MX2014007214A - Disyuntor de circuito, cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito, y metodo de proteger una estaquilla terminal. - Google Patents

Abstract

Una cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito (1) está estructurada para asegurarse mecánicamente a una estaquilla terminal de disyuntor de circuito (2) y proteger la estaquilla terminal de la degradación o la corrosión. La estaquilla terminal incluye varios tornillos de estaquilla terminal (5) capaces de asegurar varios cables al disyuntor de circuito (3). La cubierta de estaquilla terminal incluye una pluralidad de lados (10, 11, 12, 13) estructurados para llevar el calor lejos de la estaquilla terminal o desviar gases ionizados lejos de la estaquilla terminal. Al menos un lado (12, 13) de los dados incluye varios miembros de sujeción (8, 9) estructurados para asegurar mecánicamente la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal de disyuntor de circuito. Un lado (10) de los lados incluye un agujero de acceso (6) que permite el acceso a los varios tornillos de estaquilla terminal.

Description

DISYUNTOR DE CIRCUITO. CUBIERTA DE ESTAQUILLA TERMINAL DE DISYUNTOR DE CIRCUITO, Y MÉTODO DE PROTEGER UNA ESTAQUILLA TERMINAL Antecedentes Campo El concepto divulgado se refiere generalmente a dispositivos protectores contra calor y corrosión y, de manera más particular, a dispositivos usados para proteger terminales de disyuntor de circuito, roscas de tornillo de terminal, cables conectores y similares, contra el calor y la corrosión ocasionados por gases a alta temperatura. El concepto divulgado además se refiere a disyuntores de circuito. El concepto divulgado también se refiere a métodos de proteger terminales de disyuntor de circuito, roscas de tornillo de terminal, cables conectores, y similares.

Información Antecedente Los disyuntores de circuito funcionan para interrumpir el flujo de corriente eléctrica cuando se detecta una sobrecarga o un corto circuito dentro de un circuito de energía. Cuando el disyuntor de circuito interrumpe la corriente de sobrecarga o de corto circuito, se genera un arco, el cual crea gases de escape de alta temperatura. Estos gases de escape ionizados pueden dañar la estaquilla terminal del disyuntor de circuito ocasionan- do corrosión. De manera adicional, los gases de escape calentados pueden dañar la estaquilla terminal del disyuntor de circuito, ocasionando que se fundan los cables conectores en la estaquilla terminal. La corrosión de la estaquilla terminal, acoplada con el material de cable derretido, pueden dañar roscas de tornillo de la estaquilla terminal, haciendo inutilizables a las roscas y la estaquilla terminal.

Cuando el cableado conectado a un disyuntor de circuito se funde en la estaquilla terminal, tal que su remoción se torne difícil, la práctica convencional es la de cortar el cableado dañado. Adicionalmente , cuando las estaquillas terminales del disyuntor de circuito se han degradado en una medida tal que la corrosión y la fusión de cables han hecho inutilizables las estaquillas terminales y las roscas en ellas, es una práctica convencional reemplazar la estaquilla terminal, o en algunos casos todo el disyuntor de circuito. Información relevante a intentos por atender estos problemas se encuentra en la patente US 5,111,008. Sin embargo, se cree que las enseñanzas encontradas en esta patente sufren del hecho de que no son fácilmente adaptables a usarse entre un disyuntor de circuito comercial y su estaquilla terminal.

Asimismo, diversos fabricantes de disyuntores de circuito industriales han producido "blindajes de terminal". Estos blindajes no deben ser confundidos con el dispositivo que se describe más adelante en la presente. En contraste con el dispositivo descrito por el concepto divulgado, los "blindajes de terminal" yacen entre las fases internas de un disyuntor de circuito y protegen a cada fase del arco de otra fase. Se cree que tales blindajes de terminal fallan en atender apropiadamente o proteger de tales eventos de formación de arco a las estaquillas terminales de disyuntores de circuito externos y los cables conectores .

En consecuencia, existe en la materia una necesidad de un método, un aparato, y un dispositivo capaces de impedir tal degradación o corrosión de las estaquillas terminales.

Existe margen de mejora en los disyuntores de circuito. Existe también margen de mejora en las estaquillas terminales de disyuntores de circuito.

Existe margen adicional de mejora en los métodos de proteger las estaquillas terminales de disyuntores de circuito.

Compendio Estas y otras necesidades son satisfechas mediante formas de realización del concepto divulgado en las cuales una cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito protege una estaquilla terminal de disyuntor de circuito y varios cables conectores de la degradación o la corrosión (v.gr., sin limitación, ocasionadas por calor y/o gases de escape ionizados) .

De acuerdo con un aspecto del concepto divulgado, una cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito está estructurada para asegurar mecánicamente una estaquilla terminal de disyuntor de circuito y proteger la estaquilla terminal de la degradación o la corrosión, la estaquilla terminal incluyendo varios tornillos de estaquilla terminal capaces de sujetar varios cables al disyuntor de circuito. La cubierta de estaquilla terminal comprende: una pluralidad de lados estructurados para alejar el calor de la estaquilla terminal o desviar los gases ionizados lejos de la estaquilla terminal, donde al menos uno de los lados incluye varios miembros de sujeción estructurados para asegurar mecánicamente la cubierta de la estaquilla terminal a la estaquilla terminal del disyuntor de circuito, y donde uno de los lados incluye un agujero de acceso que permite acceso a los varios tornillos de estaquilla terminal.

Como otro aspecto del concepto divulgado, un aparato disyuntor de circuito comprende: un disyuntor de circuito, que comprende: una estaquilla terminal de disyuntor de circuito que incluye varios tornillos de estaquilla terminal capaces de asegurar varios cables al disyuntor de circuito; y una cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito asegurada mecánicamente a la estaquilla terminal de disyuntor de circuito a fin de proteger la estaquilla terminal de la degradación o la corrosión, la cubierta de estaquilla terminal comprendiendo: una pluralidad de lados estructurados para llevar calor lejos de la estaquilla terminal o desviar los gases ionizados lejos de la estaquilla terminal, donde al menos uno de los lados incluye varios miembros de sujeción que aseguran mecánicamente la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal del disyuntor de circuito, y donde uno de los lados incluye un agujero de acceso que permite acceso a los varios tornillos de la estaquilla terminal .

La pluralidad de lados puede ser un lado frontal, un lado inferior, y dos lados opuestos, cada uno de los cuales está acoplado a los lados frontal e inferior. La cubierta de estaquilla terminal puede ajustar holgadamente en un lado frontal, un lado inferior, y dos lados opuestos de la estaquilla terminal a fin de que el contacto físico entre la cubierta de la estaquilla terminal y la estaquilla terminal permita que la cubierta de la estaquilla terminal conduzca el calor lejos de la estaquilla terminal y los varios cables o desvíe los gases ionizados lejos de la estaquilla terminal.

Como otro aspecto del concepto divulgado, la estaquilla terminal del disyuntor de circuito incluye varios tornillos de estaquilla terminal capaces de asegurar varios cables a un disyuntor de circuito, y el disyuntor de circuito incluye una estaquilla terminal. El método comprende: sujetar mecánicamente una cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito a la estaquilla terminal del disyuntor de circuito a fin de proteger la estaquilla terminal de degradación o corrosión; proveer la cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito con una pluralidad de lados estructurados para llevar el calor lejos de la estaquilla terminal o desviar los gases ionizados lejos de la estaquilla terminal; incluir con al menos uno de los lados varios miembros de sujeción para asegurar mecánicamente la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal del disyuntor de circuito; y proveer uno de los lados con un agujero de acceso que permite acceso a los varios tornillos de estaquilla terminal.

Breve Descripción de los Dibujos Una plena comprensión del concepto divulgado puede lograrse a partir de la siguiente descripción de las formas de realización preferidas, cuando se lee en conjunción con los dibujos acompañantes, en los cuales: la figura 1 es una vista isométrica parcialmente explotada de un disyuntor de circuito eléctrico, incluyendo una estaquilla terminal de disyuntor de circuito y una cubierta de estaquilla terminal de acuerdo con formas de realización del concepto divulgado; la figura 2 es una vista isométrica explotada de la estaquilla terminal y la cubierta de estaquilla terminal de la figura 1; la figura 3 es una vista de perfil lateral de una cubierta de estaquilla terminal completamente ensamblada, acoplada mecánicamente y ensamblada a la estaquilla terminal de la figura 2 ; la figura 4 es una vista de perfil frontal de la cubierta de estaquilla terminal mostrada fija mecánicamente y ensamblada a la estaquilla terminal de las figuras 1-3; la figura 5 es una vista superior en planta de la cubierta de estaquilla terminal fija y ensamblada a la estaquilla terminal de las figuras 1-4; la figura 6 es una vista superior en planta de la cubierta de estaquilla terminal fija a la estaquilla terminal de la figura 5, salvo que está amplificada para mostrar detalles de la estaquilla terminal y la cubierta de estaquilla terminal.

Descripción de las Formas de Realización Preferidas Como se emplea en la presente, el término "varios" significará uno o un entero mayor de uno (es decir, una pluralidad) .

Como se emplea en la presente, la manifestación de que dos o más partes están "conectadas" o "acopladas" o "fijas" juntas significará que las partes están unidas ya sea directamente o unidas a través de una o más partes intermedias. Además, como se emplea en la presente, la manifestación de que dos o más partes están "unidas" significará que las partes están unidas directamente .

Como se emplea en la presente, la expresión "disyuntor de circuito" significará cualquier interruptor eléctrico o interruptor de circuito que interrumpe el flujo de corriente eléctrica en un circuito eléctrico al ocurrir o presentarse un número especificado de condiciones de falla eléctrica/mecánica, y que permite el flujo de corriente eléctrica en el circuito eléctrico bajo otras condiciones.

Como se emplea en la presente, la expresión "terminal de disyuntor de circuito" significará un componente de un disyuntor de circuito que permite que varios cables de un circuito se conecten al disyuntor de circuito.

Como se emplea en la presente, la expresión "estaquilla terminal de disyuntor de circuito" o "estaquilla terminal" significará un componente físico de un disyuntor de circuito teniendo una terminal de disyuntor de circuito.

Como se emplea en la presente, el término "agujero" significará una abertura a través de algo; un área donde algo falta; o una apertura a través de algo.

Como se emplea en la presente, el término "agujero de acceso" significará un agujero a través de o en algo para dar acceso a otra cosa.

Como se emplea en la presente, el término "tornillo" significará una simple máquina del tipo de plano inclinado que consiste en un cilindro sólido ranurado en espiral, estructurado para ajustar en un cilindro hueco ranurado de manera correspondiente; una pieza en forma de clavo o barra con una hendidura en espiral estructurada para ajustar en un material hueco ranurado de manera correspondiente mediante rotación; o un sujetador ranurado en espiral o roscado, estructurado para ajustar en una estaquilla terminal ranura en espira o roscada de manera correspondiente mediante rotación.

Como se emplea en la presente, el término "cable" significará un conductor de circuito que tiene varios conductores eléctricos individuales.

El concepto divulgado provee aparatos y dispositivos ventajosos para proteger disyuntores de circuito de falla, degradación, corrosión y reemplazo eventual debido al calor excesivo que es resultado de gases ionizados liberados durante eventos de formación de arco. Las cubiertas de estaquilla terminal de disyuntor de circuito descritas en la presente prolongan la vida en operación de los disyuntores de circuito, y sus componentes conectores. Usando los aparatos y dispositivos de acuerdo con el concepto divulgado, la energía térmica y/o los gases de escape ionizados son conducidos de manera eficiente y efectiva lejos de o desviados del disyuntor de circuito y sus cables conectores.

La figura 1 muestra una vista isométrica de una forma de realización de un disyuntor de circuito eléctrico 3, incluyendo una estaquilla terminal de disyuntor de circuito 2 y una cubierta de estaquilla terminal 1. El disyuntor de circuito eléctrico 3, varias de las estaquillas terminales de disyuntor de circuito 2 y varias de las cubiertas de estaquilla terminal 1 forman un aparato disyuntor de circuito 4. El disyuntor de circuito 3 de ejemplo incluye seis terminales de disyuntor de circuito de ejemplo, aunque el concepto divulgado es aplicable a disyuntores de circuito teniendo cualquier número adecuado de terminales de disyuntor de circuito. Como se muestra en la forma de realización de la figura 1, tres terminales están en una porción superior (respecto a la figura 1) del disyuntor de circuito 3, y tres terminales están en una porción inferior (respecto de la figura 1) del mismo. Se muestran cinco de las terminales de disyuntor de circuito como estando ensambladas, teniendo una cubierta de estaquilla terminal 1 mostrada fija a una estaquilla terminal 2. Las estaquillas terminales 2 (solamente se muestra una en la figura 1, entendiéndose que cada una de las terminales de disyuntor de circuito incluye una estaquilla terminal 2) y cubiertas de estaquilla terminal 1 asociadas y respectivas son mostradas ensambladas con el disyuntor de circuito 3 en cinco de los seis ensamblajes de terminal de la figura 1. Un sexto ensamblaje de terminal de la figura 1 muestra la estaquilla terminal 2 y la cubierta de estaquilla terminal 1 en forma explotada, mostrada en un arreglo "no ensamblado" (es decir, no ensamblado en el disyuntor de circuito 3) .

Como se muestra en la figura 1, cada estaquilla terminal 2 incluye varios tornillos de estaquilla terminal 5 que son usados para asegurar varios cables de disyuntor de circuito (no mostrados) a cada estaquilla terminal 2. La cubierta de estaquilla terminal 1 incluye un agujero de acceso 6 que permite que un destornillador o herramienta similar (no mostrada) apriete los varios tornillos 5 de estaquilla terminal en los varios cables (no mostrados) . En una forma de realización, como se muestra en la figura 1, la cubierta de estaquilla terminal 1 incluye una pestaña inferior 7 y pasadores de sujeción 8. La pestaña inferior 7 y los pasadores de sujeción 8 son usados para ensamblar y fijar la cubierta de estaquilla terminal 1 a la estaquilla terminal 2.

La estaquilla terminal 2 puede hacerse de cobre, aluminio o cualquier otro conductor adecuado a un circuito, tal como un circuito de energía.

La cubierta de estaquilla terminal 2 puede hacerse de un material termoplástico adecuado (v.gr., sin limitación, Lexan® 500, 10 % relleno de vidrio, capacidad nominal V0) .

La cubierta de estaquilla terminal 1 ventajosamente se acopla a una porción de la estaquilla terminal 2 externa al disyuntor de circuito 3. La estaquilla terminal 2 es removible del disyuntor de circuito 3. La porción superior (respecto de la figura 1) de la estaquilla terminal 2 y la cubierta de estaquilla terminal 1 acoplada a la misma son ambas externas al disyuntor de circuito 3. La estaquilla terminal 2 se conecta eléctrica y mecánicamente a uno de los conductores de línea o carga (no mostrados) del disyuntor de circuito 4 vía un tornillo de montaje de terminal (no mostrado) .

La figura 2 muestra una vista isométrica explotada de la estaquilla terminal 2 y la cubierta de estaquilla terminal 1. Como se muestra en la figura 2, la estaquilla terminal 2 incluye dos tornillos de estaquilla terminal 5 usados para sujetar varios cables (no mostrados) a cada terminal. La forma de realización de la figura 2 muestra adicionalmente la cubierta de estaquilla terminal 1 incluyendo los pasadores de sujeción 8. Los pasadores de sujeción 8 se extiende desde una porción superior (respecto de la figura 2) de la cubierta de estaquilla terminal 1. En la forma de realización mostrada, la cubierta de estaquilla terminal 1 incluye una pestaña 7 que se extiende desde la misma. El agujero de acceso 6 es provisto a través de la cubierta de estaquilla terminal 1, como se muestra en la figura 2. El agujero de acceso 6 permite acceso a varios tornillos de estaquilla terminal 5, que a su vez son usados para acoplar cableado (no mostrado) a una terminal de disyuntor de circuito respectiva (no mostrada) colocada dentro del disyuntor de circuito .

La figura 3 muestra una vista de perfil lateral de la cubierta de estaquilla terminal 1 completamente ensamblada a la estaquilla terminal 2. En la forma de realización mostrada en la figura 3, es visible un perfil lateral de la estaquilla terminal 2. En esta forma de realización, la cubierta de estaquilla terminal 1 es fijada holgadamente a la estaquilla terminal 2 vía los pasadores de sujeción 8 superiores (respecto de la figura 3) (solamente se muestra un pasador de sujeción 8 en la figura 3) . Una vista de perfil de la pestaña inferior 7 (respecto de la figura 3) de la cubierta de estaquilla terminal 1 antes descrita con referencia a las figuras 1 y 2 es mostrada en contacto con una mitad inferior (respecto a la figura 3) de la estaquilla terminal 2. La cubierta de estaquilla terminal 1 ajusta holgadamente en un lado frontal 16, un lado inferior 17, y dos lados opuestos 18, 19 (mostrados en la figura 2) de la estaquilla terminal 2 a fin de que el contacto físico entre la cubierta de estaquilla terminal 1 y la estaquilla terminal 2 permita que la cubierta de estaquilla terminal 1 conduzca el calor lejos de la estaquilla terminal 2 y los varios cables (no mostrados) y/o desvían gases ionizados lejos de la estaquilla terminal 2.

La figura 4 es una vista de perfil frontal (respecto de las figuras 1 y 4) de la cubierta de estaquilla terminal 2 antes descrita con referencia a las figuras 1-3. La forma de realización de la cubierta de estaquilla terminal 1 mostrada en la figura 4 comprende cuatro lados 10, 11, 12, 13, los pasadores de sujeción 8 antes descritos con referencia a las figuras 1-3, la pestaña inferior 7 (respecto de la figura 4) , y el agujero de acceso 6 ubicado en el lado frontal 10 (respecto de la figura 4) de la cubierta de estaquilla terminal 1. Como se describió antes con referencia a las figuras 1 y 2, el agujero de acceso 6 permite el acceso a varios de los tornillos de estaquilla terminal 5 mediante un destornillador o herramienta similar (no mostrada) . Como se describió antes, los varios tornillos de estaquilla terminal 5 pueden ser usados para asegurar varios cables conectores (no mostrados) a la estaquilla terminal 2.

La figura 5 muestra una vista en planta superior (respecto de las figuras 1 y 5) de la cubierta de estaquilla terminal 1 fija y ensamblada a la estaquilla terminal 2, como se describió antes con referencia a las figuras 1-4. Como se muestra en las figuras 3-5, tres lados 10, 12, 13 de los cuatro lados 10, 11, 12, 13 de la cubierta de estaquilla terminal 1 son mostrados fijos a la estaquilla terminal 2. Los pasadores de sujeción 8 antes descritos con referencia a las figuras 1-4 aseguran la cubierta de estaquilla terminal 1 a la estaquilla terminal 2. Como se muestra en la figura 5, una forma de realización e la cubierta de estaquilla terminal 1 también incluye pasadores de sujeción 9 adicionales que abarcan la longitud vertical (respecto de la figura 1) de la porción posterior (respecto de la figura 1) de la cubierta de estaquilla terminal 1. En esta forma de realización, los pasadores de sujeción 9 adicionales ayudan a sujetar y fijar mecánicamente de manera adicional la cubierta de estaquilla terminal 1 a la estaquilla terminal 2. En una forma de realización, los pasadores de sujeción 9 adicionales hacen una interfaz con y se acoplan a un borde biselado 14 (una porción del cual se muestra mejor en la figura 6) de la estaquilla terminal 2, donde el borde biselado 14 está estructurado para acoplarse mecánicamente a los pasadores de sujeción 9 adicionales.

La figura 6 es una vista en planta superior (respecto de las figuras 1, 5 y 6) de la cubierta de estaquilla terminal 1 fija a la estaquilla terminal 2 de la figura 5, salvo amplificada para mostrar la cubierta de estaquilla terminal 1 en mayor detalle. En esta forma de realización, una porción superior (respecto de la figura 1) de la estaquilla terminal 2 es mostrada acoplada mecánicamente a la cubierta de estaquilla terminal 1. Tres lados 10, 12, 13 de los cuatro lados 10, 11, 12, 13 de la cubierta de estaquilla terminal 1 están en la vista, así como los pasadores de sujeción 8 y los pasadores de sujeción 9 adicionales .

La cubierta de estaquilla terminal 1 divulgada protege la estaquilla terminal 2 contra gases de escape a relativamente alta temperatura después de que el disyuntor de circuito 3 ha interrumpido el circuito correspondiente (no mostrado) . La cubierta de estaquilla terminal 1 protege contra la erosión de las terminales de las estaquillas terminales 2 del material de terminal fundido ocasionada por los gases a alta temperatura que salen del disyuntor de circuito 3. Como las terminales y las roscas de tornillo de estaquilla pueden dañarse de otra manera hasta un punto en que se necesitaría cortar cableado a fin de cambiar el producto, la solución divulgada puede evitar repara-ciones potencialmente costosas, más allá de un simple reemplazo del disyuntor de circuito.

La cubierta de estaquilla terminal 1 divulgada se ensambla en el perfil de la estaquilla terminal de disyuntor de circuito 2 con pasadores de sujeción 8 y/o 9 para mantener en posición la cubierta. La cubierta 1 permite acceso a varios de los tornillos de estaquilla terminal 5 del disyuntor de circuito a fin de conectar el cableado. La cubierta 1 entonces desvía los gases ionizados lejos del cuerpo de la estaquilla terminal 2.

En vista de lo antes descrito, un técnico en la materia comprenderá que las formas de realización del ensamblaje hasta ahora descritas comprenden el disyuntor de circuito 3, la estaquilla terminal de disyuntor de circuito 2, y la cubierta de estaquilla terminal 1. Una forma de realización del concepto divulgado utiliza una cubierta de estaquilla terminal, tal como la cubierta 1, teniendo cuatro lados 10, 11, 12, 13 con la pestaña inferior 7 (respecto de la figura 1) y los pasadores de sujeción superiores 8 (respecto de la figura 1) así como los pasadores de sujeción posteriores 9 (respecto de la figura 1) y el agujero circular 6 en la cara que permite al tornillo de estaquilla terminal 5 pasar a su través y conectarse a la terminal . Las características de la cubierta de estaquilla terminal 1 funcionan para fijarse de manera segura a la estaquilla terminal 2 y llevar el calor lejos de la estaquilla terminal 2 y los cables conectores (no mostrados) mediante contacto físico y/o funcionar como blindaje y desviar gases ionizados lejos de la estaquilla terminal 2. Los gases se desvían desde el blindaje, con ello impidiendo que el calor de los gases funda el material de la terminal y el material de aislamiento/conductor del cable. De preferencia, el material de la cubierta de estaquilla terminal 1 incluye un componente que retarde el fuego adecuado (v.gr. , sin 1imitación, un componente que retarde el fuego VO) .

Un técnico en la materia puede encontrar ventajas usando un mecanismo diferente de los pasadores de sujeción 8 y/o 9 para sujetar la cubierta de estaquilla terminal 1 a las estaquillas terminales 2. Un técnico en la materia puede también encontrar ventajas usando un tipo de agujero diferente que el agujero circular 6 en el lado frontal 10 (respecto de la figura 1) de la cubierta de estaquilla terminal 1 para permitir que el tornillo de estaquilla terminal 5 pase a través de tal cubierta. Un técnico en la materia puede también encontrar ventajas cambiando la forma y la orientación de la pestaña 7, tal que pueda no existir del todo, o de manera alternativa pueda extenderse toda la longitud de la mitad inferior (respecto de la figura 1) de la estaquilla terminal 2, mientras contiene una característica (no mostrada) de agujero de acceso o paso transversal del tornillo de estaquilla terminal.

De acuerdo con diversas formas de realización, el concepto divulgado prolongará la vida de las estaquillas terminales de disyuntor de circuito y los cables conectores (no mostrados) protegiendo contra degradación y/o corrosión de calor, gases de escape ionizados o fusión de cables conectores. Estas ventajosas características de la cubierta de estaquilla terminal 1 darán como resultado ahorros sustanciales de costos en el mantenimiento del disyuntor de circuito.

Lo que se ha mostrado es la cubierta de estaquilla terminal 1 de disyuntor de circuito. Aunque la cubierta de estaquilla terminal 1 ha sido descrita mediante formas de realización específicas y sus aplicaciones, se entenderá que pueden hacerse numerosas modificaciones y variaciones a ellas por parte de los técnicos en la materia sin apartarse del espíritu y ámbito del concepto divulgado. Por tanto se entenderá que dentro del ámbito de las reivindicaciones anexas, el concepto divulgado puede ser puesto en práctica de manera diferente a la descrita específicamente en la presente.

En consecuencia, deberá entenderse que el concepto divulgado no debe limitarse por las formas de realización ilustradas específicas, sino únicamente por los alcances de las reivindicaciones anexas. La descripción puede proveer ejemplos o características similares, como se definen en las reivindicaciones, pero no debe asumirse que tales característica similares sean idénticas a las de las reivindicaciones, a menos que dicha identidad sea esencial para comprender los alcances de la reivindicación. En algunos casos, la pretendida distinción entre características de las reivindicaciones y características de la descripción es resaltada por usar terminología ligeramente diferente .

El concepto divulgado es descrito en asociación con un disyuntor de circuito de caja moldeada, aunque el concepto divulgado es aplicable a una amplia gama de disyuntores de circuito .

Aunque se han descrito en detalle formas de realización específicas del concepto divulgado, los técnicos en la materia apreciarán que pueden desarrollarse diversas alternativas o modificaciones a esos detalles a la luz de las enseñanzas globales de la divulgación. En consecuencia, los arreglos particulares divulgados pretenden ser ilustrativos únicamente y no limitativos del ámbito del concepto divulgado, al cual debe darse toda la amplitud de las reivindicaciones anexas y cualquiera y todos sus equivalentes.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Una cubierta de estaquilla terminal (1) de disyuntor de circuito, estructurada para asegurarse mecánicamente a una estaquilla terminal (2) de disyuntor de circuito y proteger la estaquilla terminal de la degradación o la corrosión, la estaquilla terminal incluyendo varios tornillos de estaquilla terminal (5) capaces de sujetar varios cables al disyuntor de circuito, dicha cubierta de estaquilla terminal comprendiendo: una pluralidad de lados (11, 12, 13, 14) estructurados para alejar el calor de la estaquilla terminal o desviar los gases ionizados lejos de la estaquilla terminal, donde al menos uno de los lados (12, 13) incluye varios miembros de sujeción (8, 9) estructurados para sujetar mecánicamente la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal del disyuntor de circuito, y donde un lado (10) de los lados incluye un agujero de acceso (6) que permite el acceso a los varios tornillos de estaquilla terminal.

2. La cubierta de estaquilla terminal (1) de disyuntor de circuito de la reivindicación 1, donde los varios miembros de sujeción son una pluralidad de pasadores de sujeción (8, 9) estructurados para acoplarse a una porción superior o una porción posterior de la estaquilla terminal.

3. La cubierta de estaquilla terminal (1) de disyuntor de circuito de la reivindicación 2, donde la pluralidad de pasadores de sujeción (9) está estructurada adicionalmente para abarcar y acoplarse a una longitud vertical de la porción posterior de la estaquilla terminal.

4. La cubierta de estaquilla terminal (1) de disyuntor de circuito de la reivindicación 3, donde la longitud vertical de la porción posterior de la estaquilla terminal es un borde biselado (14) ; y donde la pluralidad de pasadores de sujeción está estructurada adicionalmente para acoplarse mecánicamente al borde biselado.

5. Un aparato disyuntor de circuito (4) , que comprende: un disyuntor de circuito (3) que comprende: la estaquilla terminal de disyuntor de circuito (2) de la reivindicación 1; y la cubierta de estaquilla terminal (1) de disyuntor de circuito asegurada mecánicamente a la estaquilla terminal de disyuntor de circuito.

6. El aparato disyuntor de circuito (4) de la reivindicación 5, donde la pluralidad de lados es cuatro lados (10, 11, 12, 13); y donde el número de miembros de sujeción es una pluralidad de pasadores de sujeción (8, 9) que acoplan la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal .

7. El aparato disyuntor de circuito (4) de la reivindicación 5, donde la pluralidad de lados es un lado frontal (10) , un lado inferior (11) , y dos lados opuestos (12, 13) , cada uno de los cuales está acoplado a los lados frontal e inferior; donde la cubierta de estaquilla terminal ajusta holgadamente en un lado frontal (16) , un lado inferior (17) , y dos lados opuestos (18, 19) de la estaquilla terminal a fin de que el contacto físico entre la cubierta de estaquilla terminal y la estaquilla terminal permita que la cubierta de estaquilla terminal conduzca calor lejos de la estaquilla terminal y los varios cables, o desvíe gases ionizados lejos de la estaquilla terminal.

8. El aparato disyuntor de circuito (4) de la reivindicación 5 , donde los varios miembros de sujeción son una pluralidad de pasadores de sujeción (8, 9) acoplados a una porción superior o una porción posterior de la estaquilla terminal .

9. El aparato disyuntor de circuito (4) de la reivindicación 5, donde la pluralidad de pasadores de sujeción (9) adicionalmente abarca y se acopla con una longitud vertical de la porción posterior de la estaquilla terminal; donde la longitud vertical de la porción posterior de la estaquilla terminal es un borde biselado (14) ; y donde la pluralidad de pasadores de sujeción se acopla mecánicamente al borde biselado.

10. El aparato disyuntor de circuito (4) de la reivindicación 5, donde dicha cubierta de estaquilla terminal está acoplada a una porción de dicha estaquilla terminal externa a dicho disyuntor de circuito; donde dicha estaquilla terminal es removible de dicho disyuntor de circuito; y donde la porción de dicha estaquilla terminal y de dicha cubierta de estaquilla terminal acoplada a las mismas son ambas externas al disyuntor de circuito .

11. Un método de proteger una estaquilla terminal (2) de disyuntor de circuito de la degradación o la corrosión, dicha estaquilla terminal de disyuntor de circuito incluyendo varios tornillos de estaquilla terminal (5) capaces de asegurar varios cables a un disyuntor de circuito (3) , dicho disyuntor de circuito incluyendo una estaquilla terminal (2) , dicho método comprendiendo : asegurar mecánicamente una cubierta de estaquilla terminal (1) de disyuntor de circuito a la estaquilla terminal de disyuntor de circuito a fin de proteger la estaquilla terminal de la degradación o la corrosión; proveer dicha cubierta de estaquilla terminal de disyuntor de circuito con una pluralidad de lados (10, 11, 12, 13) estructurados para llevar el calor lejos de la estaquilla terminal o desviar los gases ionizados lejos de la estaquilla terminal ; incluir con por lo menos uno de los lados (12, 13) varios miembros de sujeción (8, 9) que aseguran mecánicamente la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal de disyuntor de circuito; y proveer un lado (10) de los lados con un agujero de acceso (6) , permitiendo el acceso a los varios tornillos de la estaquilla terminal .

12. El método de la reivindicación 11, comprendiendo además : acoplar la cubierta de estaquilla terminal a la estaquilla terminal con una pluralidad de pasadores de sujeción (8, 9) de varios lados (12, 13) de los lados.

13. El método de la reivindicación 12, comprendiendo además : acoplar (8, 9) la cubierta de estaquilla terminal a una porción superior o una porción posterior de la estaquilla terminal .

14. El método de la reivindicación 11, comprendiendo además : proveer cuatro lados (10, 11, 12, 13) como dicha pluralidad de lados; ajustar holgadamente la cubierta de estaquilla terminal en un lado frontal (16), un lado inferior (17), y dos lados (18, 19) de la estaquilla terminal con dichos cuatro lados; y conducir calor lejos de la estaquilla terminal y dichos varios cables a partir del contacto físico entre la estaquilla terminal y la cubierta de estaquilla terminal, o desviar gases ionizados lejos de la estaquilla terminal.

15. El método de la reivindicación 12, comprendiendo además : acoplar la pluralidad de pasadores de sujeción (9) con una porción posterior de la estaquilla terminal; abarcar y acoplar la pluralidad de pasadores de sujeción con una longitud vertical de la porción posterior de la estaquilla terminal; proveer la longitud vertical de la porción terminal de la estaquilla terminal con un borde biselado (14) ; y acoplar mecánicamente la pluralidad de pasadores de sujeción (9) con el borde biselado.