MX2019000736A - Panel compuesto para vehiculo con trayectoria de haz optimizada para un sensor montado en el mismo. - Google Patents
Panel compuesto para vehiculo con trayectoria de haz optimizada para un sensor montado en el mismo.Info
- Publication number
- MX2019000736A MX2019000736A MX2019000736A MX2019000736A MX2019000736A MX 2019000736 A MX2019000736 A MX 2019000736A MX 2019000736 A MX2019000736 A MX 2019000736A MX 2019000736 A MX2019000736 A MX 2019000736A MX 2019000736 A MX2019000736 A MX 2019000736A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- wedge
- pane
- inlay
- composite window
- beam path
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
- B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
- B32B3/08—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/14—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by a layer differing constitutionally or physically in different parts, e.g. denser near its faces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
- B32B7/023—Optical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/02—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle front, e.g. structure of the glazing, mounting of the glazing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/04—Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/0875—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more refracting elements
- G02B26/0883—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light by means of one or more refracting elements the refracting element being a prism
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/017—Head mounted
- G02B27/0172—Head mounted characterised by optical features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/34—Inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/006—Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
- B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
- B60R2011/0026—Windows, e.g. windscreen
Abstract
La presente invención se relaciona con un panel compuesto para vehículo que al menos comprende un panel (1) exterior hecho de vidrio y un panel (2) interior hecho de vidrio que se unen entre sí mediante una capa intermedia polimérica, en donde una región de la capa intermedia se forma de una primera inserción (4) de cuña y de una segunda inserción (5) de cuña hecha de un material diferente, que tienen una forma de cuña y tienen en cada caso una cara (13) de cuña, en donde las caras (13) de cuña se colocan una sobre la otra de tal manera que en la dirección de un borde (U) inferior a un borde (O) superior en el panel compuesto, el grosor de la primera inserción (4) de cuña aumenta y el grosor de la segunda inserción (5) de cuña disminuye, en donde al menos una de las inserciones (4, 5) de cuña tiene un índice de refracción que difiere del índice de refracción del panel (1) exterior y del panel (2) interior.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16179916 | 2016-07-18 | ||
PCT/EP2017/064925 WO2018015086A1 (de) | 2016-07-18 | 2017-06-19 | Fahrzeug-verbundscheibe mit optimiertem strahlengang für einen daran angebrachten sensor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
MX2019000736A true MX2019000736A (es) | 2019-05-02 |
Family
ID=56497577
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
MX2019000736A MX2019000736A (es) | 2016-07-18 | 2017-06-19 | Panel compuesto para vehiculo con trayectoria de haz optimizada para un sensor montado en el mismo. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10850477B2 (es) |
EP (1) | EP3484707B1 (es) |
JP (1) | JP6799136B2 (es) |
KR (1) | KR102152032B1 (es) |
CN (1) | CN107848271B (es) |
BR (1) | BR112018072329A2 (es) |
CA (1) | CA3023395C (es) |
ES (1) | ES2821916T3 (es) |
HU (1) | HUE051048T2 (es) |
MA (1) | MA45651B1 (es) |
MX (1) | MX2019000736A (es) |
PL (1) | PL3484707T3 (es) |
RU (1) | RU2698685C1 (es) |
WO (1) | WO2018015086A1 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018206341A1 (de) * | 2018-04-25 | 2019-10-31 | Robert Bosch Gmbh | LIDAR-System sowie gekrümmtes Schutzglas |
JP7324228B2 (ja) * | 2018-05-03 | 2023-08-09 | セントラル硝子株式会社 | 剛性中間膜を有する車両用ラミネートグレージング |
WO2020020613A1 (de) * | 2018-07-23 | 2020-01-30 | Saint-Gobain Glass France | Fahrzeug-verbundscheibe mit opaker polymerer folie |
WO2020025360A1 (en) * | 2018-08-03 | 2020-02-06 | Agc Glass Europe | Glazing with optical device |
KR102203164B1 (ko) * | 2019-04-30 | 2021-01-13 | 에스케이씨 주식회사 | 접합용 적층필름 및 이를 포함하는 광투과 적층체 |
FR3110908B1 (fr) * | 2020-05-28 | 2022-05-27 | Saint Gobain | Element vitre, dispositif avec element vitre et camera thermique associee |
US20230182444A1 (en) * | 2020-06-16 | 2023-06-15 | Saint-Gobain Glass France | Composite pane |
RU2739137C1 (ru) * | 2020-07-11 | 2020-12-21 | Борис Викторович Мызников | Окно-дисплей |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5013134A (en) * | 1989-09-28 | 1991-05-07 | Hughes Aircraft Company | Ghost-free automotive head-up display employing a wedged windshield |
US5812332A (en) * | 1989-09-28 | 1998-09-22 | Ppg Industries, Inc. | Windshield for head-up display system |
US5593786A (en) * | 1994-11-09 | 1997-01-14 | Libbey-Owens-Ford Company | Self-adhering polyvinyl chloride safety glass interlayer |
FR2762541B1 (fr) * | 1997-04-24 | 1999-07-02 | Saint Gobain Vitrage | Procede de fabrication d'un vitrage feuillete |
PT893726E (pt) * | 1997-07-24 | 2004-04-30 | Saint Gobain | Para-brisas em vidro folheado destinado a ser utilizado ao mesmo tempo como reflector de sistema hud |
WO1999038045A1 (en) | 1998-01-21 | 1999-07-29 | Renishaw Plc | Beam deflector |
US20040053006A1 (en) * | 1998-03-11 | 2004-03-18 | Sekisui Chemical Co., Ltd. | Intermediate film for laminated glass |
JP5013629B2 (ja) | 1999-07-01 | 2012-08-29 | 積水化学工業株式会社 | 合わせガラス用中間膜 |
US6733872B2 (en) * | 2001-03-01 | 2004-05-11 | Asahi Glass Company, Limited | Laminated glass |
JP4339745B2 (ja) | 2003-08-22 | 2009-10-07 | 積水化学工業株式会社 | 合わせガラス及び合わせガラス用中間膜 |
WO2005054915A1 (en) * | 2003-12-02 | 2005-06-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Light-guiding assembly and automotive vehicle roof |
US7037005B2 (en) * | 2004-03-29 | 2006-05-02 | Northrop Grumman Corporation | Pan and tilt apparatus using achromatic prisms |
US20060228529A1 (en) * | 2005-04-12 | 2006-10-12 | Liposcak Curtis J | Discontinuous laminates of polyvinyl butyral or other interlayer material, and laminated glass panes incorporating same |
JP2007223883A (ja) | 2005-12-26 | 2007-09-06 | Asahi Glass Co Ltd | 車両用合せガラス |
DE102006010672A1 (de) | 2006-03-08 | 2007-09-13 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Kameraanordnung für ein Kraftfahrzeug |
BRPI0711462B1 (pt) * | 2006-05-12 | 2022-05-17 | Sekisui Chemical Co., Ltd | Filme para camada intermediária de um vidro laminado e vidro laminado |
JP2008201667A (ja) * | 2007-01-24 | 2008-09-04 | Asahi Glass Co Ltd | 車両用合わせガラス |
JP4513921B2 (ja) * | 2008-12-09 | 2010-07-28 | ソニー株式会社 | 光学体およびその製造方法、窓材、ブラインド、ロールカーテン、ならびに障子 |
WO2011019062A1 (ja) * | 2009-08-12 | 2011-02-17 | 旭硝子株式会社 | 車輌用合わせガラス |
JP2011088781A (ja) * | 2009-10-22 | 2011-05-06 | Sekisui Chem Co Ltd | 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス |
FR2968240B1 (fr) * | 2010-12-03 | 2012-12-14 | Saint Gobain | Vitrage feuillete pour systeme de visualisation tete haute |
DE102013210887B4 (de) | 2013-06-11 | 2019-12-12 | Robert Bosch Gmbh | Optische Sensoranordnung für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit einer derartigen Sensoranordnung |
US9840068B2 (en) | 2013-11-14 | 2017-12-12 | Sekisui Chemical Co., Ltd. | Intermediate film for laminated glass and laminated glass |
MX2016007526A (es) * | 2013-12-12 | 2016-09-13 | Saint Gobain | Pelicula termoplastica para un cristal de vidrio laminado que tiene un inserto de cuña continuo no lineal en las direcciones vertical y horizontal en algunas secciones. |
EP3202733B1 (en) * | 2014-09-29 | 2023-09-06 | Sekisui Chemical Co., Ltd. | Intermediate film for laminated glass, and laminated glass |
CN106457773B (zh) * | 2014-12-08 | 2018-10-16 | 法国圣戈班玻璃厂 | 用于平视显示器(hud)的具有小的厚度的复合玻璃 |
US10710340B2 (en) * | 2015-02-19 | 2020-07-14 | Agp America S.A. | Obscuration having superior strength and optical quality for an automotive laminate |
CN107406313A (zh) * | 2015-04-08 | 2017-11-28 | 积水化学工业株式会社 | 夹层玻璃用中间膜和夹层玻璃 |
KR102092483B1 (ko) * | 2015-06-11 | 2020-03-23 | 쌩-고벵 글래스 프랑스 | 헤드업 디스플레이(hud)용 투영 장치 |
JP2018518713A (ja) * | 2015-06-11 | 2018-07-12 | サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France | コンタクトアナログヘッドアップディスプレイ(hud)用の投影システム |
FR3057500B1 (fr) * | 2016-10-17 | 2018-11-16 | Saint-Gobain Glass France | Pare-brise et dispositif pour aide a la conduite |
-
2017
- 2017-06-19 WO PCT/EP2017/064925 patent/WO2018015086A1/de unknown
- 2017-06-19 PL PL17730195T patent/PL3484707T3/pl unknown
- 2017-06-19 MX MX2019000736A patent/MX2019000736A/es unknown
- 2017-06-19 EP EP17730195.9A patent/EP3484707B1/de active Active
- 2017-06-19 CN CN201780001630.2A patent/CN107848271B/zh active Active
- 2017-06-19 US US16/305,816 patent/US10850477B2/en active Active
- 2017-06-19 CA CA3023395A patent/CA3023395C/en not_active Expired - Fee Related
- 2017-06-19 MA MA45651A patent/MA45651B1/fr unknown
- 2017-06-19 HU HUE17730195A patent/HUE051048T2/hu unknown
- 2017-06-19 KR KR1020197001335A patent/KR102152032B1/ko active IP Right Grant
- 2017-06-19 JP JP2019501976A patent/JP6799136B2/ja active Active
- 2017-06-19 BR BR112018072329-0A patent/BR112018072329A2/pt active Search and Examination
- 2017-06-19 ES ES17730195T patent/ES2821916T3/es active Active
- 2017-06-19 RU RU2019104320A patent/RU2698685C1/ru active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA3023395C (en) | 2021-02-16 |
CA3023395A1 (en) | 2018-01-25 |
US10850477B2 (en) | 2020-12-01 |
HUE051048T2 (hu) | 2021-03-01 |
KR102152032B1 (ko) | 2020-09-07 |
JP6799136B2 (ja) | 2020-12-09 |
CN107848271B (zh) | 2021-05-04 |
CN107848271A (zh) | 2018-03-27 |
EP3484707B1 (de) | 2020-08-12 |
ES2821916T3 (es) | 2021-04-28 |
BR112018072329A2 (pt) | 2019-02-12 |
JP2019527663A (ja) | 2019-10-03 |
EP3484707A1 (de) | 2019-05-22 |
PL3484707T3 (pl) | 2020-11-30 |
MA45651B1 (fr) | 2020-10-28 |
RU2698685C1 (ru) | 2019-08-28 |
KR20190019160A (ko) | 2019-02-26 |
US20190329523A1 (en) | 2019-10-31 |
WO2018015086A1 (de) | 2018-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
MX2019000736A (es) | Panel compuesto para vehiculo con trayectoria de haz optimizada para un sensor montado en el mismo. | |
MX2020009838A (es) | Cristal compuesto para un dispositivo de visualizacion frontal con un recubrimiento electricamente conductor y un recubrimiento antirreflectante. | |
MX2018003735A (es) | Pelicula intercalar para vidrio laminado y vidrio laminado. | |
EP4234229A3 (en) | Privacy glazing structure with asymetrical pane offsets for electrical connection configurations | |
MX2018000100A (es) | Metodos de manufactura de documentos de seguridad y dispositivos de seguridad. | |
JP2017512175A5 (es) | ||
EA201690830A1 (ru) | Многослойное оконное стекло по меньшей мере с одной химически закаленной пластиной | |
DE50302983D1 (de) | Optisch variables element und dessen verwendung | |
KR102373662B1 (ko) | 유리 수지 적층체 | |
MX2015000972A (es) | Pelicula intermedia para vidrio laminado y vidrio laminado. | |
FR3017332B1 (fr) | Vitrage lumineux avec isolateur optique. | |
TW201612003A (en) | Infrared-reflecting film | |
MX2019005041A (es) | Metodo para producir un cristal compuesto con un elemento funcional. | |
MX2016003499A (es) | Espejo dielectrico. | |
MX2017012885A (es) | Capa intermedia para vidrio laminado y vidrio laminado. | |
US9383173B2 (en) | Transparent armor construction | |
MX2013003056A (es) | Laminado elastico que tiene resistencia incrementada frente a esfuerzos. | |
CN104216553A (zh) | 复合式触控覆盖板 | |
MX2019000471A (es) | Acristalamiento laminado con vidrio interior muy delgado rebajado. | |
TW201613758A (en) | Laminate film, electrode substrate film, and manufacturing method therefor | |
MX2019014037A (es) | Cristal compuesto y metodo para producir el cristal compuesto. | |
DE14425109T1 (de) | Explosionssicheres, kugelsicheres Fenster und zugehörige Vorrichtung | |
MA48923B1 (fr) | Vitre composite et son procédé de fabrication | |
MX2023002814A (es) | Dispositivos de seguridad y metodo de fabricacion de los mismos. | |
FR3043841B1 (fr) | Module photovoltaique leger comportant une couche avant en verre ou polymere et une couche arriere en relief |