largo del cuerpo 116 de cada sujetador 22 se recibe por medio de la porción 44 rectangular de cada orificio 40, de manera que, cada sujetador 22 pueda solo ser instalado en una orientación preferida única. Además, una proyección 124 de colocación correcta se recibe en la porción 44 rectangular de cada orificio 40 y se inserta dentro de la estructura 56 que se eleva de cada estructura 54 de conexión de la cubierta entre las paredes 60 laterales opuestas, para asegurar además una orientación apropiada del sujetador 22 y una colocación correcta de la cabeza 118 del sujetador. Una colocación correcta de la cabeza 118 es importante de manera que la superficie 122 superior de la cabeza 118 se conforme apropiadamente, o se alinee al mismo nivel, con la superficie 24 interior del miembro 12 de cubierta. La cabeza 118 del sujetador 22 preferiblemente se recibe dentro de cada área 38 rebajada formada en la superficie 24 interior del miembro 12 de cubierta, de manera que la superficie 122 superior de la cabeza 118 estará esencialmente al mismo nivel con la superficie 24 interior. Como se muestra en la Figura 3, la superficie exterior de la pestaña 128 en realce también se apoya contra la parte 102 que se eleva de la estructura 100 de conexión del soporte sujetador, del soporte sujetador 16 para prevenir que el reborde 110 transversal se apoye fuera del encaje o acoplamiento con el asiento 62 de la estructura 54 de conexión de la cubierta, con lo que se asegura una conexión continua del miembro 12 de cubierta al soporte 16 sujetador. Los paneles del vehículo interior, y en particular, los paneles del toldo, a veces se disponen con una separación entre el panel 18 del substrato y la hoja metálica 22. En la modalidad preferida de la presente invención, la longitud de las salientes 88 en realce del soporte 16 sujetador corresponden a esta abertura preferida de manera que la abertura entre el panel 18 del substrato y la hoja metálica 22 se sujeta cuando los sujetadores 20 se conducen a través del montaje 10 para montar un altavoz y dentro del panel 22 de hoja metálica. Sí no existiera una abertura entre el panel 18 del substrato y el panel 22 de hoja metálica, las salientes 88 en realce se puede omitir. La invención se ha descrito de una manera ilustrativa, y se entiende que la terminología usada se intenta que sea inherente a las palabras de la descripción en lugar de ser una limitación. Muchas modificaciones y variaciones de la presente invención son posibles en vista de las enseñanzas anteriores. Por lo tanto, es entendible que dentro del campo de las reivindicaciones anexadas, la invención se puede llevar a la práctica de diferente manera a lo específicamente descrito. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones .