MXPA01007091A - Equipo para convertir unidades de iluminacion que emplean lamparas fluorescentes desde operacion inductiva a operacion electronica. - Google Patents

Abstract

Un equipo para convertir una unidad de iluminacion fluorescente desde la operacion inductiva a la operacion electronica (usando un balastro de alta frecuencia). El equipo comprende un par de adaptadores tipo manguito que se adaptan para ser montados en los extremos de un tubo de iluminacion fluorescente, directo, y un montaje de alambrado para conectar electricamente los adaptadores. Los componentes que forman el balastro electronico se pueden montar en uno o ambos de los adaptadores, se pueden montar en el montaje del alambrado.

Description

EQUIPO PARA CONVERTIR UNIDADES DE ILUMINACIÓN QUE EMPLEAN LÁMPARAS FLUORESCENTES, DESDE OPERACIÓN INDUCTIVA A OPERACIÓN ELECTRÓNICA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN El tipo de iluminación que está más ampliamente extendido a escala mundial es la lámpara fluorescente directa, con contactos eléctricos en ambos lados, que se pueden encontrar hoy en todas las oficinas, fabricas, hospitales, etc. Aunque en el transcurso de los últimos diez años se ha determinado que la operación de estas lámparas de descarga de gas, que emplean reguladores simples a fin de limitar la corriente de descarga de gas, no es la solución óptima, innumerables millones de lámparas de este tipo están en uso hoy. Las desventajas consisten en que la operación de las lámparas a la frecuencia de potencia habitual de 50 a 60 Hz, se pueden presentar parpadeos de luz a esta frecuencia y efectos estroboscópicos, que por ejemplo, provoca que las máquinas en movimiento parezcan estar detenidas. También, la eficiencia de estos balastros de lámpara fluorescente "inductiva" no es satisfactoria. La eficiencia de la conversión física de la primera descarga del gas invisible en luz visible se puede mejorar considerablemente por un dispositivo electrónico moderno que opera a una alta frecuencia. Para una eficiencia de luz equivalente, se pueden obtener en el proceso ahorros significativos de energía. Esto no solo es un factor de costo, sino también una obligación en la conservación de los recursos naturales y el ambiente. Por supuesto, la conversión de lámparas inductivas a la operación electrónica de alta frecuencia no solo es una cuestión del costo de un balastro de lámpara fluorescente, aunque esta conversión se puede ver como técnica y económicamente aconsejable, el gasto en el trabajo de instalación asociado con este cambio impide una rápida conversión.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención es para proporcionar una solución simple y efectiva en el costo que haga posible el reemplazo de lámparas fluorescentes en las unidades de iluminación existentes en tanto que las convierta simultáneamente a una operación electrónica de alta frecuencia, de una manera redituable y con mínimo o ningún trabajo de instalación. Esto se logra al proporcionar un equipo en el cual los componentes estructurales del balastro electrónico se pueden alojar en un adaptador individual, o se dividen en dos adaptadores, que se pueden unir en los extremos de los tubos de descarga de gas. Esto da por resultado solo un ligero agrandamiento de la longitud total de la lámpara fluorescente, que, dada la miniaturización moderna de los componentes electrónicos, se puede lograr sin dificultades. A fin de impedir una reconstrucción de las unidades de iluminación y el cambio del alambrado dentro de las unidades de iluminación, se propone adicionalmente arreglar las conexiones eléctricas necesarias para una función perfecta entre los dos adaptadores, unibles al mayor grado posible en los adaptadores y cubiertos en un canal de cable. Otra variación de la invención proporciona el alojamiento de los componentes estructurales del balastro electrónico ya sea solo en el canal de cable o alojando las partes de los mismos en los adaptadores. De acuerdo con la invención, también se propone que en el canal de cable, se arreglen aletas reflectoras que no solo refuerzan el canal de cable, sino también con un costo mínimo adicional, introducen una mejora considerable en la re-radiación de la luz. Una ventaja adicional del alojamiento del balastro electrónico en el canal de cable es que se puede lograr enfriamiento adicional de los componentes estructurales a través de las aletas reflectoras. Puesto que esto comprende un equipo de modernización, se pueden lograr ahorros en al menos una línea de conexión entre los adaptadores. En lugar de un alambre o línea eléctrica adicional, las líneas de conexión al sujetador del arrancador, siempre presentes en las unidades de iluminación con sistemas inductivos, se pueden utilizar como un elemento del circuito. En lugar del arrancador, se usa un adaptador de derivación adicional en el sujetador del arrancador. El adaptador de derivación desvía las conexiones del sujetador del arrancador, ya sea con un fusible, una resistencia PTC dependiente de la temperatura, o una combinación de los mismos, y de esta manera crea una conexión eléctrica entre los adaptadores. La combinación de un fusible con una resistencia PTC es lo preferido . Puesto que la longitud de las lámparas fluorescentes se establece como una norma mundial, se propone adicionalmente de acuerdo con la invención, diseñar la longitud de los adaptadores de una manera tal que la longitud de las lámparas fluorescentes, incluyendo los adaptadores, corresponda a las longitudes normales, y de esta manera las lámparas fluorescentes con adaptadores de acuerdo con la invención se pueden insertar fácilmente en los enchufes de lámpara, estandarizados, existentes o los accesorios de iluminación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La siguiente descripción detallada de la invención se soporta por los ejemplos de modalidad esquemáticamente descritos, que funcionan solo para un mejor entendimiento y se van a evaluar de una manera no como restricción del intervalo de protección de la invención . La Figura 1 muestra para el mejor entendimiento como un ejemplo, un arreglo tradicional con un regulador (9) como el balastro inductivo. La Figura 2 representa el diseño de una lámpara fluorescente, acortada de acuerdo con la invención, que tiene dos adaptadores adicionales (4) y (5) colocados en los extremos que contienen los componentes estructurales del balastro electrónico (20) ; La Figura 3 muestra una vista de una construcción de acuerdo con la invención, en la cual la lámpara fluorescente se ha instalado ya en el adaptador izquierdo, sin embargo, el adaptador derecho aún no se ha colocado. El canal de línea se divide en el punto medio y se conecta a los adaptadores; La Figura 3A muestra una sección A-A de la Figura 3, La Figura 4 muestra una vista de una solución alternativa, sin embargo, con un canal de línea, que se proporciona con dos aletas reflectoras y se arregla entre los adaptadores; La Figura 4a muestra una sección B-B de la Figura 4, La Figura 5 muestra una variación de la invención en la cual el balastro electrónico se arregla en el canal de línea (6) , La Figura 6 es una vista con separación de partes del aparato de la Figura 5 que muestra las partes separadas del equipo antes del montaje, La Figura 7 es una representación esquemática del aparato de las Figuras 5 y 6, y La Figura 8 muestra una sección C-C de la Figura 7.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA MODALIDAD PREFERIDA La siguiente descripción esquemática detallada funciona para el entendimiento del concepto de la invención, sin embargo, no puede representar esto de manera exclusiva puesto que son posibles innumerables variaciones de construcción tanto en el diseño, así como en la construcción funcional. Primero, en la Figura 1 se representa una lámpara tradicional, que tiene una lámpara fluorescente (1) del tipo usado hasta ahora, que se inserta en dos soportes (2) y tiene su corriente limitada inductivamente por un regulador (9). Un llamado "arrancador" (3) proporciona un impulso para provocar la ignición de la descarga de gas, solo después de un cierto tiempo de pre-calentamiento de los electrodos (8) . La lámpara fluorescente (1), con sus electrodos calentados (8), se suministra con voltaje desde una red de energía (15) o (16) vía contactos (12) de resorte y espigas (1) de contacto. El arrancador (3) se conecta a los electrodos (8) vía líneas (13). Cuando se enciende una lámpara, se suministra primero energía al circuito de la lámpara, el arrancador (3) suministra una mayor corriente de calentamiento a los electrodos (8) a fin de facilitar la operación de ignición subsecuente de la descarga de gas. El retraso de tiempo se logra en su mayor parte de una tira bi-metálica calentada cuya función no es confiable. En los dispositivos con balastros electrónicos, el pre-calentamiento se controla por circuitos electrónicos y de esta manera es considerablemente más confiable. Con referencia ahora a las Figuras 2 y 5, se describen esquemáticamente ejemplos de diseños de acuerdo con la invención. La lámpara fluorescente (1) tiene un par de enchufes (4a) y (5a) que se unen a los adaptadores (4) y (5) en los soportes (2) en cada lado de una unidad de iluminación. Las espigas (11) de contacto y los contactos (14) de resorte, internos, ahuecados, asignados proporcionan la conexión eléctrica de los electrodos (8) de la lámpara fluorescente (1) con los adaptadores (4) y (5), o con los contactos (12) de resorte en los enchufes (2) . Los adaptadores (4) y (5) se conectan entre sí a través de líneas (18) de conexión que, como se representa en la Figura 5, están en un canal (6) de líneas. Los componentes estructurales de un balastro electrónico (20) se pueden proporcionar ya sea dentro de un adaptador (4) únicamente, o partes del balastro pueden residir en el adaptador (5) . A fin de ahorrar una línea de conexión (18), los alambres o líneas (13) que se instalan siempre en las unidades de iluminación existentes se pueden usar a fin de suministrar el voltaje (16) de energía. Se proporciona una ruta eléctrica a través de los contactos eléctricos (12) del soporte derecho (2), vía el sujetador del arrancador, al soporte izquierdo (2) y de esta manera al balastro (20) en el adaptador (4) . Para lograr esto, solo es necesario desviar los contactos del sujetador (10) del arrancador. La derivación de los contactos del sujetador (10) del arrancador no se presenta de una manera imprudente con una abrazadera de cortocircuito, pero en cambio vía una resistencia protectora (22) o vía un fusible (23) que se alojan en un adaptador (24) de derivación, que se puede insertar en un sujetador (10) del arrancador. El uso de una resistencia PTC dependiente de la temperatura como la resistencia protectora (22) tiene la ventaja de limitar la corriente de irrupción, sin embargo, este tipo de resistencia consume energía constantemente y en el caso de un disturbio eléctrico, no se presenta el apagado. Un fusible (23) en el sujetador (10) proporciona seguridad completa, sin embargo el fusible (10) no limita la corriente de trabajo (encendido). En algunos casos, puede ser deseable una combinación de ambas funciones, como se representa por la conexión en serie de la resistencia (22) y el fusible (23) en la Figura 2. Puesto que esto comprende un componente estructural, barato, simple como un accesorio, se pueden cumplir selectivamente todos los deseos de acuerdo con la invención y se aplican de manera intercambiable como se desee. Por supuesto, al principio no se conoce qué contactos (14) de resorte conduce el voltaje de suministro de energía en el soporte y cuál conduce al arrancador a través de las líneas (13). Puesto que el voltaje desde la red (16) de energía se debe suministrar al balastro (20) y de esta manera a la lámpara fluorescente (1), y debido a que el arrancador (3) no es necesario por más tiempo, las dos espigas de contacto (11) localizadas en el adaptador derecho (5) se pueden conectar fácilmente con una barra de cortocircuito (17), y de esta manera, la conexión requerida desde la red de energía (16) se logra confiablemente vía el adaptador (24) de derivación al balastro (20) en el adaptador (4 ) . Si se desea no usar las líneas existentes de la unidad de iluminación y el sujetador (10) del arrancador, también se puede solucionar el problema de suministrar energía al balastro (20) con una línea de conexión adicional (18) entre los adaptadores (4) y (5). El regulador (9), conectado en serie con la red de energía (16), no tiene un efecto especial en la operación electrónica de la lámpara, puede aún provocar una contribución adicional al disturbio de la función. Si se desea, se puede remover o derivar. La Figura 3 es una vista de un equipo completo, con la lámpara fluorescente (1) insertada ya en el adaptador (4), pero antes de la colocación del adaptador (5). Para este propósito, las mitades centralmente divididas del canal (6) de líneas aún no se enchufan conjuntamente y las dos líneas de conexión (18) aún se pueden ver. Ambas partes del canal (6) de líneas también pueden deslizarse, por supuesto, entre sí de una manera plegadiza a fin de permitir un manejo más simple. Después del enchufe en el adaptador (5) en las espigas de contacto (11) de la lámpara fluorescente (1), la unidad completa se puede insertar en los soportes (2) de la unidad de iluminación y la unidad de iluminación se convierte de esta manera a la operación electrónica. En el ejemplo de la Figura 3, las partes del canal (6) de líneas se conectan firmemente a los adaptadores (4) o (5), que se deben tomar en cuenta en la fabricación de las partes de plástico. La variación de la Figura 4 muestra un canal (6) de líneas, sin dividir, que se proporciona, además, con superficies reflectoras (7) y de esta manera gana considerablemente estabilidad. En la sección B-B de la Figura 4a, esto se puede reconocer claramente. En la Figura 4, el adaptador derecho (5) también aún no se coloca y aquí también, las dos líneas de conexión (18) se ven. Si se desea economizar adicionalmente el montaje, pueden ser apropiadas las modalidades de la Figura 5 a la Figura 8. La modalidad mostrada esquemáticamente en la Figura 5 es particularmente simple en su construcción y fácil de fabricar. En la modalidad de la Figura 5, todas las partes del balastro electrónico se alojan en el canal (6) de líneas, que se adaptan para corresponder con las espigas de contacto (11) en los adaptadores (4) y (5), en ambos lados. Todas las partes de la Figura 5 se proporcionan con los mismos números de referencia y tienen las mismas funciones como se describe en los otros dibujos. La Figura 6 representa tanto la lámpara fluorescente (1) así como los adaptadores (4) y (5) antes de que se monten, a fin de mostrar mejor las partes individuales. El diseño estimadamente simplemente se puede ver claramente ahí. Una ventaja adicional es que el balastro electrónico (20) se puede adaptar a diferentes voltajes de operación y salidas de operación, simplemente al reemplazar el canal (6) de líneas. No son necesarios alambres sueltos, ni tornillo u otros mecanismos de conexión. El equipo completo, mostrado en la condición montada en la Figura 7, se puede aplicar en cualquier unidad de iluminación anticuada que tenga un balastro inductivo, y tiene las ventajas mencionadas al principio.

Claims (19)

1. REIVINDICACIONES 1. Un equipo para convertir unidades de iluminación con lámparas fluorescentes directas que tienen enchufes en ambos lados, desde la operación inductiva a la operación electrónica, caracterizado en que los dos adaptadores de enchufe, que se unen a las espigas de contacto de las lámparas fluorescentes, están presentes y los componentes estructurales del balastro electrónico se arreglan en uno de los adaptadores, o se dividen en ambos adaptadores, y que las conexiones eléctricas se proporcionan entre los adaptadores.
2. 2. Un equipo según la reivindicación 10, caracterizado en que las conexiones eléctricas entre los adaptadores se pueden unir a estos adaptadores.
3. 3. Un equipo según la reivindicación 10, caracterizado en que las conexiones eléctricas entre los adaptadores se arreglan en un canal de líneas, unible.
4. 4. Un equipo para convertir unidades de iluminación con lámparas fluorescentes directas que tienen enchufes en ambos lados, desde la operación inductiva a la operación electrónica, caracterizado en que los dos adaptadores de enchufe, que se pueden unir a las espigas de contacto de las lámparas fluorescentes, están presentes y los componentes estructurales del balastro electrónico se arreglan en un canal de líneas, unible, que conecta a los adaptadores de forma mecánica y eléctrica.
5. 5. Un equipo según la reivindicación 13, caracterizado en que los componentes estructurales del balastro electrónico se arreglan ambos en el canal de líneas así como en uno o dos adaptadores.
6. 6. Un equipo según la reivindicación 13, caracterizado en que al menos todos los componentes estructurales esenciales del balastro electrónico que determinan el voltaje y la potencia se arreglan en el canal de línea.
7. 7. Un equipo según la reivindicación 13, caracterizado en que el canal de cables tiene superficies reflectoras .
8. 8. Un equipo según la reivindicación 13, caracterizado en que el adaptador de derivación adicional que se puede insertar en el sujetador del arrancador está presente, que contiene una resistencia protectora y/o un fusible, y con estos componentes estructurales, deriva las líneas de suministro al sujetador del arrancador presente en la unidad de iluminación, tal que en uno de los adaptadores unidos a la lámpara fluorescente, se derivan las dos espigas de contacto arregladas en el adaptador.
9. 9. Un equipo según la reivindicación 13, caracterizado en que la longitud de la lámpara fluorescente con el adaptador unido corresponde a una longitud normalizada de una lámpara fluorescente de modo que se puede intercambiar.
10. 10. Un equipo para convertir unidades de iluminación desde la operación inductiva a la operación electrónica, que comprende: (a) una lámpara fluorescente directa que tiene al menos dos espigas de contacto en cada extremo de la lámpara . (b) primeros y segundos adaptadores para el montaje a los extremos de la lámpara, cada adaptador que tiene un par de contactos internos para corresponder con las espigas de contacto de la lámpara, y cada adaptador que tiene un par de espigas de contacto externas para corresponder con los contactos en un accesorio de iluminación. (c) líneas de conexión para conectar eléctricamente el primer adaptador al segundo adaptador, y (d) un balastro electrónico.
11. 11. Un equipo según la reivindicación 19, en donde el balastro electrónico se monta en el primer adaptador.
12. 12. Un equipo según la reivindicación 19, en donde las líneas de conexión están en un canal de líneas.
13. 13. Un equipo según la reivindicación 21, en donde el balastro electrónico se monta en el canal de líneas .
14. 14. Un equipo según la reivindicación 21, en donde el canal de líneas contiene un adaptador de derivación.
15. 15. El equipo según la reivindicación 23, en donde el adaptador de derivación comprende una resistencia y un fusible.
16. 16. En equipo según la reivindicación 24, en donde la resistencia comprende una resistencia PTC.
17. 17. Un equipo según la reivindicación 19, en donde los elementos del balastro electrónico se montan en el primer adaptador y en el segundo adaptador.
18. 18. Un equipo según la reivindicación 21, en donde el canal de líneas comprende dos elementos plegables.
19. 19. Un equipo según la reivindicación 21, en donde el canal de líneas tiene una pluralidad de espigas de contacto que se extienden hacia fuera en cada extremo del canal, y el primero y segundo adaptadores tienen contactos internos para corresponder o acoplarse con las espigas de contacto del canal. _. __. -__