MX2008012493A

MX2008012493A - Dispositivo de cierre con una pantalla que presenta bordes laterales flexibles.

Info

Publication number: MX2008012493A
Application number: MX2008012493A
Authority: MX
Inventors: Benoit Coenraets
Original assignee: Dynaco International Sa
Priority date: 2006-03-29
Filing date: 2007-03-22
Publication date: 2008-10-10
Also published as: AU2007229509A1; KR101378627B1; PL2007963T3; NO343752B1; BRPI0709061B1; AR060227A1; US20080035282A1; BRPI0709061A2; TW200745441A; PT2007963E; CN101410586A; ATE509178T1; KR20090033415A; DK2007963T3; RU2008142730A; AU2007229509B2; RU2422609C2; EP2007963A1; TWI399481B; NO20084528L

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo que comprende una pantalla (2) que tiene bordes laterales flexibles (4) con un sobregrosor (4'), esta pantalla (2) está provista con un cable o varios cables yuxtapuestos (21) que no se pueden comprimir en la dirección de su longitud y que se extienden en paralelo a los bordes laterales (4) de la pantalla de tal manera que hacen posible que se aplique una fuerza de empuje hacia ellos en su dirección longitudinal para mover la pantalla hacia su posición cerrada, el cable o cables (21) están colocados en la superficie neutra (24) de los bordes (4) que se forman cuando los bordes (4) se flexionan y cables o cable (21) están fijos de manera no removible con relación a la pantalla (2); el sobregrosor, comprende una tira flexible (8) de material elástico en el que se incorporan el cable o los cables (21) y dos correas (9, 10) colocadas en lados opuestos en cada una de las caras de la pantalla (2).

Description

DISPOSITIVO DE CIERRE CON UNA PANTALLA QUE PRESENTA BORDES LATERALES FLEXIBLES MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a un dispositivo que comprende una pantalla que presenta bordes laterales flexibles con un sobregrosor que se extiende en la dirección longitudinal de los bordes laterales, este sobregrosor está guiado por canales guías que hacen posible que se mueva la pantalla entre una posición cerrada y una posición abierta. Este dispositivo puede utilizarse para cerrar una ranura de puerta o de ventana o el volumen de carga de un vehículo tal como un camión o un barco que cubre una alberca, etc. La dificultad en el desarrollo de tal un dispositivo es que siempre debe tratarse de encontrar un compromiso entre la flexibilidad y la rigidez de los bordes laterales de la pantalla para evitar el desgarre o separación de varias capas de las que generalmente están constituidas durante la abertura o cierre de la pantalla. En particular, cuando la pantalla se impulsa hacia su posición cerrada por medio de la acción de una fuerza de empuje en los lados laterales de la pantalla, la presión ejercida en la presión longitudinal de estos bordes laterales siguiendo la fricción en los canales guía puede ser relativamente fuerte. Esto es particularmente el caso de una pantalla con un área superficial grande o para una pantalla expuesta al viento. Para evitar que los bordes laterales se atoren en los canales guía o salgan de ellos, es importante que estos bordes sean lo suficientemente rígidos y no comprimibles en su dirección longitudinal mientras que al mismo tiempo sean suficientemente flexibles y deformables al retorcerlos. Este no es por ejemplo el caso del dispositivo que es tema del documento WO 03/048497. De hecho, este dispositivo comprende en estos bordes laterales una saliente que se mueve en un canal guía, el cual, por el contrario se puede comprimir en su dirección longitudinal. Además, es preferible que los bordes laterales de la pantalla sean flexibles para permitirles salir de los canales guía cuando se ejerza una cierta fuerza en la pantalla para evitar que la pantalla se dañe. Cuando los bordes laterales se reinsertan en los canales guía, estos deben ser capaces de deformarse elásticamente y/o doblarse sin dañarse y sin ningún riesgo de que la pantalla o los canales guía se dañen. Además, los bordes laterales deben presentar fricción reducida con respecto a los canales guía y ser capaces de sobrellevar un gran número de ciclos de abertura y cierre de pantalla, por ejemplo uno a dos millones, sin deteriorar sus características físicas tales como por ejemplo su rigidez y flexibilidad. También es importante que los bordes laterales sean capaces de doblarse elásticamente en una curva sustancialmente continua es decir en una forma de moño sin formar discontinuidades tales como por ejemplo dobleces. De hecho, la curvatura de los bordes laterales, que está formada elásticamente, por ejemplo, cuando los bordes laterales se reinsertan en los canales guía, puede variar continuamente, de lo contrario la pantalla o sus borde laterales son propensos a dañarse. Este problema generalmente surge en los dispositivos de cierre de pantalla flexible existentes. Dado que la pantalla del dispositivo de cierre de acuerdo con la invención está diseñada para moverse a una velocidad muy alta de aproximadamente 1 a 3 m/seg entre la posición abierta y la posición cerrada es importante que los bordes laterales sean muy ligeros. Con este respecto, se sabe, notablemente a través del documento WO 03/048497, y en particular a través de la modalidad mostrada en la figura 4, que el refuerzo 17 puede proveerse en la tira de impulso 10 que forma parte de una correa dentada 1 1 . Se ha observado que después de un cierto número de ciclos de abertura y cierre de pantalla, este refuerzo 17 sale y se desprende de la tira de impulso la cual la hace inutilizable. El documento WO 02/25048 muestra, en la figura 37, medios de unión formados por medio de dos cintas flexibles 62 y 63 conocidas bajo el nombre de marca "Velero" por medio del cual una tira metálica 19 se une en una manera removible en el borde lateral de la solapa 1 . También, después de un cierto número de ciclos de abertura y cierre de solapa, las cintas 62 y 63 se desprenden de la tira metálica 19 con lo cual se necesitan reparaciones costosas.

Además, la tira metálica 19 no puede girar, lo cual es una desventaja considerable en el caso en que esta tira tenga que ser capaz de liberarse por sí misma de su canal guia después de un accidente. Finalmente, si por ejemplo, la pantalla o una cinta de soporte de la pantalla se une entre dos tiras las cuales son más rígidas que la pantalla o su cinta, se ha observado que existe un riesgo de que esta última se deteriore en el punto y/o en la vecindad del punto en el cual está unida entre dos tiras siguiendo un gran número de ciclos de abertura y cierre. Tal una situación se presenta en particular en los documentos WO 95/30064 y EP 1 460 231 A2. Más particularmente, el documento EP 1 460 231 A2 se refiere a una puerta deslizante flexible que comprende una correa de soporte 2, la cual se produce en un material sustancialmente similar al de la pantalla 3 del cual está hecha la puerta. Por lo tanto, este correa 2 debe ser necesariamente más flexible que la correa que sobresale 1 1 . Esta última de hecho es relativamente gruesa y consiste en un material compuesto relativamente duro el cual es además poco flexible. Se ha observado que, después de un gran número de dobleces a los cuales están sujetos generalmente estas puertas, la correa que sobresale 1 1 se deteriora al punto de hacerlas ¡nutilizables. Uno de los propósitos esenciales de la invención es proponer una solución técnicamente y económicamente justificada a todos los problemas antes mencionados. Para este propósito, la pantalla del dispositivo de acuerdo con la invención está equipada con al menos un cable sustancialmente no comprimible en su dirección a la longitud que se extiende sustancialmente en paralelo a los bordes laterales de la pantalla para hacer posible la aplicación de una fuerza de empuje en estos bordes laterales en su dirección longitudinal para mover la pantalla de su posición abierta a su posición cerrada, la superficie neutra de dichos borde laterales formados al doblar el cable está colocada en este cable, el último se fija con respecto a la pantalla, cerca de cada uno de los bordes de la pantalla en una manera no removible evitando cualquier movimiento con respecto a la pantalla. Ventajosamente, la pantalla está equipada con una serie de varios cables yuxtapuestos inmovilizados con respecto uno a otro y se extienden en un plano paralelo al plano de la pantalla. En una modalidad preferida de la invención, el cable o los cables se mantienen en el lugar y están empotrados en un soporte elástico. Otros detalles y particularidades de la invención se indican en la descripción dada a continuación como un ejemplo no limitante de unas cuantas modalidades particulares de un dispositivo de pantalla de acuerdo con la invención con referencia a los dibujos anexos. La figura 1 es una vista transversal esquemática vertical de un dispositivo de pantalla en la posición cerrada. La figura 2 es una vista similar a la figura 1 con la pantalla en su posición abierta. La figura 3 es una vista frontal del mismo dispositivo, también con la pantalla en la posición abierta.

La figura 4 es una vista tridimensional de la parte del borde lateral de una pantalla de un dispositivo de acuerdo con una primera modalidad de la invención. La figura 5 es una sección transversal longitudinal parcial de una parte laminada del borde lateral de una pantalla de acuerdo con una segunda modalidad de la invención. La figura 6 es una elevación frontal esquemática parcialmente rota de una tercera modalidad de la invención. La figura 7 es una vista esquemática de una sección transversal longitudinal de la modalidad mostrada en la figura 6. La figura 8 es una vista similar a la figura 4 de una cuarta modalidad. La figura 9 es una vista tridimensional parcialmente rota de la parte de una tira no comprimible unida cerca de los bordes laterales de la pantalla de un dispositivo de acuerdo con la invención. En varias figuras, los mismos números de referencia se refieren a elementos idénticos o similares. En términos generales, la invención se refiere a un dispositivo que comprende una pantalla que preferiblemente es flexible y está por ejemplo formada por una lona, una red, etc y las cuales presentan bordes laterales flexibles con sobregrosor que se extienden en dirección longitudinal de los bordes laterales. En otras modalidades, el cuerpo de la pantalla puede estar formado por una serie de tablillas articuladas entre ellas que se extienden de manera perpendicular a su dirección de movimiento y limitadas en el lado por un área flexible que presenta el sobregrosor antes mencionado. Este sobregrosor está guiado en los canales guía que hacen posible que la pantalla se mueva entre una posición cerrada y una posición abierta. Esta pantalla se caracteriza por el hecho de que está equipada con al menos un cable sustancialmente no comprimible en su dirección de la longitud que se extiende de manera paralela a los bordes laterales de la pantalla. De preferencia se da a una serie de cables que se extienden a lo largo de cada uno de ellos en el mismo plano y paralelo a los bordes laterales de la pantalla. Este plano es paralelo al plano de la pantalla para hacer posible la aplicación de una fuerza de empuje en estos bordes laterales en su dirección longitudinal para mover la pantalla de su posición abierta a su posición cerrada. "El plano de la pantalla 2" debe entenderse como la superficie plana de la pantalla laminada en canales guia rectos. Otra característica esencial de la invención es que el plano o superficie neutra de dichos bordes laterales formados en el doblez de estos bordes está localizado en el cable o cables mismos. Estos cables deben además estar fijos con respecto a la pantalla cerca de cada uno de los bordes laterales de esta pantalla en una manera no removible. Este o estos cables pueden por lo tanto estar localizados en los bordes laterales de la pantalla o en una distancia relativamente limitada de ella.

Por "superficie neutra de un borde lateral de la pantalla" se entiende el plano en el cual no sucede la compresión ni el alargamiento a lo largo de la dirección longitudinal de este borde cuando se aplican las fuerzas de doblez a este borde. Las partes del borde situado entre la superficie neutra y el centro de la curvatura se comprimen mientras que las partes situadas en el otro lugar de esta superficie neutra se tensionan y estiran. Las figuras 1 a 3 muestran muy esquemáticamente un dispositivo en la que esta invención se definió anteriormente y se puede aplicar. En este caso, este dispositivo se monta hacia una puerta 1 y comprende una pantalla 2 que coopera con un tambor 3. Los bordes laterales 4 de esta pantalla 2 se guían en los canales guía 5. En la figura 1 , la pantalla 2, después de no laminarse del tambor 3 en la dirección de las flechas 6 se lleva hacia la posición cerrada mientras las figuras 2 y 3 muestran la pantalla 2 en la posición abierta después de que se ha laminado en el tambor 3 en la dirección de las flechas 7. La figura 4 se refiere a una primera forma de producción del dispositivo de acuerdo con la invención. En esta modalidad, los bordes laterales 4 están formados por un sobregrosor 4' el cual está guiado en los canales guía (no se muestran). Este sobregrosor 4' comprende una tira plana flexible 8 en una material elástico por ejemplo poliuretano en el cual están incorporados una serie de cables paralelos 21 que se extienden en la superficie neutra 24 en la dirección longitudinal de esta tira. Esta tira 8 es sustancialmente no comprimible en su longitud y posiblemente en la dirección hacia lo ancho y está unida en una manera no removible en una de las caras de la pantalla 2 en los bordes laterales 4. Está formada por cables 21 y un soporte 22 para estos cables y es un poco flexible o no flexible en una dirección transversal a su dirección longitudinal y paralela a sus caras grandes. La tira 8 puede, preferiblemente, sufrir una torsión alrededor de su eje longitudinal de la misma. Por lo tanto, al aplicar una fuerza de empuje en estos bordes laterales 4 en la dirección de las flechas 6, como se indica en la figura 1 , es posible mover la pantalla 2 de una posición abierta a una posición cerrada. En la cara de esta tira 8 opuesta a la orientada hacia la pantalla 2, está pegada una correa dentada 9 mientras que en la otra cara de los bordes 4, opuesta a la tira 8, está pegada una correa no dentada 10. La figura 5 muestra una modalidad en la cual las dos correas 9 y 10 presentan dientes 1 1 o respectivamente 12 que engranan entre ellas en la posición laminada de la pantalla 2. Al doblar la tira 8, como se muestra en la figura 5, la superficie neutra 24 así obtenida se localiza en los cables 21 . Esto es muy importante para evitar la posibilidad de que las correas 9 y 10 se desprendan de la pantalla después de un gran número de ciclos de abertura y cierre de la pantalla. Esto aplica, como en el caso de esta invención, a una pantalla que debe ser capaz de soportar entre uno a dos millones de ciclos de abertura y cierre.

Las figuras 6 y 7 ilustran una recolocación automática de un dispositivo de pantalla después de que uno de los bordes laterales haya salido de su canal guía 5. Estas dos figuras muestran claramente el giro al cual el borde 4, que comprende una serie de bloques 19, está sujeto en su reinserción en el canal guía correspondiente 5. En la figura 7, las líneas sólidas representan el borde 4 sin una tira no comprimible mientras que las líneas discontinuas muestran el caso en el cual tal una tira está incorporada en este borde 4. En la modalidad sin una tira no comprimible, las partes de la pantalla entre los bloques 19 están deformadas en una manera no controlada con el resultado de que en el momento en que los bloques 19 deben acoplarse en los canales guía 5, éstos la sostienen en el punto indicado por las flechas 27. Otro problema que puede surgir si estas pantallas no tienen una tira no comprimible es que el borde lateral puede entrar en el espacio vacío entre el tambor y la entrada de los canales guía en el momento en que la pantalla se mueve hacia su posición cerrada. Debido a que se proporciona una tira no comprimible cerca del borde lateral de la pantalla, el cual es menos flexible que la pantalla, se obtiene una deformación mucho menos pronunciada de las partes del borde 4 entre dos bloques sucesivos y una curvatura uniforme sin discontinuidades de este borde cuando se reinserta en el canal guía.

La figura 8 se refiere a una modalidad en la que el sobregrosor 4' en los bordes laterales 4 de la pantalla 2 se forma por medio de una serie de bloques pequeños 9 montados en una cierta distancia con respecto uno a otro en un reborde 25 que consiste en hilos textiles similares que por consiguiente pueden comprimirse en su dirección de la longitud. En esta modalidad, la tira 8 está incorporada en una funda que consiste en un doblez 20 de la pantalla 2 cerca de sus bordes laterales 4. Esto por lo tanto hace posible, como en el caso de la modalidad explicada en relación con la figura 7, obtener un doblez regular uniforme y continuo en la forma de un moño. La tira 8 puede pegarse en el doblez 20 por medio de las dos caras o por medio de una de sus caras. Para evitar la posibilidad de que el reborde 25 se doble entre dos bloques consecutivos 9, estos bloques deben moverse y mantenerse en un canal guía (no se muestra en esta figura 8). La presencia de una tira no comprimible 8 mejora el deslizamiento de los bloques 19 del canal guía. Además, debido a la presencia de la tira 8, la distancia entre los dos bloques consecutivos puede variar relativamente en gran parte. Por lo tanto, en modalidades similares a aquellas mostradas en las figuras 4, 5 y 6, la tira 8 puede también estar incorporada en tal un doblez de la pantalla. La figura 9 muestra detalladamente una modalidad particular de una tira 8 formada por medio de cables 21 y el soporte 22. En esta modalidad, la tira 8 presenta, en su cara localizada en lado del centro de curvatura de la pantalla 2 en su posición laminada, una serie de ranuras 23 que se extienden perpendicularmente a la dirección longitudinal de los cables 21 de tal manera que facilitan el doblez de la tira 8. Ventajosamente, estas ranuras 23 se extienden tanto como los cables 21 . La tira 8 está colocada de tal manera que esté con respecto a los bordes laterales 4 que la superficie neutra 24 formada en el doblez de esta tira la cual se mencionó en relación con las figuras 4 y 5 y está localizada en los cables 21 incorporada en esta tira 8. Como se mencionó anteriormente en relación con las figuras 6 y 7 es también importante que en esta aplicación específica, la tira sea suficientemente flexible para girar. En incluso otra variante del dispositivo de acuerdo con la invención, el cable o cables 21 pueden estar unidos directamente a la pantalla por ejemplo al pegarlas o al incorporarlas en ella en un área reforzada o más gruesa. Para los dispositivos con pantallas de un cierto tamaño o que requieran abertura y cierre muy frecuente a alta velocidad, es necesario proveer dispositivos impulsores mecánicos tales como un motor 28 mostrado en la figura 3 que hacen posible que se ejerza una fuerza de empuje en la tira 8 en su dirección longitudinal para impulsarla. En la modalidad mostrada en la figura 8, este motor puede por ejemplo activar un área de entrada (no se muestra) engranando con los bloques 19.

Es importante notar que la tira 8 puede ocupar una posición muy variable con respecto a otros sobregrosores. Por lo tanto, debe estar completamente contenido en este sobregrosor, como en la primera modalidad o estar localizada en una distancia corta desde su sobregrosor fuera de los canales guía y hacia el interior de la pantalla. Otra posibilidad es que el sobregrosor cubra al menos parcialmente la tira, es decir se traslapan parcialmente. También es importante que, al doblar el sobregrosor 4', formado por una serie de bloques 19 se obtenga una forma curva uniforme continua en forma de moño similar a la de la tira 8. Esto requiere que la distancia entre el sobregrosor y la tira sea relativamente limitada. De hecho, las pruebas prácticas hacen posible que el experto en la técnica determine la distancia máxima entre la tira y el sobregrosor para obtener el resultado deseado el cual es evitar que se formen pliegues en la pantalla, especialmente entre los dobleces consecutivos cuando se mueven hacia su posición cerrada. Otra posibilidad para obtener este resultado podría ser mantener la distancia entre los bloques 19 y la tira 8 más corta que la dimensión de los bloques en la dirección longitudinal de los bordes laterales 4 de la pantalla 2. En una variante del dispositivo de acuerdo con la figura 8, el sobregrosor 4' esta formado por una saliente provista cerca de los bordes laterales 4 de la pantalla 2.

Cuando la pantalla 2 está montada en un tambor 3, como se muestra en las figuras 1 a 3, la tira 8 puede unirse a la pantalla 2 sólo con su cara localizada en el lado del centro de la curvatura del último. Esta posibilidad se ha mencionado anteriormente en relación con la modalidad mostrada en la figura 8. El cable o los cables 21 preferiblemente tienen un diámetro de 0.5 a 4 mm. Este o estos cables pueden estar atrapados en fundas separadas hechas de poliuretano por ejemplo, los cuales están unidos en una manera no removible en un soporte flexible. Además, este o estos cables están formados ventajosamente de varias tiras retorcidas. Esto les da una mejor flexibilidad que en el caso en el cual consisten de una sola varilla. La fuerza de empuje que se ejerce en el cable o cables varía entre 5 y 150 kg. Por lo tanto, es importante que su fuerza de compresión sea suficiente para soportar esta fuerza. La ventaja de tener varios cables paralelos, como se muestra en varias figuras, es que hacen posible un mejor laminado de la pantalla y una buena rigidez cuando los bordes laterales se reinsertan en los canales guia como se muestra en la figura 6 y 7. Incluso otra ventaja es que una tira que contiene varios cables paralelos pueden sufrir prácticamente ninguna deformación en una dirección paralela a su cara grande, como se mencionó anteriormente. De cualquier manera, una torsión de los bordes laterales 4 alrededor de su eje longitudinal es todavía posible para facilitar la reintroducción automática de estos bordes laterales 4 en formas de guía. Cuando la pantalla 2 está hecha de lona flexible de un material plástico, tal como por ejemplo PVC, es decir, por ejemplo, reforzado por una tela o malla metálica de fibras de poliéster, o cualquier otro material, la tira 8 que comprende uno o más cables de acero, está en una manera ventajosa fija a la cara de la pantalla 2 que se dirige hacia el exterior del laminado formado al laminar la pantalla 2. Posiblemente, los cables están fijos directamente a esta cara de la pantalla. La tela o la malla metálica de fibras de poliéster que se extienden a lo largo del plano de la pantalla y están empotradas en dicho material plástico, se pueden comprimir a lo largo del plano de la pantalla pero no son sustancialmente elásticos y por lo tanto, prácticamente no pueden alargarse hacia esta dirección sin dañar la pantalla. Al fijar la tira 8 a la cara de la pantalla 2 que está opuesta a la cara rígida hacia el centro de la curvatura cuando la pantalla está laminada, esta última no está sujeta a un alargamiento pero de alguna manera se comprime a lo largo de la dirección de los bordes laterales en la vecindad del último. Naturalmente, la invención no está limitada a varias modalidades descritas anteriormente e ilustradas por las figuras anexas, e incluso pueden surgir otras variantes sin alejarse del alcance de esta invención. Por lo tanto, en lugar de correas dentadas, sería posible utilizar por un lado una correa que presenta sujeciones en una de sus caras y por otro lado una correa equipada con huecos en los que estas sujeciones puedan acoplarse cuando estas correas estén aplicadas contra ellas mismas. Además, el sobregrosor puede tener varias formas y estar formado, por ejemplo por una saliente. Lo mismo aplica a la tira que es sustancialmente no comprimible en su dirección de la longitud. Esta tira puede estar formada por cualquier elemento de una forma alargada que puede ser variable una sección transversal y que en su forma puede ser por ejemplo circular, elipsoidal, poligonal, etc. Aunque puede variar la naturaleza de los materiales de los que están constituidos el cable o los cables, se acordó una preferencia marcada en los cables de acero.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1 .- Dispositivo para cerrar una puerta u otra abertura (1 ) que comprende una pantalla (2) que presenta bordes laterales flexibles (4) con un sobregrosor (4') que se extiende en la dirección longitudinal de sus bordes laterales (4), este sobregrosor (4') se guía por canales guía (5) con lo que hace posible que la pantalla (2) se mueva entre una posición cerrada y una posición abierta, caracterizada porque la pantalla (2) está equipada con al menos un cable (21 ), sustancialmente no comprimible en la dirección de la longitud que se extiende sustancialmente paralela a los bordes laterales de la pantalla (2) para hacer posible la aplicación de una fuerza de empuje en estos bordes laterales (4) en su dirección longitudinal para mover la pantalla de su posición abierta a su posición cerrada, la superficie neutra (24) de dichos bordes laterales (4) formados al doblar el cable (21 ) que se localiza en este cable (21 ), el último está fijo con respecto a la pantalla (2) cerca de cada uno de los bordes laterales (4) de esta pantalla en una manera no removible previniendo cualquier movimiento con respecto a la pantalla (2).

2.- El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la pantalla (2) está equipada con una serie de varios cables yuxtapuestos (21 ) inmovilizados con respecto uno a otro y se extiende en un plano paralelo al plano de la pantalla (2).

3. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado además porque el cable o cables (21 ) están formados de varias tiras retorcidas.

4. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado además porque el cable o cables (21 ) se mantienen en un soporte elástico (22).

5. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque el cable o cables (21 ) están incorporados en el sobregrosor (4').

6.- El dispositivo de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el sobregrosor (4') está montado en la pantalla (2) de tal manera que es capaz de moverse en los canales guía (5).

7. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque el cable o cables (21 ) están localizados cerca de dicho sobregrosor (4').

8. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho sobregrosor (4') cubre al menos parcialmente el cable o cables (21 ).

9. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el cable o cables (21 ) están unidos directamente a la pantalla (2).

10. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque los cables (21 ) están incorporados en la pantalla (2). 1 1 . - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque están provistos los medios impulsores (28), haciendo posible que se ejerza una fuerza de empuje en los cables en su dirección longitudinal para que la pantalla (2) se pueda mover hacia su posición cerrada. 12. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 1 , caracterizado además porque el cable o cables (21 ) están incorporados en una tira (8) hecha de un material sustancialmente elástico en la superficie neutra (24) formada al doblar la tira (8). 13. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque cuando la pantalla (2) está montada en un tambor (3), la tira (8) está fija con respecto a la pantalla (2) solamente con su cara localizada en la parte lateral del centro de la curvatura ante la pantalla laminada. 14. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho sobregrosor (4') comprende correas dentadas (9, 10) que presentan una serie de dientes (1 1 , 12) y que se extienden en cada lado del plano de la pantalla (2) en la dirección longitudinal de los bordes laterales (4), la tira (8) está incorporada entre dichas correas dentadas (9, 10).