MX2010013323A - Recipiente colector de liquidos de presion reducida con filtro de orientacion multiple. - Google Patents

Abstract

Un sistema de tratamiento de presión reducida incluye un recipiente colector de líquidos para recolectar líquidos de un sitio de tejido al cual se aplica un tratamiento de presión reducida. El recipiente incluye un primer espacio configurado para recolectar el líquido del sitio de tejido y un filtro que tiene un marco y un elemento de filtro no plano. El filtro define un segundo espacio dentro del recipiente, separado del primer espacio por el elemento de filtro. El elemento de filtro evita sustancialmente que el líquido pase del primer espacio al segundo espacio. El elemento de filtro permite sustancialmente la comunicación gaseosa entre el primer espacio y el segundo espacio, cuando el segundo espacio se expone a la presión reducida.

Description

RECIPIENTE COLECTOR DE LÍQUIDOS DE PRESIÓN REDUC r FILTRO DE ORIENTACIÓN MÚLTIPLE REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONAD Esta solicitud reivindica el benefic licitud Provisional de E. ü. No. 61/058,830, pre de junio de 2008, la cual se incorpora en l diante la referencia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Campo de la Invención La presente invención se refiere en stemas de tratamiento de presión reducida y de rticular a un recipiente colector de líquidos ducida que tiene un filtro que permite la ope cipiente en múltiples orientaciones.

Descripción de la Técnica Relacionada Los estudios clínicos y la práctica han neficios que incluyen la migración de tejidos epi bcutáneos, mejora el flujo sanguíneo y la micro- tejido en el sitio de la herida. Juntos estos n como resultado el aumento del desarrollo del anulación y tiempos más rápidos de cica picamente, la presión reducida se aplica por una esión reducida al tejido a través de una almohadi otro dispositivo colector. En muchos casos, el herida y otros líquidos del sitio de tejido se c un recipiente para evitar que los líquidos li ente de presión reducida.

Los problemas presentados por los si esión reducida y los recipientes para recol quidos existentes se resuelven por los sistemas las modalidades ilustrativas descritas en la pre cipiente colector de líquidos para recolecta ovenientes de un sitio de tejido al cual se municación gaseosa entre el primer espacio y pacio cuando el segundo espacio se expone a ducida .

En otra modalidad ilustrativa, un lector de líquidos para recolectar líquidos de u jido al cual se aplica el tratamiento de presió cluye un primer espacio y un segundo espacio, pacio se configura para recolectar el líquido de jido y el segundo espacio se configura para r esión reducida. Una pluralidad de separadores d re se coloca dentro del recipiente entre el pri el segundo espacio, de tal manera que se sust ita que el líquido en el primer espacio entre pacio. La pluralidad de separadores de l rmite la transferencia de un gas entre el segundo primer espacio. Al menos dos de la plu paradores de líquido-aire son sustancialmente cipiente e incluye una abertura en un extremo de mara opuesta a la pared. El filtro tiene u mara que se extiende desde la pared del re cluye una abertura en un extremo de la segú uesta a la pared. La abertura de la. primera cáma comunicación entre el primer espacio y la prime abertura de la segunda cámara permite la co tre el primer espacio y la segunda cámara. Una sde la abertura de la primera cámara hasta la yor que la distancia desde la abertura de la segu sta la pared. Un primer elemento de filtro s avés de la abertura de la primera cámara y emento de filtro se coloca a través de la aber gunda cámara.

Aún en otra modalidad ilustrativa, un atamiento de presión reducida para aplicar el t presión reducida a un sitio de tejido i municación gaseosa entre el primer espacio y pacio. El recipiente incluye además una e cipiente asociada con el primer espacio y una cipiente asociada con el segundo espacio. Se p a fuente de presión reducida en comunicación flu lida del recipiente para suministrar una. presió segundo espacio. Se coloca un colector en e jido y en comunicación fluida con la entrada del ra distribuir la presión reducida al sitio de tej Aún en otra modalidad ilustrativa, un atamiento de presión reducida para aplicar trat esión reducida a un sitio de tejido incluye un colector de líquidos. El recipiente incluye pacio configurado para recolectar el líquido de jido y un segundo espacio configurado para r esión reducida. Una pluralidad de separadores d re se encuentra colocada dentro del recipiente primer espacio y una salida del recipiente se segundo espacio. Una fuente de presión r cuentra en comunicación fluida con la salida del ra suministrar una presión reducida al segundo es loca un colector en el sitio de tejido y en co uida con la entrada del recipiente para dis esión reducida al sitio de tejido.

En otra modalidad ilustrativa, un s atamiento de presión reducida para aplicar el t presión reducida a un sitio de tejido i cipiente recolector de líquidos. El recipiente imer espacio configurado para recolectar el l tio de tejido y un filtro dispuesto en una cipiente. El filtro tiene una primera cáma tiende desde la pared del recipiente e incluye un un extremo de la primera cámara opuesta a la ltro tiene una segunda cámara que se extiende filtro se coloca a través de la abertura de mara y un segundo elemento de filtro se coloca a abertura de la segunda cámara. Una entrada del rmite la comunicación con el primer espacio y 1 recipiente permite la comunicación, con la imera y segunda. Una fuente de presión r cuentra en comunicación fluida con la salida del ra suministrar una presión reducida a las cámaras gunda y se coloca un colector en el sitio de t municación fluida con la entrada del recipi stribuir la presión reducida al sitio de tejido.

Aún en otra modalidad ilustrativa, un colectar liquido de un sitio de tejido incluye a esión reducida a un segundo espacio de un recip gundo espacio tiene una abertura para pe municación con un primer espacio del recipi ertura se cubre por un elemento de filtro no esión reducida a un segundo espacio de un recip gundo espacio tiene una pluralidad de abert rmitir la comunicación con un primer es cipiente. Las aberturas se cubren por una plu paradores de liquido-aire y al menos dos de la separadores de liquido-aire son sustancialmente encuentran ubicados dentro de diferentes pí municación gaseosa se permite a través de los s liquido-aire, de tal manera que la presión r munica al primer espacio del recipiente. El liqu rae hacia primer espacio y que fluye a trav paradores de liquido-aire se filtra para susta itar que el liquido entre al segundo espacio.

En otra modalidad ilustrativa, un mé colectar líquidos de un sitio de tejido incluye a esión reducida a una primera cámara y a una segu un recipiente. Las cámaras primera y segunda se avés de los elementos de filtro primero y segun ñera que la presión reducida se comunica a pacio del recipiente. El liquido que se atra imer espacio y fluye a través de los elementos imero y segundo se filtra para sustancialmente liquido entre a las cámaras primera y segunda.

Aún en otra modalidad ilustrativa, un m ministrar un tratamiento de presión reducida a u jido incluya aplicar una presión reducida pacio del recipiente. El segundo espacio ertura para permitir la comunicación con un prim i recipiente y la abertura se cubre por un e itro no plano. Se permite la comunicación gaseos i elemento de filtro no plano, de tal manera que ducida se comunique al primer espacio del recip esión reducida se comunica al sitio de tejido. e se extrae del sitio de tejido hacia el primer imer espacio del. recipiente. Las aberturas se a pluralidad de separadores de liquido-aire y al la pluralidad de separadores de liquido stancialmente, planos y se ubican dentro de anos. El método incluye además permitir la co seosa a través de los separadores de liquido-ai era que la presión reducida se comunica al prim 1 recipiente. La presión reducida se comunica a ido. El liquido que se extrae del sitio de te primer espacio y fluye a través de los sepa quido-aire se filtra para sustancialmente evit quido entre al segundo espacio.

Aún en otra modalidad ilustrativa, un m ministrar el tratamiento de presión reducida a u jido incluye aplicar una presión reducida a u mara y a una segunda cámara de un recipiente. L imera y segunda se extienden cada una desde una imero y segundo, de tal manera que la presión r munica a un primer espacio del recipiente. ducida se comunica al sitio de tejido. El liqu trae del sitio de tejido hacia el primer espacio avés de los elementos de filtro primero y segundo ra sustancialmente evitar que el liquido en maras primera y segunda.

Otros objetos, características y ventaj alidades ilustrativas serán aparentes con refere bujos y la siguiente descripción detallada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 ilustra una vista en perspec stema de tratamiento de presión reducida que cipiente colector de líquidos y un filtro de o ltiple de acuerdo a una modalidad ilustrativa; La Figura 2A ilustra una vista en pe spiezada del filtro de orientación múltiple de la lindrica; La Figura 2D ilustra una vista en pe spiezada, de un filtro de orientación múltiple, una modalidad ilustrativa, teniendo el filtro bicamente rectangular; La Figura 3 ilustra una vista trans cipiente colector de líquidos de la Figura 1 toma La Figura 4 ilustra una vista trans cipiente colector de líquidos de la Figura 1, rte transversal de la Figura 3, pero con una par i recipiente orientada hacia abajo; La Figura 5 ilustra una vista trans cipiente> colector de líquidos de la Figura 1, rte transversal de la Figura 3, pero con una lida del recipiente orientada hacia abajo; La Figura 6 ilustra una vista trans erpiente colector de líquidos de la Figura 1, cipiente para recolección de líquidos de acuer dalidad ilustrativa: La Figura 9 ilustra una vista en perspec cipiente colector de líquidos de acuerdo con una ustrativa, teniendo el recipiente un filtro de ltiple; y La Figura 10 ilustra una vista trans cipiente colector de líquidos de la Figura 9, to DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES ILUSTR En la siguiente descripción detallada alidades ilustrativas, se hace referencia a l ompañantes que forman una parte de ella y en los estran por medio de ilustración, las modalidades pecíficas, en las cuales puede practicarse la tas modalidades se describen en suficiente de rmitir a los expertos en la técnica practicar la be tomarse en un sentido limitante y el alcan dalidades ilustrativas se define sólo vindicaciones anexas.

El término "presión reducida" como se uti esente, se refiere en general a una presión m esión ambiental en un sitio de tejido que se atamiento. En la mayoría de los casos, es ducida será menor a la presión atmosférica en ciente se encuentra ubicado. De manera alter esión reducida puede ser menor a la presión hi ociada con el tejido en el sitio de tejido. rminos "vacío" y "presión negativa" pueden utili scribir la presión aplicada al sitio de t ducción en la presión real aplicada al sitio ede ser significativamente menor que la re esión normalmente asociada con un vacío comp esión reducida puede generar inicialmente el soluta, mientras las disminuciones en la presió refieren típicamente, a un incremento en soluta .

El término "sitio de tejido" como se uti esente se refiere a una herida o defecto local ntro de cualquier tejido, incluyendo pero sin li jido óseo, tejido adiposo, tejido muscular, teji jido dérmico, tejido vascular, tejido conectivo, ndones o ligamentos. El término "sitio de tej emás referirse a áreas de cualquier tejid cesariamente se encuentre herido o defectuoso, en son áreas en las cuales se desea agregar o p ecimiento de tejido adicional. Por ejemplo, el t tejido con presión reducida puede utilizarse eas de tejido para hacer crecer tejido adicional secharse y transplantarse a otro sitio de tejido.

Refiriéndose a la Figura 1, un s a entrada 116 del recipiente 102 por un conduct nducto 120 puede comunicarse de manera flui Ósito de presión reducida 112 a través de un ad beria 124. Un segundo conducto 128 se conecta uida a una salida 132 del recipiente 102 con la esión reducida 108.

En la modalidad ilustrada en la Figura 1, presión reducida 108 es una bomba de vacio ac ñera eléctrica. En otra implementación, la esión reducida 108 puede más bien ser, una bomba nualmente o cargada manualmente, que no requie éctrica. La fuente de presión reducida 108 pue en cualquier otro tipo de bomba de presión ternativamente un puerto de succión de pared, ta sponibles en hospitales y otras instalaciones mé ente de presión reducida 108 puede alojarse ilizarse en conjunto con una unidad de trat ente de presión reducida 108. El detec municarse con una unidad de procesamiento que m ntróle la presión reducida que se suministra por presión reducida 108.

El aposito de presión reducida 112 i lector de distribución 144 adaptado para coloc tio de tejido 101 y una cubierta 148 o paño quir coloca a través del colector de distribución tener la presión reducida por debajo de la cubie sitio de tejido 101. La cubierta 148 puede exte lá del perímetro del sitio de tejido 101 y puede ente adhesivo o de unión sobre la cubierta egurar la cubierta al tejido adyacente al sitio 1. En una modalidad, el adhesivo colocado en 1 8 puede utilizarse para sellar entre el tej bierta 148 para evitar la fuga de la presión redu sitio de tejido 101. En otra modalidad, una cap jido 101 que está siendo tratado por el aposito ducida 112. Cuando el sitio de tejido 101 es u colector de distribución 144 puede llenar pletamente la herida.

El colector de distribución 144 pued alquier tamaño, forma o grosor, dependiendo de un factores, tales como el tipo de tratamient plementa o la naturaleza y tamaño del sitio de t r ejemplo, el tamaño y forma del colector de di 4 puede adaptarse por un usuario para cubrir u rticular del sitio de tejido 101, o para llena rcialmente el sitio de tejido 101. El co stribución 144 puede tener, por ejemplo, adrada, o puede tener la forma de circulo, óvalo, una forma irregular o cualquier otra forma.

En una modalidad ilustrativa, el co stribución 144 es de un material de espuma que stribución 144 se hace de un material hidro lector de distribución 144 también funciona par fluido lejos del sitio de tejido 101, mientra oporcionando presión reducida al sitio de tejid lector. Las ¦ propiedades absorbentes del co stribución 144 atraen el liquido lejos del sitio 1 por flujo capilar u otros mecanismos absorbe emplo de un espuma hidrofilica es un espuma ierta de alcohol polivinilico tal como el após iteFoam® disponible de Kinetic Concepts, Inc. tonio, Texas. Otras espuma hidrofilicas pueden i aboradas a partir de poliéter. Otras espuma pued racterísticas hidrofilicas incluyen las drofóbicas que han sido tratadas o cubie oporcionar hidrofilicidad.

El colector de distribución 144 puede emás, la granulación en el sitio de tejido 101 En una modalidad, el colector de distri ede construirse de materiales bio-reabsorbible enen que retirarse del cuerpo del paciente despu i aposito de presión reducida 112. Los mater absorbibles adecuados pueden incluir sin limit zcla polimérica de ácido poliláctico (PLA) liglicólico (PGA) . La mezcla polimérica tam cluir sin limitación policarbonatos , polifu pralactonas . El colector de distribución 144 pu emás como un andamiaje para el nuevo crecimiento ede utilizarse un material de andamiaje en conju lector de distribución 144 para promover el C lular. Un andamiaje es una sustancia o ilizada para mejorar o promover el crecimiento de formación de tejido, tal como una estructu idimensional que proporciona una plantilla ecimiento celular. Ejemplos ilustrativos de mat e el filtro 104 se instale con facilidad cipiente 102 en la pared del recipiente 102. Un ede colocarse en la base 206 para proporcionar co uida con la salida 132 del recipiente 102. El cluye aberturas 226 en al menos dos de las cuat 4. En la modalidad ilustrada en la Figur erturas 226 se colocan en sólo dos de las cuat 4, y las aberturas 226 se colocan en las paredes otra modalidad, las aberturas 226 pueden coloca redes adyacentes 214 o, alternativamente, en tr atro de las cuatro paredes 214. También debe tar que aunque el marco 202 ilustrado en la Figur rma de pirámide con cuatro paredes, el marco oporcionarse en una configuración cónica simi nica desde la base al vértice) e incluye más bien redes. En otra modalidad, el marco 202 puede inc redes o un número aún mayor de paredes, con abe El filtro 104 incluye" además elementos 0 para cubrir las aberturas 226 en las parede cluyen las aberturas 226. En la modalidad ilust gura 2A, el elemento de filtro 240 que cubre cada sustancialmente plano, aunque en modalidades a eden utilizarse elementos de filtro no planos la forma del marco del filtro. Las sal oporcionan soporte estructural para evitar ementos de filtro 240 se extraigan a travé erturas 226 cuando el filtro 104 se expone a u ducida. Un deflector o desviador 234 pueden co vértice 210 del filtro 104 para ayudar a quido que entra al recipiente 102 para que no s bre los elementos de filtro 240.

El filtro 104 de la Figura 2A se ilustr S elementos de filtro 240, uno para cada pare rco 202 que incluye aberturas 226. En una ses, pero sustancialraente evitan la transmisión d través de los elementos de filtro 240. En una s elementos de filtro 240 son membranas hidrofó emento de filtro 240 puede ser alternativamente terial recubierto con un material hidrofóbico e el elemento de filtro sea impermeable al liquid dalidad ilustrativa, el elemento de filtro 240 p ómero de fluorocarbono químicamente unido úti oceso plasmático incrementando así la hidrofob itro adicionalmente . Además, el elemento de ede hacerse o recubrirse con un material 1 gunos materiales de medios de filtración cluyen, espuma, fibra de vidrio hilada, gasa d liester, fibras de vidrio, polipropileno, mi mbranas poliméricas porosas, PTFE y lo similar.

El marco 202 y los elementos de filtro 2 a región interior o cámara de filtro 244 del f que la fuente de presión reducida 108 se contam quido en el recipiente 102.

El marco 202 del filtro 104 puede h alquier tipo de material que tenga una suficien tructural para proporcionar soporte mecánico ementos de filtro 240. Algunos materiales cluyen plásticos, termoplásticos , termo teriales tipo fibra, metales, aleaciones de m milar. Además, el marco 202 puede moldearse, ldarse o formarse de otra manera para proporciona seada. El reborde 218 del marco 202 s eferentemente de un material que es capaz d irse, soldarse o unirse de otra manera a la cipiente 102.

Refiriéndose ahora a la Figura 2B, dalidad ilustrativa, se proporciona un filtro milar en función y operación, pero diferente e filtro 104, las aberturas múltiples 260 del rman salientes. 264 entre las aberturas 260. Las 0 pueden tener cualquier forma o tamaño que inc mitación, circular, cuadrada, rectangular, oval, regular o cualquier otra forma.

El filtro 250 incluye además uno o más el itro 266 para cubrir las aberturas 260 en la pa 8. En la modalidad ilustrada en la Figura 2B, elemento de filtro 266 y debido a que el e itro 266 envuelve la pared cónica 258, el e itro 266 incluye porciones no planas cuando se i marco 252. Las salientes 264 proporciona tructural para evitar que el elemento de filt trai'ga a través 'de las aberturas 260 cuando el expone a una presión reducida.

El número de elementos de filtro 266, los ión de los elementos de filtro 266 al marco 252, ción y operación, pero diferente en forma a l 4 y 250. El filtro 270 incluye un marco 272 rma cilindrica e incluye una pared cilindrica 278 menos una y preferentemente, una pluralidad de ? que pasan a través de la pared cilindrica 278. o mostrado) puede colocarse en la base 274 del ra proporcionar comunicación fluida con la sali cipiente 102. Como se describió previamente con s filtros 104 y 250, las múltiples aberturas 280 forman salientes 284 entre las aberturas erturas 280 pueden ser de cualquier forma cluyendo, sin limitación, circular, cuadrada, re al, poligonal, irregular o cualquier otra forma.

El filtro 270 incluye además uno o más el ltro 285 para cubrir las aberturas 280 en lindrica 278. En la modalidad ilustrada en la elemento de filtro 285 se ilustra y debido nción de los elementos de filtro 285, y la compo terial de los elementos de filtro 285, es sirni scritos para los elementos de filtro 240 del f marco 272 y los elementos de filtro 285 definen terior o cámara 283 del filtro 270 similar a terior 244 del filtro 104.

Refiriéndose a la Figura 2D, en otra ustrativa, se proporciona un filtro 286 que es cionamiento y operación, pero diferente en fo ltros 104, 250, 270. El filtro 286 incluye un e tiene forma cúbica o rectangular cúbica e i red rectangular cúbica 290 que tiene al men eferentemente, una pluralidad de aberturas 292 q avés de la pared 290. Un pasaje 293 puede coloc se 294 del marco 288 para proporcionar comunicac n la salida 132 del recipiente 102. Como se eviamente con respecto a los filtros 104, 250 8 se ilustra en cada una de las paredes 290 y cad filtro 298 es sustancialmente plano cuando se marco 288. Las salientes 296 proporciona tructural para evitar que el elemento de filt traiga a través de las aberturas 292 cuando el expone a la presión reducida.

El número de elementos de filtro 298, ra unir los elementos de filtro 298 al marc nción de los elementos de filtro 298 y la compo terial de los elementos de filtro 298 son simil scritos para los elementos de filtro 240 del f marco 288 y los elementos de filtro 298 definen terior o cámara 299 del filtro 286 similar a terior 244 del filtro 104.

Refiriéndose aún a 'la Figura 1, pero tam guras 3-6, el recipiente 102 y la colocación del ntro del recipiente 102 se describen en má l recipiente 102 en la Figura 1, una cuarta par presenta la pared superior del recipiente 102 en una quinta pared 310 y una sexta pared 312. J is paredes definen una cámara interior o espaci 8 del recipiente 102.

El filtro 104 se coloca dentro del espaci 8 del recipiente 102, de tal manera que la ba itro 104 se encuentra adyacente a la primera pare saje 222 en la base 206 del filtro 104 se ali lida 132 del recipiente 102, de tal manera que ducida de la fuente de presión reducida municarse a la región interior 244 del filtro 104 6 del filtro 104 se conecta y soporta preferent primera pared 302 en cualquier número de cluyen sin limitación, soldar, pegar u otros jeción. Preferentemente, se proporciona una i llante entre la salida 132 y/o el conducto 128 y la región interior 244 al conducto 128.

Aunque la colocación de la entrada 116 y i recipiente 102 puede variar, en la modalidad il Figura 1, la entrada 116 y la salida 132 se d redes opuestas del recipiente 102. La entrad cipiente 102 generalmente se encuentra centr gunda pared 304, y la salida 132 generalmente se trada en la primera pared 302. La colocación 4 es de tal manera que la base 206 cubre complet imera pared 302, y el vértice 210 del filtro 104 manera central, adyacente a la entrada 116. milar, los filtros de otras formas pueden co era similar dentro de un recipiente similar al 2. Por ejemplo, un filtro con forma cónica t ltro 250 puede colocarse en el recipiente 10 era que el vértice 256 del filtro 250 se alinee tral con la entrada 116. El filtro 270 y el fi ente de presión reducida 108 y el espacio interi cipiente 102. Cuando se aplica una presión reduc ente de presión reducida 108 al recipiente 102, ducida se suministra al sitio de tejido 101, 1 mo resultado que el liquido 332 en el sitio de extraiga hacia el espacio interior 318 del recip firiéndose de manera más especifica a la Figura presenta una orientación del recipiente con red 306 hacia abajo (similar a la ilustrada en , el liquido 332 inicia a llenar el espacio in i recipiente 102, pero se evita sustancialmente avés de los elementos de filtro 240 para entrar a terior 244 del filtro 104. El liquido 332 i perficie 334 que es sustancialmente plana y form liquido 335. Conforme el liquido 332 se eleva erpiente 102, cualquier porción de los elementos 0 debajo de la superficie 334 del liquido flujo de gas o transmisión de la presión reducid pacio interior 318 y la región interior 244. Mi a porción del elemento de filtro 240 permanezca r el liquido 332, el elemento de filtro rmitiendo el flujo de gas y la transmisión ducida .

En la Figura 4, el filtro 104 se ilust ientación en la cual la quinta pared 310 se col sición hacia abajo. En la Figura 5, el filt ustra en una¦ orientación en la cual la primera coloca en una posición hacia abajo. En la 'Fi ltro 104 se ilustra en una orientación en l gunda pared 304 se coloca en una posición hacia da una de las orientaciones del recipiente que s las Figuras 4-6, la presencia de liquido pacio interior 318 del recipiente 102 b ansmisión de gas a través de las porciones de los así como en orientaciones adicionales del reci e no han sido ilustradas, la forma, tamaño y colo itro 104 dentro del recipiente 102 permite cipiente continúe transmitiendo presión red entras el nivel de líquido 332 dentro del rec eva hacia y más allá del volumen del espacio in e se encuentra a la mitad de la capacidad de líqu racterística particular del filtro 104 y de itros descritos en la presente, no es posibl itros existentes que incluyen con frecuencia, emento de filtro plano o múltiples elementos de encuentran dispuestos en un arreglo co-planar. pos de filtros, una orientación particular omúnmente la orientación que da como resulta emento de filtro plano se encuentre colocado e l recipiente) permitirá sólo una pequeña ca colección de líquido. Conforme el líquido terior 318, pero también proporciona una gra perficie para los elementos de filtro 240. Los filtro 240 del filtro 104 son sustancialmente pl plano asociado con cada elemento de filtr cuentra en ángulo, de manera oblicua, en relaci anos de otros elementos de filtro 240. Est gular entre los elementos de filtro 240 da como menos una porción de uno de los elementos de e no son paralelos al plano de liquido 335 del 1 ninguna orientación particular del recipiente 10 que casi siempre existe un elemento de filtro tará paralelo a la superficie 334 del liquid jora la capacidad de los elementos de filtro ntinuar la transmisión de gas durante volúmenes recolección de liquido.

El deflector 234 puede colocarse en el fi cipiente 102 para evitar además que el liquido 33 flector 234 puede cumplir con un valioso papel p contacto prematuro entre el liquido 332 y los el ltro 240.

Aunque, puede ser deseable en general ltro 104 de tal manera que la base 206 se encuen pared del recipiente 102 que tiene una salida la Figura 1, primera pared 302), la base. 206 ede colocarse contra una pared del recipiente cluye la salida. Por ejemplo, el filtro locarse con la base 206 adyacente a la tercera cuarta pared 308, la quinta pared 310 o la s 2. En tal arreglo, la salida 132 puede estar en manera fluida con la región interior 244 del diante un conducto que se sella con plomo a tr se 206, .el vértice 210 o una de las paredes 214 4. También debe notarse que aunque la salida trada 116 del recipiente 102 se han descrito u 6 se encuentra adyacente a una esquina 706 for S paredes del recipiente 102. La salida 132 tro de la esquina 706 y el conducto 710 p municación entre la salida 132 y el pasaje 222 6. De manera similar, los filtros de otras for mo las descritas en la presente, también pueden mo se ilustra en la Figura 7.

Refiriéndose a la Figura 8, un filtro 804 milar al filtro 104 puede colocarse en un rec rma cilindrica 802. En la configuración que se Figura 8, el filtro 804 incluye una base 806, O, una pluralidad de paredes 814 y una plu ementos de filtro 840. La base 806 se coloca a a pared cilindrica 818 del recipiente 802, aunq dalidad, la base 806 puede colocarse contra una redes de extremo 820 del recipiente 802. El reci el filtro 804 son similares en funcionamiento al cipiente 902 incluye un depósito 904 y una tapa 9 paces de embragarse de manera complementaria p a cámara interior sustancialmente sellada terior 910 dentro del recipiente. El reci cluye una entrada 914 que puede conectarse de man un aposito de presión reducida y una salida 918 nectarse de manera fluida a una fuente de presión La tapa 906 forma una pared sustancialm 2 del recipiente 902. Un filtro 926 se coloca e 2 e incluye una primera cámara 932 y una segú 6, ambas de las cuales se extienden desde la pare imera cámara 932 incluye una abertura 938 colo tremo de la primera cámara 932 opuesta a la pare gunda cámara 936 incluye una abertura 940 colo tremo de la segunda cámara 936 opuesta a la pare ertura 938 de la primera cámara 932 permite la co uida entre el espacio interior 910 y la primera c mara 936 y la pared 922.

Cada una de las aberturas 938, 940 se c b emento de filtro similar en función y compo teriales, a los elementos de filtro descrit esente. Un primer elemento de filtro 950 se avés de la abertura de la primera cámara 932 y emento de filtro 954 se coloca a través de la a segunda cámara 936. Tanto el primero como ementos de filtro 950, 954 pueden ser susta anos, y la variación en distancia entre cada e ltro y la pared respecto una de otra coloca los filtro 950, 954 en planos separados. En la ustrada en las Figuras 9 y 10, el plano asoci emento de filtro 950 es sustancialmente paralel ociado con el elemento de filtro 954 y ambos stancialmente paralelos, a la pared 922. dalidad, los elementos de filtro pueden orienta red 922 y se conecta de manera fluida entre mara 936 y la salida 918 . Un filtro de olores 96 r ejemplo un filtro de carbón vegetal, puede co a unión del primer canal 960 y el segundo cana ducir el olor asociado con los gases extr erpiente 902 .

El espacio interior 910 del recipiente 90 imer espacio en donde puede recolectarse e oveniente del sitio de tejido. La primera cámar gunda cámara 936 forman un segundo espacio, el pacio seco que se encuentra sustancialmente pro quido. Las cámaras primera y segunda 932 , 936 p so de presión reducida entre una fuente de presió el espacio interior 910 del recipiente 902 . lica una presión reducida por la fuente d ducida, al recipiente 902 , la presión re ministra al sitio de tejido, lo cual da como res gundo 950, 954 es de tal manera que permiten stanciales de recolección de liquido en ientación particular del recipiente 902. De mane filtro 104, el filtro 926 permite que el ntinúe transmitiendo presión reducida, mientras e quido dentro del recipiente se eleva y sobrepasa i espacio interior 910 llenándose a la mit pacidad. Esta característica particular del fil sible debido al colocación de planos múltipl ementos de filtro 950, 954 respecto uno de otro, colocación separada de los elementos de filtro Los recipientes 102, 802 y 902 pued alquier tipo de material con suficiente tegridad estructural para soportar la presió querida para el tratamiento de presión reduci ntener líquido en los mismos. Algunos emplares de los recipientes son plásticos, Ücación de calor, un polímero mayor, usualménte mbinado con otros ingredientes tales como rgas, agentes de refuerzo, plastificantes, e ásticos pueden formarse o moldearse bajo calor y estado natural y maquinarse con alta mensional, recortarse y terminarse en su estado e tipo termoplástico puede reablandarse a su iginal por medio de calor. Además, los plásti r plásticos de diseño, tal como los que son portar altos niveles de tensión y que sean maq mensionalmente estables. Algunos plásticos ejei Ion, acetilos, policarbonatos , resinas ABS, PPO/ reftalato de polibutileno . Los termoplásticos de presente pueden ser polímeros mayores que s ando se exponen al calor y regresan a su condició ando se enfrían a temperatura ambiente. En gene icarse a sintéticos tales como polivinilclorur ltros proporcionan no se limitan a ninguna forma recipiente.

Aunque algunos de los filtros presentad descrito teniendo un solo espacio interior o mero de cámaras de filtro no se limita. Múltipl filtro que se encuentran conectadas, ya sea dependiente o conjunta a la salida del rec ltiples salidas del recipiente, pueden pendiendo de nuevo, al menos en parte, del tama i recipiente. De manera similar, pueden ltiples elementos de filtro para incrementar el filtro mantiene la transmisión de gas du tividades de recolección de liquido.

Los filtros y los recipientes para reco quido descritos en la presente pueden utilizarse un proceso o método para recolectar líquidos d tejido. En una modalidad, un método para emento de filtro no plano, de tal manera que ducida se comunique al primer espacio del recip quido que se atrae hacia el primer espacio y fluy i elemento de filtro no plano, se filtra p stancialmente que el liquido entre al segundo esp En otra modalidad ilustrativa, un mé colectar líquidos de un sitio de tejido incluye a esión reducida a un segundo espacio de un recip gundo espacio tiene una pluralidad de abert rmitir la comunicación con un primer es cipiente. Las aberturas se cubren por una plu paradores de líquido-aire y al menos dos de la separadores de líquido-aire son sustancialment ubican dentro de diferentes planos. La co seosa se permite a través de los separadores d re, de tal manera que la presión reducida se c imer espacio del recipiente. El líquido que se a a abertura en un extremo de la cámara opuesta a abertura de la primera cámara se cubre por emento de filtro y la abertura de la segunda bre por un segundo elemento de filtro. La dista abertura de la primera cámara, a la pared es a stancia desde la abertura de la segunda cámara a método incluye además permitir la comunicación avés de los elementos de filtro primero y segun era que la presión reducida se comunica a pacio del recipiente. El liquido que se atra imer espacio y fluye a través de los elementos imero y segundo se filtra para evitar sustancia liquido entre a. las cámaras primera y segunda.

Los filtros y recipientes para recol quido descritos en la presente también pueden irio parte de un proceso o método para admi atamiento de presión reducida a un sitio de tejid esión reducida se comunica al sitio de tejido. e se extrae del sitio de tejido hacia el primer uye a través del elemento de filtro no plano se f itar sustancialmente que el liquido entre a pacio.

En otra modalidad ilustrativa, un mé ministrar el tratamiento de presión reducida a u jido puede incluir aplicar presión reducida a pacio de un recipiente similar a los recipientes la presente. El segundo espacio tiene una plu erturas para permitir la comunicación con un prim i recipiente. Las aberturas se cubren por una separadores de liquido-aire y al menos d uralidad de separadores de liquido-aire son susta anos, y se ubican dentro de diferentes planos, cluye además permitir la comunicación gaseosa a s separadores de liquido-aire, de tal manera que jido incluye aplicar una presión reducida a u mara y a una segunda cámara de un recipiente, ta cipientes descritos en la presente. Las cámaras gunda se extienden cada una desde una pared del cada una incluye una abertura en un extremo de uesta a la pared. La abertura de la primera bre por un primer elemento de filtro y la aber gunda cámara se cubre por un segundo elemento distancia desde la abertura de la primera cá red es mayor que la distancia desde la abert gunda cámara a la pared. La comunicación rmite a través de los elementos de filtro gundo, de tal manera que la presión reducida se primer espacio del recipiente. La presión r munica al sitio de tejido. El liquido que se tio de tejido hacia el primer espacio y fluye a S elementos de filtro primero y segundo se f

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES 1. Un recipiente colector de liqu colectar líquidos de un sitio de tejido al que se atamiento de presión reducida, comprendiendo el r un primer espacio configurado para rec quido del sitio de tejido; y un filtro que tiene un marco y un e itro no plano, definiendo el filtro un segun ntro del recipiente separado del primer espac emento ' de filtro, evitando sustancialmente el e itro que el líquido pase desde el primer espaci gundo espacio, permitiendo, sustancialmente el e itro la comunicación gaseosa entre el primer es gundo espacio cuando el segundo espacio se ex esión reducida. 2. El recipiente colector de liquid ivindicación 1, en donde el marco del filtro t stancialmente plana y el vértice se extiende red opuesta del recipiente. 4. El recipiente colector de liquid ivindicación 1, en donde el marco del filtro t lindrica . 5. El recipiente colector de liquid ivindicación 1, en donde el elemento de filtro n loca dentro del recipiente recolector de liquid era que en cualquier orientación parti cipiente, una porción del elemento de filtro no p cuentra paralela al plano . de liquido asocia perficie del liquido en el primer espacio. 6. El recipiente colector de liquid ivindicación 1, en donde el elemento de filtro n loca dentro del recipiente, de tal manera alquier orientación particular del recipiente, e filtro no plano continúa permitiendo la co un segundo espacio configurado para r esión reducida; y una pluralidad de separadores de li locados dentro del recipiente entre el primer es gundo espacio, de tal manera que se evita sust e el liquido en el primer espacio entre al segun rmitiendo la pluralidad de separadores de li ansferir un gas entre el segundo espacio y pacio, siendo sustancialmente planos al menos uralidad de separadores de liquido-aire, y cada S estando ubicado dentro de diferentes planos. 8. El recipiente colector de liquid ivindicación 7, en donde el separador de liquido-emento de filtro hidrofóbico. 9. El recipiente colector de liquid ivindicación 7, en donde un primer plano asoci imero de los dos separadores de liquido-aire se se, un vértice y cuatro paredes que se extiende se y el vértice, teniendo el marco una abertura e s de las paredes que permiten la comunicación imer espacio y el segundo espacio, cubriendo cad menos uno de la pluralidad de separadores de liq 11. El recipiente colector de liquid ivindicación 10, en donde cada una de las cuat cluye aberturas. 12. El recipiente colector de liquid ivindicación 10, en donde: el recipiente incluye al menos stancialmente plana; y la base del marco se coloca en stancialmente plana y el vértice se extiende red opuesta del recipiente. 13. El recipiente colector de liquid ivindicación 10, en donde: la pluralidad de separadores de líqui loca en un marco de un filtro colocado d cipiente recolector de líquidos; y el marco del filtro tiene forma de cubo r una base, una pared superior y cuatro paredes e se extienden entre la base y la pared superior marco una abertura en al menos dos de l térales que permiten la comunicación entre pacio y el segundo espacio, cubriendo cada a nos uno de la pluralidad de separadores de liquid 15. El recipiente colector de liquid ivindicación 14, en donde cada una de las cuat terales incluye aberturas. 16. El recipiente colector de liquid ivindicación 14, en donde: el recipiente incluye al menos stancialmente plana; y la base del marco se coloca adyacente a ntro del recipiente y las paredes laterales se cia una esquina opuesta del recipiente. 18. El recipiente colector de liquid ivindicación 7, en donde la pluralidad de sepa quido-aire se coloca dentro del recipiente rec quidos, de tal manera que en cualquier o rticular del recipiente una porción de al menos paradores de liquido-aire no se encuentra paralel l liquido asociado con el liquido en el primer es 19. El recipiente colector de liquid vindicación 7, en donde la pluralidad de sepa quido-aire se coloca dentro del recipiente, de e para cualquier orientación particular del reci nos uno de los separadores de liquido-aire municación gaseosa entre el primer espacio y pacio cuando la mitad o más del volumen del prin pared del recipiente y que incluye una abert tremo de la primera cámara opuesta a la pared, e ltro una segunda cámara que se extiende desde la cipiente e incluye una abertura en un extremo de ara opuesta a la pared, permitiendo la abert imera cámara la comunicación entre el primer es imera cámara, permitiendo la abertura de la segu comunicación entre el primer espacio y la segun endo mayor la distancia desde la abertura de mara a la pared que la distancia desde la aber gunda cámara a la pared; un primer elemento de filtro colocado a abertura de la primera cámara; y un segundo elemento de filtro colocado a abertura de la segunda cámara. 21. El recipiente colector de liquid ivindicación 20, en donde los elementos de filtro la primera cámara se conecta de manera f imera salida del recipiente; y la segunda cámara se conecta de manera f gunda salida del recipiente. 24. El recipiente colector de liquid vindicación 20, en donde las cámaras primera eñen forma de cubo rectangular. 25. El recipiente colector de liquid ivindicación 20, en donde los elementos de filtro gundo se encuentran colocados dentro del lector de líquidos, de tal manera que en ientación particular del recipiente, una porc os uno de los elementos de filtro primero y seg cuentra paralela a un plano de líquido asocia perficie del líquido en el primer espacio. 26. El recipiente colector de liquid ivindicación 20, en donde los elementos de filtro 27. ün sistema de tratamiento de presió ra aplicar tratamiento de presión reducida a u jido, comprendiendo el sistema: un recipiente colector de líquidos que co un primer espacio configurado para rec quido del sitio de tejido; un filtro que tiene un marco y un e itro no plano, definiendo el filtro un segun ntro del recipiente separado del primer espac emento de filtro, evitando sustancialmente el e itro que el líquido pase del primer espacio pacio, permitiendo sustancialmente el elemento de municación gaseosa entre el primer espacio y pacio; una entrada del recipiente asociada con pacio; y una salida del recipiente asociada con marco del filtro tiene forma cónica. 29. El sistema de la reivindicación 27, el marco del filtro tiene forma cónica a base y un vértice; el recipiente incluye al menos stancialmente plana; y la base del marco se coloca en stancialmente plana y el vértice se extiende haci uesta del recipiente. 30. El sistema de la reivindicación 27, marco del filtro tiene forma cilindrica. 31. El sistema de la reivindicación 27, elemento de filtro no plano se coloca d cipiente recolector de líquidos, de tal mane alquier orientación particular del recipiente u i elemento de filtro no plano no se encuentra p año de líquido asociado con la superficie del líq quido . 33. El sistema de la reivindicación 27 fuente de presión reducida es una bomba ducida . 34. El sistema de la reivindicación 27 colector es una espuma reticulada, de celda abie 35. Un sistema de tratamiento de presió ra aplicar tratamiento de presión reducida a u ido, comprendiendo el sistema: un recipiente colector de líquidos que co un primer espacio configurado para rec quido del sitio de tejido; un segundo espacio configurado para esión reducida; una pluralidad de separadores de l locados dentro del recipiente entre el primer es gundo espacio, de tal manera que se evita sust una salida del recipiente asociada con pacio; una fuente de presión reducida en c uida con la salida del recipiente para sumi esión reducida al segundo espacio; y un colector colocado en el sitio de t municación fluida con la entrada del recipi stribuir la presión reducida al sitio de tejido. 36. El sistema de la reivindicación 35 separador de liquido-aire es un elemento drofóbico . 37. El sistema de la reivindicación 35 primer plano asociado con el primero de paradores de liquido-aire se encuentra paral gundo plano asociado con el segundo de los dos liquido-aire. 38. El sistema de la reivindicación 35, menos uno de la pluralidad de separadores de liq 39. El sistema de la reivindicación 38, da una de las cuatro paredes incluye aberturas. 40. El sistema de la reivindicación 38, el recipiente incluye al menos u stancialmente plana; y la base del marco se coloca en stancialmente plana y el vértice se extiende red opuesta del recipiente. 41. El sistema de la reivindicación 38, el recipiente incluye al menos do stancialmente planas que se intersectan para quina; y la base del marco se coloca adyacente a tro del recipiente y el vértice se extiende quina opuesta del recipiente. 42. El sistema de la reivindicación 35, pacio y el segundo espacio, cubriendo cada a nos uno de la pluralidad de separadores de liquid 43. El sistema de la reivindicación 42, da una de las cuatro paredes laterales incluye ab * El sistema de la reivindicación 42, el recipiente incluye al menos u stancialmente plana; y la base del marco se coloca en stancialmente plana y las paredes laterales se cia la pared opuesta del recipiente. 45. El sistema de la reivindicación 42, el recipiente incluye al menos do stancialmente planas que se intersectan para quina; y la base del marco se coloca adyacente a tro del recipiente y las paredes laterales se cia la esquina opuesta del recipiente. pluralidad de separadores de líquido-aire se col 1 recipiente, de tal manera que para cualquier o rticular del recipiente, al menos uno de los sepa quido-aire permite la comunicación gaseosa entre pacio y el segundo espacio, cuando la mitad lumen del primer espacio se encuentra ocupa quido . 48. Un sistema de tratamiento de presió ra aplicar tratamiento de presión reducida a u jido, comprendiendo el sistema: un recipiente recolector de líqui mprende : un primer espacio configurado para rec quido del sitio de tejido; y un filtro dispuesto en una pared del r niendo el filtro una primera cámara que se exti pared del recipiente e incluye una abertura en ara a la pared que la distancia desde la aber gunda cámara a la pared; un primer elemento de filtro colocado a abertura de la primera cámara; un segundo elemento de filtro colocado a abertura de la segunda cámara; una entrada de recipiente para pe municación con el primer espacio; y una salida del recipiente para pe municación con las cámaras primera y segunda; una fuente de presión reducida en co uida con la salida del recipiente para sumin esión reducida a las cámaras primera y segunda; y un colector colocado en el sitio de te municación fluida con la entrada del recipi stribuir la presión reducida al sitio de tejido. 49. El sistema de la reivindicación 48, imera salida del recipiente; y la segunda cámara se conecta de manera f gunda salida del recipiente . 52. El sistema de la reivindicación 48, s cámaras primera y segunda tienen forma ctangular. 53. El sistema de la reivindicación 48, S elementos de filtro primero y segundo se locados dentro del recipiente recolector de li l manera que en cualquier orientación parti cipiente una porción de al menos uno de los el itro primero y segundo no se encuentra paralela a quido asociado con la superficie del liquido en pacio. 54. El sistema de la reivindicación 48 s elementos de filtro primero y segundo se locados dentro del recipiente recolector de li