MXPA01008886A

MXPA01008886A - Aspirador de polvo con escape soplador desprendible con silenciador.

Info

Publication number: MXPA01008886A
Application number: MXPA01008886A
Authority: MX
Inventors: C Berfield Robert
Original assignee: Shop Vac Corp
Priority date: 2001-02-13
Filing date: 2001-09-03
Publication date: 2002-08-21
Also published as: EP1230888A3; EP1230888B1; US20020108205A1; CA2352850A1; ATE363226T1; AU5428001A; AU783460B2; EP1230888A2; US6530116B2; DE60128649T2; CA2352850C; DE60128649D1

Abstract

Un aspirador de polvo incluye un alojamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje, el aire que entra a traves de la entrada del pasaje fluye en una primera direccion y el pasaje del alojamiento dirige el aire que fluye a traves del mismo en una segunda direccion, que es diferente por mas de 90 grados a la primera direccion. El aspirador de polvo tambien incluye un soplador adaptado para ser usado en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, un impulsor esta dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado con el impulsor para mover el impulsor. El soplador se asegura en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicacion con la entrada del pasaje.

Description

ASPIRADOR DE POLVO CON ESCAPE SOPLADOR DESPRENDIBLE CON SILENCIADOR CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a un aspirador de polvo con un soplador desprendible y en particular, con un aspirador de polvo con una estructura para reducir el ruido de escape de un soplador desprendible cuando el soplador desprendible está acoplado con el aspirador de polvo.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los aspiradores de polvos con unidades de motor/impulsor desprendibles, comúnmente llamadas como sopladores, son bien conocidos dentro de la técnica. Cuando se acoplan con un tanque del aspirador de polvo, el soplador funciona como parte de la unidad del aspirador de polvo. Cuando se desprende del tanque del aspirador de polvo, el soplador puede usarse en forma separada para proporcionar una columna de aire dirigible para el retiro de hojas y otra suciedad de una superficie. Los sopladores desprendibles pueden ser algo ruidosos, tanto cuando están acoplados, como desacoplados del tanque del aspirador de polvo. Convencionalmente, el problema con el ruido se ataca al cambiar la forma y configuración de los trayectos de flujo dentro del soplador. Un problema con esta medida es que las capacidades de reducción de ruido, las características de desempeño, y el tamaño del soplador están interfé?acionados. Buscar el equilibrio entre estos tres aspectos puede representar un reto y puede dar como resultado un desempeño comprometido del soplador y/o un tamaño aumentado de soplador a cambio de la reducción del ruido del soplador.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De conformidad con un aspecto de la invención, un aspirador de polvo incluye un alojamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje, el aire entra a través de la entrada del pasaje, fluye en una primera dirección y el pasaje del alojamiento dirige el aire que fluye a través del mismo, en una segunda dirección, la cual es diferente por más de 90 grados de la primera dirección. El aspirador de polvo también incluye un soplador adaptado para usarse en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, un impulsor está dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado con el impulsor para mover el impulsor. El soplador se asegura en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicación con una entrada del pasaje. De conformidad con otro aspecto de la invención, un aspirador de polvo incluye un aforamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje, el aire entra a través de la entrada del pasaje, fluye en una primera dirección y el pasaje del alojamiento dirige el aire que fluye a través del mismo en una segunda dirección, que es diferente por más de 180 grados a la primera dirección. El aspirador de polvo también incluye un soplador adaptado para usarse en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, un impulsor está dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado con el impulsor para mover el impulsor. El soplador está asegurado en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicación con la entrada del pasaje. De conformidad con otro aspecto de la invención, un aspirador de polvo incluye un alojamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje. El aspirador de polvo también incluye un soplador adaptado para usarse en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, un impulsor está dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado cotí el impulsor para mover el impulsor. El soplador está asegurado en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicación con la entrada del pasaje y el aire entra en la entrada del pasaje desde la salida del soplador en una primera dirección. El pasaje del alojamiento está construido para esencialmente limitar el movimiento del aire en la primera dirección por lo menos en una sección del pasaje adyacente a la entrada del pasaje.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de un aspirador de polvo de conformidad con una modalidad de la presente invención; la Figura 2 es una vista en sección del aspirador de polvo de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea 2-2; la Figura 3 es una vista en sección parcial del aspirador de polvo de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea 2-2; la Figura 4 es una vista en sección parcial, amplificada del aspirador de polvo de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea 2-2; la Figura 5 es una vista en sección del aspirador de polvo de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea 5-5; la Figura 6 es una vista en sección del aspirador de polvo de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea 2-2 con el soplador retirado; la Figura 7 es una vista en sección parcial del aspirador de polvo de la Figura 1, con el soplador retirado; y la Figura 8 es una vista trasera del aspirador de polvo de la Figura 1 con el soplador retirado.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura 1 muestra una modalidad del aspirador de polvo 20 de conformidad con la presente invención. El aspirador de polvo 20 es de una variedad tipo tanque, pero las modalidades de la presente invención no están tan limitadas, y puede incluir todas las formas de los aspirador de polvos, como se reconocerá. El aspirador de polvo 20 incluye un tanque 22 montado en ruedas 24. El tanque 22 tiene un extremo 26 abierto que está cubierto por una unidad 28 de tapa. La unidad 28 de tapa incluye una tapa 30 y seguros 32 (uno de los cuales se muestra en la Figura 1, y ambos se muestran en las Figuras 5 y 8), para asegurar la tapa 30 con el tanque 22. El aspirador de polvo 20 también incluye un soplador 34 desprendible que se puede asegurar en forma desprendible con la unidad 28 de tapa mediante seguros adicionales (no mostrados). Con referencia ahora a la Figura 2, se puede reconocer que la tapa 30 tiene una abertura 36 que está en comunicación con el interior 38 del tanque 22. La tapa 30 también incluye un pasaje 40 de la tapa que tiene una entrada 42 de pasaje de la tapa y salidas 44 de pasaje de la tapa (una mostrada en la Figura 2, y ambas mostradas en la Figura 8). El pasaje 40 de la tapa tiene la forma de manera que el aire que fluye en el pasaje 40 de la tapa debe cambiar la dirección más de 90 grados (de preferencia, aproximadamente 180 grados) por lo menos una vez entre la tapa y la entrada 42 del pasaje y las salidas 44 del pasaje de la tapa. El pasaje 40 de la tapa también incluye una cámara o un pleno 45 dentro del cual el aire que entra a través de la entrada 42 del pasaje de la tapa, entra inicialmente y se expande. Una distancia substancial es recorrida por el aire conforme pasa a través del pasaje 40 de la tapa entre la entrada 42 del pasaje de la tapa y las salidas 44 del pasaje de entrada. Como se puede observar también en la Figura 2, el soplador 34 tiene una entrada 46 del soplador, una salida 48 del soplador y un pasaje 50 que se extiende y conecta la entrada 46 del soplador y la salida 48 del soplador. La entrada 46 del soplador está en comunicación con la abertura 36, y la salida 48 del soplador está en comunicación con la entrada 42 del pasaje de la tapa. El soplador 34 también incluye un impulsor 52 que es accionado por un motor 54 El motor 54 acciona el impulsor 52 para extraer el aire a través de la abertura 36 y la entrada 46 del soplador y para expulsar el aire a través de la salida 48 del soplador dentro de la entrada 42 del pasaje de la tapa. Al permitir que el aire expulsado de la salida 48 del soplador se expanda a través del pasaje 40 y abandonar el aspirador de polvo 20 a través de las salidas 44 del pasaje, se cree que se puede lograr una reducción importante en el ruido. Particularmente, la cámara 45 inicial del pasaje 40, la cual proporciona una rápida expansión y • 0B-t » vuelve a dirigir el flujo de aire, se cree que proporciona reducciones adicionales y separadas en el nivel de ruido. Se cree que la longitud del resto del pasaje 40 proporciona reducciones separadas y adicionales en el nivel de ruido. Además, estas reducciones en el nivel de ruido se logran sin modificar el diseño del soplador 34. El aspirador de polvo 20 será descrito ahora con mayor detalle con referencia a las Figuras 1 a la 8. Con referencia otra vez a las Figuras 1 y 2, se debe observar que el tanque 22 es de naturaleza generalmente cilindrica y tiene 10 una pared 56 lateral y una pared 58 inferior. La pared 56 lateral y la pared 58 inferior forman un extremo 60 cerrado, por lo cual encierra un espacio 38 interior del tanque 22. Un aro 62 superior de la pared 56 lateral define el extremo 26 abierto referido anteriormente. Dispuesta en la pared 56 lateral se encuentra una boquilla 64, 15 que se puede acoplar con todas las formas de implementos del aspirador de polvo, como se reconocerá fácilmente. También, provisto en la pared 56 lateral se encuentra una abertura 66 de drenaje que está cerrada por un obturador 68. La abertura 66 de drenaje está provista en el tanque 22 para permitir el escape del 20 fluido desde el tanque 22 cuando el aspirador de polvo 20 se usa en el llamado modo "succión en húmedo". También, acopladas con la pared 56 lateral se encuentran las manijas 70. Las manijas 70 están separadas alrededor de la circunferencia de la pared 56 lateral para permitir que el tanque 22 sea calzado para retirar los contenidos del 25 mismo, particularmente cuando el aspirador de polvo 20 se usa para recolectar materiales secos, como aserrín, en el llamado "succión en seco". Como se mencionó antes, el tanque 22 está montado en ruedas 24. Las ruedas 24 son particularmente útiles cuando el tanque 22 está lleno con líquido o cualquier material seco, que puede aumentar el peso del aspirador de polvo y dificulta su movimiento o elevación. Opcionalmente, una caja 74 de herramientas con sostenes 76 para recibir las herramientas o implementos del aspirador de polvo (no mostrados) se acopla con el tanque 22, como se puede observar mejor en la Figura 8. Como se mencionó antes, el extremo 26 abierto del tanque 22 está cubierto por la unidad 28 de tapa. Particularmente, como se puede observar mejor en la Figura 4, la unidad 28 de tapa tiene un canal 77 con forma de taza que se extiende alrededor de la periferia de la unidad 28 de tapa. El canal 77 coopera con el aro 62 de la pared 56 lateral para formar un sello hermético al aire. Acoplado con el lado inferior de la unidad 28 de tapa y más particularmente con la tapa 30, se encuentra una unidad 78 de filtro. La unidad 78 de filtro incluye una jaula 80 que rodea la abertura 36, un filtro 82 está dispuesto en la jaula 80, y un flotador 80 está dispuesto dentro de la jaula 80. El filtro 82 retira cualquier material que puede introducirse en el flujo de aire arrastrado dentro de la abertura 36, para evitar que esos materiales entren en contacto con el impulsor 52. El flotador 84 está provisto para cubrir la abertura 36 en caso de que el tanque se llene tanto con líquido que exista el riesgo que el líquido entre en la abertura 36 y alcance al soplador 34. También, como se mencionó antes, la unidad 28 de tapa incluye una tapa 30 y seguros 32, que aseguran en forma desprendible la tapa 30 con el tanque 22 en el extremo 26 abierto del tanque 22. La tapa (o alojamiento) 30 es en sí, una unidad 86 de una cubierta 88 y una base 90. La cubierta 88 y la base 90 de preferencia, son de polipropileno, pero se pueden usar otros materiales como se reconocerá. La cubierta 88 incluye una entrada 42 del pasaje de la tapa y las salidas 44 del pasaje de la tapa, mientras que la base 90 incluye la abertura 36. Con la cubierta 88 asegurada con la base 90, las superficies 92, 94 confrontadas de la cubierta 88 y de la base 90 cooperan para definir el pasaje 40 de la tapa. Más particularmente, como se puede observar en la Figura 3, una pared 96 elevada de la cubierta 88 define la cámara 45 en comunicación con la salida 48 del soplador. Las superficies 92, 94 confrontadas cooperan subsecuentemente, como se puede observar mejor en la Figura 7, para definir por lo menos una sección 100 del pasaje 40 de la tapa, que está dispuesta esencialmente alrededor de la circunferencia de la cubierta 88 y de la base 90, que son esencialmente de forma circular. Las superficies 92, 94 confrontadas después definen una sección 102 aplanada del pasaje 40 de la tapa, a través de la cual pasa el aire antes de pasar a través de las salidas 44 del pasaje de la tapa. Conforme el aire ¡nicialmente entra en la cámara 45, el aire aplica fuerza considerable a la cubierta 88 y la base 90, para intentar separar la cubierta 88 y la base 90 aparte. Como se puede observar mejor en las Figuras 4 y 5, para evitar que la cubierta 88 y la base 90 se separen, los aros de cooperación 104, 106 están formados a lo largo de los borde 108, 110 delanteros de la cubierta 88 y de la base 90, respectivamente. El aro 104 está asentado en el aro 106 con la cubierta 88 asegurada con la base 90, y conforme el aire actúa sobre las superficies 92, 94, los aros 104, 106 reaccionan para proporcionar un sello 112 hermético al aire aún más firme, a lo largo de estos bordes 108, 110. Con referencia otra vez a las Figuras 2 y 3, el soplador 34 incluye un alojamiento 114 que define la entrada 46 del soplador, la salida 48 del soplador y el pasaje 50 del soplador. El alojamiento 114 también monta el motor 54 que está acoplado con el impulsor 52. El alojamiento 114 del soplador 34 tiene una sección 116 central de cubo, desde la cual depende la boquilla y las manijas 120, 122. El alojamiento 114 tiene una forma para ser simétrico alrededor de un eje de manera que las manijas 120, 122 pueden ser usadas en forma intercambiable por el usuario. Como se puede observar mejor en la Figura 3, el cubo 116 central del alojamiento 114 también tiene una proyección 124 que aloja el impulsor 52. La proyección 124 es recibida en una depresión 126 formada en la base 90. El alojamiento 114 también incluye un hombro 128 que coopera con un hombro 130 coincidente de la tapa 30 para formar un sello 132 esencialmente hermético al aire, entre la tapa 30 y el soplador 34. Específicamente, el hombro 130 de la tapa 30 está definido por una pared 134 anular de la cubierta 88. La pared 134 tiene una primera ranura 136 anular en un primer lado 138 de la pared 134 para cooperar con una pared 140 de la base 90 para formar una junta 142 de lengüeta y ranura entre la cubierta 88 y la base 90. La pared 134 también puede tener una segunda ranura 144 anular en un segundo lado 146 de la pared 134. Opcionalmente, se puede ubicar un empaque (no mostrado) en la segunda ranura 144 anular entre el hombro 128 del soplador 34 y el hombro 130 de la tapa 30 para mejorar la firmeza del sello 132 entre el soplador 34 y la tapa 30. La cooperación del soplador 34 (la proyección 124) y la tapa 30 (la depresión 126) colocan en forma ajustada la boquilla 118, o más particularmente un aro 148 de un casquillo 150 dispuesto en la boquilla 118 que define la salida 48 del soplador, contra la pared 96 elevada de la cubierta 88. La colocación a tope ajustada del aro 148 contra la pared 96 elevada proporciona un sello 152 esencialmente hermético al aire, entre la salida 48 del soplador y la entrada 42 del pasaje de la tapa. También, en la Figura 7 se puede observar que la pared 96 elevada de la cubierta 88 incluye un asiento 154 en forma de U, adyacente a la entrada 42 del pasaje de la tapa, en la cual está dispuesta la boquilla 118 dei soplador 34 con la salida 48 del soplador en comunicación con la entrada 42 del pasaje de la tapa. Como se describe antes, se cree que al proporcionar una cámara 45 adyacente a la entrada 42 del pasaje de la tapa para permitir una rápida expansión y redirección de aire, el ruido del aspirador de polvo 20 se puede reducir. Además, como se observó, los aros 104, 106 de la cubierta 88 y la base 90 cooperan para resistir la tendencia de la cubierta 88 y la base 90 a separarse cerca de la cámara 45, por los efectos de las fuerzas importantes 5 involucradas. También, se puede lograr una reducción en el ruido conforme que el aire fluye a través pasaje 40 de la tapa, especialmente dada la distancia substancial sobre la cual pasa el aire entre la entrada 42 del pasaje de entrada y las salidas 44 del pasaje de la tapa. Adicionalmente, estas reducciones en el ruido se 10 pueden lograr sin la necesidad de modificar el soplador 34, y de esta manera, es útil sin la preocupación del diseño del soplador 34. Otros aspectos, objetivos y ventajas de la presente invención se podrán obtener a partir del estudio de la especificación, dibujos y reivindicaciones anexas. 15

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un aspirador de polvo que comprende: un alojamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje, el aire entra a través de la entrada del pasaje, fluye en una primera dirección y el pasaje del alojamiento dirige el aire que fluye a través del mismo en una segunda dirección, que es diferente por más de 90 grados a la primera dirección; y un soplador adaptado para ser usado en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, un impulsor está dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado con el impulsor para mover el impulsor; un soplador asegurado en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicación con la entrada el pasaje.

2. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 1, en donde el alojamiento es esencialmente de forma circular y el pasaje del alojamiento está definido por lo menos parcialmente por toda la circunferencia del alojamiento

$. 3. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 1, en donde: el alojamiento comprende una cubierta y una base; la cubierta está asegurada con la base para definir un pasaje del alojamiento entre ellas.

4. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 3, en donde: la cubierta incluye un aro de sellado de la cubierta aproximadamente por lo menos una sección de su circunferencia; la base incluye un aro de sellado de la base aproximadamente por lo menos una sección de su circunferencia complementaria al aro de sellado de la cubierta; y los aros de sellado de la cubierta y la base cooperan con la cubierta asegurada con la base para formar un sello esencialmente hermético al aire entre ellos.

5. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 3, en donde: la cubierta y la base son esencialmente de forma circular; y las superficies confrontadas de la cubierta y la base cooperan para definir por lo menos una sección del pasaje del alojamiento que está dispuesta esencialmente alrededor de la circunferencia de la cubierta y la base con la cubierta asegurada con la base.

6. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 3, en donde: la cubierta tiene una pared que depende lejos de la base con la cubierta asegurada con la base, la pared elevada tiene una entrada del pasaje a través de la misma; la pared define una cámara a lo largo del pasaje del alojamiento adyacente a la entrada del pasaje.

7. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 6, en donde: el alojamiento del soplador tiene un cubo central y una boquilla que depende del cubo central; y la pared elevada incluye un asiento con forma de U adyacente a la entrada del pasaje, en la cual está dispuesta la boquilla del soplador con la salida del soplador en comunicación con la entrada del pasaje.

8. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 6, en donde: la base tiene una depresión formada en la misma; el alojamiento del soplador tiene un aro que define la salida del soplador; y el aro está a tope con la pared alrededor de la entrada del pasaje para mantener la salida del soplador en comunicación esencialmente hermética al aire con la entrada del pasaje por lo menos parcialmente asentada dentro de la depresión.

9. Un aspirador de polvo que comprende: un alojamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje, el aire entra a través de la entrada del pasaje, fluye en una primera dirección y el pasaje del alojamiento dirige el aire que fluye a través del mismo en una segunda dirección, que es diferente por más de 180 grados a la primera dirección; y un soplador adaptado para ser usado en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, un impulsor dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado con el impulsor para mover el impulsor; un soplador asegurado en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicación con la entrada el pasaje.

10. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 9, en donde el alojamiento es esencialmente de forma circular y el pasaje del alojamiento está definido por lo menos parcialmente por toda la circunferencia del alojamiento.

11. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 9, en donde: el alojamiento comprende una cubierta y una base; la cubierta está asegurada con la base para definir un pasaje del alojamiento entre ellas.

12. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 11, en donde: la cubierta incluye un aro de sellado de la cubierta aproximadamente por lo menos en una sección de su circunferencia; la base incluye un aro de sellado de la base aproximadamente en por lo menos una sección de su circunferencia complementaria al aro de sellado de la cubierta; y los aros de sellado de la cubierta y la base cooperan con la cubierta asegurada con la base para formar un sello esencialmente hermético al aire entre ellos.

13. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 11, en donde: la cubierta y la base son esencialmente de forma circular; y las superficies confrontadas de la cubierta y la base cooperan para definir por lo menos una sección del pasaje del alojamiento que está dispuesto esencialmente alrededor de la circunferencia de la cubierta y la base con la cubierta asegurada con la base

14. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 11, en donde: la cubierta tiene una pared que depende lejos de la base con la cubierta asegurada con la base, la pared elevada tiene una entrada del pasaje a través de la misma; la pared define una cámara a lo largo del pasaje del alojamiento adyacente a la entrada del pasaje.

15. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 9, que además comprende: un tanque que tiene una pared que define un espacio interior, un extremo abierto y un extremo cerrado; el alojamiento tiene una abertura a través del mismo y se puede asegurar en forma desprendible con el tanque por el extremo abierto con la abertura en comunicación con el espacio interior del tanque, y el soplador asegurado en forma desprendible con el alojamiento con la entrada del soplador dispuesta en comunicación con la abertura.

16. Un aspirador de polvo que comprende: un alojamiento que tiene un pasaje del alojamiento con una entrada del pasaje; y un soplador adaptado para usarse en forma separada del aspirador de polvo, el soplador tiene un alojamiento del soplador con una entrada del soplador, una salida del soplador y define un pasaje del soplador entre la entrada del soplador y la salida del soplador, el impulsor está dispuesto en el pasaje del soplador para mover el aire entre la entrada del soplador y la salida del soplador y un motor montado en el alojamiento del soplador y acoplado con el impulsor para mover el impulsor; el soplador está asegurado en forma desprendible con el alojamiento con la salida del soplador dispuesta en comunicación con la entrada del pasaje y el aire entra en la entrada del pasaje desde la salida del soplador en una primera dirección; un pasaje del alojamiento construido para esencialmente limitar el movimiento del aire en una primera dirección por lo menos una sección del pasaje adyacente a la entrada del pasaje.

17. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 16, en donde el alojamiento comprende una cubierta y una base; la cubierta está asegurada con la base para definir el pasaje del alojamiento entre ellas.

18. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 17, en donde: la cubierta incluye un aro de sellado de la cubierta alrededor por lo menos de una sección de su circunferencia, la base incluye un aro de sellado de base alrededor de por lo menos una sección de su circunferencia complementaria al aro de sellado de la cubierta; y la cubierta y los aros de sellado de la base cooperan con la cubierta asegurada con la base para formar un sello esencialmente hermético al aire entre ellas.

19. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 16, en donde: el pasaje del alojamiento dirige el aire que fluye a través del mismo en una segunda dirección que es diferente por más de 180 grados de la primera dirección.

20. El aspirador de polvo de conformidad con la reivindicación 16, en donde: el alojamiento es esencialmente de forma circular y el pasaje del alojamiento está definido por lo menos parcialmente alrededor de toda la circunferencia del alojamiento. í"f MÜHrniír"^*-'