ESTACION DE PLAGAS VERSATIL CON INSERTOS INTERCAMBIABLES
Campo de la invención Esta solicitud se refiere a una estación de plagas versátil con insertos intercambiables. Antecedentes de la invención Las estaciones de plagas se han usado para sostener en forma segura mecanismos de trampa y cebos para proteger instalaciones contra la invasión e infestación de roedores tales como ratas y ratones, insectos y otras plagas. El uso de cebos es un enfoque históricamente robusto y efectivo para proteger instalaciones de plagas. Recientemente, intereses legislativos y de consumidores han desafiado a la industria de manejo de plagas para confiar menos en cebos venenosos y para identificar otras soluciones, principalmente a través de monitoreo y atrapamiento. El costo de reemplazar estaciones de plagas con otros dispositivos es, no obstante, bastante alto y desalienta la adopción de esas otras soluciones. La presente invención resuelve los problemas asociados con los dispositivos de la técnica anterior y proporciona una estación de plagas versátil con insertos intercambiables. Breve descripción de la invención Un aspecto de la presente invención proporciona una estación de plagas versátil para usarse con insertos intercambiables que incluyen un alojamiento, un mecanismo de REF. : 199845
seguro, un primer inserto y un segundo inserto. El alojamiento incluye una base, una tapa y una abertura. La base y la tapa forman una cavidad, y la abertura proporciona acceso a la cavidad. La base tiene una superficie inferior y está configurada y dispuesta para ser montada en forma segura a una superficie. El mecanismo de seguro bloquea la base y la tapa. El primer inserto está configurado y dispuesto para caber dentro de la cavidad, y el primer inserto incluye un mecanismo de entrada. El segundo inserto está configurado y dispuesto para caber dentro de la cavidad, y en segundo inserto incluye una trampa articulada. El primer inserto y el segundo inserto son intercambiables para uso individual con el alojamiento, y el primer inserto y el segundo inserto están elevados en relación ala superficie inferior de la base. Otro aspecto de la presente invención proporciona un inserto para usarse con una estación de plagas, la estación de plagas incluye un alojamiento de estación que tiene una cavidad de estación. El inserto incluye un alojamiento de inserto, un mecanismo de entrada y un elemento de acceso. El alojamiento de inserto incluye una base, una tapa y una abertura. La base y la tapa forman una cavidad de inserto configurada y dispuesta para contener una plaga, y la abertura proporciona acceso a la cavidad de inserto. El mecanismo de entrada está cerca de la abertura, y el
mecanismo de entrada permite la entrada a la cavidad de inserto e impide la salida fuera de la cavidad de inserto. El elemento de acceso puede conectarse en forma liberable al alojamiento de inserto cerca de la abertura. El alojamiento de inserto puede usarse individualmente al desprender el elemento de acceso del alojamiento de inserto, y el alojamiento de inserto puede ser usado con la estación de plagas al colocar el alojamiento de inserto dentro de la cavidad de la estación. Otro aspecto de la presente invención proporciona un inserto para usarse con una estación de plagas, la estación de plagas incluye un alojamiento de estación que tiene una cavidad de estación. El inserto incluye un alojamiento de inserto, una primera trampa articulada y una segunda trampa articulada. . El alojamiento de inserto está configurado y dispuesto para caber dentro de la cavidad de estación. El alojamiento de inserto tiene una base, lados y una porción frontal. La base tiene un frente y una parte posterior. La base y los lados forman una cavidad de inserto, y la porción frontal permite el acceso a la cavidad de inserto. La base está inclinada desde cerca del frente hasta cerca de la parte posterior e incluye un elemento conector. La primera trampa articulada y la segunda trampa articulada están colocadas dentro de la cavidad de inserto y son mantenidas en su lugar en forma liberable por el elemento
conector. El elemento conector impide que la primera trampa articulada y la segunda trampa articulada se deslicen fuera de la base. Las conexiones liberables entre las primera y segunda trampas articulada y el elemento conector reducen la activación de la segunda trampa articulada cuando la primera trampa articulada es activada. Otro aspecto de la presente invención proporciona un método para intercambiar insertos en una estación de plagas. Un mecanismo de seguro que asegura una tapa a una base de una estación de plagas es desasegurado y la tapa es abierta. Un primer inserto que incluye un mecanismo de entrada es removido de una cavidad de la estación de plagas. Un segundo inserto que incluye una primera trampa articulada y una segunda trampa articulada es puesto dentro de la cavidad de la estación de plagas. La tapa es cerrada, y el mecanismo de aseguramiento es asegurado para asegurar la tapa a la base. Breve descripción de las figuras La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de una estación de plagas versátil construida de acuerdo con los principios de la presente invención. La figura 2 es una vista en perspectiva frontal de la estación de plagas versátil mostrada en la figura 1 con una tapa abierta. La figura 3 es una vista superior de una base de la
estación de plagas versátil mostrada en la figura 1. La figura 4 es una vista en perspectiva inferior de la base mostrada en la figura 3 con una porción abierta para mostrar un fondo de un segundo inserto. La figura 5 es una vista posterior de la estación de plagas versátil mostrada en la figura 1. La figura 6 es una vista en perspectiva frontal de la estación de plagas versátil mostrada en la figura 1 con una tapa abierta que revela un primer inserto. La figura 7 es una vista en perspectiva frontal del primer inserto mostrado en la figura 6. La figura 8 es una vista en perspectiva lateral del primer inserto mostrado en la figura 7 con una tapa abierta. La figura 9 es una vista en perspectiva posterior despiezada del primer inserto mostrado en la figura 7 con una tapa abierta y un mecanismo de entrada y un elemento de acceso removible. La figura 10 es una porción del primer inserto mostrado en la figura 7 con el elemento de acceso removible mostrado en la figura 9 conectado a la misma. La figura 11 es una vista en perspectiva frontal del primer inserto mostrado en la figura 7 con elementos de acceso removibles conectados al mismo. La figura 12 es una vista en perspectiva posterior del primer inserto mostrado en la figura 7 con una tapa
abierta y mecanismos de entrada y elementos de acceso removibles conectados al mismo. La figura 13 es una vista en perspectiva posterior del primer inserto mostrado en la figura 12 con los elementos de acceso removibles retirados. La figura 14 es una vista en perspectiva frontal de la estación de plagas versátil mostrada en la figura 1 con una tapa abierta que revela un segundo inserto. La figura 15 es una vista transversal del segundo inserto colocado en una base de la estación de plagas versátil mostrada en la figura 14. La figura 16 es una vista en perspectiva frontal del segundo inserto mostrado en la figura 1 . La figura 17 es una vista en perspectiva frontal del segundo inserto mostrado en la figura 14 con trampas articuladas colocadas en el mismo. La figura 18 es una vista en perspectiva frontal despiezada de una porción del segundo inserto mostrado en la figura 14 y una trampa articulada. La figura 19 es una vista inferior de la trampa articulada mostrada en la figura 18. La figura 20 es una vista en perspectiva frontal de la estación de plagas versátil mostrada en la figura 1 con una tapa abierta que revela un tercer inserto. La figura 21 es una vista en perspectiva frontal
del tercer inserto mostrado en la figura 20. La figura 22 es una vista en perspectiva superior de un cuarto inserto para usarse con la estación de plagas versátil mostrada en la figura 1. La figura 23 es una vista en perspectiva frontal del inserto mostrado en la figura 22 con una tapa abierta. La figura 24 es una vista superior del inserto mostrado en la figura 22 con la tapa removida. La figura 25 es una vista en perspectiva frontal despiezada del inserto mostrado en la figura 22 y La figura 26 es una vista en perspectiva posterior despiezada del inserto mostrado en la figura 22. Descripción detallada de la invención Una estación de plagas versátil con insertos intercambiables construida de acuerdo con los principios de la presente invención es designada con el número 100 en las figuras . La estación de plagas versátil 100 incluye un alojamiento 101 que podría tener una variedad de apariencias discretas tales como simular pasto, piedras, respiraderos y otros artículos para de esta manera mimetizarse con su ambiente. El alojamiento 101, mostrado en las figuras 1-5, incluye una base 102 y una tapa 124 que forman una cavidad 137 en la cual están contenidos insertos intercambiables y plagas.
La base 102 incluye una porción inferior 103 y lados 114 y 117 que interconectan una pared frontal 107 y una pared posterior 111 que se extienden hacia arriba desde la porción inferior 103. La pared frontal 107, los lados 114 y 117, y la pared posterior 111 forman una abertura 120 en una cavidad 108 de la base 102. La porción inferior 103 incluye una bandeja 105 cerca de una porción media de su superficie interior dentro de la cavidad 108. El fondo de la bandeja 105 incluye aberturas de drene 122 y una abertura 123 a través de la cual un sujetador, tal como un clavo o un tornillo, puede ser insertado para asegurar la base 102 a una superficie, tal como un piso o el suelo. Una plataforma elevada 106 rodea la bandeja 105 cerca de la pared frontal 107 y los lados 114 y 117 y es elevada en relación a una superficie inferior 104 de la porción inferior 103 y el fondo de la bandeja 105. Los lados 114 y 117 incluyen muescas 115 y 118, respectivamente, cerca de la pared posterior 111. Conductos de paso inclinados 116 y 119 proporcionan una rampa desde cerca de la superficie y las muescas 115 y 118, respectivamente, hasta la plataforma elevada 106. Entre la pared posterior 111 y la bandeja 105 está un receptáculo 121 configurado y dispuesto para contener registros de mantenimiento. La pared frontal 107 incluye una saliente 109 que se extiende hacia adentro en dirección a la bandeja 105 e
incluye una porción hembra 144 de un mecanismo de seguro 142. La pared" posterior 111 incluye salientes 112 y 113 que se extienden hacia adentro en dirección a la bandeja 105. La saliente 112 está cerca de la unión del conducto de paso inclinado 116, la plataforma elevada 106 y la bandeja 105. La saliente 113 está cerca de la unión del conducto de paso inclinado 119, la plataforma elevada 106 y la bandeja 105. La pared posterior 111 es de preferencia más alta que la pared frontal 107 e incluye aberturas Illa a través de las cuales sujetadores, tales como clavos o tornillos, pueden ser insertados para asegurar la pares posterior 111 a una superficie tal como una pared. La tapa 124 incluye una placa superior 125 y lados 128 y 130 que interconectan una pared frontal 126 y una pared posterior 133. La pared posterior 133 está conectada operativamente a la pared posterior 111 de la base 102 con una bisagra 134, y la tapa 124 puede ser pivotada alrededor de la bisagra 134 para abrir y cerrar la tapa 124. La pared frontal 126 incluye una saliente 127 que se extiende hacia adentro e incluye una porción macho 143 del mecanismo de seguro 142 que corresponde con la porción hembra 144 en la pared frontal 107 de la base 102. El primer lado 128 incluye una primera muesca 129 cerca de la pared posterior 133 que corresponde con la primera muesca 115 de la base 102 para formar una abertura 138 cuando la tapa 124 sea cerrada. El
segundo lado 130 incluye una segunda muesca 131 cerca de la pared posterior 133 que corresponde con la segunda muesca 118 de la base 102 para formar una abertura 139 cuando la tapa 124 sea cerrada. Los lados 128 y 130 también incluyen de preferencia salientes 132 que se extienden hacia adentro y hacia abajo para estabilizar los insertos, tal como el inserto 150, entre la base 102 y la tapa 124 cuando la tapa 124 es cerrada. Las salientes 132 añaden también cierta resistencia a la tapa 124. La base 102 y la tapa 124 forman la cavidad 137 en la cual están contenidos los insertos intercambiables y plagas, y la primera abertura 138 y la segunda abertura 139 proporcionan acceso a la cavidad 137. Una superficie inferior 104 de la porción inferior 103 podría ser colocada en una superficie, tal como un piso o el suelo, y la pared posterior 111 podría ser puesta contra una superficie tal como una pared. Un sujetador, tal como un clavo o un tornillo, podría ser insertado a través de la abertura 123 para asegurar la porción inferior 103 a la superficie o a través de las aberturas Illa para asegurar la pared posterior 111 a la pared. Como alternativa, el alojamiento 101 podría ser puesto en una esquina con las paredes frontales 107 y 126 mirando a la esquina. El mecanismo de seguro 142 asegura la tapa 124 a la base 102, y una llave (no mostrada) es insertada en la ranura
en la tapa 124 para liberar la porción macho 143 de la porción hembra 144. El mecanismo de seguro 142 que asegura la tapa 124 a la base 102 junto con asegurar la base 102 a una superficie, ayuda a proporcionar un alojamiento resistente a violaciones 101. Además, el tamaño de las aberturas 138 y 139 minimiza el riesgo de que plagas no enfocadas (es decir, mascotas y niños) tengan acceso a la cavidad 137 y sus contenidos. El alojamiento 101 podría incluir también un mecanismo de señal que indique cuando una plaga es atrapada dentro del alojamiento 101 o dentro del inserto. Estos mecanismos de señal podrían incluir medios mecánicos y medios eléctricos bien conocidos en la técnica. Los medios mecánicos podrían incluir un indicador a base de resorte que salte cuando una plaga sea atrapada dentro del alojamiento 101 o dentro del inserto proporcionando así indicación visual cerca del alojamiento. Los medios eléctricos podrían incluir dispositivos sensores, transmisores y receptores que envíen una alerta por medio de la Internet a una dirección de correo electrónico o envíen un mensaje a un teléfono celular. El alojamiento 101 es similar al alojamiento descrito en la patente de E.U.A. No. 5,806,237 a Nelson et al., la cual se incorpora en la presente a manera de referencia en su totalidad, y el alojamiento 101 es versátil porque está configurado y dispuesto para contener una
variedad de insertos tales como los insertos 150, 170, 170' y 300. Un primer inserto 150, mostrado en las figuras 6-9 y 11-13, también es versátil porque incluye varias configuraciones opcionales para usarse individualmente o con una estación de cebo tal como el alojamiento 101. El inserto 150 está hecho de preferencia de acero inoxidable galvanizado pero podría hacerse de otros materiales adecuados tales como plástico. El inserto 150 incluye una base 151 con una placa inferior 152 y un frente 158, lados 153a y 153b, y una parte posterior 157 que se extiende hacia arriba desde la placa inferior 152. La placa inferior 152 incluye de preferencia seis lados, y los lados adyacentes a la parte posterior 157 no tienen paredes que se extiendan hacia arriba desde los mismos y por lo tanto formen aberturas 168a y 169a entre la parte posterior 157 y los lados 153a y 153b, respectivamente. Cerca de la abertura 168a y entre el lado 153a y la parte posterior 157 está un receptáculo 152a, el cual es una lengüeta que se extiende hacia arriba desde la placa inferior 152 creando una abertura en la placa inferior 152. Cerca de la abertura 169a y el lado 153b está un receptáculo 152b, el cual es una lengüeta que se extiende hacia arriba desde la placa inferior 152 creando una abertura en la placa inferior 152. Las lengüetas que crean las aberturas son de preferencia tres lados adyacentes de un rectángulo cortado
desde la placa inferior 152 y dobladas hacia arriba cerca del cuarto lado que no está cortado de las mismas. Los receptáculos 152a y 152b son aberturas con forma de preferencia rectangular, con el eje longitudinal extendiéndose paralelo a los lados adyacentes a la parte posterior 157. Cerca de la abertura 168a están la primera lengüeta 154a y segunda lengüeta 155a. La primera lengüeta 154a es una lengüeta que se extiende hacia afuera desde el lado 153a cerca de la unión del lado 153a y la placa inferior 152. La primera lengüeta 154a es de preferencia tres lados adyacentes de un rectángulo con el lado más largo cortado de la placa inferior 152 y los lados adyacentes extendiéndose desde la placa inferior 152 dentro del lado 153. El cuarto lado no está cortado y está doblado para extenderse hacia afuera del lado 153a. La segunda lengüeta 155a es una lengüeta que se extiende hacia arriba desde la placa inferior 152 cerca de la unión de la parte posterior 157 y el lado adyacente. La segunda lengüeta 155a es de preferencia tres lados adyacentes de un rectángulo cortado desde la placa inferior 152. El cuarto lado no está cortado y es doblado para extenderse hacia arriba desde la placa inferior 152. Cerca de la abertura 169a están la primera lengüeta 154b y segunda lengüeta 155b. La primera lengüeta 154b es una lengüeta que se extiende hacia afuera desde el lado 153b
cerca de la unión del lado 153b y la placa inferior 152. La segunda lengüeta es una lengüeta que se extiende hacia arriba desde la placa inferior 152 cerca de la unión de la parte posterior 157 y el lado adyacente. La primera lengüeta 154b y la segunda lengüeta 155b se crean similarmente como primera lengüeta 154a y segunda lengüeta 155a. La primera lengüeta 154a y la segunda lengüeta 155a se extienden paralelas una a la otra y la primera lengüeta 154b y segunda lengüeta 155b se extienden paralelas una a la otra aproximadamente los anchos de las aberturas 168a y 169a. El lado 153a incluye un receptáculo 159a, y el lado 153b incluye un receptáculo 159b. El receptáculo 159a está cerca de la abertura 168a y se crea al hacer cortes paralelos en el lado 153a y doblar el lado 153a entre los cortes hacia adentro. Similarmente, el receptáculo 159b está cerca de la abertura 169a y es creado al hacer cortes paralelos en el lado 153b y doblar el lado 153b entre los cortes hacia adentro . Una tapa 160 incluye una placa superior 163 y un frente 166, lados 164a y 164b, y una parte posterior 165 que se extiende hacia abajo desde la placa superior 163. La placa superior 163 incluye seis lados que corresponden a los seis lados de la placa inferior 152, y los lados adyacentes a la parte posterior 165 no tienen paredes que se extiendan hacia abajo desde los mismos y por lo tanto formen aberturas
168b y 169b entre la parte posterior 165 y los lados 164a y 164b, respectivamente. El frente 166 de la tapa 160 y el frente 158 de la base 151 están de preferencia conectados operativamente con una bisagra 161 de tal forma que la tapa 160 pueda ser pivotada sobre la bisagra 161 para abrir y cerrar el inserto 150. La tapa 160 es de preferencia ligeramente más grande que la base 151 por lo que el frente 166 y lados 164a y 164b traslapan el frente 158 y lados 153a y 153b de la base 151 cuando la tapa 160 es cerrada. La tapa 160 podría ser también una cubierta separada puesta simplemente sobre la parte superior de la base 151 en lugar de estar conectada engoznadamente a la base 151. Cuando la tapa 160 es cerrada, la tapa 160 y la base 161 forman una cavidad 162, y las aberturas en la base y la tapa cerca de los lados 153a y 164a forman una primera abertura 168 en la cavidad 162 y las aberturas en la base y la tapa cerca de los lados 153b y 164b forman una segunda abertura 169 en la cavidad 162. Una pluralidad opcional de aberturas 156 en el inserto 150 permiten la inspección visual para plagas contenidas dentro de la cavidad 162 sin tener que abrir la tapa 160. El inserto 150 podría incluir mecanismos de entrada 194 cerca de las aberturas 168 y 169. El mecanismo de entrada 194 es de preferencia un ensamble de trampa para
planos inclinados, que se conoce bien en la técnica. Ejemplos de ensambles de trampa para planos inclinados que podrían usarse son el TIN CAT™ Repeating Mouse Trap, Modelo M310, por Woodstream Corporation de Lititz, Pensilvania y los ensambles de trampa para planos inclinados mostrados y descritos en la patente de E.U.A. No. 4, 103, 448 y en las solicitudes de patente de E.U.A. 09/729,832, 10/196,690, 10/383,620 y 10/383,737, las cuales se incorporan en la presente a manera de referencia. Aunque se prefieren ensambles de trampa para planos inclinados, podría usarse cualquier dispositivo adecuado que permita la entrada de una o más plagas en el inserto 150 e impida la salida de la una o más plagas del inserto 150. Cada uno de los mecanismos de entrada 194 incluye una puerta 194a a través de la cual las plagas pueden entrar pero no salir de la cavidad 162 cerca de las aberturas 168 y 169. Cada lado del mecanismo de entrada 194 cerca del fondo tiene un reborde que se extiende hacia afuera desde el mismo. Como se ilustra en la figura 9, el reborde 195a corresponde con la segunda lengüeta 155b y el reborde 195b corresponde con la primera lengüeta 154b. Similarmente, para un segundo mecanismo de entrada 194, el reborde 195a corresponde con la primera lengüeta 154a y el reborde 195b corresponde con la segunda lengüeta 155a. Las lengüetas de la primera lengüeta 154a y segunda
lengüeta 155a se extienden hacia adentro una en dirección a la otra y las lengüetas de la primera lengüeta 154b y segunda lengüeta 155b se extienden hacia adentro y una hacia la otra creando canales a través de los cuales los rebordes 195a y 195b de los mecanismos de entrada 194 pueden ser deslizados para colocar los mecanismos de entrada 194 dentro de la cavidad 162 cerca de la aberturas 168 y 169. Los mecanismos de entrada 194 podrían ser también oprimidos hacia adentro para que los rebordes 195a y 195b sean desviados hacia adentro para su inserción en las lengüetas. Si el inserto 150 es movido, las lengüetas mantienen los mecanismos de entrada 194 en su lugar dentro de la cavidad 162. Si se desea, los mecanismos de entrada 194 pueden ser removidos simplemente al deslizarlos hacia afuera a través de las aberturas 168a y 169a u oprimiendo los mecanismos de entrada 194 hacia adentro para desviar los rebordes 195a y 195b hacia adentro . El elemento de acceso 196a opcional cerca de la abertura 168 y el elemento de acceso 196b cerca de la abertura 169 podrían ser usados y son fácilmente conectados y desconectados del inserto 150. Como se muestra en la figura 9, el elemento de acceso 196b incluye lados 199a y 199b que interconectan una parte superior 197 y un fondo 198. La parte superior 197 se extiende hacia afuera desde cerca de la abertura 169 como un toldo para proporcionar cierta
protección para el fondo 198, el cual se extiende también hacia afuera desde cerca de la abertura 169. El fondo 198 incluye de preferencia elementos de escalón pero podría incluir cualquier elemento de asistencia para trepar adecuado, tal como una rampa texturizada, para ayudar a las plagas a trepar desde cerca del suelo u otra superficie hacia arriba dentro de la abertura 169. El lado 199b incluye un conector lateral 200b que se extiende hacia afuera desde el mismo opuesto al lado desde el cual la parte superior 197 y el fondo 198 se extienden. Como se muestra en las figuras 9 y 10, el conector lateral 200b incluye un extremo tipo gancho y está configurado y dispuesto para deslizarse dentro del receptáculo 159b. El fondo 198 incluye un conector inferior 210 que se extiende hacia afuera desde el mismo opuesto al lado desde el cual se extienden la parte superior 197 y el fondo 198. Como se muestra en las figuras 9 y 10, el conector inferior 201 incluye un extremo tipo Y con una saliente tipo gancho 201a que se extiende hacia arriba y una saliente 201b que se extiende hacia abajo desde el extremo. El conector inferior 201 es puesto bajo la placa inferior 152 y la saliente tipo gancho 201a se extiende hacia arriba para acoplar el receptáculo 152b. El extremo tipo gancho del conector lateral 200b acopla el receptáculo 159b y la saliente tipo gancho 201a del conector inferior 201 acopla el receptáculo 152b para
conectar el elemento de acceso 196b al inserto 150. Para desconectar el elemento de acceso 196b del inserto 150, el conector lateral 200b es desviado hacia arriba para desacoplar al extremo tipo gancho del receptáculo 159b y el conector inferior 201 es desviado hacia abajo para desacoplar la saliente tipo gancho del receptáculo 152b. La saliente 201b puede usarse para desviar el conector inferior 201 hacia aba o . El elemento de acceso 196a es construido similarmente para usarse cerca de la abertura 168 e incluye un conector lateral 200a configurado y dispuesto para deslizarse en el receptáculo 159a. Como alternativa, los elementos de acceso 196a y 196b podrían ser conectados usando sujetadores tales como tornillos. Las superficies 196a y 196b proporcionan muchas funciones tales como ayudar a las plagas a trepar hacia arriba hasta las aberturas 168 y 169, evitando que las plagas obtengan acceso a la cavidad 108 del alojamiento 101, e impidiendo que entren contaminantes en las cavidades 162 y 108. Existen muchas configuraciones opcionales del inserto 150, y el inserto 150 podría usarse con el alojamiento 101 o por sí mismo. El inserto 150 podría ser puesto dentro de la cavidad 108 del alojamiento 101, lo cual eleva al inserto 150 en relación al suelo o piso, y es preferible conectar los elementos de acceso 196a y 196b al
inserto 150 para ayudar a que los roedores entren en el inserto elevado 150. El inserto 150 podría incluir los mecanismos de entrada 194 para ser un ensamble de trampa de varias atrapadas permitiendo que más de una plaga sea atrapada dentro del inserto 150. Además, no obstante si los mecanismos de entrada 194 son usados, una placa de pegamento o por lo menos una trampa articulada pueden ser puestos dentro de la cavidad 162 del inserto 150 para atrapar al menos una plaga dentro del inserto 150. Más aún, cebos y atrayente no tóxicos y tóxicos podrían ser puestos dentro de la cavidad 162 del inserto 150. Los elementos de acceso 196a y 196b podrían ser desconectados del inserto 150 para usar el inserto 150 por sí solo. La forma del inserto 150 la permite ser puesto contra una pared con las partes posteriores 157 y 165 cerca de la pared o puestas en una esquina con los lados 153a y 153b cerca de las paredes que forman la esquina. El inserto 150 también podría incluir un mecanismo de seguro y ser asegurado al suelo o la pared con un sujetador para proporcionar un dispositivo a prueba de violaciones. Un segundo inserto 170 incluye una base 171 desde la cual los lados 175 se extienden hacia arriba cerca de una parte posterior 173 y lados de la base 171 definiendo una cavidad 178 entre los mismos. Una porción frontal 176 se extiende hacia arriba y hacia abajo desde un frente 172 de la base 171 y puede incluir una superficie texturizada 176a
opcional para ayudar a que las plagas trepen dentro de la cavidad 178. Una división 171a se extiende hacia arriba desde la base 171 cerca de una parte media de la parte posterior 173 desde el lado 175 hacia una parte media del frente 172. En cada lado de la división 171a está un elemento conector 174 que se extiende hacia arriba desde la base 171 cerca de la parte posterior 173. Cerca de las partes posteriores de los lados 175 entre el frente 172 y la parte posterior 173 están los mangos 179 que se extienden hacia afuera desde los mismos. El fondo del inserto 170 incluye de preferencia salientes 187 que se extienden hacia abajo desde el fondo cerca del frente 172 y la porción frontal 176. Las salientes 187 se muestran en las figuras 4, 15 y 18. Las salientes 187 se extienden dentro de la cavidad de la bandeja 105 y ayudan a impedir que el inserto 170 se deslice hacia adelante fuera de la base 102. El inserto 170 se muestra en las figuras 14-17. Una trampa articulada 180 puede ser puesta dentro de la cavidad 178 sobre cada lado de la división 171a. Aunque muchos tipos diferentes de trampas articuladas podrían usarse, un ejemplo de una trampa articulada adecuada es la trampa para ratones SNAP-E™, código de producto 102-0-001, fabricada por Kness Mfg. Co., Inc. Ubicada en Albia, Iowa. Los fondos de las trampas articuladas 180 incluyen huecos 181 como se muestra en la figura 19, y los elementos conectores
174 caben dentro de los huecos 181 como se muestra en la figura 18 para ayudar a impedir que las trampas articuladas 180 se deslicen hacia adelante fuera de la base 171. De preferencia, los elementos conectores 174 están angulados hacia arriba en dirección a la parte posterior 173 para que las trampas articuladas 180 puedan ser simplemente deslizadas hacia atrás a lo largo de los elementos conectores 174 hasta que los elementos conectores 174 quepan dentro de los huecos 181. Para desacoplar las trampas articuladas 180 del elemento conector 174, las trampas articuladas 180 son simplemente levantadas hacia arriba. Los elementos conectores 174 no aseguran las trampas articuladas 180 a la base 171 porque esto reduce la probabilidad de activar la otra trampa articulada cuando una trampa articulada haya sido activada. Si las trampas articuladas son aseguradas a la base, la fuerza de una trampa articulada que sea activada incrementa la probabilidad de que la otra trampa articulada sea activada. Como se muestra en la figura 18, un atrayente 186 podría usarse con las trampas articuladas 180. Como se muestra en la figura 21, un tercer inserto
170' es como el segundo inserto 170 pero incluye una abertura 179a en cada mango 179', una muesca 183 en los lados 175' cerca de los mangos 179' alineados con la abertura 179a correspondiente, y una abertura 182 debajo de cada muesca 183. Una varilla 184 incluye un primer extremo 184a y un
segundo extremo 184b. El segundo extremo 184b es doblado hacia arriba, hacia afuera y luego hacia abajo en relación al primer extremo 184a. El primer extremo 184a está configurado y dispuesto para ser insertado en la abertura 182, y el segundo extremo 184b está configurado y dispuesto para ser insertado en la musca 183 y la abertura 179a. El cebo 185 es enroscado sobre el primer extremo 184a de la varilla 184 y colocado sobre la varilla 184 de tal forma que un pedazo de cebo 185 esté sobre cada lado de la división 171a' . Aunque la varilla 184 se muestra en una orientación horizontal, una varilla podría ser orientada verticalmente sobre uno o ambos lados de la división 171a'. Por ejemplo, una varilla podría ser insertada en una abertura en la base del inserto, de preferencia teniendo roscas de acoplamiento, y el cebo podría ser simplemente enroscado sobre el otro extremo de la varilla. Como alternativa, cebo podría ser simplemente colocado sobre la base en cada lado de la división, pero entonces las plagas podrían sacar el cebo completo del inserto. Al ser enroscado sobre la varilla, al consumir las plagas el cebo, éste proporciona evidencia de plagas. Como alternativa, un elemento conector 177, el cual es una saliente tipo reborde que se extiende hacia arriba desde la base 171 cerca del frente 172 y la porción frontal 176 como se muestra en las figuras 20-21, podría usarse para impedir que las trampas articuladas o el cebo se deslicen hacia
adelante fuera de la base 171. Asimismo, una placa de pegamento podría ser puesta sobre la base dentro de la cavidad así como agua y una o dos trampas articuladas. Un cuarto inserto 300 se muestra en las figuras 22-26 y es similar al inserto 150. Debido a que estos insertos son similares, sólo se describirán en la presente las diferencias significativas del inserto 300. El inserto 300 incluye elementos de acceso 396a y 396b con aberturas 312a y 312b, respectivamente, a través de las cuales sujetadores 311 son insertados para asegurarlos a la base 351 cerca de las aberturas 368a y 369a. Las porciones superiores 397a y 397b son aseguradas con sujetadores 313 a la tapa 360 al insertar los sujetadores 313 a través de aberturas 314a y 314b en la tapa 360 cerca de las aberturas 368b y 369b. Si se desea usar el inserto 300 por sí solo, los elementos de acceso 396a y 396b pueden ser removidos al remover simplemente los sujetadores 311. Opcionalmente , las porciones supriores 397a y 397b pueden ser también removidas al remover simplemente los sujetadores 313. El inserto 300 incluye también mecanismos de entrada 394 con rebordes 395a y 395b que se conectan en forma deslizable a la base 351 al deslizarse dentro de ménsulas 316a y 316b montadas a la base 351 cerca de las aberturas 368a y 369a. Las ménsulas 316a y 316b son elementos de placa rectangulares con lados opuestos doblados hacia arriba
creando de esta manera un canal a través del cual se deslizan los mecanismos de entrada 394. Los lados doblados 317a y 317b de las ménsulas 316a y 316b acoplan los rebordes 395a y 395b de los mecanismos de entrada 394 como se muestra en las figuras 23 y 24. Un mecanismo de seguro 342, similar al mecanismo de seguro 142, asegura la tapa 360 a la base 351. La base 351 incluye una porción hembra 344 configurada y dispuesta para recibir una porción macho 343 conectada a la tapa 360. Un protector 345 puede ser también conectado a la tapa 360 para proteger a la porción macho 343 del contacto por plagas contenidas dentro de la cavidad 362. El alojamiento 101 puede ser usado con cualquiera de estos insertos. Para el inserto 150, como se muestra en la figura 6, las partes posteriores 157 y 165 del inserto 150 se colocan cerca de las salientes 112 y 113 de la pared posterior 111 de la base 102 y los frentes 158 y 166 del inserto 150 son colocados cerca de la saliente 109 de la pared frontal 107 de la base 102. Los elementos de acceso 196a y 196b son puestos cerca de los conductos de paso inclinados 119 y 116, respectivamente. La plataforma elevada 106 eleva la base 151 del inserto 150 en relación al suelo u otra superficie, y los conductos de paso inclinados 116 y 119 o los fondos 198 de los elementos de acceso 196a y 196b (si se usan) permiten a la plaga trepar hasta la base elevada
151. Si los elementos de acceso 196a y 196b no son usados, los conductos de paso inclinados 116 y 119 podrían ser texturi zados . Cuando la tapa 124 del alojamiento 101 es cerrada, las salientes 132 están cerca de la tapa 160 del inserto 150, y podrían contactar la tapa 160, para emparedar al inserto 150 entre la base 102 y la tapa 124 y evitar que el inserto 150 se mueva demasiado verticalmente dentro de la cavidad 137. Las salientes 109, 112 y 113 impiden que el inserto 150 se mueva demasiado lateralmente dentro de la cavidad 137. Las plagas pueden accesar la cavidad 162 del inserto 150 al entrar en las aberturas 138 y 139, trepando por los conductos de paso inclinados 116 y 119 o los fondos 198 de los elementos de acceso 196a y 196b (si se usan), a través de las puertas 194a de los mecanismos de entrada 194 (si se usan), y dentro de la cavidad 162. Cebo, placas de pegamento, trampas articuladas y otros dispositivos pueden ser puestos dentro de la cavidad 162. Similarmente, para el inserto 300, las partes posteriores de la base 351 y la tapa 360 también incluyen una porción botada que cabe entre las salientes 112 y 113, la cual ayuda también a evitar el movimiento lateral del inserto 300 dentro de la cavidad 137. Para el inserto 170, como se muestra en las figuras 14 y 15, los mangos 179 pueden ser usados para colocar el inserto 170 dentro y levantar el inserto 170 fuera de la
cavidad 137 del alojamiento 101. La parte posterior 173 es colocada cerca de la pared posterior 111 entre las salientes 112 y 113 del alojamiento 101, y las salientes 112 y 113 incluyen superficies curvadas 112a y 113a que corresponden a las esquinas curvadas de los lados 175. La porción frontal 176 es colocada cerca de la saliente 109, y la porción frontal 176 impide que las plagas entren en la cavidad 105a de la bandeja 105 bajo el inserto 170. El inserto 170' cabe similarmente dentro del alojamiento 101 como se muestra en la figura 20. La estación de plagas versátil incluye un alojamiento que soporta varios insertos incluyendo trampas o dispositivos de monitoreo. Los dispositivos de atrapamiento adecuados incluyen trampas individuales, trampas de varias atrapadas, trampas articuladas, placas de pegamento, trampas de ahogamiento, trampas de electrocución, trampas vivas, cepos, y otros dispositivos de atrapamiento que serán reconocidos por personas que tengan capacidad ordinaria en la técnica. Los dispositivos de monitoreo adecuados incluyen bloques a base de alimento hechos sin ingredientes activos plaguicidas, detectores IR, detectores de movimiento, detectores de sonido, placas de detección metálicas y otros dispositivos de monitoreo que serán reconocidos por personas que tengan capacidad ordinaria en la técnica. Los insertos pueden también o en su lugar contener un cebo o cebos
plaguicidas . Los insertos deseablemente se insertan fácilmente y se retiran de una estación de cebo, deseablemente sin requerir herramientas. Los insertos incluyen deseablemente un alojamiento, base, placa de montaje, zapata u otra superficie que se acople con una bandeja, plataforma, soporte, zapata, fiador, montaje, gancho, receptáculo u otra característica receptora en el alojamiento de la estación para permitir que los insertos se monten adecuadamente y se orienten en el alojamiento de la estación sin ser susceptibles a una instalación floja o inadecuada. Por ejemplo, los insertos pueden ser adaptados para caber dentro de un alojamiento de estación existente tal como la estación de cebo CHECKPOINT™ de Ecolab Inc. o en estaciones disponibles de otros proveedores. Los insertos o sus superficies de montaje deseablemente están configurados para que los insertos puedan también ser autónomos como una trampa de interiores potencial o dispositivo de monitoreo cuando sea puesto sobre un piso u otra superficie horizontal, sin ser susceptible a voltearse, rodar u otro desalineado cuando esté en uso. Los insertos pueden ser equipados con tapas opcionales. Las tapas o insertos pueden incluir un seguro opcional para mantener cerrados los insertos o para asegurarlos en los alojamientos de la estación. La estación de cebo CHECKPOINT™, la cual es
generalmente una estación de cebo de plástico en forma de D, tiene deseablemente bordes redondeados para desalentar masticación y una tapa pivotable o removible para permitir fácil acceso. La estación de cebo también deseablemente está equipada con un seguro para controlar este acceso. Las entradas para plagas se ubican sobre lados opuestos de la estación, de preferencia cerca de un borde o pared. Varios insertos podrían usarse con la estación de cebo CHECKPOINT™. Un primer inserto sería una estructura tipo "caja" con una cubierta que pueda ser removida completamente de la base del inserto cuando la tapa de la estación de cebo haya sido removida. Dos trampas para ratones están ubicadas dentro del inserto, y el inserto tiene tablas de paseo fácilmente removibles que proporcionan una trayectoria para que las plagas viajen hacia arriba hasta el nivel del inserto. Un segundo inserto podría ser similar al primer inserto pero tiene un gozne que conecta la cubierta a la base. Tanto el primero como el segundo insertos pueden si se desea ser autónomos (por ejemplo, fuera de la estación de cebo) para actuar como una trampa para interiores. Cuando son insertados en la estación de cebo, los insertos son deseablemente elevados sobre la entrada de la estación de cebo y de esta manera tienen mejor protección contra el ingreso de intemperie y agua estancada cerca de la entrada de
la estación de cebo de lo que sería el caso si los insertos estuvieran a nivel de la entrada. Cuando la estación de cebo es cerrada, los insertos no son accesibles por plagas más grandes, animales y niños no deseados. Un tercer inserto, el cual es también tipo caja, podría contener una trampa de varias atrapadas con dos túneles de entrada unidireccionales. Perforaciones permiten que un observador determine si la trampa contiene alguna plaga sin tener que abrir el inserto. Se proporcionan escalones opcionalmente removibles para guiar las plagas hacia arriba del inserto. Protectores opcionalmente removibles bloquean áreas abiertas dentro de la estación de cebo e impiden que las plagas maniobren alrededor del inserto . Un cuarto inserto podría ser un recipiente tipo bandeja en el cual puedan colocarse trampas articuladas, sobre las cuales puede ponerse cebo, o sobre las cuales una varilla de cebo puede ser montada. Los insertos pueden tener cualquier tamaño conveniente. Los insertos tipo caja podrían tener 13.97 centímetros (5.5") de profundidad por 30.48 centímetros (12") de ancho por 5.71 centímetros (2.25") de alto. Los insertos pueden hacerse de una variedad de materiales incluyendo plástico, madera, papel y metal, siendo preferido metal laminado.
Los insertos pueden ser evaluados en una o más instalaciones de prueba. Las instalaciones de prueba candidatas deberían ser evaluadas para evidencia de actividad de plagas alrededor del exterior de las instalaciones. Estaciones de cebo CHECKPOINT™ existentes en las instalaciones podrían usarse para alojar los diferentes insertos, y una o dos estaciones de cebo CHECKPOINT™ equipadas con bloques plaguicidas DETEX™ podrían usarse para propósitos de monitoreo. Para el monitoreo de ratas y ratones, las estaciones deben ubicarse alrededor de receptáculos de basura. Los cebos activos deben ser removidos de estaciones restantes en y alrededor de las instalaciones y ser reemplazados con bloques DETEX™ a lo largo de la duración de la evaluación. Todas las estaciones y escenarios de estación podrían ser identificados en un diagrama de ubicación de quipo. Las estaciones deben ser inspeccionadas semanalmente . Trampas de varias atrapadas interiores podrían ser puestas en todos los puntos de entrada en la instalación e inspeccionarse a intervalos para evaluar la prevención de la entrada de plagas a la instalación de prueba. Se debe hacer un conteo del número de plagas atrapadas, su longitud corporal y especie en las estaciones de cebo CHECKPOINT™ y en las trampas de varias atrapadas interiores. También se debe hacer un conteo del número de estaciones o trampas de varias atrapadas interiores que
tengan una trampa inservible (trampa articulada activada por resorte, placa de pegamento con pelaje, etc.) . Otra actividad de plagas en las estaciones o trampas de varias atrapadas interiores (por ejemplo, excrementos, roídos en lo bloques DETEX™, etc.) también podrían ser monitoreados . Una instalación similar cerca de la instalación de prueba podría ser evaluada para observaciones comparativas y subjetivas. Esta instalación similar no tendría las estaciones de cebo CHECKPOINT™ con insertos de varios propósitos sino que serviría como un control que mostrara actividad de plagas relativa en las inmediaciones. También se puede llevar un registro con respecto a factores de interfaz de usuario tales como el tiempo que toma dar servicio a un inserto, facilidad de uso, daño, etc. La anterior descripción, ejemplos y datos proporcionan una completa descripción de la fabricación y uso de la composición de la invención. Ya que pueden hacerse muchas modalidades de la invención sin alejarse del espíritu y alcance de la misma, la invención reside en las reivindicaciones anexas a la presente en adelante. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.