MX2008012321A - Caja para reloj de pulsera. - Google Patents

Abstract

La caja para reloj comprende una célula cerrada para acomodar un movimiento del reloj, que tiene una parte central atravesada por al menos una proyección de control, a la cual están fijas una tapa y un cristal. Esta célula cerrada está alojada en una carcasa externa que tiene un componente superior con una abertura para el paso del cristal, una tapa y una pared lateral con medios de conexión a la pulsera y con al menos un pasaje para dicha proyección de control, mientras medios de suspensión elásticos están adaptados entre la tapa de la carcasa y dicha célula para ejercer, sobre una superficie de apoyo de la parte central en la periferia de dicho cristal, una presión que tenderá a mantener esta superficie de apoyo de la parte central presionada permanentemente contra el borde de dicha abertura para el paso del cristal.

Description

CAJA PARA RELOJ DE PULSERA La presente invención se refiere a una caja para un reloj de pulsera que comprende una célula cerrada diseñada para acomodar un mecanismo de reloj y que tiene una zona central a través de la cual pasa por lo menos una proyección de control y a la cual están fijados por una parte una tapa y por la otra un cristal, esta célula cerrada está alojada en una carcaza externa que tiene un componente superior que contiene una abertura para que el cristal pase a través de ella, una tapa y una pared lateral que está provista tanto de medios de conexión a la pulsera como de al menos un pasaje para la mencionada proyección de control, habiendo dispuestos medios elásticos entre la tapa de la carcaza y la mencionada célula para aplicar a una superficie de apoyo, que es parte de la zona central y que está situada en la periferia del mencionado cristal, una presión tal que mantenga esta superficie de apoyo de la zona central permanentemente aplicada al borde de la mencionada abertura para el pasaje del cristal.

En la patente EP 1 076 273 se revela una caja de reloj del tipo mencionado arriba. Los medios elásticos dispuestos entre la tapa de la carcaza y la célula que aloja el mecanismo del reloj están hechos en resina sintética. Las propiedades elásticas de estas resinas son relativamente débiles, así que el efecto amortiguador de tal construcción sigue siendo limitado .

El principal propósito de una caja de reloj es proteger el mecanismo del reloj. Junto con el tablero del reloj, la caja del reloj es también la única parte visible del reloj , de tal manera que la caja también es un componente que desempeña un papel estético porque, como en el caso de un automóvil, su apariencia es un componente importante en la elección que hace el comprador. Si se desea modificar la apariencia de la caja entonces hay que hacer otra caja inclusive aunque no cambien las características técnicas mediante las cuales se aloja el mecanismo.

La caja de un reloj de pulsera también está expuesta a toda clase de abusos, en particular a golpes.

Un objeto de la presente invención es tanto hacer posible modificar la apariencia del reloj sin tener que cambiar cada vez todo el reloj como también proporcionar al reloj mayor protección contra golpes.

Para tal fin, el objeto de la presente invención es una caja para el reloj de pulsera como la que se reivindica en la reivindicación 1.

Una de las ventajas de esta caja es que la apariencia de la carcaza externa puede cambiarse sin tener que cambiar la célula cerrada que aloja al mecanismo del reloj . Venta osamente, esta célula cerrada es sellada. Por consiguiente la parte diseñada para alojar el mecanismo nunca cambia para un determinado mecanismo: únicamente se modifica la carcaza externa, la cual será sencilla de producir porque ya no tiene que desempeñar las funciones de alojar y de sellar el mecanismo. Además, la suspensión elástica de la célula cerrada dentro del la carcaza externa ofrece protección adicional, lo cual es particularmente útil para relojes deportivos. La carcaza externa no necesita ser sellada. Ella simplemente tiene medios para sujetarla a la pulsera, y esto también simplifica la producción de la zona central de la célula cerrada porque ella ya no tiene astas.

Otras ventajas de la presente invención se harán evidentes en el curso de la siguiente descripción, la cual se presenta con la ayuda de las figuras adjuntas que muestran esquemáticamente y a manera de ejemplo una forma de realización de la caja para reloj de pulsera de la presente invención .

La Figura 1 es una vista en planta de esta forma de realización; la Figura 2 es una sección transversal en A-A según está marcado en la Figura 1 ; la Figura 3 es una sección transversal en B-B según está marcado en la Figura 1; y la Figura 4 es una sección transversal en C-C según está marcado en la Figura 1.

La caja para reloj de pulsera de acuerdo con la presente invención comprende una célula cerrada para alojar el mecanismo del reloj 1 y comprende en este ejemplo una zona central 2, cuya abertura superior está cerrada por un cristal 3 introducido a presión que tiene un sello 4 interpuesto, y cuya abertura inferior está cerrada por una tapa atornillada 5 que tiene un sello 6. En el ejemplo mostrado la tapa 5 está provista de una parte central transparente 5a con el propósito de permitir que se vea el mecanismo. Como es el caso con todas las cajas para relojes de pulsera, esta célula es atravesada preferiblemente de forma hermética por al menos una proyección de control 17 (Figura 1 y 4) . Esta célula cerrada forma así una caja protectora sellada para el mecanismo 1.

Esta célula cerrada es montada mediante una suspensión elástica -que se describirá más adelante- en una carcaza que comprende un componente superior 9 interrumpido por una abertura central 9a, a través de la cual pasa la parte 2b de la zona central en la cual está fijado el cristal 3. Una superficie de apoyo 2c de la zona central es adyacente a la superficie de apoyo del componente superior de la carcaza externa. Un amortiguador se puede alojar en una abertura anular 2d. La carcaza externa también tiene una tapa 10 a la cual están fijados cuatro pernos roscados 11 con un separador 12 interpuesto entre el componente superior 9 y la tapa 10. Este separador 12 forma la pared lateral de la carcaza externa y tiene una abertura 12a (Figura 4) para que pase por ella la proyección de control o de ajuste manual 17. Cuatro montantes 13 cuyos extremos terminan en los tornillos de fijación 13a están atornillados en los correspondientes cuatro pernos roscados 11. Las cabezas 13b de estos tornillos se apoyan en los fondos de cuatro aberturas 9b del componente superior 9 de la carcaza externa.

La cara externa de la tapa 10 de la carcaza externa es ventajosamente curvada con el fin de que se acomode a la forma de la muñeca. Esta tapa 10 tiene una abertura 10a para permitir que se vea la parte transparente 5a de la tapa 5 de la célula interna. Esta abertura 10a también permite que la tapa 5 de la célula interna esté alojada parcialmente en el espesor de la tapa 10 de la carcaza externa y que se reduzca la altura total de la caja del reloj.

La zona central comprende, a cada lado de una línea diametral que pasa a través de la proyección de control o de ajuste manual 7, dos componentes de suspensión 2a (Figuras 2 y 4), cada una de los cuales contiene dos aberturas de paso, una 8 de las cuales es visible en la Figura 4. Un montante guía 13 provisto de un tornillo de fijación 13a pasa a través de cada una de las aberturas 8, de tal manera que la zona central 2 puede deslizarse en la carcaza externa sobre los cuatro montantes guía 13. Un resorte en espiral 14 está colocado alrededor de cada montante guía 13 y está dispuesto entre cada perno roscado 11 y los componentes de suspensión 2a de la zona central 2, presionando así la superficie de apoyo 2c de la mitad contra la superficie de apoyo del componente superior 9 de la carcaza externa adyacente a la abertura central 9a de este componente superior.

Para fijar cada una de las dos mitades de la pulsera 15 del reloj se atornillan dos tornillos 16 desde el lado inferior a través de las respectivas aberturas pasando a través de la tapa 10 de la carcaza externa. Estos tornillos 16 se atornillan en las roscas 12a formadas en el separador 1 que forma la pared lateral de la carcaza externa, y uno de los cuales es visible en la Figura 2, luego de haber pasado a través de un inserto de sujeción 15a para la pulsera 15.

Como se habrá comprendido al leer la anterior descripción, los tres componentes -el componente superior 9, la tapa 10 y el separador 12 que componen la carcaza externa en la cual está suspendida elásticamente la célula interna 2, 3, 5- son más sencillos de producir que los componentes de una caja de reloj estándar. Como resultado, la apariencia dada al reloj de pulsera por esta carcaza se puede modificar más fácilmente sin afectar la célula interna, que tiene la función de alojar y proteger el mecanismo formando un espacio interno sellado. Además la suspensión elástica de la célula proporciona al mecanismo del reloj protección adicional contra golpes.

Claims (2)

REIVINDICACIONES

1. Una caja para un reloj de pulsera que comprende una célula cerrada diseñada para acomodar un mecanismo de reloj y que tiene una zona central (2) a través de la cual pasa al menos una proyección de control (17) y a la cual están fij ados por una parte una tapa (5) y por la otra un cristal (3) , esta célula cerrada está alojada en una carcaza externa que tiene un componente superior (9) que contiene una abertura (9a) para que el cristal pase por allí, una tapa (10) y una pared lateral (12) que está provista tanto de medios (16) de conexión a la pulsera (15) como de al menos un pasaje para la mencionada proyección de control (17) , -habiendo medios elásticos (14) dispuestos entre la tapa (10) de la carcaza y la mencionada célula (2, 3, 5) para aplicar a una superficie de apoyo (2c) , que es parte de la zona central (2) y que está situada en la periferia del mencionado cristal, una presión tal que mantenga esta superficie de apoyo (2c) de la zona central (2) permanentemente aplicada al borde de la mencionada abertura (9a) para el pasaje del cristal (3) , estando caracterizada dicha caja por el hecho de que el mencionado componente superior (9) y la tapa (10) de la mencionada carcaza están ensambladas entre sí mediante tornillos (13) y son mantenidas separadas una de otra mediante la mencionada pared lateral (12), pasando cada tornillo (13) a través de un componente de suspensión (2a) conectado a la zona central (2) de la mencionada célula cerrada y estando rodeado mediante un resorte de suspensión en espiral (14) dispuesto entre la tapa (10) de la mencionada carcaza y el mencionado componente de suspensión (2a) .

2. Una caja para un reloj de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la tapa (10) de la mencionada carcaza externa tiene una abertura (10a) para permitir el pasaje de una porción de la tapa (5) de la mencionada célula cerrada.