MXPA01010508A

MXPA01010508A - Capsula para cierre compuesta.

Info

Publication number: MXPA01010508A
Application number: MXPA01010508A
Authority: MX
Inventors: Jacques Granger
Original assignee: Pechiney Emballage Alimentaire
Priority date: 1999-04-20
Filing date: 2000-04-17
Publication date: 2002-05-14
Also published as: ATE246127T1; EP1171361A1; US6929137B1; NZ514952A; PT1171361E; FR2793216A1; CA2400493C; AU763611B2; FR2793216B1; ES2203452T3; EP1171361B1; BR0009891A; AR023539A1; PL204022B1; PL351116A1; WO2000063089A1; CA2400493A1; DE60004192D1; AU4125100A; DE60004192T2

Abstract

La capsula (1), comprende una cabeza y una falda y esta caracterizada porque comprende dos partes ensambladas: a) una parte inferior (3) que comprende una cabeza llamada interior (30) y una falda llamada interior (31), tipicamente de eje de rotacion 812), que asegura las funciones llamadas tecnicas de dicha capsula, b) una parte exterior (4) que asegura toda o parte de la funcion de decoracion de dicha capsula (1), de manera de poder modificar a voluntad el aspecto de dicha capsula (1) sin tener que modificar dichas funciones tecnicas.

Description

CAPSULA PARA CIERRE COMPUESTA CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención concierne al campo de las cápsulas y más especialmente de las cápsulas para tapar o de cierre con rosca, destinadas a cerrar recipientes o botellas cuyo anillo de vidrio consta de un roscado. Estas botellas son típicamente botellas de aperitivos, de licores, de alcoholes, de bebidas alcohólicas, cuyo consumo es típicamente gradual, lo que necesita poder cerrar y abrir, eventualmente un gran número de veces dichas botellas . Estas cápsulas comprenden muy frecuentemente una banda de inviolabilidad o de garantía. ESTADO DE LA TÉCNICA Se conoce ya, un gran número de cápsulas de cierre con banda de garantía. Ciertas cápsulas de éstas son de materia plástica, como se describe en la patente europea no. 0107 680 a nombre de la solicitante, y típicamente destinadas al cierre de botellas de agua en materia plástica. Otras son metálicas, como se describe en la patente francesa no. 2 677 333 o en las solicitudes de patente francesas no. 9705182 o 9705182 a nombre de la solicitante, y típicamente destinadas al cierre de botellas de alcoholes, aperitivos y espirituosos. PRESENTACIÓN DEL PROBLEMA Ref .133638 Las cápsulas de cierre forman una parte importante del acondicionamiento de los líquidos y participan en una parte no despreciable en el aspecto final, en la imagen del producto acondicionado. La invención contempla satisfacer una demanda siempre muy grande por productos que permitan una diferenciación, una novedad de la estética en un campo en el que los inconvenientes son numerosos y en el que, considerando éstos inconvenientes, las posibilidades de modificaciones son muy limitadas. Estos inconvenientes, además de los que resultan de las funciones de uso evidentes, son primeramente inconvenientes de fabricación industrial de las cápsulas a gran ritmo, a un costo que no sea prohibitivo. Estos son a continuación inconvenientes del acondicionador del producto a acondicionar. Para éste último, toda modificación de la cápsula no debe poner en duda los procedimientos de acondicionamiento, los equipos y los ritmos de producción estándares, excepto eventualmente en caso de disminución global del costo de producción. A estos inconvenientes se añaden aquellos del consumidor final. En materia de abertura de recipiente o botella, éste último tiene costumbres o posibilidades de las cuales se debe siempre tener en cuenta en la concepción de la cápsula de cierre.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La cápsula de cierre según la invención, destinada al cierre con rosca de un recipiente destinado a contener bebidas alcohólicas, típicamente una botella que tenga una boca o gollete dotado de una rosca y de un anillo de inviolabilidad, está dotada de un medio de cierre y de un medio de inviolabilidad, que comprende dos partes ensambladas y convertidas en solidarias en rotación y axialmente: a) una parte interior, o inserto, en materia plástica, que comprende una cabeza llamada interior y una falda llamada interior, típicamente de eje de rotación, dicha cabeza interior que comprenda un medio de cierre, dicha falda interior que comprenda un roscado interior sobre su superficie interior destinada a cooperar con el roscado de dicha boca o gollete, b) una parte exterior, o capuchón, que contiene y guarda al menos a dicha falda interior, la superficie exterior de dicha parte interior y la superficie interior de dicha parte exterior que coopera en vista de dicho ensamblado de dichas parte interior (3) y exterior, y está caracterizada porque, 1) dicha parte interior asegura la totalidad de las funciones llamadas técnicas de dicha cápsula, y comprende un medio de inviolabilidad, dicha falda interior que está unida por puentes a una banda de garantía, destinada a ser retenida por el anillo de dicho gollete y separada de dicha falda en el momento de una primera abertura de dicha cápsula. 2) dicha parte exterior asegura total o parcialmente la función de decoración de dicha cápsula, y comprende una falda, llamada exterior, su longitud es tal que guarda en frente, al menos antes de dicha primera abertura de dicha cápsula, dicha falda interior y dicha banda de garantía, de manera de poder modificar a voluntad el aspecto de dicha cápsula sin tener que modificar las funciones técnicas mencionadas, dicha banda de garantía se hace visible típicamente después de la primera abertura mencionada. Estos medios según la invención permiten resolver el problema propuesto, como aparecerá con las figuras cuya descripción sigue. DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Todas las figuras, excepto las figuras 9a y 9b, son relativas a modalidades de cápsulas según la invención que comprenden una parte interior (3) y una parte exterior (4), los puntos de referencia que comienzan por un "3" son típicamente relativos a dicha parte interior (3), y los que comienzan por un "4", son típicamente relativos a dicha parte exterior (4) . Las figuras la a 6b son semi-cortes parciales verticales, según el eje (12) de la cápsula (1) enroscada sobre el cuello o gollete (2) de una botella. Por comodidad, dos modalidades han sido representadas frente a frente en las figuras la y lb, 2a y 2b, 3a y 3b, 5a y 5b, 6a y 6b. Sobre estas figuras, la hermeticidad de la cápsula se asegura por medio de una junta insertada (35), excepto sobre la figura 3b, en la que es asegurada por un labio de hermeticidad (36) . Las figuras 7 y 8 son cortes transversales perpendicularmente al eje (12) de la cápsula (1) . Las figuras la y 2a, así como las fiuras 3a, 5a y 6a, corresponden a una primera modalidad de banda de garantía, antes de una primera abertura en la figura la y después de una primera abertura en la figura 2a, en la cual, a la vez la falda interior (31) y la falda exterior (41) presentan en su extremo una serie de puentes (33, 42) y una banda de garantía (34, 43) . La banda de garantía interior (34) comprende una corona interior (340) y patas de enganchamiento (341) flexibles que tienden a separarse hacia la boca o gollete. La banda de garantía exterior (43) presenta un borde (430) que pasa por debajo del extremo bajo de la banda de garantía interior (34), de manera que en la abertura, las dos bandas de garantía (34) y (43) caen sobre el gollete e indican claramente que una primera abertura ha tenido ya lugar. Las figuras lb y 2b, igual que las figuras 3b, 5b y 6b, corresponden a una segunda modalidad de banda de garantía, antes de una primera abertura en la figura lb y después de una primer abertura en la figura 2b, en la cual solo la falda interior (31) presente una serie de puentes (33) y una banda de garantía (34) . En ese caso, la falda exterior (41) es suficientemente larga para esconder la banda de garantía (34) antes de la primera abertura, pero suficientemente corta para que, los puentes (33) una vez rotos, la banda de garantía se vuelve visible (sobre la figura 2b) e indica claramente que una primera abertura ha tenido lugar. Sobre las figuras la y 2b, la parte exterior mencionada (4) recubre completamente dicha parte interior (3) y tiene típicamente una forma cilindrica, la cabeza (40) es plana y la falda (41) es cilindrica. Las figuras 3a, 5a, 5b, 6a, 6b y 7 son particularmente relativas a variantes de la mencionada parte exterior (4) . Figura 3a: la parte exterior (4) forma una cabeza de hongo . Figura 3b: dicha falda exterior (41) presenta un perfil de dos segmentos de rectas insertadas. Esta parte exterior puede ser ya sea de materia plástica moldeada, ó bien de metal embutido, luego ensamblado a dicha falda interior (31) .

Figuras 5a y 5b: la falda exterior mencionada (4) se limita a una falda exterior (41) , que recubre a la falda interior mencionada (31) en la totalidad de la figura 5a, y en la mayor parte de la figura 5b, el diámetro de dicha parte interior (3) que está más grande allá en donde dicha falda exterior (41) está ausente de manera de que dicha cápsula tenga una falda (11) cilindrica de mismo radio sobre toda su altura. Figuras 6a y 6b: dicha cabeza interior (30) está recubierta parcialmente por dicha cabeza exterior (40) . En la figura 6a, el espesor de la cabeza interior (30) está aumentada allá en donde la cabeza exterior (40) está ausente para obtener una cabeza plana (10), uniforme, contrariamente al caso de la figura b. Figura 7: la falda exterior mencionada (41), presenta una forma cualquiera no cilindrica. Las figuras 4a a 4e representan porciones de faldas interior (31) y exterior (41) e ilustran modalidades de ensamblado dichas partes interior (31) y exterior (41) con la ayuda de medios de anclado circulares (44) formados por cooperación de elementos circulares machos sobre una parte, con elementos hembras sobre la otra parte en frente, de manera de suprimir la posibilidad de un desplazamiento relativo, en el sentido axial, entre dicha parte interior (3) y la parte exterior (4) .

La figura 8, ilustra una modalidad de ensamblado de dichas partes interior (31) y exterior (41) con la ayuda de medios de anclado verticales o axiales (45) formados por cooperación de nervaduras axiales sobre la superficie exterior de dicha falda interior (31) con ranuras axiales sobre la superficie interior de dicha falda exterior (41), de manera de solidarizar en rotación, por un medio mecánico, dichas partes interior (39 y exterior (4) . Las figuras 9a y 9b ilustran una modalidad de ensamblado en la cual la falda interior (31) presenta sobre su superficie exterior un vacío cilindrico (37) en el cual puede estar acoplada una falda (41). Las figuras 10a y 10b ilustran otra modalidad de la invención en la cual dicha parte exterior (4) está ella misma compuesta y constituida de un ensamblado de una cabeza (400) y de una falda (410), el material que constituye dicha cabeza (400) y el que constituye dicha falda (410) que pueda ser las mismas o ser diferentes, lo que aumenta aún las posibilidades de creaciones. Las figuras lia a lid ilustran posibilidades de decoración por tratamiento de superficie localizada de una falda en aluminio, de manera de obtener un contraste de color, de brillo, de rugosidad, en una palabra, de aspecto, entre la parte achurada (410) y el fondo (411) no achurada. La figuras 12a a 12f son vistas en corte axial parcial (figura 12a) o agrandadas (12b a 12f) que ilustran modalidades de medios de compresión radial y/o axial destinados a aumentar la hermeticidad. La figura 12a ilustra dos modalidades de un medio de compresión radial. En la modalidad representada en la parte izquierda de la figura 12a, que está agrandada en la figura 12b, el medio de compresión forma una escalón de escalera con Ea y Er, y la cabeza interior tiene la forma de un borde anular que recubre sensiblemente el borde de la boca (22) del gollete. Por el contrario, en la modalidad representada en la parte derecha de la figura 12a, que está agrandada en la figura 12c, el medio de compresión forma un escalón de escalera con Ea vecino de Er, y la cabeza interior (30) está llena. La figura 12d ilustra un ejemplo de compresión axial con la ayuda de una nervadura circular (300) . Una nervadura o borde de mantenimiento (312) permite a la junta permanecer solidario con la cápsula antes de utilización. La figura 12e, ilustra un ejemplo de inserto que asegura una compresión radial con una parte con radio (311), estando el inserto desprovisto de cabeza interior. La figura 12f ilustra un ejemplo de inserto que asegura una compresión radial con un medio de compresión solidario de dicha cabeza interior (30) y no de dicha falda (31) .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Según la invención, dicha parte exterior (4) puede comprender una falda (41), y eventualmente una cabeza (40), llamada exterior. La mayor parte de las figuras ilustran esta modalidad. No obstante, efectos decorativos especiales podrían obtenerse en el caso en el que la falda de la cápsula (1) estuviera constituida por una parte de una porción de dicha falda interior (31) y por parte de una porción de dicha falda exterior (41), como sería el caso de la figura 5b con una falda exterior (41) más corta. Típicamente, dicha parte exterior (4) puede presentar una falda (41) derecha, típicamente cilindrica, lo que corresponde al caso más frecuente, pero la invención permite también justamente crear cápsulas de forma original, de falda (11) derecha no cilindrica como se representa en corte en la figura 7, o de falda no derecha. Como se representa sobre la figura 3a. Dicha parte exterior (4) puede formar una superficie de revolución, de radio constante o no según la altura considerada, como se ilustra en la figura 3a. En todos los casos, dicha parte exterior (4), de forma exterior cualquiera, está solidarizada con dicha parte interior (3) y por esto, dicha parte exterior (4) y dicha parte interior (3) utilizan como medio del mencionado ensamblado, un medio de anclado, mecánico (44, 45) o químico, típicamente por encolado. Medios de anclado mecánicos han sido representados en las figuras 4a a 4e y 8. las partes interior (3) y exterior (4) pueden también estar ensambladas por enclavamiento o clipsado, los materiales y/o el espesor de las partes (3) y (4) que puedan permitir una elasticidad y efectos de resorte que permitan su ensamblado. Sobre las otras figuras, el medio de anclado no ha sido representado, ya que está constituido por un encolado, con la ayuda de una capa de adhesivo, o un termosellado, de toda o parte de dicha parte interior (3) sobre toda o parte de la parte exterior mencionada (4) . Según la invención, dicha parte interior (3) puede ser un inserto en PP, dotado de una roscadura interior (32) , cuya banda de garantía (34) comprende patas de enclavamiento (341) . Un inserto tal puede obtenerse por moldeado o inyección de PP. Es posible obtener un inserto plástico tal como se describe en la patente europea no. 107 680 a nombre de la solicitante . Según una modalidad de la invención, dicha parte exterior (4) puede ser metálica, o comprender interiormente una parte metálica, y estar fijada a dicho inserto (3), por encolado.

En ese caso, dicha parte exterior (4) puede ser en aluminio tratado en superficie, típicamente cepillado o anodizado, para crear una apariencia o un color "metálico". Según otra modalidad de la invención, dicha parte exterior (4) puede ser de materia plástica, típicamente de poliestireno, y estar fijada a dicho inserto por ensamblado mecánico o por encolado. De preferencia, dicha parte (4) exterior de materia plástica es metalizada. Que sea por utilización de aluminio tratado en superficie o por metalización de una materia plástica, la invención permite obtener una gran variedad de efectos decorativos . Las cápsulas según la invención pueden comprender todo tipo de banda de garantía conocido por sí mismo. Típicamente, dicha banda de garantía (34) comprende una corona interior (340) provista de elementos de enclavamiento (341), típicamente patas o ganchos, girados hacia el interior d-e dicha cápsula, y enganchados bajo dicho anillo (20) , de manera de que, en el momento de la primera abertura mencionada, los puentes (33) se rompen, dicha banda de garantía (34) están impedidos de desplazarse hacia arriba gracias a la cooperación de dichos elementos (341) con dicho anillo (20), de manera de que dicha banda de garantía (34), separada del resto de dicha cápsula, sea la prueba visible de dicha primera abertura.

Un ejemplo de banda de garantía, entre numerosas conocidas, se dá en la patente europea no. 107 680. En el caso de cápsulas ilustradas en las figuras lb, 3b, 5b y 6b, la falda exterior (41) guarda dicha banda de garantía (34), antes de la primera abertura. Pero, en la primera abertura, durante la cual los puentes (33) son rotos, la banda de garantía, separada del resto de la falda, cae y desciende algunos milímetros sobre el gollete y se vuelve de este hecho visible, también sobre una botella cerrada, como se ilustra en la figura 2b. Según otra modalidad ilustrada particularmente en las figuras la y lb, dicha falda exterior (41) así como la falda interior (31), comprende puentes (42) que la unen a una corona (43) llamada exterior, dicha corona exterior está bloqueada hacia arriba por dicha corona interior (340) , típicamente gracias a un borde inferior (430) de dicha corona exterior (43), de manera que, en el momento de la mencionada primera abertura, las coronas exterior (43) e interior (340), sean separadas del resto de dicha cápsula. En todos los casos, el anillo (20), bloqueando, en el momento del primer desenroscado, las patas de enganchamiento (341) o todo elemento de una banda de garantía de dicha parte interior (3) que llena una función equivalente, implica la ruptura de los puentes (33), luego eventualmente la de los puentes (42), y luego la caída sobre el gollete de la botella de la banda de garantía - lo que permite ver, de manera inequívoca, que una primera abertura ha tenido ya lugar. Las cápsulas según la invención pueden comprender cualquier medio para tapar o cerrar, conocido por sí mismo, típicamente por medio del empleo ya sea de un labio circular (36) solidario de dicha cabeza interior, como se ilustra en la figura 3b, o bien de una junta insertada (35) como se ilustra sobre las otras figuras relativas a la cápsula (1) . Más precisamente, las cápsulas pueden comprender, a fin de asegurar la hermeticidad del recipiente una vez tapado, una junta insertada (35) de diámetro suficiente para recubrir el borde de la boca (22) del gollete (2) y un medio de compresión axial y/o radial asentado en la superficie interior de dicho inserto, para aplicar de manera hermética dicha junta sobre le borde de la boca (22) de dicho gollete (2) en el momento del mencionado cierre. Un medio de compresión es llamado axial cuando se aplica sobre la parte superior (220) del borde de la boca, y es llamado radial en los otros casos, cuando se aplica ya sea sobre la parte radiada (221) o bien sobre la parte vertical (222) del borde de la boca, como se ilustra en la figura 12d. El medio de compresión mencionado puede comprender una nervadura circular (300) formada sobre la pared interior de dicha cabeza interior (30) destinada a comprimir las juntas mencionadas sobre la parte superior (220) de dicho borde de la boca (22), típicamente plano, como se ilustra en la figura 12d. Dicho medio de compresión radial puede comprender un sobre-espesor anular (310,302) formado sobre dicha falda interior (31) o sobre dicha cabeza interior (30), típicamente al nivel de la junta (301) entre la cabeza interior (30) y la falda interior (31), y destinada a comprimir dicha junta sobre toda o parte de la parte con radio (221), típicamente inclinada, y/o sobre la parte radial (222) , típicamente vertical, del borde de la boca (22) . Este sobre-espesor puede ser solidario con la falda interior (31), como se ilustra en las figuras 12a a 12e con la marca "310", o solidario con la cabeza interior (30) , como se ilustra en la figura 12f con la marca "302". Según una variante ilustrada sobre las figuras 12a a 12d, dicho sobre-espesor anular (310) puede tener la forma de un escalón de escalera anular colocada en el ángulo anular interior formado en la junta de la cabeza interior (30) y la falda interior (31) . Según otra variante ilustrada en la figura 12b, dicha cabeza interior (30) puede comprender un borde anular (38) con una parte central perforada, típicamente en frente del orificio (23) de dicho cuello o gollete (2) . Esta variante permite economizar peso y material para el inserto plástico (3) , en particular en el caso de un medio de compresión radial . En efecto, la solicitante ha podido constatar que, a medida que el esfuerzo de compresión es de tipo radial, más es posible disminuir_ el espesor de dicha cabeza interior (30) . En ese caso, como se ilustra en la figura 12e, la cápsula presenta las características siguientes: a) la cabeza interior mencionada (30) presenta un espesor que va de 0 a 5 mm, b) dicho medio de compresión es típicamente radial, y c) este medio de compresión presenta una parte - con radio (311) que presenta una curva típicamente vecina de aquella de la parte con radio (221) de dicho borde de la boca que está en frente. Esta modalidad permite disminuir la altura de la cápsula típicamente de 1 a 2 mm, lo que puede ser muy útil en práctica, considerando inconvenientes de normalización en este campo del embalaje. El experto en la materia puede adaptar la forma y las dimensiones exactas del inserto y de los medios de compresión axial y/o radial, por ejemplos los espesores Ea y Er como se ilustra en la figura 12b. En efecto, se puede seleccionar el espesor de compresión, en función particularmente del espesor Ej de la junta y del espacio Eo entre dicho cuello o gollete y la cápsula mencionada, para que dicho recipiente sea cerrado de manera hermética por dicha cápsula, el espesor de la junta localmente comprimida o la distancia E, entre el extremo de dicho medio de compresión y dicho borde de la boca está entonces típicamente comprendida entre 0.2 Ej y 0.7 Ej , con Ej típicamente comprendido entre 1 y 2.5 mm. Dicho medio de compresión axial y/o radial puede ser parte integrante de dicho inserto (3) o bien formar una pieza insertada. De preferencia, dicho medio de compresión forma parte de dicho inserto, como se ilustra sobre las figuras 12a a 12f . Es ventajoso que la cápsula según la invención comprenda un medio de mantenimiento de dicha junta insertada, típicamente un reborde de mantenimiento (312) solidario de dicha falda interior (31) . EJEMPLOS DE REALIZACIÓN Por una parte, se han fabricado partes interiores o insertos (3) en PP de superficie exterior cilindrico, con banda de garantía (34), según el procedimiento descrito en la patente europea no. 107 680, y según el modelo común a las figuras juntas, tales como las figuras la a 2b. Por otra parte, se ha fabricado diferentes partes exteriores o capuchones (4) : - en aluminio como se representa en las figuras la a 2b tratado en superficie de diferentes formas, como se ilustra en las figuras lia a lid. - en poliestireno, como se representa en las figuras la a 2b. Finalmente, se ha ensamblado los capuchones (4) y los insertos (3) con la ayuda de un adhesivo. Se ha fabricado también cápsulas según las figuras 12b y 12e utilizando una junta (35) comercial. VENTAJAS DE LA INVENCIÓN La invención permite resolver el problema propuesto y abre la vía a una gran diversidad de cápsulas, diversidad en lo que concierne a la apariencia, pero por el contrario estas cápsulas presentan un mismo comportamiento de uso en respuesta a los inconvenientes encontrados. La invención permite entonces una individualización, una personalización de las cápsulas aceptable sobre el plano económico, gracias al concepto según la invención de la separación de las funciones técnicas y de las funciones estéticas. LISTA DE PUNTOS DE REFERENCIA CAPSULA DE CIERRE 1 CABEZA 10 FALDA 11 EJE DE ROTACIÓN 12 CUELLO, O GOLLETE DE UN RECIPIENTE 2 ANILLO DE INVIOLABILIDAD 20 ROSCADO 21 BORDE DE LA BOCA O LABIO DEL RECIPIENTE 22 PARTE SUPERIOR 220 PAUTE CON RADIO 221 PARTE VERTICAL 222 ORIFICIO 23 PARTE INTERIOR O INSERTO 3 CABEZA INTERIOR 30 NERVADURA CIRCULAR 300 JUNTA CABEZA-FALDA 301 SOBRE-ESPESOR ANULAR 302 FALDA INTERIOR 31 SOBRE-ESPESOR ANULAR 310 PARTE CON RADIO 311 REBORDE DE MANTENIMIENTO 312 ROSCADO INTERIOR 32 PUENTES 33 BANDA DE GARANTÍA 34 CORONA INTERIOR 340 PATAS DE ENGANCHAMIENTO 341 JUNTA DE INSERCIÓN 35 LABIOS DE HERMETICIDAD 36 VACIO O HUECO 37 CABEZA/BORDE ANULAR 38 PARTE EXTERIOR O CAPUCHÓN 4 CABEZA EXTERIOR 40 CABEZA COMPUESTA 400 FALDA EXTERIOR 41 FALDA COMPUESTA 410 PUENTES 42 CORONA EXTERIOR 43 REBORDE INFERIOR 430 MEDIOS DE ANCLADO CIRCULARES 44 MEDIOS DE ANCLADO VERTICALES 45 Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos o productos a que la misma se refiere .

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Cápsula de cierre, destinada al cierre con rosca de un recipiente destinado a contener bebidas alcohólicas, típicamente una botella que tenga un cuello dotado de una rosca y de un anillo de inviolabilidad, dotado de un medio de cierre y de un medio de inviolabilidad, que está caracterizada porque comprende dos partes ensambladas y vueltas solidarias en rotación y axialmente: a) una parte interior, o inserto, en materia plástica, que comprende una cabeza llamada interior y una falda llamada interior, típicamente de eje de rotación, dicha cabeza interior que comprende un medio de cierre, dicha falda interior que comprende un roscado interior sobre su superficie interior destinado a cooperar con el roscado de dicho cuello. b) una parte exterior, o capuchón, que contiene y guarda al menos dicha falda interior, la superficie exterior de dicha parte interior y la superficie interior de dicha parte exterior que cooperan en vista de dicho ensamblado de dichas partes interior y exterior, cápsula caracterizada porque, 1) dicha parte interior asegura la totalidad de las funciones llamadas técnicas de dicha cápsula, y comprende un medio de inviolabilidad, dicha falda interior que está unida por puentes a una banda de garantía, destinada a ser retenida por el anillo de dicho cuello y separada de dicha falda en el momento de una primera abertura de dicha cápsula, 2) dicha parte exterior asegura toda o parte de la función de decoración de dicha cápsula, y comprende una falda, llamada exterior, siendo su longitud tal que guarda en frente, al menos antes de la primera abertura de dicha cápsula, dicha falda interior y dicha banda de garantía, de manera de poder modificar a voluntad el aspecto de dicha cápsula sin tener que modificar las funciones técnicas mencionadas, dicha banda de garantía se vuelve típicamente visible después de dicha primera abertura.
2. cápsula según la reivindicación 1, que está caracterizada porque dicha parte exterior comprende una cabeza, llamada exterior.
3. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2 que está caracterizada porque dicha parte exterior presenta una falda recta.
4. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, que está caracterizada porque dicha parte exterior forma una superficie de revolución, de radio constante o no, según la altura considerada.
5. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 que está caracterizada porque dicha parte exterior, de forma exterior cualquiera, y dicha parte interior utilizan como medio de dicho ensamblado, un medio de anclado, mecánico o químico, típicamente por encolado, a dicha parte interior.
6. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que está caracterizada porque dicha parte interior es un inserto en PP, dotado de un roscado interior, cuya banda de garantía comprende patas de enganchamiento.
7. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 que está caracterizada porque dicha parte exterior, metálica, o que comprende una parte metálica, está fijada a dicho inserto, por encolado.
8. Cápsula según la reivindicación 7, que está caracterizada porque dicha parte exterior es en aluminio tratado en superficie, típicamente cepillado o anodizado, para crear una apariencia o un color "metálico".
9. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 que está caracterizada porque dicha parte exterior, en materia plástica, y típicamente en poliestireno, está fijada a dicho inserto por ensamblado mecánico o por encolado.
10. Cápsula según la reivindicación 9, que está caracterizada porque dicha parte exterior está metalizada.
11. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 que está caracterizada porque dicha banda de garantía comprende una corona interior provista de elementos de enganchamiento, típicamente de las patas o ganchos, girados hacia el interior de dicha cápsula, y enganchadas bajo dicho anillo, de manera de que en el momento de la primer abertura mencionada, dicha banda de garantía, que está impedida de desplazarse hacia arriba gracias a la cooperación de dichos elementos con dicho anillo, los puentes se rompen, y dicha banda de garantía, separada del resto de dicha cápsula, se convierte así, en la prueba visible de dicha primera abertura.
12. Cápsula según la reivindicación 11, que está caracterizada porque dicha falda exterior comprende puentes que la unen a una corona llamada exterior, dicha corona exterior está bloqueada hacia arriba por dicha corona interior, típicamente gracias a un reborde inferior de dicha corona exterior, de manera que, en el momento de la primera abertura mencionada, las coronas exterior e interior sean separadas del resto de dicha cápsula.
13. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 que está caracterizada porque dicho medio de cierre comprende típicamente una junta insertada o un labio circular solidario de dicha cabeza interior.
14. Cápsula según la reivindicación 13, que está caracterizada porque comprende una junta insertada de diámetro suficiente para recubrir el borde de la boca del cuello y un medio de compresión axial y/o radial contenido por la superficie de dicho inserto, para aplicar de manera hermética dicha junta sobre el borde de la boca de dicho cuello en el momento de dicho cierre.
15. Cápsula según la reivindicación 14, que está caracterizada porque dicho medio de compresión axial comprende una nervadura circular formada sobre la pared interior de dicha cabeza interior destinada a comprimir dicha junta sobre la parte superior de dicho borde de la boca, típicamente plana.
16. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 15, que está caracterizada porque dicho medio de compresión radial comprende un sobre-espesor anular formado sobre dicha falda interior o sobre dicha cabeza interior, típicamente al nivel de la junta entre la cabeza interior y la falda interior, y destinada a comprimir dicha junta sobre toda o parte de la parte radiada, típicamente inclinada, y/o sobre la parte radial, típicamente vertical, del borde de la boca.
17. Cápsula según la reivindicación 16, que está caracterizada porque dicho sobre-espesor anular tiene la forma de un escalón de escalera anular colocado en el ángulo anular interior formado en la junta de la cabeza interior y la falda interior.
18. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 17 que está caracterizada porque dicha cabeza interior comprende un borde anular con una parte central perforada, típicamente en frente del orificio de dicho cuello.
19. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 18 que está caracterizada porque, a) dicha cabeza interior presenta un espesor que va de 0 a 0.5 mm, b) dicho medio de compresión es radial, y c)este medio de compresión presenta una parte radiada que presenta una curva típicamente vecina de la de la parte radiada de dicho borde de la boca que está en frente.
20. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 19 que está caracterizada porque el espesor de dicho medio de compresión es seleccionado, en función particularmente del espesor Ej de la junta y del espacio Eo entre dicho cuello o gollete y dicha cápsula, para que dicho recipiente sea cerrado de manera hermética por dicha cápsula, el espesor de la junta localmente comprimido o la distancia E entre el extremo de dicho medio de compresión y dicho borde de la boca que está entonces típicamente comprendido entre 0.2 Ej y 0.7 Ej , con Ej típicamente comprendido entre 1 y 2.5 mm.
21. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 20, que está caracterizada porque dicho medio de compresión axial y/o radial es parte integrante de dicho inserto o bien forma una pieza insertada.
22. Cápsula según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 21 que comprende un medio de mantenimiento de dicha junta insertada, típicamente un reborde de mantenimiento solidario con dicha falda interior.