MX2015001689A - Paño esteril para mesa de instrumentacion de hospital con dos niveles. - Google Patents

Abstract

La descripción presente describe un sistema para cubrir una mesa auxiliar de instrumentación para hospital con dos niveles (50) que se puede utilizar para crear un campo estéril rápida y adecuadamente. El sistema tiene un paño (100) que es un material de una sola pieza (102), deseablemente una película que puede ser transparente. El material de una sola pieza (102) tiene otro material (108, 110) adherido a sí mismo en su lado o superficie superior (104) en las áreas que por lo general coinciden con las dos superficies superiores (60) de la mesa cuando el paño se instala sobre la mesa (50), y que tiene un índice de fricción mayor que el del material de una sola pieza (102). El paño (100) puede ser sostenido en su lugar con una banda continua o discontinua (64) que rodea el nivel superior (54) o los postes de soporte del nivel superior (56).

Description

PAÑO ESTÉRIL PARA MESA DE INSTRUMENTACIÓN DE HOSPITAL CON DOS NIVELES CAMPO DE LA INVENCIÓN La descripción presente se relaciona con cubiertas estériles para superficie y especialmente con paños para mesas de instrumentación en salas de operación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En las salas de operación de los hospitales se delimitan cuidadosamente las áreas que son estériles y las que no son estériles. Normalmente, se cubre con un paño estéril una superficie destinada para contener instrumentación, tal como una mesa de metal. La superficie de la mesa, por si sola, se considera no estéril, lo que la convierte en estéril es la utilización de un paño. Cualquier área debajo de la superficie cubierta se considera también no estéril.

En las salas quirúrgicas de hospital, normalmente, se utiliza una mesa con dos niveles que tiene una superficie de trabajo de un nivel dispuesta a una altura de una mesa convencional, y una segunda superficie de trabajo de un nivel dispuesta encima de la primera. Estos tipos de mesa se conocen como "mesas auxiliares de instrumentación" quirúrgicas o más sencillamente "mesas auxiliares". Por lo general, el nivel superior es de una profundidad menor que el nivel inferior, a pesar de que las anchuras son, por lo general, las mismas. En lugar de Intentar esterilizar la mesa completa, se desarrolló un paño como el que se describe en la patente de E.U.A. 6,019,102. Este paño cubre las superficies de la mesa, sin embargo, la tela del paño encima de la superficie inferior puede colgar hacia la superficie inferior, especialmente en alguno de los extremos de la mesa. Adicionalmente, al momento de Instalarse se puede deslizar desde la mesa sobre el piso. Si esto ocurre, el paño ya no es estéril y por este motivo se debe utilizar un paño nuevo a un costo adicional.

Existe la necesidad de un paño que no utilice un sistema de aseguramiento central y que logre que el paño se adapte mejor al nivel superior de la mesa. También será deseable que el paño tenga menos probabilidades durante su instalación de resbalarse sobre el piso.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Se proporciona un sistema para cubrir que trata las cuestiones mencionadas con anterioridad. El sistema para cubrir tiene un paño que es un material de una sola pieza, deseablemente una película que puede ser transparente. El material de una sola pieza puede tener en su lado o superficie superior otro material adherido a él en una o dos áreas que por lo general coinciden, por lo menos, con las dos superficies superiores de la mesa cuando el paño se instala en la mesa y que tiene un índice de fricción mayor que el material de una sola pieza.

La mayor parte de las películas tienen un índice de fricción relativamente bajo, así que el material de una sola pieza también deseablemente tiene un material de un índice de fricción alto adherido al mismo en su lado o superficie inferior en un área que coincide con por lo menos la superficie superior del nivel inferior de la mesa cuando se instala el paño. Debe haber un material adicional, con un índice de fricción alto, adherido al lado inferior del material de una sola pieza en un área que, por lo general, coincide con la superficie superior del nivel superior de la mesa.

El material de una sola pieza es deseablemente ajustado como para ayudar a evitar obstaculizar el acceso a, y la visibilidad de, las superficies inmediatamente debajo del nivel superior. El sistema para cubrir no utiliza (es decir está libre de) un mecanismo de cierre, del tipo de ganchos y bucles, para asegurar el centro del paño a la mesa. El sistema para cubrir utiliza una banda de material continuo o discontinuo para rodear, por lo menos parcialmente, el nivel superior o el área superior de los postes de soporte del nivel superior. Se puede utilizar el sistema para cubrir la mesa auxiliar de instrumentación de hospital con dos niveles para crear, rápida y adecuadamente, un campo estéril.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de una mesa de instrumentación quirúrgica cubierta con el paño quirúrgico estéril y sostenido en su lugar mediante una banda elástica continua que rodea el nivel superior desde un extremo hasta el otro.

Las Figuras 2A-C son vistas en planta de la modalidad de una pieza del paño quirúrgico.

La Figura 3 es una vista en perspectiva de una mesa de instrumentación quirúrgica cubierta con el paño quirúrgico estéril y sostenido en su lugar mediante una banda discontinua de material que rodea el nivel superior desde un extremo hasta el otro y atados juntos.

La Figura 4 es una vista en perspectiva de una mesa de instrumentación quirúrgica cubierta con el paño quirúrgico estéril y sostenido en su lugar con una banda discontinua de material a través del lado inferior del nivel superior desde un extremo hasta el otro, la cual después se ata con los bucles alrededor a la parte superior del nivel superior, en donde se adhiere a la superficie superior del paño con un aseguramiento de tipo de ganchos y bucles.

La Figura 5 es una vista en perspectiva de una mesa de instrumentación quirúrgica cubierta con el paño quirúrgico estéril y sostenido en su lugar con una banda discontinua de material a través del lado inferior del nivel superior desde un extremo hasta el otro y sostenido en su lugar con pinzas.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Como se puede observar a partir de la Figura 1 , la mesa auxiliar 50 tiene un nivel inferior 52 y un nivel superior 54. El nivel superior 54 es soportado en la parte trasera mediante, por lo menos, dos piezas verticales o postes 56 cerca de cualquiera de los extremos 58. Cada nivel tiene una superficie superior 60 y un frente 62, una parte posterior 64 y dos extremos 58. En algunas mesas los niveles se pueden ajustar en la altura y el ángulo, de forma que no estén necesariamente a la misma distancia o necesariamente horizontales o paralelos entre sí.

El sistema para cubrir, descrito en el presente documento, tiene un paño 100 fabricado a partir de una sola pieza de un primer material 102 que tiene un lado o superficie superior 104 (Figura 2A) y un lado o superficie inferior o por debajo 106 (Figura 2B) como se muestra, por lo general, en la Figura 2. La parte más ancha del paño 100 cubre, por lo menos, una porción del nivel inferior 52 y la parte más angosta del paño 100 cubre por lo menos una porción de la cubierta superior 54 cuando se instala el paño 100 en la mesa 50. El paño 100 se puede doblar a lo largo de una línea de pliegue 134 de manera que se juntan los ensanchamientos 130, 132 en el mismo lado (Figura 2C). Después de doblarse los ensanchamientos 130, 132 pueden estar unidos entre sí mediante, por ejemplo, un adhesivo, lo cual forma de esta manera un bolsillo o cubierta que se puede pasar al nivel superior durante el procedimiento de ponerse. Los ensanchamientos unidos 130, 132 proporcionan ligeramente más volumen en la parte del bolsillo destinada hacia la parte posterior del nivel superior después de que la parte angosta del paño se instala en el nivel superior. Se ha encontrado que este detalle del ensanchamiento unido ha facilitado sorprendentemente el procedimiento de ponerse debido a la reducción de la resistencia del bolsillo con el nivel superior. La distancia máxima que se puede extender el ensanchamiento, de forma perpendicular, lejos del lado 136, es en el punto más ancho del ensanchamiento 138 y puede ser entre 2.5 y 10 cm (1 y 4 pulgadas), especialmente entre 3.25 y 7.5 cm (1.5 y 3 pulgadas) y especialmente aproximadamente 5 cm (2 pulgadas). La Figura 2C muestra los ensanchamientos 130, 132 ahusados dentro del paño hacia la línea de pliegue 134 desde su punto más ancho 138. Otras configuraciones del ensanchamiento son posibles y se han conceptualizado, por ejemplo un estrechamiento del material en ambos lados de la distancia máxima.

En la actualidad se encuentra disponible la mesa con dos niveles en diversas anchuras (por ejemplo, 122, 152 y 183 cm (4, 5 y 6 pies) y el paño se dimensiona de manera apropiada para la mesa en la cual se va a utilizar, de forma que cubre las superficies tal y como se describe en el presente y como se muestra en las Figuras. Tome en cuenta que en las Figuras 1 , 3 - 5 el paño 100 es opaco, sin embargo el material 102 del paño 100 puede ser transparente y/o translúcido.

Si se desea, el paño puede tener un estrechamiento 118, como se muestra en la Figura 2, para ayudar a eliminar el exceso de tela, por ejemplo, entre los niveles superior e inferior de la mesa. El exceso de tela entre los niveles superior e inferior en los extremos de la mesa pueden dar como resultado que el exceso de tela se mueva alrededor y toque la superficie cubierta del nivel inferior, lo que da como resultado una superficie no estéril. Un paño también presenta una apariencia más ordenada y ayuda a prevenir que estorbe al personal del hospital. Ya sea rectangular, ahusado o que tenga otras modificaciones en su forma, es importante que el primer material cubra por lo menos las superficies superior e inferior del nivel superior de la mesa, el frente de los postes de soporte del nivel superior y la superficie superior del nivel inferior. También es importante que el primer material sea impermeable con el fin de mantener el campo estéril en las superficies superiores en el cual se colocan los artículos quirúrgicos.

En los argumentos en el presente documento, el índice de fricción (COF, por sus siglas en inglés) es un número, de dimensión uno o menor, que representa la resistencia estática al deslizamiento de dos superficies en contacto entre sí. Estos valores deberán estar entre 0 y 1. Los valores más altos indican mayor resistencia al deslizamiento. Por lo general, los valores superiores a 0.50 se consideran como superficies antideslizantes y los valores menores a 0.20 se consideran como altamente deslizantes, al momento de probarse de conformidad con la Norma ASTM D1894-11e1, "Método de Prueba Estándar para los Coeficientes de Estática y Cinética de Fricción de Películas y Hojas Plásticas".

Puede haber un área de un segundo material 108 que tiene un índice de fricción mayor que el primer material dispuesto en el lado superior del primer material en una área que, coincide generalmente con por lo menos una porción de la superficie superior del nivel inferior de la mesa cuando el paño en la mesa se instala. Si se desea, el segundo material puede cubrir un área más grande que simplemente el área que corresponde a la superficie superior del nivel inferior de la mesa. El segundo material puede, por ejemplo, cubrir la totalidad del primer material (por ejemplo como un laminado), a pesar de que esto puede ser costoso. También es deseable que el segundo material tenga un mayor grado de absorbencia que el primer material, de manera que los líquidos que se puedan derramar sobre éste durante la cirugía, no se escurran sobre el piso en donde pueden convertirse en un peligro. Durante la cirugía, los instrumentos se pueden dejar caer o incluso arrojar sobre los niveles de la mesa, así que es de mucha ayuda que el segundo (y tercer) material amortigüen la caída, impidan que el instrumento se deslice fuera de la mesa y absorban cualquier líquido que pueda derramarse del instrumento.

El segundo material 108 se coloca de manera deseable sobre el primer material 102, de tal forma, que cuando el paño se instala sobre la mesa se encuentra sobre la superficie superior del nivel inferior 52. Se coloca en el lado o la superficie superior 104 del material de una sola pieza 102, lo que significa que el segundo material 108 no se encuentra en contra de la mesa cuando se instala el paño, sin embargo, está en el lado del material de una sola pieza 102 lejos de la mesa. El segundo material 108 deberá tener un índice de fricción mayor que el de la pieza sola del primer material 102, deseablemente mayor que 0.50, de manera que será menos probable que se deslicen los artículos colocados encima.

El paño 100 puede tener un tercer material 110, que tiene un índice de fricción mayor que el del primer material 102, dispuesto en el lado superior del primer material 102 en un área que, por lo general, coincide por lo menos con una porción de la superficie superior del nivel superior 54 de la mesa cuando se instala el paño 100 sobre la mesa, lo cual significa que el tercer material 110 no se encuentra contra la mesa cuando se instala el paño 100, sin embargo, está del lado del material de una sola pieza 102 alejado de la mesa. El tercer material 108 deberá tener un índice de fricción mayor que la pieza sola del primer material 102, deseablemente mayor que 0.50, de manera que los artículos colocados sobre éste tendrán menos probabilidad de deslizarse. También es deseable que el tercer material tenga un grado de absorbencia mayor que el del primer material, de manera que los líquidos que se puedan derramar sobre el mismo, durante la cirugía, no se derramen sobre el piso, en donde pueden ser un peligro.

El paño 100 puede tener un cuarto material 112 que tiene un índice de fricción mayor que el material de una sola pieza 102, en el lado inferior o por debajo del paño 100 en un área que coincide generalmente con, por lo menos, una porción de la superficie superior del nivel inferior 52 de la mesa cuando el paño 100 se instala sobre la mesa, lo cual significa que el cuarto material 112 se encuentra contra la mesa al momento de instalarse. Al igual que con el segundo material, el cuarto material puede, si se desea, cubrir un área más grande que solamente el área que corresponde a la superficie superior del nivel inferior de la mesa. Por ejemplo, el cuarto material puede cubrir la totalidad del primer material (por ejemplo como un laminado), a pesar de que esto puede ser costoso. El cuarto material tiene un COF deseablemente mayor que 0.50.

Como otra alternativa, el primer material puede fabricarse a partir de una película que tiene un índice de fricción, lo suficientemente alto, para que el paño no se deslice al momento de instalarse en una superficie de la mesa de metal pulido. Dentro del alcance de esta descripción se encuentra un paño de una sola hoja que tiene una película impermeable con una tela no tejida sobre la superficie superior y un índice de fricción alto en superficie inferior, es decir, un COF deseablemente mayor que 0.50.

El paño 100 puede tener un quinto 114 material que tiene un índice de fricción mayor que el del material de una sola pieza 102 en el lado inferior o por debajo del paño 100 en un área que coincide generalmente con, por lo menos, una porción de la superficie superior del nivel superior 54 de la mesa cuando el paño 100 se instala sobre la mesa, lo cual significa que el quinto material 114 se encuentra contra la mesa al momento de instalarse. El quinto material tiene un COF deseablemente mayor que 0.50.

La pieza sola de un primer material 102 es deseablemente una película Impermeable, a pesar de que puede ser de otro material, tal como el papel encerado y los laminados incluyendo las películas. También es deseable, a pesar de que no se requiere, que el primer material sea transparente. Por lo general, el primer material tiene un COF menor que 0.50, más en particular menor que 0.40, más en particular menor que 0.30 e incluso todavía más en particular menor que 0.20 en el lado contra la mesa cuando el paño se instala sobre la mesa. El primer material tiene deseablemente un grosor de entre aproximadamente 7.6 y 127 micrones (0.3 y 4 milésimas de pulgada), más deseablemente entre 38 y 76 micrones (1.5 y 3 milésimas de pulgada). El primer material puede ser una película fabricada a partir de una poliolefina similar al polietileno y al polipropileno; y puede ser una película de múltiples capas que tiene capas con diferentes composiciones y propiedades fabricadas de acuerdo con los métodos ya conocidos tal como la coextrusión.

El segundo material 108 y el tercer material 110 pueden ser materiales del mismo tipo entre sí, a pesar de que también pueden ser diferentes entre sí. Estos materiales sirven como una superficie sobre la cual se pueden colocar los artículos quirúrgicos similares a charolas para instrumentos, instrumentos individuales y similares, y por lo cual es deseable colocarlos sobre el primer material 102 como una capa continua. Como otra alternativa, el segundo 108 y tercer 110 materiales se pueden colocar en un patrón discontinuo. El segundo 108 y tercer 110 materiales puede tener formas que, por ejemplo sugieren las formas de objetos en particular para ser colocados sobre ellos de manera que los objetos sean colocados en una ubicación predeterminada deseada para la cirugía. Se pueden utilizar otros símbolos, tales como imágenes o palabras, para indicar las ubicaciones predeterminadas deseadas para los artículos quirúrgicos en particular.

Los artículos quirúrgicos pueden ser lisos y se pueden deslizar si se golpea la mesa o si el nivel de ésta no es horizontal Para ayudar a mantener los artículos en una posición estable sin movimiento alguno, el segundo 108 y tercer 110 materiales deberán tener un índice de fricción mayor que la pieza sola de un primer material 102. El segundo y tercer materiales tienen deseablemente un COF, por lo general, mayor que 0.50, especialmente mayor que 0.60, todavía especialmente mayor que 0.70. Como se discutió con anterioridad, también es provechoso para el segundo y tercer materiales amortiguar los niveles y absorber los líquidos. Los materiales ejemplares para este propósito incluyen telas y elementos laminares no tejidos, espumas y laminados de múltiples capas de los mismos. Mientras que, por lo general, las telas no tejidas y las espumas fabricadas a partir de polímeros que no se pueden humedecer, pueden fabricarse de forma que se puedan humedecer mediante la utilización de aditivos o tratamientos posteriores a la formación de la superficie, lo cual incrementa su absorbencia a los líquidos. Las espumas para este servicio son deseablemente de células abiertas para proporcionar un volumen más abierto y así poder atrapar los líquidos.

El término " tela no tejida o elemento laminar" tal como se utiliza en el presente documento significa un elemento laminar que tiene una estructura de fibras o hilos individuales, los cuales se entrelazan, sin embargo no de una manera que se pueda identificar como en el caso de la tela tejida. Las telas o elementos laminares no tejidas se han formado mediante diversos procesos, tales como por ejemplo, procesos de soplado por fusión, procesos sometidos a hilado térmico y procesos de elemento laminar cardado enlazado. El gramaje de las telas no tejidas se expresa normalmente en onzas de material por yarda cuadrada (osy, por sus siglas en inglés) o gramos por metro cuadrado (gsm, por sus siglas en inglés) y los diámetros de las fibras útiles se expresan normalmente en mieras. (Tome en cuenta que para convertir de osy a gsm, se deben multiplicar las osy por 33.91 ).

El término "laminado no tejido de múltiples capas" tal y como se utiliza en el presente documento significa un laminado en donde algunas de las capas son sometidas a hilado térmico y algunas a soplado por fusión, tal como un laminado hilado térmicamente/soplado por fusión/hilado térmicamente (SMS, por sus siglas en inglés) y otras, como se ha descrito en la Patente de E.U.A. 4,041,203 de Brock et al., en la patente de E.U.A. 5,169,706 de Collier, et al, en la patente de E.U.A. 5,145,727 de Potts et al., en la patente de E.U.A. 5,178,931 de Perkins et al., y en la patente de E.U.A. 5,188,885 de Timmons et al. Un laminado como tal puede fabricarse mediante el depósito en secuencia sobre una cinta de formación en movimiento, primero una capa de tela hilada térmicamente, después una capa de tela soplada por fusión y luego otra capa de tela hilada térmicamente y, por último, uniendo el laminado de una forma descrita a continuación. Como otra alternativa, las capas de tela se pueden fabricar individualmente, o se pueden recoger en rollos y combinar en una etapa de unión por separado. Las telas tienen por lo general un gramaje de, desde aproximadamente 6 a 400 gsm (0.1 a 12 osy), o especialmente desde aproximadamente 25.43 a aproximadamente 101.73 gsm (0.75 a 3 osy). Los laminados de múltiples capas pueden tener también diversos números de capas de soplado por fusión o capas de hilado térmico de múltiples capas en varias configuraciones diferentes y pueden incluir otros materiales similares a las películas (F, por sus siglas en inglés) o materiales coformados, por ejemplo, SMMS, SM, SFS, etc.

El cuarto material 112 y el quinto material 114 pueden ser el mismo el uno del otro, a pesar de que también pueden ser diferentes entre sí. El cuarto 112 y el quinto 114 materiales se pueden colocar como en el proceso continuo en el lado inferior o por debajo del primer material 102 o se pueden colocar y adherir en franjas o en cualquier otro patrón discontinuo según se desee. Estos materiales proporcionan una superficie con un índice de fricción mayor en la cara inferior del material de una sola pieza 102, de manera que el paño 100 no se desliza fuera de la mesa al momento de ser instalado. La mesa tiene por lo general un pulido reluciente y es resbalosa para los materiales a base de polímeros. El hecho de colocar una película, que por lo general tiene un índice de fricción muy bajo, sobre la mesa y desdoblar la película para instalarla, puede dar como resultado un movimiento considerable del paño. Esto incluso puede dar como resultado que el paño se resbale fuera de la mesa hasta el piso. Si esto ocurre el paño ya no se puede considerar más como estéril y debe ser reemplazado, lo cual costaría dinero y pérdida de tiempo. El cuarto y quinto materiales tienen un COF, por lo general, mayor que 0.50, especialmente mayor que 0.60, todavía especialmente mayor que 0.70 y aún más especialmente mayor que 0.80.

Los materiales ejemplares para el cuarto 112 y quinto 114 materiales incluyen adhesivos termofusibles, telas no tejidas con agentes adherentes y espumas y películas que tiene altos coeficientes de fricción. Se ha descubierto que las películas fabricadas a partir de polímeros de metaloceno tienen un COF relativamente alto y se pueden utilizar esas películas y laminados de esas películas con espumas y telas no tejidas.

Las fibras sopladas por fusión se pueden fabricar, por ejemplo, a partir de un copolímero elastomérico que puede ser adhesivo al formarse dentro de las fibras o, como otra alternativa, se puede añadir una resina adherente compatible a una composición elastomérica que se puede extrudir para proporcionar fibras adheridas. Son adecuadas las resinas adherentes y las composiciones elastoméricas que se pueden extrudir adheridas tal como se ha descrito en la patente de E.U.A. 4,787,699, y se incorporan como una referencia en el presente.

Se puede utilizar cualquier resina adherente que sea compatible con los polímeros que se utilizan y que pueda soportar las altas temperaturas del proceso (por ejemplo, extrusión). Si el polímero (por ejemplo, copolímero de bloque elastomérico) se combina con aditivos de procesamiento tales como, por ejemplo, las poliolefinas o los aceites de propagación, la resina adherente deberá también ser compatible con aquellos aditivos de procesamiento. Por lo general, las resinas de hidrocarburo hidrogenado son las resinas adherentes preferibles, debido a su mejorada estabilidad de la temperatura. También se pueden utilizar otras resinas adherentes que son compatibles con los otros componentes de la composición y que pueden soportar las altas temperaturas de procesamiento.

El paño 100 descrito con anterioridad se puede mantener en su lugar sobre la mesa utilizando una banda continua 120 que rodea la porción superior de la mesa, a lo ancho, de extremo a extremo, es decir en su dimensión horizontal más larga como se muestra en la Figura 1. La banda 120 está fabricada a partir de, o con, un material elastomérico de manera que se estira, y se retrae por lo menos parcialmente, después de estirarse. La banda continua 120 deberá rodear el nivel superior 54 en la parte trasera del nivel 54 o en la parte superior de los postes de soporte 56. Como se puede observar en la Figura 1, la banda continua 120 sostiene el paño 100 encima del nivel inferior 52 sin permitir que se cuelgue considerablemente hacia los extremos de la mesa.

Como otra alternativa, la banda puede ser discontinua y puede ser elástica, no elástica, o puede tener porciones elásticas y no elásticas. La banda discontinua 122 puede rodear, por lo menos parcialmente, el nivel superior 54 en la parte trasera o la parte superior de los postes del soporte 56 de la misma forma que la banda continua 120 descrita con anterioridad. La banda discontinua 122 puede estar adherida a sí misma, utilizando los extremos de la banda 124, mediante medios de aseguramiento conocidos, tales como, mediante el atado de los extremos juntos en un nudo o un moño que se pueda desatar (por ejemplo similar las agujetas de los zapatos) como se muestra en la Figura 3, mediante el uso de un adhesivo en uno o ambos extremos, mediante el uso de un mecanismo de cierre de ganchos en un extremo y bucles en el otro, mediante engrapado, mediante el pegado con cinta adhesiva o por medio de cualquier otro medio conocido.

En lugar de adherir la banda discontinua 122 a sí misma en los extremos 124, la banda discontinua 122 también puede estar equipada con mecanismos de cierre de ganchos 126 en cualquier extremo 124 de la banda 122 y mecanismo de cierres de ganchos 126 adherido al tercer material 110, cuando el tercer material 110 es un material de tipo bucles, con la banda 122 que corre por debajo del nivel superior 54 y haciendo bucles alrededor de la parte superior del nivel superior 54 al momento de alcanzar los extremos, como se muestra en la Figura 4. La banda discontinua 122 también se puede sostener en su lugar en cualquier extremo de la mesa sobre el nivel superior 54 o sobre la parte superior de los postes 56 mediante, por ejemplo, la utilización de pinzas 128, como se muestra en la Figura 5. Las pinzas pueden accionarse por medio de un resorte o se pueden colocar en su lugar mediante tornillos, o se pueden sujetar en su lugar con pinzas mediante otros medios conocidos. Las pinzas se pueden utilizar para sostener cada extremo de la banda discontinua 122 firmemente contra cualquier extremo 58 de la mesa, con la banda discontinua 122 que corre por debajo del nivel superior 54.

La banda, ya sea continua o discontinua, puede tener un ancho dependiendo de la fuerza del material con el que se fabricó la banda, desde un milímetro hasta un ancho igual a la profundidad del nivel superior, más deseablemente entre 3 y 100 mm, aún más deseablemente entre 5 y 30 mm. La banda, ya sea continua o discontinua, sostiene el paño 100 encima del nivel inferior 52 sin permitir que se cuelgue considerablemente hacia los extremos de la mesa.

El término "comprender", tal y como se utiliza en el presente documento y en las reivindicaciones, es inclusivo o ilimitado y no excluye elementos adicionales no citados, componentes compositivos o etapas del método.

Mientras que la descripción se ha divulgado detalladamente con respecto a modalidades específicas de las mismas, será evidente para los expertos en la téenica que se podrán realizar diversas alteraciones, modificaciones y otros cambios a la descripción sin apartarse del espíritu y alcance de la descripción presente. Por lo tanto se pretende que las reivindicaciones cubran todas las modificaciones, alteraciones y otros cambios integrados en las reivindicaciones anexas.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Un sistema para cubrir una mesa quirúrgica que tiene un nivel superior y un nivel inferior, cada nivel tiene una superficie superior y una parte frontal y una parte posterior, la mesa tiene postes entre el nivel superior y el nivel inferior para soportar el nivel superior, el sistema comprende: un paño hecho a partir de una sola pieza de un primer material que tiene un lado superior y un lado inferior, con un área de un segundo material que tiene un índice de fricción mayor que el primer material dispuesto en el lado superior del primer material en un área que por lo menos coincide generalmente con la superficie superior del nivel inferior de la mesa cuando el paño se instala en la mesa, y; una banda que por lo menos rodea parcialmente una parte superior de los postes de soporte o el nivel superior de la mesa en la parte trasera y sostiene el paño en su lugar.

2. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , el paño además comprende un tercer material que tiene un índice de fricción mayor que el primer material dispuesto en una porción del lado superior del primer material en un área que por lo general coincide con una porción de la superficie superior del nivel superior de la mesa cuando el paño se instala en la mesa.

3. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 2, el paño además comprende un cuarto material que tiene un índice de fricción alto en una porción del lado inferior del paño en un área que por lo general coincide con una porción de la superficie superior del nivel inferior de la mesa.

4. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 3, el paño además comprende un quinto material que tiene un índice de fricción alto en una porción del lado inferior del paño en un área que por lo general coincide con por lo menos una porción de la superficie superior del nivel superior de la mesa.

5. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 3 en donde el material en el lado inferior del paño es un adhesivo termofusible.

6. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde el paño comprende una película.

7. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 6, en donde la película es transparente.

8. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde el paño está libre de un mecanismo de cierre en el centro del paño para unir el paño a la mesa.

9. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde la banda es una banda de elástico continua.

10. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 9, en donde la banda es una banda discontinua.

11. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde la banda se adhiere por sí sola.

12. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde la banda se adhiere al segundo material.

13. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde la banda se sostiene en su lugar mediante una pinza en cualquier extremo de la mesa.

14. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 1 , en donde el paño es ahusado entre los niveles superior e inferior de la mesa.

15. Un sistema para cubrir una mesa quirúrgica que tiene dos niveles, el nivel superior soportado mediante postes, cada nivel tiene una superficie superior y una parte frontal y una parte posterior, que comprende: un paño fabricado a partir de una sola pieza de una película impermeable que tiene un lado superior y un lado inferior, con un área de una tela no tejida que se puede humedecer, que tiene un índice de fricción mayor que el de la película dispuesta en el lado superior de la película en un área que por lo general coincide con la superficie superior del nivel inferior de la mesa cuando el paño se instala en el mesa, y; una banda continua o discontinua que por lo menos rodea parcialmente una parte superior de los postes de soporte o el nivel superior de la mesa en la parte trasera, y sostiene el paño en su lugar cuando el paño se instala en el mesa.

16. El sistema para cubrir de conformidad con la reivindicación 15, además comprende un material que tiene un índice de fricción alto en una porción del lado inferior del paño en un área que por lo general coincide con una porción de la superficie superior del nivel inferior de la mesa.