MX2012011588A - Carcasa para luminaria. - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a una carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) que tiene una región superior y una región inferior, así como un canal (110, 210, 310, 410, 415, 510), en donde el canal (110, 210, 310, 410, 415, 510) se conecta a una abertura para salida de aire (120, 220, 225, 320, 325, 420, 425) en la región superior y se conecta a una abertura para entrada de aire (130, 230, 330, 430, 435, 530) en la región inferior, y en donde la carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) además comprende un espacio de alojamiento para un módulo de iluminación (250, 550), que se dispone de tal manera que el módulo de iluminación (250, 550), en el estado instalado, se ubica sobre el canal (110, 210, 310, 410, 415, 510).

Description

CARCASA PARA LUMINARIA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con una carcasa para una luminaria y con una luminaria, en particular para propósitos de alumbrado público, y para propósitos de iluminación de interiores y exteriores.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las lámparas utilizadas en luminarias, por ejemplo LED, generan una cantidad considerable de calor que tiene que ser retirado por canales de las luminarias.

Es un objeto de la presente invención proporcionar refrigeración efectiva de una lámpara, por ejemplo una o más matrices de LED de una luminaria.

El objeto se logra mediante una carcasa para luminaria como se reivindica en la reivindicación 1. La carcasa para luminaria aquí, en estado ensamblado, tiene una región superior y una región inferior. En la región inferior, la carcasa para luminaria tiene una abertura para entrada de aire, mientras que tiene una abertura para salida de aire en la región superior. La abertura para entrada de aire y la abertura para salida de aire se conectan entre sí mediante un canal. La carcasa para luminaria también tiene un espacio de alojamiento para un módulo de iluminación. El espacio de alojamiento se dispone de tal manera que el módulo de iluminación, en el estado acomodado, se dispone en la vecindad del canal. En particular es posible, en una serie de realizaciones, para el espacio de alojamiento ser dispuesto de tal manera que una pared lateral del módulo de iluminación, en el estado acomodado, forme una pared del canal .

El calor producido en el módulo de iluminación, en particular en una lámpara del módulo de iluminación, se disipa al aire ubicado en el canal. La disposición del módulo de iluminación y el canal adyacente a otro da lugar a una buena transferencia de calor. Esta resulta en el calentamiento el aire en el canal. El aire caliente se eleva en la dirección de la región superior de la carcasa para luminaria. Allí, sale de la carcasa para luminaria a través de la abertura para salida de aire. El aire ambiente relativamente frío fluye dentro del canal a través de la abertura para entrada de aire, que se dispone en la región inferior. Esto da lugar a un efecto de chimenea, que permite la refrigeración efectiva del módulo de iluminación y, en particular, de la lámpara.

Es ventajoso, en particular, si el canal tiene una sección transversal regular y no comprende ninguna cavidad lateral en la que se pueda producir turbulencia, que pudiera reducir el efecto de chimenea.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En una realización preferida, la carcasa para luminaria puede tener un panel superior en la región superior. Se puede proporcionar aquí una abertura para salida de aire en el panel superior. En una realización particularmente preferida aquí, el panel superior corre horizontalmente . Esta resulta en la salida de aire caliente hacia arriba en una forma no obstruida.

En una realización preferida, el canal se orienta, por lo menos en parte, de tal manera que, en el estado ensamblado de la carcasa para luminaria, corre paralelo a la fuerza gravitacional . Esto mejora el efecto de chimenea.

En una realización preferida, la carcasa para luminaria tiene una pared lateral y la abertura para salida de aire se dispone en la región superior de la pared lateral. La abertura para salida de aire se dispone de esta manera lateralmente sobre la carcasa. En esta realización, los objetos que caen, tal como gotas de lluvia o polvo, son por lo tanto menos capaces de penetrar en el canal y depositarse allí.

En una realización preferida, la carcasa para luminaria tiene un lado inferior y la abertura para entrada de aire se dispone en el lado inferior. La disposición en el lado inferior resulta en una longitud máxima de canal, y por lo tanto se mejora el efecto de chimenea.

En otras realizaciones, la abertura para entrada de aire se dispone en la región inferior de una pared lateral . Esto significa que la abertura para entrada de aire no es visible desde abajo para un observador.

En una realización preferida, la carcasa para luminaria también tiene uno o más rebordes de refrigeración en la región superior. En una realización particularmente preferida, estos se disponen sobre un panel superior. El panel superior aquí finaliza la carcasa para luminaria en la dirección hacia arriba.. Los rebordes de refrigeración se dirigen preferiblemente hacia arriba lejos del panel. Los rebordes de refrigeración aumentan el área de superficie efectiva a lo largo del cual se disipara el calor la carcasa para luminaria hacia el aire circundante.

Se pueden producir rebordes de refrigeración, por ejemplo, de un metal que es un buen conductor de calor y pueden comprender, en particular, aluminio y/o cobre.

En una realización particularmente preferida, la carcasa para luminaria tiene un grupo de una pluralidad de rebordes de refrigeración, de varias alturas dentro del grupo. En particular es posible para la altura de los rebordes ser más alta en la región del centro del grupo y reducirse en la dirección de la periferia. Los rebordes son más altos preferiblemente en el centro por encima del espacio de alojamiento. En razón a que una lámpara se dispone usualmente en el centro del módulo de iluminación, esto es en donde se produce frecuentemente la mayor parte del calor. Por lo tanto esta es la ubicación en la que la altura de los rebordes y así el área de superficie efectiva sobre la cual se disipa el calor al aire circundante se seleccionan para que sean más altas. Usualmente es el caso en que se produce menos calor en la dirección e la periferia, y por lo tanto, en la dirección de la periferia del módulo de iluminación, los rebordes pueden ser más cortos y sin embargo es posible cortar material para los rebordes de refrigeración.

En una realización preferida, el espacio de alojamiento para el módulo de iluminación, adicionalmente , se dispone en la región superior de la carcasa para luminaria. En particular es posible que la carcasa para luminaria tenga un panel superior con el elemento de alojamiento dispuesto sobre el lado inferior del mismo. Esto permite al calor producido en el módulo de iluminación ser transferido efectivamente hacia el aire circundante de la carcasa para luminaria. Este efecto se puede mejorar adicionalmente, como se describió anteriormente, al refrigerar los rebordes de refrigeración en el lado opuesto del panel superior.

En una realización preferida, la carcasa tiene una pluralidad de aberturas para salida de aire en la región superior y/o una pluralidad de aberturas para entrada de aire en la región inferior. Las aberturas para salida de aire y las aberturas para entrada de aire se pueden conectar entre sí mediante uno o más canales. En particular es posible para un canal ser conectado a una pluralidad de aberturas para entrada de aire y/o una pluralidad de aberturas para salida de aire. En otras realizaciones, la carcasa para luminaria tiene una pluralidad de aberturas para entrada de aire y una pluralidad de aberturas para salida de aire, en donde en cada caso se conecta una abertura para entrada de aire a una abertura para salida de aire por medio de un canal. Los canales aquí se disponen de tal manera que el módulo de iluminación, en el estado instalado, se dispone en la vecindad de los canales. Esto da lugar a un buen acoplamiento término entre el módulo de iluminación y el aire que fluye a través de los canales.

De acuerdo con una realización preferida, la carcasa para luminaria tiene una pluralidad de canales que se conectan conjuntamente a una abertura para entrada de aire y/o una abertura para salida de aire. En este caso, son necesarias menos aberturas con el fin de suministrar un número de canales relativamente grande.

En realizaciones en las que se asignan dos o más canales, una abertura para salida de aire y/o una abertura para entrada de aire, los canales pueden tener una forma de Y en la región delantera de la abertura En una realización preferida, por lo menos dos canales son adyacentes a un espacio de alojamiento. Esto puede lograr una mejor acción de refrigeración para el espacio de aloj amiento .

Como una alternativa, o adicionalmente , la carcasa para luminaria puede tener dos espacios de alojamiento para los módulos de iluminación, que están adyacentes a un canal. Esto hace posible que una pluralidad de módulos de iluminación se refrigere por medio un canal, con solo una pequeña de cantidad de volumen requerida.

En una realización preferida, la abertura para entrada de aire y/o la abertura para salida de aire tiene la forma de una ranura. En una serie de realizaciones particularmente preferidas, como una alternativa, o adicionalmente, el canal se diseña como una ranura. Esto resulta en una relación particularmente ventajosa entre el área de superficie de canal suministrada para propósitos de refrigeración y los volúmenes de los canales. Como un resultado, se alcanza la acción de refrigeración más grande posible mientras que se mantienen los requerimientos de volumen al mínimo.

En una realización preferida, el panel superior, adicionalmente, tiene un ángulo hacia en la región de la abertura para salida de aire. En una realización particularmente preferida, la región angulada del panel superior tiene una pluralidad de aberturas para salida de aire. Esto permite que las aberturas para salida de aire estén dispuestas adicionalmente hacia arriba, como un resultado del cual hay un aumento en la longitud del canal entre la abertura para entrada de aire y abertura para salida de aire. Esto mejora el efecto chimenea, como un resultado el cual se mejora la acción de refrigeración. Como una alternativa, o adicionalmente, una cubierta, en la que se abre hacia afuera la abertura para salida de aire puede estar provista en el panel superior, como un componente separado o en una única pieza. Esto resulta en que la abertura está cubierta en la dirección hacia arriba, y por lo tanto no es posible que penetre agua o polvo en el canal .

De acuerdo con una realización preferida, la carcasa para luminaria tiene un panel superior que está adyacente a la abertura para entrada de aire y está en ángulo dentro la región inferior de la carcasa para luminaria en la región de la abertura para entrada de aire .

El panel superior se puede diseñar, en particular, en una única pieza o comprender una pluralidad de laminillas. Adicionalmente , la abertura para entrada de aire puede estar dispuesta entre dos espacios de alojamiento el módulo de iluminación suministrado en la carcasa para luminaria. También es posible para el panel superior estar en ángulo un número de veces y correr en una forma plana entre las porciones anguladas. Adicionalmente, el panel superior puede tener un ángulo recto. En otras realizaciones, el panel superior se curva hacia abajo.

La forma angulada del panel superior da lugar a un área de superficie incrementada, como un resultado de lo cual es más fácil disipar el calor al aire circundante. Esto resulta en una mejor acción de refrigeración. En particular es posible para el panel superior, en esta realización, estar adyacente al canal sobre la longitud completa del último. Esto permite la transferencia efectiva de calor entre el aire que fluye y el canal y el panel superior .

En una realización preferida, la carcasa para luminaria también tiene por lo menos dos rebordes de refrigeración que se disponen, por lo menos en parte, en el canal y, adicionalmente , corren a través de la abertura para salida de aire. Los rebordes de refrigeración pueden correr, en particular, paralelos entre sí. También es posible para los dos rebordes de refrigeración estar separados entre sí, en particular entre 25 mm y 100 mm, preferiblemente entre 30 mm y 70 mm, particularmente preferiblemente entre 35 mm y 50 mm.

Esta realización tiene la ventaja de que el flujo tiene lugar particularmente y venta osamente alrededor de la superficie de los rebordes de refrigeración, como un resultado de lo cual el efecto de refrigeración se mejora adicionalmente. Además, este efecto de refrigeración mejorado se logra solo con una pequeña cantidad de material. En la abertura para salida de aire, adicionalmente, por lo menos se define una abertura parcial por los rebordes que corren a través de este. Las dimensiones previstas para separación entre los rebordes de refrigeración aquí evitan, en particular, la situación en donde la abertura para salida de aire se atasca por la suciedad, en particular por el follaje, en razón a que la abertura parcial definida en esta forma es muy pequeña para que caigan hojas.

En otras realizaciones, es posible para los rebordes de refrigeración estar inclinados entre si o intersectarse entre sí. En particular, los rebordes de refrigeración pueden definir una estructura similar a red en la abertura para salida de aire. La abertura parcial puede luego, en particular, tener la forma de una ranura o de un polígono. En otras realizaciones, los rebordes de refrigeración pueden ser curvos . En particular es posible para los rebordes de refrigeración definir aberturas parciales con bordes curvos en la abertura para salida de aire.

En un aspecto independiente, el objeto se logra mediante una luminaria como se reivindica en la reivindicación 16 de la invención, que además comprende el módulo de iluminación.

En una realización particularmente preferida, una pared lateral del módulo de iluminación aquí forma una pared del canal. Esto da lugar a una ruta de flujo de calor más corta desde el módulo de iluminación al aire en el canal, y por lo tanto establece una mejor disipación del calor.

La pared lateral del módulo de iluminación, que forma una pared del canal, también puede tener rebordes de refrigeración en el lado que se dirige hacia el canal, con el fin de aumentar el área de superficie efectiva sobre la cual se transporta el calor. Los rebordes aquí pueden correr, en particular, en la dirección longitudinal del canal, y por lo tanto es posible para el aire fluir en el canal entre los rebordes de la abertura para entrada de aire hacia la abertura para salida de aire.

Los rebordes de refrigeración se pueden producir, por ejemplo, a partir de un metal que es un buen conductor de calor y puede comprender, en particular, aluminio y/o cobre. Los rebordes de refrigeración también se pueden formar, en particular, en una única pieza con la pared lateral .

El módulo de iluminación aquí, adicionalmente , puede comprender una o más lámparas, en particular una o más matrices LED.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Detalles de diseño y ventajas adicionales de la presente invención serán más claros con referencia a la siguiente descripción de las realizaciones preferidas en conjunto con los dibujos acompañantes, en los que: La Figura la muestra una sección transversal a través de una primera realización de una luminaria de acuerdo con la invención que tiene una carcasa para luminaria, La Figura Ib muestra una vista de plano de la carcasa para luminaria de acuerdo con la figura la, La Figura 2a muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de una luminaria de acuerdo con la invención que tiene una carcasa para luminaria, La Figura 2b muestra una sección transversal a través de la luminaria de acuerdo con la figura 2a, La Figura 2c muestra una vista en perspectiva de un módulo de iluminación de la luminaria de acuerdo con la figura 2a, La Figura 3a muestra una vista en perspectiva de una tercera realización de una luminaria de acuerdo con la invención que tiene una carcasa para luminaria, La Figura 3b muestra una sección transversal a través de la luminaria de acuerdo con la figura 3a, La Figura 3c muestra una vista en perspectiva de un módulo de iluminación de la luminaria de acuerdo con la figura 3a, La Figura 4a muestra una vista en perspectiva de una cuarta realización de una luminaria de acuerdo con la invención que tiene una carcasa para luminaria, La Figura 4b muestra una sección transversal a través de la luminaria de acuerdo con la figura 4a, La Figura 4c muestra una vista en perspectiva de un módulo de iluminación de la luminaria de acuerdo con la figura 4a, La Figura 5a muestra una vista de plano en perspectiva de una quinta realización de una luminaria de acuerdo con la invención que tiene una carcasa para luminaria, La Figura 5b muestra una sección transversal a través de la luminaria de acuerdo con la figura 5a tomada a lo largo de línea A-A, y La Figura 5c muestra una vista en perspectiva of a módulo de iluminación de la luminaria de acuerdo con la figura 5a.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Se ilustra en las figuras la y Ib una primera realización de una carcasa para luminaria de acuerdo con la invención y de una luminaria de acuerdo con la invención. La carcasa para luminaria 100 aquí tiene dos canales 110. Los canales 110 cada uno se extiende entre una abertura para entrada de aire 130 y una abertura para salida de aire 120. Las aberturas para entrada de aire están dispuestas en paredes laterales 102 de la carcasa para luminaria 100. Las aberturas para salida de aire 120 se ubican sobre el lado superior 101 de la carcasa para luminaria 100. Las aberturas para salida de aire 120 aquí tienen diseño similar a ranura, como se puede ver en la figura Ib. Los canales 110 cada uno tienen dos porciones. Una porción superior 111 del canal 110, esta porción está adyacente a la abertura para salida de aire 120, corre rectilíneamente y esencialmente perpendicular al lado superior 101. Una porción inferior 112 del canal 110 tiene un ángulo en relación con la porción superior 111 y se extiende desde la porción superior 111 hasta la abertura para entrada de aire 130. La abertura para salida de aire 120 aquí es algo más angosta que la abertura para entrada de aire 130. Un reflector 140 también se dispone en la carcasa para luminaria 100. En estado ensamblado, se ubica una lámpara 151 dentro del reflector. También, se ajusta una cubierta 160 sobre el lado inferior de la carcasa para luminaria 100, la luz emitida desde la lámpara 151 deja la carcasa para luminaria 100 a través de esta cubierta.

Una segunda realización de la carcasa para luminaria de acuerdo con la invención y de la luminaria de acuerdo con la invención se ilustra en las figuras 2a a 2c. La carcasa para luminaria 200 aquí tiene una pluralidad de aberturas para salida de aire 220 en sus paredes laterales 202a y sobre sus extremos laterales 202b. Las aberturas para salida de aire 220 aquí están dispuestas cada una en la región superior de las paredes 202a, 202b. Una pluralidad de aberturas para entrada de aire 230 se ubica sobre el lado inferior de la carcasa para luminaria. Las aberturas para salida de aire 220, que se ubican sobre las paredes, se conectan a las aberturas para entrada de aire 230 por medio de canales 210. Las flechas 211a a d aquí representan el flujo de aire desde la abertura para entrada de aire hasta la abertura para salida de aire. Los módulos de iluminación 250 tienen una fuente de luz 251 y una disposición de reflector 240 que también se ubica en la carcasa para luminaria 200. La luz generada por la fuente de luz 251 deja la carcasa para luminaria 200 a través de la cubierta 260. El calor producido en el módulo de iluminación 250 se disipa por medio de una pared lateral 256 del módulo 250. Esta pared lateral forma una pared del canal 210 al mismo tiempo, y por lo tanto el calor pasa efectivamente al aire ubicado en el canal 210.

Adicionalmente , la carcasa para luminaria 200 contiene, en el centro, dos canales adicionales 210, cada uno conectado a una abertura para entrada de aire 230 en el lado inferior de la carcasa para luminaria. Los dos canales centrales 210 cada uno terminan aquí en la abertura 220 dispuesta verticalmente . El aire caliente sale de la carcasa para luminaria 200 a través de una abertura central 225 dispuesta en el lado superior. Esta realización tiene la ventaja de que puede hacer uso de dos módulos de iluminación idénticos 250. Cada uno de los canales 210 se forma en un lado mediante una pared de la carcasa para luminaria y en el lado opuesto mediante una pared lateral 256 del módulo de iluminación 250. El módulo de iluminación 250 aquí tiene su lado superior 255 sujeto al panel superior 280 de la carcasa para luminaria 200.

La carcasa para luminaria 200 además comprende un dispositivo de sujeción 290, con el fin de sujetar la carcasa para luminaria 200, por ejemplo, sobre un poste de alumbrado público.

La Figura 2c muestra una vista del módulo de iluminación 250 en el que se pueden ver el lado superior 255 y la pared lateral 256. La pared lateral 256 del módulo de iluminación aquí forma una pared de un canal 210 de la luminaria. En esta realización, también se proporciona la pared lateral 256 con rebordes de refrigeración, y por lo tanto se aumenta el área de superficie sobre la cual se disipa al aire ubicado en el canal 210.

Las Figuras 3a a 3c muestran una tercera realización de la carcasa para luminaria de acuerdo con la invención y de la luminaria de acuerdo con la invención. Esta realización difiere de la segunda realización por dos grupos 370 de rebordes de refrigeración paralelos dispuestos, adicionalmente, sobre el lado superior 301 de la carcasa 300. Los rebordes aquí se extienden verticalmente hacia arriba desde la superficie 301. La longitud de los rebordes varía. Los rebordes son más largos en el centro sobre el módulo de iluminación 250, mientras que la longitud de los rebordes se reduce en la dirección de los lados. El grupo 370 de rebordes de refrigeración aquí se extiende sobre la región del espacio de alojamiento para el módulo de iluminación 250 y sobre el canal 210. Los rebordes de refrigeración dan lugar a un efecto de refrigeración adicional, que es más pronunciado en la región del módulo de iluminación 250 en el que se produce el calor.

Las Figuras 4a a 4c muestran una cuarta realización de la carcasa para luminaria de acuerdo con la invención y de la luminaria de acuerdo con la invención. La carcasa para luminaria 400 aquí tiene un panel superior 480 que es curvo hacia arriba en la región de una abertura de salida de aire central. La abertura se tapa por una cubierta 485, las aberturas para salida de aire 425 se disponen en la periferia de la abertura, entre la cubierta 485 y el panel superior 480. La cubierta 485 evita que penetren cuerpos en el canal 415 ubicado por debajo de las aberturas 425. El canal 415 aquí se conecta a la abertura para entrada de aire 435. En otras realizaciones, es posible proporcionar paredes laterales adicionales sobre la carcasa para luminaria que reducen el ancho del canal en la región de la curvatura. Esto hace posible establecer un ancho de canal deseado .

Las Figuras 5a a 5c muestran una realización adicional de la carcasa para luminaria de acuerdo con la invención y de la luminaria de acuerdo con la invención, tiene dos módulos de iluminación 550. La carcasa para luminaria 500 también tiene un canal alargado 510 y una abertura para entrada de aire alargada 530, que están dispuestas en una región central de la carcasa para luminaria 500, entre los espacios de alojamiento para los módulos de iluminación 550. Los espacios de alojamiento aquí tienen la misma forma de configuración alargada. El canal 510 y la abertura para entrada de aire 530 corren en paralelo a la dirección longitudinal a los espacios de alojamiento para el módulo de iluminación 550. La abertura para entrada de aire 530 se une en sus costados longitudinales por un panel superior 580, tiene un ángulo hacia abajo en la región de la abertura para entrada de aire dispuesta centralmente 530. En dos regiones adyacentes los costados longitudinales de la abertura para entrada de aire 530, el panel superior 580 corre sobre los espacios de alojamiento para los módulos de iluminación 550. El panel superior 580 también tiene elementos de quilla 575, que corren en paralelo del canal 510. Los elementos de quilla 575 también están dispuestos en el centro por encima de los espacios de alojamiento para los módulos de iluminación 550. Adicionalmente , la carcasa para luminaria 500 tiene una pluralidad de rebordes de refrigeración paralelos 570, que corren perpendicularmente al canal 510. Los rebordes de refrigeración 570 son así de la misma forma perpendiculares a los módulos de iluminación alargados 550 alojados. Los rebordes de refrigeración 570 también corren a través del canal 510. En particular, los rebordes de refrigeración están en la abertura para entrada de aire 530. Desde aquí, corren hacia arriba. En cada caso dos rebordes de refrigeración adyacentes 570 se separan equidistantes entre sí. El canal 510 termina, en la región de los elementos de quilla 575, en la abertura para salida de aire. Los rebordes de refrigeración 570 se disponen de tal manera que la abertura para salida de aire se subdivide en aberturas parciales en la forma de bandas uniformes. En particular, las aberturas parciales similares a banda definidas en esta forma tienen el mismo ancho.

Durante la operación de la luminaria ilustrada, el calor generado da lugar a una corriente de aire que se ilustra con referencia a las flechas de flujo 511abcd en la figura 5b. Mientras que las flechas de flujo 511ad corren lateralmente a lo largo de la carcasa para luminaria 500, las flechas de flujo 511bc indican el flujo a través del canal 510. El aire fluye, a través de la abertura para entrada de aire 530, dentro del canal dispuesto centralmente 510 y fluye a través entre los espacios de alojamiento. En la región de los elementos de quilla 575, se ensancha luego la corriente de aire .

La Figura 5c ilustra un módulo de iluminación 550, como también se muestra en la luminaria en la figura 5b. El módulo de iluminación 550 tiene forma alargada con un lado superior 555 y paredes laterales 556. Las paredes laterales 556 están en ángulo en relación con el lado superior 555. Aquí el ángulo es de menos de 90°. Adicionalmente , en su región inferior, el módulo de iluminación 550 tiene dos rebordes 557. Los rebordes 557 corren paralelos al lado superior 555 del módulo de iluminación 550. También se proporcionan dos agujeros 558 en cada uno de los rebordes 557. Los agujeros 558 sirven para sujetar el módulo de iluminación 550 sobre una carcasa para luminaria con la ayuda de tornillos. Los agujeros 558 también tienen convexidades laterales, con el fin de compensar tolerancias de producción durante la producción del módulo de iluminación 550 o de la carcasa para luminaria. El lado superior 555 corre en una forma plana.

La carcasa para luminaria 500 tiene dos espacios de alojamiento para el propósito de alojar los módulos de iluminación 550. Cada espacio de alojamiento aquí comprende dos elementos portadores 503abcd. En la sección transversal mostrada en la figura 5b, los elementos portadores 503abcd está en la forma de una L inclinada. Los elementos portadores 503abcd aquí cada uno tienen un miembro superior, que es esencialmente paralelo al curso tomado por el canal 510, y un miembro inferior, que es paralelo a la abertura para entrada de aire 530. Para propósitos de ensamble, el módulo de iluminación 550 se atornilla a los miembros inferiores para los elementos portadores 503abcd por medio de los agujeros 558 en los rebordes 557. Adicionalmente, cada espacio de alojamiento tiene una región de transferencia de calor 504ab, que corre esencialmente paralela a la abertura para entrada de aire 530, para un módulo de iluminación 550. Las regiones de transferencia de calor 504ab corren aquí en forma plana. En el estado ensamblado, el lado superior 555 del módulo de iluminación 550 sobresale en forma plana contra la región de transferencia de calor 504ab. El área de superficie de contacto relativamente grande resultante entre el lado superior 555 del módulo de luminaria 550 y la región de transferencia de calor 504ab da lugar a la transferencia de calor eficiente entre el módulo de iluminación 550 y la región de transferencia de calor 504ab, y la refrigeración del módulo de iluminación 550 se mejora así adicionalmente. Los elementos de quilla 575, adicionalmente, están dispuestos en el centro por encima de las regiones de transferencia de calor 504ab.

En otras realizaciones, el lado superior del módulo de iluminación y la región de transferencia de calor de la carcasa para luminaria pueden tener una forma no plana. En particular es posible que ambas tengan rebordes. Los rebordes del módulo de iluminación y los rebordes de la carcasa para luminaria aquí pueden, en particular, ser configurados de tal manera que se enganchen uno dentro del otro. Esto aumenta el área de superficie de contacto y la transferencia de calor entre el módulo de iluminación y se mejora adicionalmente la carcasa para luminaria.

La Figura 5b de la misma forma muestra una cubierta 560 para cada uno de los módulos de iluminación 550. En la realización ilustrada, los dos espacios de alojamiento tienen diseño idéntico, y por lo tanto puede hacer uso de dos módulos de iluminación idénticos 550.

La carcasa para luminaria 500 también tiene rebordes de refrigeración adicionales 571. Estos se ubican sobre un lado superior 501 del panel superior 580 y se extienden perpendicularmente a estos. Los rebordes de refrigeración adicionales 571 se disponen en paralelo a los rebordes de refrigeración 570. Los rebordes de refrigeración adicionales 571 se ubican al exterior del canal 510. Los rebordes de refrigeración adicionales 571 mejoran adicionalmente la refrigeración de la carcasa para luminaria 500.

En esta realización, en particular el panel superior 580, los elementos de quilla 575 y también los rebordes de refrigeración 570 y los rebordes de refrigeración adicionales 571 se forman en una única pieza. En otras realizaciones, es posible en particular para los rebordes de refrigeración 570 y/o los rebordes de refrigeración adicionales 571 estar en la forma de componentes separados. En realizaciones adicionales, las regiones de transferencia de calor 504ab se pueden diseñar como elementos estructurales separados. Los elementos de quilla 575 aquí pueden estar en una pieza con las laminillas.

Lista de números de referencia 100, 200, 300, 400, 500 carcasa para luminaria 101, 201, 301, 401, 501 lado superior 2, 202a, 302a, 402a pared lateral 02b, 302b, 402b pared de extremo 10, 210, 310, 410, canal 15, 510 11 porción de canal superior 12 porción de canal inferior 20, 220, 225, 320, abertura para salida de 25, 420, 425 aire 30, 230, 330, 430, abertura para entrada de 35, 530 aire 40, 240 Reflector 51, 251 Lámpara 60, 260, 560 Cubierta llabcd, 311abcd, flechas de flujo de aire 11abcd, Sllabcd 50, 550 módulo de iluminación 55, 555 lado superior 56, 556 pared lateral 80, 380, 480, 580 panel superior 90, 390, 490 dispositivo de sujeción 70 Grupo de rebordes de refrigeración Cubierta Reborde Agujero abcd Elemento portador ab Región de transferencia de calor , 571 rebordes de refrigeración elemento de quilla

Claims (21)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito la presente invención como antecede, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES

1. Una carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) que tiene una región superior y una región inferior y un canal (110, 210, 310, 410, 415, 510) , en donde el canal (110, 210, 310, 410, 415, 510) se conecta a una abertura para salida de aire (120, 220, 225, 320, 325, 420, 425) en la región superior y se conecta a una abertura para entrada de aire (130, 230, 330, 430, 435, 530) en la región inferior, y en donde la carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) además comprende un espacio de alojamiento para un módulo de iluminación (250, 550), que se dispone de tal manera que el módulo de iluminación (250, 550) , en el estado instalado, se ubica sobre el canal (110, 210, 310, 410, 415, 510) .

2. La carcasa para luminaria (200, 300, 400, 500) de acuerdo con la reivindicación 1, además comprende un panel superior (280, 380, 480, 580), en donde la abertura para salida de aire (225, 325, 425) se ubica en la panel superior (280, 380, 480, 580) .

3. La carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en donde el canal (110, 210, 310, 410, 415, 510) se orienta de tal manera que, en estado ensamblado de la carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) , corre, por lo menos en parte, paralelo a la dirección de la acción de la fuerza gravitacional .

. La carcasa para luminaria (200, 300, 400) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende una pared lateral (202a, 302a, 402a) , en donde la abertura para salida de aire (220, 320, 420) se ubica en la región superior de la pared lateral (202a, 302a, 402a) .

5. La carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en donde la abertura para entrada de aire (230, 330, 430, 435, 530) se ubica sobre un lado inferior y/o en una pared lateral de la carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400, 500) .

6. La carcasa para luminaria (300, 500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende un panel superior (380, 580) , en donde un grupo (370) de rebordes de ref igeración (570, 571) se ubica sobre un lado del panel superior (380, 580) , y el espacio de alojamiento para el módulo de iluminación (250, 550) se dispone en el lado opuesto del panel superior (380, 580) , opuesto al grupo (370) .

7. La carcasa para luminaria (300) de acuerdo con la reivindicación 6, en donde la longitud de los rebordes de refrigeración varía dentro de los grupos (370) , en particular se reduce desde el centro del grupo (370) en la dirección de la periferia.

8. La carcasa para luminaria (200, 300, 400) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende por lo menos dos canales (230, 330, 430) que se conectan a una abertura para salida de aire común (225, 325, 425) y/o una abertura para entrada de aire común (435) .

9. La carcasa para luminaria (200, 300, 400, 500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende una pluralidad de espacios de alojamiento para los módulos de iluminación, en donde un canal (210, 310, 415, 510) es adyacente a por lo menos dos espacios de alojamiento .

10. La carcasa para luminaria (200, 300, 400) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende una pluralidad de canales (210, 310, 410, 415), en donde un espacio de alojamiento es adyacente a por lo menos dos canales (210, 310, 410, 415) .

11. La carcasa para luminaria (100, 200, 300, 400) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en donde la abertura para entrada de aire (130, 230, 330, 430, 435) y/o la abertura para salida de aire (120, 220, 225, 320, 325, 420, 425) se diseña como una ranura.

12. La carcasa para luminaria (400) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende un panel superior (480) , en donde la abertura para salida de aire (425) se dispone en el panel y el panel (480) se curva hacia arriba en la región de la abertura para salida de aire (425) .

13. La carcasa para luminaria (400) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende un panel superior (480) , en donde un elemento de extensión de canal se dispone sobre el panel superior (480) , en la región de la abertura para salida de aire (425) , y extiende la longitud del canal (415) hacia arriba más allá del panel superior (480) .

14. La carcasa para luminaria (500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende un panel superior (580) , en donde el panel superior (580) es adyacente a la abertura para entrada de aire (530) y está en ángulo dentro la región inferior de la carcasa para luminaria (500) en la región de la abertura para entrada de aire (530) .

15. La carcasa para luminaria (500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, además comprende por lo menos dos rebordes de refrigeración (570) que se disponen, por lo menos en parte, en el canal (510) y corren a través de la abertura para salida de aire, en donde los rebordes de refrigeración (570) son, en particular, paralelos, y en donde dos rebordes de refrigeración adyacentes (570) se separan entre sí, en particular entre 25 mm y 100 mm, preferiblemente entre 30 mm y 70 mm, y particularmente preferiblemente entre 35 mm y 50 mm.

16. Una luminaria que comprende una carcasa para luminaria (200, 300, 400, 500) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque además comprende un módulo de iluminación (250, 550), en donde el módulo de iluminación (250, 550) tiene una pared lateral (256, 556) y un lado superior (255, 556), en donde la pared lateral (256, 556) y/o el lado superior (255, 555) del módulo de iluminación (250, 550) es adyacente al canal (210, 310, 410, 415, 510) .

17. La luminaria de acuerdo con la reivindicación 16, en cuyo caso la pared lateral (256) forma una pared del canal (210, 310, 410, 415) .

18. La luminaria de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 16 y 17, en donde la pared lateral (256) tiene rebordes de refrigeración que se dirigen dentro del canal (210, 310, 410, 415) .

19. La luminaria de acuerdo con la reivindicación 18, en donde los rebordes de refrigeración corren, por lo menos en parte, paralelos al canal (210, 310, 410, 415) .

20. La luminaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 16 a 19, en donde el lado superior (255, 555) del módulo de iluminación (250, 550) se disponen sobre un panel superior (280, 380, 480, 580) de la carcasa para luminaria (200, 300, 400, 500) .

21. La luminaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 16 a 20, en donde el módulo de iluminación (250) además comprende un reflector (240) y una lámpara (251) .