MXPA01000407A - Dispositivo de accionamiento para aspersor de bomba operado manualmente. - Google Patents
Dispositivo de accionamiento para aspersor de bomba operado manualmente.Info
- Publication number
- MXPA01000407A MXPA01000407A MXPA01000407A MXPA01000407A MXPA01000407A MX PA01000407 A MXPA01000407 A MX PA01000407A MX PA01000407 A MXPA01000407 A MX PA01000407A MX PA01000407 A MXPA01000407 A MX PA01000407A MX PA01000407 A MXPA01000407 A MX PA01000407A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- housing
- lever
- pump
- drive device
- arm
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Un dispositivo de accionamiento capaz de adaptar un distribuidor convencional de bomba en un aspersor de palanca o gatillo, el dispositiivo de accionamiento tiene un alojamiento comprendido de una primera parte que esta removiblemente conectada a una segunda parte y cuando las dos partes estan conectadas, el alojamiento recibe un distribuidor de bomba. La primera parte del alojamiento tiene un abertura adyacente a la boquilla del distribuidor de bomba que permite que el contenido del distribuidor de bomba sea expelido a traves de la abertura. Una palanca esta articuladamente montada al alojamiento via una pluralidad de munones y soportes de munon asociados y tiene una porcion de pata que le hace sostener y asir la palanca facil y confortablemente. La palanca tambien tiene al menos un brazo dispuesto adyacente un borde anular de la orilla del distribuidor de bomba, de modo que cuando la palanca se mueve, el brazo de la palanca se presiona en contra del borde anular y origina que el distribuidor de bomba se accione y rocie fluido del distribuidor del bomba al objetivo.
Description
DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO PARA ASPERSOR DE BOMBA OPERADO MANUALMENTE
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Esta invención se refiere a un aparato que asistirá al usuario cuando accione un aspersor de bomba y más particularmente a un dispositivo de accionamiento que permite al usuario operar un aspersor de bomba tal como un aspersor de gatillo o palanca mediante la provisión de una palanca que acciona el aspersor de bomba cuando es presionado o jalado.
Existe la necesidad de un dispositivo que pueda adaptar un aspersor de bomba o nebulizador a un aspersor de gatillo o palanca que sea fácilmente asido y el contenido del aspersor de bomba sea rápidamente expelido desde su interior.
Si bien los aspersores convencionales de bomba proveen los medios para distribuir directamente su contenido, éstos y los nebulizadores pueden ser difíciles de manipular por la gente mayor, las personas discapacitadas y los niños pequeños, debido a la configuración de ia bomba localizada en el extremo superior del distribuidor. Tales mecanismos de bomba requieren asimismo, de una cantidad suficiente de destreza manual y la habilidad del usuario para utilizar uno o dos dedos para accionar la bomba y sostener mientras tanto, el distribuidor de bomba con lo que resta de la mano. Si tal persona no tiene fuerza suficiente para asirlo o buen uso de sus dedos de manera individual, el bombeo puede ser un objetivo difícil y exasperante.
En la técnica, existe de manera común y corriente un dispositivo para distribuir productos químicos de un contenedor presurizado, según se describe en la Patente de E.U.A. otorgada a Fox et al. (4,402,430). Dicho dispositivo debe sostenerse con una mano y tiene un tubo para almacenar los cartuchos químicos. El tubo tiene una abertura en un extremo con una estructura móvil que se mueve libremente dentro del tubo. Un cartucho químico se coloca dentro de la estructura y se desliza en el tubo a través de la abertura. Una válvula en un extremo de la estructura está provista para acoplar el cartucho y distribuir el contenido. Una palanca está pivotalmente conectada al tubo y sostiene al contenedor químico en una posición relativamente fija, mientras dirige a la estructura a través del tubo, lo que origina que la válvula se mueva hacia delante y se acople con el cartucho químico, causando que el contenido del cartucho químico se distribuya.
Aunque el dispositivo de Fox proporciona medios para distribuir el contenido de un cartucho químico mediante el uso de un mecanismo de palanca, el contenido no se distribuye a través de un distribuidor convencional de bomba. También, el ensamble de la unidad de distribución debe tener lugar para el cartucho químico dentro de la estructura y en consecuencia, su sostén puede ser difícil para personas con artritis o uso limitado de sus manos, o para aquellos que tienen destreza manual limitada.
El dispositivo de Fox no proporciona una forma alternativa de accionamiento de un distribuidor convencional de bomba, como lo hace la presente invención. El dispositivo de Fox solamente proporciona un mecanismo para descargar el contenido de un cartucho químico.
SUMARIO DE LA INVENCIÓN
Es un objeto de la presente invención proporcionar una palanca que adapte un aspersor convencional de bomba en un aspersor de gatillo o palanca, haciéndole más fácil al usuario accionar el aspersor de bomba.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un aparato que hace el uso de un aspersor convencional de bomba más ergonóm?co para los usuarios que tienen discapacidades o son incapaces de accionar un aspersor de bomba a través del movimiento tradicional de bombeo.
El dispositivo de accionamiento de los aspersores de bomba operados manualmente, tiene un alojamiento comprendido de múltiples partes. Una primer parte del alojamiento está conectada a una segunda parte del alojamiento con un collarín. El alojamiento encapsula totalmente un distribuidor de bomba y tiene una abertura adyacente a y en alineación con la boquilla del distribuidor de bomba que permite que el contenido del distribuidor de bomba sea pulverizado hacia fuera de la boquilla y a través de la abertura hacia el objetivo.
Una palanca está montada articuladamente al alojamiento y tiene una porción de pata que hace que la presión de la palanca o el acto de jalarla sea más fácil. La palanca tiene al menos un brazo que colinda con un soporte anular sobre la orilla del distribuidor de bomba, de modo que, cuando la palanca es accionada, el brazo origina que el distribuidor de bomba se desvíe en relación con su obturador de bomba para efectuar la descarga del producto pulverizado al objetivo pretendido.
Otros objetos, ventajas y características novedosas de la invención serán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de la misma, tomada conjuntamente con los dibujos que le acompañan.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
La Figura 1 es una vista en elevación lateral del dispositivo de accionamiento de la presente invención,
La Figura 2 es una vista en elevación posterior del dispositivo de la Figura 1 , con la palanca siendo omitida por razones de claridad,
La Figura 3 es una vista similar a la Fig. 1 , con el alojamiento del dispositivo de accionamiento estando mostrado en sección vertical con la palanca en una posición de descanso, La Figura 4 es una vista similar a la Fig. 3, con la palanca accionada,
La Figura 5 es una vista en sección transversal de la parte superior del dispositivo de accionamiento tomada a lo largo de la línea 5-5 en la Fig. 4 y
La Figura 6 es una vista en perspectiva de la palanca del dispositivo de accionamiento de la presente invención.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
Como se muestra en la Figura 1 , el dispositivo de accionamiento de los distribuidores de bomba operados manualmente señalado con el número 1 , tiene un alojamiento 10 con una primera parte 20 conectada mediante la provisión de un collarín 30 a una segunda parte 40. El collarín 30 se ajusta de manera exacta con la segunda parte 40 vía una hendidura 200 y acompañando a un reborde anular 210 (como se muestra en las Figs. 3 & 4). Cuando la primera parte 20 está conectada con la segunda parte 40, cada parte tiene una porción que se extiende hacia fuera y forma medios de montaje 60. Una palanca está articuladamente montada al alojamiento 10 con los medios de montaje 60.
La primera parte 20 del alojamiento 10 está diseñada para ajustarse alrededor y circunda a un distribuidor convencional de bomba 100, tal como un aspersor de bomba o nebulizador 100. La primera parte 20 tiene una sección superior 70, una sección central 80 y una sección inferior o collarín 30.
LA sección superior 70 tiene la forma complementaria de la cabeza del obturador 170 del aspersor de bomba 100. En la modalidad preferida, la sección superior 70 tiene un diámetro más pequeño que el de la sección central 80 y un lado 260 está esquinado. El lado esquinado 260 de la sección superior 70 ayuda a mantener la primera parte 20 del alojamiento 10 en un lugar específico u orientación relativa al aspersor de bomba 100. Los aspersores convencionales de bomba 100 tienen generalmente una boquilla 240 en un lado de la cabeza 170 y el lado opuesto de la cabeza 170 está esquinado de tal manera que proporciona una confortable almohadilla hueca cuando un dedo la presiona al accionar el bombeo del aspersor 100. Asimismo y como es perfectamente sabido en la técnica, el aspersor de bomba tiene una cabeza de pistón 170 que tiene movimiento recíproco manual en relación con la sección media o collarín 180 que es vertical a su orilla de cierre 190. De este modo, el producto líquido es pulverizado al objetivo después del movimiento recíproco del pistón.
En la presente invención, dado que la sección superior 70 de la primera parte 20 del alojamiento 10 está perfilado de manera similar a la cabeza 170 del aspersor de bomba 100, una abertura 90 en la sección superior 70 está colocada en alineación axial y adyacente a la boquilla 240 del aspersor de bomba 100, cuando el lado esquinado 260 está localizado adyacente a la parte esquinada de la cabeza 170 del distribuidor de bomba 100.
La sección central 80 de la primera parte 20 del alojamiento 10 tiene también un diámetro más pequeño que el del collarín 30, sin embargo, resulta evidente que tantas formas y tamaños pueden emplearse con la condición de que las mismas se ajusten al perfil del distribuidor de bomba 100 fundamental. Por ejemplo, la sección superior 70 y la sección central 80 pueden tener el mismo diámetro si el distribuidor de bomba 100 está configurado de la misma forma.
El diámetro de la sección superior 70 es ligeramente mayor que la cabeza 170 del distribuidor de bomba 100, permitiendo que la sección superior 70 de la primera parte 20 se ajuste exactamente alrededor de la cabeza 170 del distribuidor de bomba 100 encapsulando la cabeza 170, manteniendo la abertura 90 de la primera parte 70 alineada con la boquilla 240 del distribuidor de bomba 100.
El collarín 30 de la primera parte 20 del alojamiento 10 tiene un diámetro mayor que la segunda parte 40 del alojamiento 10, de modo que el collarín 30 se ajusta de manera segura sobre el extremo abierto 230 de la segunda parte 40 y el reborde anular 210 del collarín 30 se ajusta dentro de la ranura 200 de la segunda parte 40, asegurando de manera conjunta la primera parte 20 y la segunda parte 40.
También, la primera parte 20 en la invención representada por las Figuras; se muestra en la parte superior de la segunda parte 40, sin embargo, es deseable que la primera parte 20 se adapte de manera que ajuste dentro de la segunda parte 40 o ambas, la primera y segunda partes 20, 40, pueden estar ajustadas lado-por-lado en un plano vertical (como concha de almeja), en lugar de la posición horizontal mostrada en la Figura 1.
Localizado en el perímetro exterior, inferior de la primera parte 20, está al menos un primer armazón de soporte 62 (Figs. 2 y 5), que se forma integralmente en ese punto y tiene un extremo que sobresale de la primera parte 20, en forma de gancho que conforma un lado de los medios de montaje 60. Cada primer armazón de soporte 62 se conecta uniformemente con un segundo armazón de soporte respectivo similar 64 que está localizado en la parte exterior de la segunda parte 40 del alojamiento 10 en el extremo abierto 220.
Cuando la primera parte 20 está conectada a la segunda parte 40, los primeros armazones de soporte 62 colindan uniformemente con los segundos armazones de soporte 64 formando un soporte de muñón 66 con un eje central A-A (mostrado en la Fig. 5), encima del cual, la palanca 50 gira.
La palanca 50, como se muestra detalladamente en la Fig. 6, tiene al menos un muñón 140 sobresaliendo del cuerpo 150. En la modalidad preferida, la palanca tiene dos muñones 140, uno localizado en cualquier lado del cuerpo 150 de la palanca 50. Cada muñón 140 está montado dentro de cada soporte de muñón respectivo 66, cuando el dispositivo de accionamiento está totalmente ensamblado, formando un eje giratorio encima del cual, la palanca 50 gira.
El cuerpo 150 de la palanca 50 está conectado a la pata 160 en ángulo. Como el ángulo puede variar, en la presente modalidad, el cuerpo 150 puede formarse integralmente con la pata 160 en un ángulo ligeramente mayor a los 90 grados.
El cuerpo 150 de la palanca 50 también tiene una pluralidad de brazos 130 sobresaliendo del mismo y también en ángulo con la pata 160. En esta modalidad, existen dos brazos 130, uno localizado en cualquier lado del cuerpo 150, de modo que un brazo 130 estará localizado en uno de los lados del distribuidor de bomba 100 como se muestra en la Fig. 5, cuando el dispositivo de accionamiento 1 está totalmente ensamblado. Sin embargo, es aconsejable que sea cual sea el número de brazos deseados, éstos se provean rectos o curvos, como se muestra.
Los brazos 130 se proyectan al interior del dispositivo de accionamiento 1 ensamblado mediante las correspondientes muescas de brazos 270, como se muestra en la Fig. 2.
La muesca de brazo 270 puede comprenderse de una sola abertura para todos los brazos 130, o una pluralidad de aberturas en el alojamiento 10 como se muestra, cada una correspondiendo a cada brazo separado 270. La muesca de brazo 270 también está localizada entre los soportes de muñón 60 en un lado del dispositivo de accionamiento 1.
Cada brazo 130 se coloca mediante la muesca de brazo 270, de modo que está dispuesto abajo y adyacente al cierre 190 del distribuidor de bomba 100 como se muestra en la Fig. 5. El extremo inferior del cierre 190 tiene un borde anular 250 que descansa en contra de la superficie superior de cada brazo 130.
Cuando la pata 160 de la palanca 50 se gira, la palanca 50 gira sobre los muñones 140 originando que los brazos 130 se muevan hacia arriba, desviando el borde anular 250 del cierre 190 de manera ascendente y activando el mecanismo de bomba dentro del distribuidor de bomba 100.
Las Figs. 3 y 4 muestran la segunda parte 40 del alojamiento 10 con una abertura o primer extremo 220 y un cierre o segundo extremo 230, que es opuesto al extremo abierto 220.
El extremo abierto 220 de la segunda parte 40 tiene un reborde anular externo 210 alrededor del perímetro exterior del mismo, lo que ajusta uniformemente con una ranura 200 que se extiende alrededor del perímetro interior del collarín 30.
Cuando la primera parte 20 del alojamiento 10 se justa de manera exacta con la segunda parte 40 del alojamiento 10, el reborde 210 se ajusta en una ranura 200 y cierra la primera parte 20 con al segunda parte 40 creando un interior hueco en donde puede recibirse un distribuidor de bomba 100. La conexión de la primera parte 20 y la segunda parte 40 asegura también al primer armazón de soporte 62 en una posición adyacente al segundo armazón de soporte 64, formando el soporte de muñón 66.
Si bien el dispositivo de accionamiento 1 se muestra en las Figuras con un Adaptador en Espiga para el Acceso a un Frasco, no está limitado a, sino que puede usarse con cualquier distribuidor de bomba estándar accionado con los dedos.
El Adaptador en Espiga para el Acceso a un Frasco mostrado en las Figuras está más ampliamente descrito en la solicitud No. de Serie 09/640,550 presentada el 17 de Agosto de 2000. En resumen, un distribuidor convencional de bomba está conectado a un frasco con un adaptador en espiga para el acceso a un frasco, permitiendo que el contenido del frasco sea directamente distribuido a partir del mismo.
El aspersor de bomba opera en una acción recíproca de bombeo cuando se activa.
En el uso normal, el operador baja la cabeza del distribuidor de bomba y éste desciende a la sección media de la boquilla y activa el mecanismo de bombeo dentro del distribuidor de bomba, originando que el contenido del frasco sea expelido.
El dispositivo de accionamiento 1 es fácilmente ensamblado, económicamente manufacturado; puede utilizarse con distribuidores estándares convencionales y proporciona un adaptador de bomba fácil de usarse con los distribuidores de bomba 100.
El dispositivo de accionamiento 1 puede operarse como un aspersor de gatillo o un aspersor de palanca cuando está totalmente ensamblado. Para operar el dispositivo de accionamiento 1 como un aspersor de gatillo, con la cabeza 170 y la sección 80 dispuesta de tal forma, que la abertura 90 y la boquilla 240 se extienden en la misma dirección que la palanca 50, a la derecha en las Figs. 1 , 4 y 4, el operador toma la segunda parte 40 del alojamiento 10 en la palma de su mano, envolviendo con los dedos la pata 160 de la palanca 50. La aplicación de un movimiento estrujante ligero de los dedos jala la pata 160 hacia el alojamiento 10 en la dirección de la flecha D, originando que los brazos 130 de la palanca 50 giren en un movimiento ascendente con respecto al eje del muñón 140. A medida que los brazos 130 giran de manera ascendente, presionan hacia arriba el borde anular 250 del distribuidor de bomba 100, activando el mecanismo de bombeo en el distribuidor de bomba 100. La Figura 4 describe el dispositivo de accionamiento 1 con los brazos 130 en una posición elevada.
Después de liberar la pata 160 de la palanca 50, el dispositivo de accionamiento 1 se reestablecerá por sí mismo a una posición de descanso en respuesta a un resorte de retorno (no mostrado) dentro del distribuidor convencional de bomba 100. La posición de descanso del dispositivo de accionamiento 1 es mostrada en la Fig. 3. El resorte de retorno proporciona una fuerza constante hacia abajo en el cierre 190, que a su vez, presiona a los brazos 130 de la palanca 50 hacia abajo, en una posición de descanso, reestableciendo al dispositivo de accionamiento, de modo que puede ser usado nuevamente.
Para operar el dispositivo de accionamiento 1 , como un aspersor de palanca como se muestra en los dibujos, el usuario toma la segunda parte 40 del alojamiento 10 con los dedos, de tal manera que la pata 160 de la palanca 50 se coloque en la palma de la mano. La aplicación de un movimiento ligero estrujante de los dedos presiona a la pata 160 de la palanca 50 hacia arriba de la segunda parte 40 del alojamiento 10 en la dirección de la flecha D (Fig. 4), originando que los brazos 130 de la palanca 50 giren de manera ascendente.
A medida que los brazos 130 giran hacia arriba, presionan el borde anular 250 del distribuidor de bomba 100 en un movimiento ascendente, activando el mecanismo de bombeo dentro distribuidor de bomba 100.
Después de liberar la pata 160 de la palanca 50, el dispositivo de accionamiento 1 se reestablecerá por si mismo, en una posición de descanso, como se describió previamente.
Aunque se han descrito en detalle, modalidades particulares de la invención haciendo referencia a los dibujos que la acompañan; debe comprenderse que la misma no está limitada a dichas modalidades particulares y que varios cambios y modificaciones pueden efectuarse por aquellos expertos en la técnica, sin apartarse del espíritu y alcance de ella, definidos éstos, por las reivindicaciones anexas.
Claims (1)
- REIVINDICACIONES Un dispositivo de accionamiento para utilizarse con un distribuidor de bomba, que comprende: un alojamiento para recibir dicho distribuidor de bomba, una palanca apara accionar dicho distribuidor de bomba y medios de montaje para montar dicha palanca a dicho alojamiento, en donde dicho distribuidor de bomba está contenido dentro de dicho alojamiento y dicha palanca está montada a dicho alojamiento, mediante dichos medios de montaje y dicha palanca está acoplada con dicho distribuidor de bomba, de modo que después del movimiento manual de dicha palanca, dicha palanca se mueve de manera recíproca con dicho distribuidor de bomba, originando que el contenido dentro de dicho distribuidor de bomba sea expelido desde dicho distribuidor de bomba y dicho alojamiento. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 1 , en donde: dicha palanca comprende además un cuerpo que tiene al menos un brazo, al menos una pata angularmente dispuesta a dicho brazo y al menos un muñón, en donde, cuando dicho al menos un brazo y dicha al menos una pata están giradas con respecto a dicho al menos un muñón y cuando dicha palanca se presiona o se jala, dicho brazo se levanta y presiona dicho distribuidor de bomba causando que dicho distribuidor de bomba se active. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 2, en donde: dichos medios de montaje comprenden además, al menos un soporte de muñón y dicho al menos un muñón, en donde dicho al menos un muñón está localizado en dicho al menos un soporte de muñón, donde es libre de girar, permitiendo a dicha palanca girar con respecto aun eje central extendiéndose a través del centro de dicho al menos un muñón. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 3, en donde: dicho al menos un soporte de muñón está comprendido de una parte en forma de gancho de dicha primera parte y una parte en forma de gancho de dicha segunda parte y dicho alojamiento tiene al menos una muesca de brazo para recibir dicho al menos un brazo, en donde dicha parte en forma de gancho de dicha primera parte colinda exactamente con dicha parte en forma de gancho de dicha segunda parte, cuando dicho alojamiento está ensamblado y se forma en dicho al menos un soporte de muñón para montar dicha palanca con dicho alojamiento y dicho al menos un brazo se inserta a través de dicha muesca de brazo en el interior de dicho alojamiento. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 4, en donde: dicha primera parte de dicho alojamiento está configurada tubularmente con un extremo abierto y un extremo cerrado, dicha parte en forma de gancho de dicha primera parte está localizada en dicho extremo abierto de dicha primera parte, dicha segunda parte de dicho alojamiento está configurada tubularmente con un extremo abierto y un extremo cerrado, dicha parte en forma de gancho de dicha segunda parte está localizada en dicho extremo abierto de dicha segunda parte, dicho extremo abierto de dicha primera parte tiene un collarín con un borde anular interno, dicho extremo abierto de dicha segunda parte tiene una ranura anular externa, dicho borde anular interno de dicho collarín se ajusta exactamente con dicho ranura anular externa de dicha segunda parte, en donde dicho borde anular interno se coloca en dicha ranura anular externa de dicha segunda parte manteniendo dicha primera parte y dicha segunda parte en una posición conectada formando un interior hueco de dicho alojamiento con el cual dicho distribuidor de bomba es el contenedor y dicha primera parte y dicha segunda parte están colocadas en una posición desconectada, cuando dicho borde anular interno se remueve de dicha ranura anular externa, permitiendo que dicho dispositivo de accionamiento este abierto y dicho distribuidor de bomba se remueva. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 5, en donde: dicha primera parte tiene una parte esquinada y una abertura localizada adyacente a una boquilla en dicho distribuidor de bomba, dicha porción esquinada es opuesta a dicha abertura y es similar a una parte esquinada de la cabeza de dicho distribuidor de bomba, en donde dicho distribuidor de bomba está contenido en dicho alojamiento, dicha parte esquinada mantiene dicha cabeza de dicho distribuidor de bomba en una posición específica tal, que dicha boquilla está en alineación con dicha abertura en dicho alojamiento. Un dispositivo de accionamiento para utilizarse con un distribuidor de bomba, que comprende: un alojamiento que tiene una primera parte y una segunda parte conectada conjuntamente, definiendo un cierre para el distribuidor, una palanca y medios de montaje para montar articuladamente dicha palanca a dicho alojamiento, en donde dicho dispositivo de accionamiento adapta al distribuidor de bomba a un aspersor de gatillo o palanca, a medida que la palanca es oprimida o jalada manualmente, moviendo recíprocamente dicho distribuidor de bomba y originando que ei contenido del distribuidor de bomba sea expelido. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 7, en donde: dicha palanca, comprende además un cuerpo que tiene al menos un brazo, al menos una pata angularmente dispuesta a dicho brazo y al menos un muñón, en donde dicho al menos un brazo y dicha al menos una pata están dispuestos para moverse de manera giratoria con respecto a dicho al menos un muñón y cuando dicha palanca es oprimida o jalada, dicho brazo se levanta y oprime dicho distribuidor de bomba de forma ascendente, originando que dicho distribuidor de bomba se active. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 8, en donde: dichos medios de montaje además comprenden al menos un soporte de muñón y dicho al menos un muñón, en donde dicho al menos un muñón se localiza en dicho al menos un soporte de muñón para rotar con respecto a un eje central que se extiende a través del centro de dicho al menos un muñón. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 9, en donde: Dicho al menos un soporte de muñón está comprendido de una parte en forma de gancho de dicha primera parte y una parte en forma de gancho de dicha segunda parte, En donde dicha parte en forma de gancho de dicha primera parte colinda exactamente con dicha parte en forma de gancho de dicha segunda parte, cuando dicho alojamiento se ensambla y se forma en dicho al menos un soporte de muñón para montar dicha palanca con dicho alojamiento. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 10, en donde: dicha primera parte de dicho alojamiento está configurada tubularmente con un extremo abierto y un extremo cerrado, dicha parte en forma de gancho de dicha primera parte está localizada en dicho extremo abierto de dicha primera parte, dicha segunda parte de dicho alojamiento está configurada tubularmente con un extremo abierto y un extremo cerrado, dicha parte en forma de gancho de dicha segunda parte está localizada en dicho extremo abierto de dicha segunda parte, dicho extremo abierto de dicha primera parte tiene un collarín con un borde anular interno, dicho extremo abierto de dicha segunda parte tiene una ranura anular externa, dicho borde anular interno de dicho collarín se ajusta exactamente con dicha ranura anular externa de dicha segunda parte, en donde dicho borde anular interno está colocado dentro de dicho borde anular externo de dicha segunda parte manteniendo dicha primera parte y dicha segunda parte en una posición conectada formando un interior hueco de dicho alojamiento, dentro del cual dicho distribuidor de bomba es el contenedor y dicha primera parte y dicha segunda parte están colocadas en una posición desconectada, cuando dicho borde anular interno se remueve de dicha ranura anular externa permitiendo que dicho dispositivo de accionamiento este abierto y dicho distribuidor de bomba sea removido. El dispositivo de accionamiento de conformidad con la reivindicación 11 , en donde: dicha primera parte tiene una porción esquinada y una abertura localizada adyacente a una boquilla en dicho distribuidor de bomba, dicha parte esquinada es opuesta a dicha abertura y es similar a una porción esquinada de la cabeza de dicho distribuidor de bomba, en donde dicho distribuidor de bomba está contenido en dicho alojamiento, dicha parte esquinada mantiene dicha cabeza de dicho distribuidor de bomba en una posición específica tal, que dicha boquilla está en alineación con dicha abertura en dicho alojamiento.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US09/685,133 US6338422B1 (en) | 2000-10-11 | 2000-10-11 | Actuation device for manually operated pump sprayer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
MXPA01000407A true MXPA01000407A (es) | 2002-04-18 |
Family
ID=24750900
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
MXPA01000407A MXPA01000407A (es) | 2000-10-11 | 2001-01-11 | Dispositivo de accionamiento para aspersor de bomba operado manualmente. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6338422B1 (es) |
EP (2) | EP1197266B1 (es) |
AR (1) | AR029794A1 (es) |
AT (1) | ATE267647T1 (es) |
BR (1) | BR0100321B1 (es) |
CA (1) | CA2330823C (es) |
DE (3) | DE60103473T2 (es) |
MX (1) | MXPA01000407A (es) |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2813593B1 (fr) * | 2000-09-07 | 2002-12-06 | Valois Sa | Dispositif de distribution de produit fluide de type multidose |
US6745760B2 (en) | 2001-05-15 | 2004-06-08 | Trudell Medical International | Medicament applicator |
FR2830519B1 (fr) * | 2001-10-04 | 2004-08-27 | Valois Sa | Dispositif de distribution de produit fluide a actionnement lateral |
CA2484592A1 (en) * | 2002-05-09 | 2003-11-20 | Glaxo Group Limited | A fluid dispensing device |
GB0217798D0 (en) * | 2002-08-01 | 2002-09-11 | Glaxo Group Ltd | A fluid dispensing device |
GB0217802D0 (en) * | 2002-08-01 | 2002-09-11 | Glaxo Group Ltd | A fluid dispensing device |
WO2005032998A1 (en) * | 2003-10-02 | 2005-04-14 | The X Group, Inc | Portable dispensing systems |
PL1699512T3 (pl) | 2003-11-03 | 2012-11-30 | Glaxo Group Ltd | Urządzenie do dozowania płynów |
GB0405477D0 (en) * | 2004-03-11 | 2004-04-21 | Glaxo Group Ltd | A fluid dispensing device |
GB0507224D0 (en) * | 2005-04-09 | 2005-05-18 | Glaxo Group Ltd | A fluid dispensing device |
US7984832B2 (en) * | 2006-10-23 | 2011-07-26 | The Clorox Company | Pump dispenser for use with substrates |
US20080138143A1 (en) * | 2006-12-12 | 2008-06-12 | O'connell Tami | Fluid Dispensing Systems For Pump Dispenser for Use With Substrates |
US7871217B2 (en) * | 2006-12-12 | 2011-01-18 | The Clorox Company | Pump systems for pump dispensers |
US7980777B2 (en) * | 2007-01-09 | 2011-07-19 | The Clorox Company | Fluid dispensing system with separate pump actuator and dispensing pad |
EP1974828B1 (de) | 2007-03-26 | 2010-11-03 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH | Austragvorrichtung für Medien |
EP1974829B1 (de) | 2007-03-26 | 2010-07-28 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH | Austragvorrichtung für Medien |
DE102007016503A1 (de) | 2007-03-26 | 2008-10-02 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für Medien |
US20080273915A1 (en) * | 2007-05-01 | 2008-11-06 | O'connell Tami | Sensory Cue For Pump Dispenser For Use With Substrates |
US20080314925A1 (en) * | 2007-06-25 | 2008-12-25 | Timothy Kennedy | Gravity-Flow Liquid Drain-Back System for a Dispensing Package |
US7726517B2 (en) * | 2007-06-27 | 2010-06-01 | The Clorox Company | Liquid draw-back system for a dispensing package |
US7712633B2 (en) * | 2007-07-02 | 2010-05-11 | The Clorox Company | Through-pump liquid drain-back system for a dispensing package |
US20090101676A1 (en) * | 2007-10-22 | 2009-04-23 | O'connell Tami | Pump Dispenser With Indented Actuator Skirt |
KR101526843B1 (ko) * | 2007-11-29 | 2015-06-08 | 글락소 그룹 리미티드 | 분배 장치 |
US9061816B2 (en) * | 2010-02-10 | 2015-06-23 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing system for dispensing a product from a handheld container |
FR2973010B1 (fr) | 2011-03-21 | 2013-04-26 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide a actionnement lateral. |
FR2997640B1 (fr) * | 2012-11-06 | 2015-01-02 | Aptar France Sas | Distributeur de produit fluide |
WO2015024652A1 (en) | 2013-08-20 | 2015-02-26 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Inhaler |
LT3632373T (lt) | 2013-08-20 | 2023-10-10 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Inhaliatorius |
MX2016002022A (es) | 2013-08-20 | 2016-05-16 | Boehringer Ingelheim Vetmed | Inhalador. |
USD717666S1 (en) | 2014-03-14 | 2014-11-18 | The Clorox Company | Fluid dispenser |
CN109809027A (zh) * | 2017-11-21 | 2019-05-28 | 丁要武 | 无弹簧泵和包括该无弹簧泵的容器 |
FR3082442B1 (fr) * | 2018-06-13 | 2021-04-09 | Aptar France Sas | Dispositif de distribution de produit fluide |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US640550A (en) | 1899-03-13 | 1900-01-02 | Freeman S Farr | Traction-wheel. |
US3405843A (en) * | 1966-11-23 | 1968-10-15 | Cornelius B. Watson Jr. | Container-dispenser for collapsible tubes |
US4345718A (en) * | 1979-04-23 | 1982-08-24 | William Horvath | Manually actuated trigger sprayer |
US4402430A (en) | 1980-09-29 | 1983-09-06 | Alfred F. Washburn | Mechanism for dispensing chemicals from a pressurized container |
US5377869A (en) | 1992-08-27 | 1995-01-03 | Weiss; Stephan | Pump dispenser with movable bottle |
DE19610456B4 (de) * | 1996-03-16 | 2006-10-19 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für Medien |
US6196419B1 (en) * | 1998-06-23 | 2001-03-06 | Diversified Safety Products, Inc. | Pistol-shaped cap for use in dispensing personal protection defensive substances |
DE10032976A1 (de) * | 2000-07-06 | 2002-01-17 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung für Medien |
-
2000
- 2000-10-11 US US09/685,133 patent/US6338422B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-01-11 MX MXPA01000407A patent/MXPA01000407A/es active IP Right Grant
- 2001-01-11 CA CA002330823A patent/CA2330823C/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-31 AR ARP010100458A patent/AR029794A1/es active IP Right Grant
- 2001-02-02 BR BRPI0100321-6A patent/BR0100321B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-04-05 EP EP01303243A patent/EP1197266B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-05 AT AT01303243T patent/ATE267647T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-05 DE DE60103473T patent/DE60103473T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-05 EP EP03025090A patent/EP1407826A3/en not_active Withdrawn
- 2001-04-05 DE DE20122047U patent/DE20122047U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-05 DE DE20122046U patent/DE20122046U1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR0100321A (pt) | 2002-07-09 |
EP1407826A2 (en) | 2004-04-14 |
EP1197266A2 (en) | 2002-04-17 |
EP1197266A3 (en) | 2002-08-28 |
EP1197266B1 (en) | 2004-05-26 |
US6338422B1 (en) | 2002-01-15 |
DE60103473D1 (de) | 2004-07-01 |
BR0100321B1 (pt) | 2009-05-05 |
DE20122047U1 (de) | 2004-01-15 |
DE60103473T2 (de) | 2005-06-16 |
CA2330823A1 (en) | 2002-04-11 |
ATE267647T1 (de) | 2004-06-15 |
DE20122046U1 (de) | 2004-01-15 |
AR029794A1 (es) | 2003-07-16 |
EP1407826A3 (en) | 2007-01-03 |
CA2330823C (en) | 2008-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
MXPA01000407A (es) | Dispositivo de accionamiento para aspersor de bomba operado manualmente. | |
US20050230426A1 (en) | Pressure sprayer | |
JP2001513057A (ja) | エアゾール分配装置 | |
US6991136B2 (en) | Pressurizing device for attachment to fluid containers | |
JP2690444B2 (ja) | 液体スプレーガン | |
AU2010101346B4 (en) | Spray Actuator | |
US10351335B1 (en) | Spray gun | |
US8281960B1 (en) | Orbital bottle with pump | |
US7032841B1 (en) | Hand-held battery power sprayer | |
US4938621A (en) | Hair brush and mousse dispensing device | |
JPH05278768A (ja) | ポンプ又は弁のような分配機構の作動装置 | |
US20030132254A1 (en) | Automatic actuator for aerosol valves | |
US9004322B2 (en) | Vertical spray bottle for application of liquid to a horizontal surface | |
JP2014519894A (ja) | 液体ディスペンサー | |
US3207387A (en) | Portable sprayer | |
US7077831B2 (en) | Ophthalmic fluid dispenser | |
US10329078B1 (en) | Spray gun | |
US5921444A (en) | Dispenser providing treatment surface engagement | |
JPH0767545B2 (ja) | 2モード引き金を備えたスプレーガン | |
US10632483B1 (en) | Universal pressurized spray adapter | |
US7690854B2 (en) | Device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product | |
US6455104B1 (en) | Paint dispensing device | |
CA2202252C (en) | Device for actuating aerosol dispensers | |
EP1448898A1 (en) | Repressurizing dispenser for carbonated beverage containers | |
JP2003080135A (ja) | 遠隔液体噴霧支援装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Grant or registration |