RECINTO DE MEDIDOR CON MECANISMO DE SEPARACIÓN DE CUBIERTA ANTECEDENTES La presente descripción se dirige a un recinto de un medidor y en particular un recinto de medidor que incluye una cubierta y un alojamiento que tiene un mecanismo de separación de cubierta. Los medidores, por ejemplo medidores de presión y medidores de temperatura, incluyen recintos que contienen el mecanismo operativo del medidor. Los recintos de medidores, a menudo incluyen un alojamiento adaptado para montarse en un panel y una cubierta que se conecta en forma desprendible con el alojamiento. Es conveniente el poder retira la cubierta del alojamiento para permitir la inspección, ajuste, mantenimiento o reemplazo del mecanismo de operación del medidor. Sin embargo, a menudo es difícil retirar manualmente la cubierta del alojamiento solamente a mano, sin el uso de herramientas. COMPENDIO Un recinto para un medidor comprende un alojamiento y una cubierta. El alojamiento incluye una pared lateral periférica que tiene un primer extremo y un segundo extremo y un eje longitudinal central. El primer extremo de la pared lateral incluye un borde periférico y un borde conectado al borde de la pared lateral por uno o más mecanismos de montaje. El reborde incluye una abertura, una superficie interior y una superficie exterior. Cada mecanismo de montaje incluye un primer poste y un segundo poste que se extiende entre el borde de la pared lateral y el reborde. Una ranura radial alargada se extiende entre el primer poste y el segundo poste y forma una superficie inferior. Una ranura longitudinal se extiende entre el primer poste y el segundo poste. La ranura longitudinal está en comunicación con la ranura radial. La ranura longitudinal incluye una abertura en la superficie exterior del reborde. El primer
poste incluye una rampa inclinada que se extiende entre la superficie inferior del mecanismo de montaje hacia la superficie exterior del reborde. El segundo poste incluye una saliente que se extiende sobre y espaciada de la superficie inferior. La cubierta incluye un miembro de montaje generalmente cilindrico, adaptada para ser recibida en forma desprendible dentro de la abertura del alojamiento. El miembro de montaje incluye una o más salientes de montaje que se extienden hacia afuera. Cada saliente se adapta para ser recibido en una ranura longitudinal respectiva de un mecanismo de montaje. La cubierta se adapta para acoplarse al alojamiento, al insertar cada saliente de montaje a través de la ranura longitudinal y en la ranura radial de un mecanismo de montaje respectivo del alojamiento y girar la cubierta y las salientes de montaje en una primer dirección rotacional respecto al alojamiento. Cada saliente de montaje de esta manera se ubica entre la superficie inferior y la saliente del mecanismo de montaje, de manera tal que la saliente evita movimiento de la cubierta hacia afuera del alojamiento, sobre el eje central del alojamiento. La cubierta está adaptada para ser desprendida del alojamiento al girar la cubierta en una segunda dirección rotacional respecto al alojamiento, de manera tal que las salientes de montaje se mueven generalmente paralelas a las superficies inferiores de los mecanismos de montaje, hasta que las salientes de montaje acoplan las rampas con lo que mayor movimiento rotacional de la cubierta desliza las salientes sobre las rampas, de manera tal que la cubierta se mueve hacia afuera lejos del alojamiento sobre el eje central conforme las salientes se deslizan sobre las rampas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DE DIBUJOS La Figura 1 es una vista en elevación lateral del recinto de medidor de la presente descripción, que se ilustra montado en un panel.
La Figura 2 es una vista en elevación lateral del recinto ilustrado con la cubierta desprendida del alojamiento. La Figura 3 es una vista superior del alojamiento que se toma sobre la línea 3-3 de la Figura 2. La Figura 4 es una vista en sección transversal del alojamiento que se toma sobre la línea 4-4 de la Figura 3. La Figura 5 es una vista en elevación lateral de un mecanismo de separación de cubierta. La Figura 6 es una vista superior del mecanismo de separación de cubierta que se toma sobre la línea 6-6 de la Figura 5. La Figura 7 es una vista frontal de la cubierta que se toma sobre la línea 7-7 de la Figura 2. La Figura 8 es una vista en sección transversal de la cubierta que se toma sobre la línea 8-8 de la Figura 7. La Figura 9 es una vista posterior de la cubierta que se toma sobre la línea 9-9 de la Figura 2. La Figura 10 es una vista en sección transversal del alojamiento. DESCRIPCIÓN DETALLADA Una modalidad del recinto para un medidor 20, se ilustra en la Figura 1 montada en un panel 22. El panel 22 incluye una superficie exterior generalmente planar 24 y una superficie interior planar y generalmente paralela espaciada 26. El recinto 20 se adapta para recibir y contener el mecanismo operativo de un medidor, tal como por ejemplo un medidor de presión, medidor de temperatura u otro medidor-indicador. El recinto 20 incluye un alojamiento 30 y una cubierta 32. Como se muestra en las Figuras 3 y 4, el alojamiento 30 incluye un eje longitudinal central generalmente
lineal 34 y una pared lateral generalmente circular y periférica cilindrica 36 que se extiende concéntrica respecto al eje central 34. La pared lateral 36 se extiende entre un primer extremo 38 y un segundo extremo 40. La pared lateral 36 incluye un borde periférico generalmente circular 42 en el primer extremo 38. Un reborde anular y circular en general 44 se conecta al borde 42 y primer extremo 38 de la pared lateral 36. El reborde 44 se extiende generalmente concéntrico respecto al eje central 34. El reborde 44 incluye un borde exterior generalmente circular 46 y un borde y interior generalmente circular 48, cada uno de los cuales en general son concéntricos respecto al eje central 34. Una abertura 50 se forma por el borde interior 48 del reborde 44 que está en comunicación con una cámara 52 formada dentro del alojamiento 30 por la pared lateral 36. El reborde 44 incluye una superficie exterior generalmente planar 54 y una superficie interior espaciada y generalmente paralela plana 56. El reborde 44 se conecta al borde 42 en el primer extremo 38 de la pared lateral 36 por uno o más mecanismos de montaje 60. Cada mecanismo de montaje 60 incluye un primer poste 62 y un segundo poste 64. Cada poste 62 y 64 se extiende desde el borde 42 y el primer extremo 38 de la pared lateral 36 a la superficie interior 56 del reborde 44. El primer poste 62 de cada mecanismo de montaje puede conectarse a y formarse integralmente con el segundo poste 64 de un mecanismo de montaje adyacente 60. Los mecanismos de montaje 60 están separados entre sí sobre el perímetro de la pared lateral 36 generalmente de manera equidistante y uniforme respecto al eje central 34. Cada mecanismo de montaje 60 incluye una ranura radial alargada 70 que se extiende sobre la pared lateral 36 entre un primer poste 62 y un segundo poste 64. La ranura radial 70 forma una superficie interior 72 que es generalmente planar y se extiende sobre el primer extremo 38 de la pared lateral 36. La superficie inferior 72 de la ranura radial 70 puede formarse como parte del borde 42
de la pared lateral 36. La ranura radial 70 también forma una saliente 74 en el segundo poste 64 que tiene una superficie de acoplamiento 76 que en general es paralela a y está espaciada de la superficie inferior 72. La ranura radial 70 también forma una pared de extremo 78 en el segundo poste 64 que se extiende generalmente perpendicular entre la superficie inferior 72 y la superficie de acoplamiento 76. Si se desea, la ranura radial 70 puede extenderse radialmente hacia afuera del eje central 34 a través del alojamiento 30. Cada mecanismo de montaje 60 también incluye una ranura longitudinal 82 que se extiende entre el primer poste 62 y el segundo poste 64. La ranura longitudinal 82 también se extiende hacia dentro desde la superficie exterior 54 del reborde 44 hacia la pared lateral 36 y está en comunicación con la ranura radial 70. La ranura longitudinal 82 forma una pared lateral 84 que se extiende desde la saliente 74 del segundo poste 64 al primer poste 62. La pared lateral 84 se extiende desde la superficie interior 56 a la superficie exterior 54 sin el reborde 44. La pared lateral 84 en general es paralela al borde exterior 46 del reborde 44. La ranura longitudinal 82 también forma una pared de extremo 86 que se extiende desde la pared lateral 84 al borde interior 48 del reborde 44. La pared de extremo 86 forma un extremo exterior de la saliente 74. Cada mecanismo de montaje 60 también incluye un mecanismo de separación de cubierta tal como una rampa inclinada 90. La rampa 90 incluye un primer extremo 92 ubicado adyacente a la superficie de fondo 72 y un segundo extremo 94 ubicado adyacente a la superficie exterior 54 del reborde 44. La rampa 90 incluye una superficie que se extiende desde el primer extremo 92 al segundo extremo 94 y que puede estar inclinada respecto a la superficie inferior 72 a un ángulo de aproximadamente cuarenta y cinco grados, aunque otros ángulos de inclinación
pueden emplearse. El primer extremo 92 de la rampa 90 puede incluir una porción de superficie curvada generalmente cóncava que se extiende hacia afuera desde la superficie inferior 72 hacia el segundo extremo 94. El segundo extremo 94 de la rampa 90 puede incluir una porción de superficie curva generalmente convexa que se extiende hacia dentro desde la superficie exterior 54 del reborde 44 hacia el primer extremo 92. Si se desea, la rampa 90 no requiere extenderse por todo el camino a la superficie exterior 54 del reborde 44, y el segundo extremo 94 de la rampa 90 puede ubicarse adyacente a pero separado de la superficie exterior 54 del reborde 44. La ranura longitudinal 82 incluye un primer extremo 98 ubicado adyacente al segundo extremo 94 de la rampa 90 y un segundo extremo 100 ubicado adyacente a la pared de extremo 86 de la saliente 74. La ranura radial 70 incluye un primer extremo 102 ubicado adyacente al primer extremo 92 de la rampa 90 y un segundo extremo 104 ubicado adyacente al segundo poste 64. La pared de extremo 86 de la saliente 74 está separada del primer extremo 92 de la rampa 90, de manera tal que el segundo extremo 100 de la ranura longitudinal 82 se ubica en alineamiento longitudinal con la ranura radial 70 y la superficie inferior 72. De esta manera se forma un pasaje 106 generalmente paralelo al eje central 34 que se extiende desde la superficie inferior 76 a la abertura formada en la superficie exterior 54 del reborde 44 por la ranura longitudinal 82. El alojamiento 30 también incluye una pared de extremo 110. La pared de extremo 110 se conecta con y sobre el segundo extremo 40 de la pared lateral 36 y en general es perpendicular a la pared lateral 36 y el eje central 34. La pared de extremo 110 incluye una abertura central 112 en comunicación con la cámara 52 que se ubica concéntrica respecto al eje central 34. El alojamiento 30 puede formarse
integralmente de un material de plástico. La cámara 52 se adapta para recibir el mecanismo de operación de un medidor. La cubierta 32, como se muestra en las Figuras 7-9, incluye un miembro de montaje generalmente cilindrico 120. El miembro del montaje 120 incluye una pared lateral generalmente circular y cilindrica 122. La pared lateral 122 se extiende desde un primer extremo 124 a un segundo extremo 126 e incluye una superficie exterior 128. Una ranura circunferencial 130 se ubica en la superficie exterior 128 de la pared lateral 122 y se extiende alrededor de la pared lateral 122. Un miembro de sello elastomérico resiliente 132, tal como por ejemplo un anillo tórico, se ubica dentro de la ranura 130 y se extiende alrededor de la pared lateral 122 ya sea afuera más allá de la superficie exterior 128 de la pared lateral 122. El miembro de montaje 120 también incluye una o más salientes de montaje 134, y puede incluir una saliente de montaje 134 por cada mecanismo de montaje 60 del alojamiento 30. El miembro de montaje 120 puede incluir menos salientes de montaje 134 que el número de mecanismos de montaje 60 incluidos en el alojamiento 30, si se desea. Cada saliente de montaje 134 se extiende hacia fuera desde la superficie exterior de la pared lateral 128 a un extremo exterior 136. Cada saliente de montaje 134 también incluye una superficie superior generalmente planar 138 y una superficie inferior generalmente planar 140 que generalmente es paralela a la superficie superior 138. Cada saliente de montaje 134 también incluye una primer pared lateral 144 y una segunda pared lateral espaciada 146 que se extiende hacia afuera desde la superficie exterior 128 de la pared lateral 122 al extremo exterior 136 de la saliente de montaje 134. La primer pared lateral 144 y/o la segunda pared lateral 146, en general pueden ser paralelas a un radio desde el eje central 34 o inclinadas a un ángulo, a un radio del eje central 34.
La cubierta 32 también incluye un bisel generalmente circular 152 conectado sobre su perímetro al segundo extremo 126 de la pared lateral 122 del miembro de montaje 120. El bisel 152 se adapta para ubicarse generalmente perpendicular a y concéntrico respecto al eje 34. El bisel 152 puede formarse de un material claro o traslúcido tal que un indicador del mecanismo operativo del medidor puede verse a través del bisel 152. Si se desea, el bisel 152 puede incluir una abertura 154 para proporcionar acceso externo al mecanismo operativo del medidor, tal como por ejemplo para poner a cero el indicador del mecanismo operativo del medidor. La cubierta 32 también incluye un collar anular 158 que se extiende alrededor y hacia fuera del segundo extremo 126 de la pared lateral 122 y el bisel 152. El collar 158 incluye una brida generalmente circular y anular 160 que se extiende hacia fuera del segundo extremo 126 de la pared lateral 122. La brida 160 incluye una superficie interior anular 162 y una superficie exterior anular espaciada 164. El collar 158 también incluye un manguito anular 166 conectado al extremo exterior circular de la brida 160. El manguito 166 se extiende sobre el borde exterior de la brida 160 generalmente concéntrico respecto al eje central de la cubierta 32. El manguito 166 se extiende desde el extremo exterior de la brida 160 generalmente paralelo a la pared lateral 122 a una punta generalmente circular 167 en una dirección generalmente en el segundo extremo 126 hacia el primer extremo 124 de la pared lateral 122. La punta generalmente circular 167 del manguito 166 se ubica generalmente coplanar con las superficies superiores 138 de las salientes de montaje 134. El collar 158 incluye un receptáculo generalmente anular 168 situado entre el manguito 166 y la pared lateral 122 y entre la brida 160 y las superficies superiores 138 de las salientes de montaje 134. El receptáculo 168 se adapta para recibir el reborde 44 del alojamiento 30. El collar 158 incluye una pared lateral generalmente cilindrica 170 formada por el
manguito 166 y el extremo exterior de la brida 160, que se extiende desde el borde 167 del manguito 166 a la superficie exterior 164 de la brida 160. La longitud de la pared lateral 170 en una dirección generalmente paralela al eje central de la cubierta 32 es relativamente corta tal como por ejemplo aproximadamente 0.508 cm (0.200 in). La superficie exterior de la pared lateral 170 puede incluir una pluralidad de miembros de sujeción 172, tal como por ejemplo protuberancias elevadas, que pueden ubicarse alrededor de la circunferencia de la pared lateral 170. Como se ilustra en la Figura 1 , cuando el alojamiento 30 se monta en el panel 22, y la cubierta 32 se acopla al alojamiento 30, la punta 167 del collar 158 se ubica cercanamente adyacente a la superficie exterior 24 del panel 22. El panel 22, de esta manera inhibe la extensión de la cual los dedos de un usuario pueden sujetar la pared lateral 170 de la cubierta 32 cuando se desea retirar la cubierta 32 del alojamiento 30. Debido a la altura relativamente corta de la pared lateral 170, y la interferencia del panel 22, generalmente sólo las puntas de los dedos del usuario son capaces de acoplar la pared lateral 170 de la cubierta 32. Cuando la cubierta 32 se acopla al alojamiento 30 en una posición cerrada como se ilustra en la Figura 1 , cada saliente de montaje 134 de la cubierta 32 se ubica dentro de un mecanismo de montaje respectivo 60. La saliente de montaje 134 se extiende en la ranura radial 70 con la superficie superior 138 de la saliente de montaje 134 situado cercanamente adyacente a la superficie de acoplamiento 76 de la saliente 74, y la superficie inferior 140 de la saliente de montaje 134 ubicada cercanamente adyacente a la superficie inferior 72. La primer pared lateral 144 de la saliente de montaje 134 se ubica cercanamente adyacente a la pared de extremo 78 formada por la ranura radial 70. El miembro de sello 132 está en acoplamiento de sello con la superficie interior de la pared lateral 36 del alojamiento 30 de esta manera
creando un sello entre la cubierta 32 y el alojamiento 30. Movimiento de la cubierta 32 lejos del alojamiento 30 en una dirección longitudinal lineal sobre el eje central 34 se evita por acoplamiento de las salientes de montaje 134 de la cubierta 32 con la superficie de acoplamiento 76 de las salientes 74 de los mecanismos de montaje 60 en el alojamiento 30. Cuando se desea retirar la cubierta 32 del alojamiento 30, los miembros de sujeción 172 de la pared lateral 170 pueden sujetarse con las puntas de los dedos de un usuario. La cubierta 32 se gira respecto al eje central 34 en una primer dirección en el sentido contrario al de las manecillas del reloj, en general como se ve en la Figura 7. Conforme la cubierta 32 gira en la primer dirección rotacional respecto al alojamiento 30, las salientes de montaje 134 se deslizan desde el segundo extremo 104 hacia el primer extremo 102 de la ranura radial 70, en general paralelos a la superficie inferior 72 y transversales con respecto al eje central 34, hasta que las salientes de montaje 134 y la cubierta 32 se ubican en una posición abierta. Cuando la cubierta está en la posición abierta, cada saliente de montaje 134 se ubica adyacente a la superficie inferior 72, aún no se ha deslizado sobre la rampa 90, y no está ubicado más entre la superficie inferior 72 y la superficie de acoplamiento 76 de la saliente 74, pero por el contrario se ubica por debajo del segundo extremo 100 de la ranura longitudinal 82 en el pasaje 106. Cuando la cubierta 32 está en la posición abierta respecto al alojamiento 30, la cubierta 32 puede retirarse del alojamiento 30 al mover la cubierta 32 lejos del alojamiento 30 en una dirección longitudinal lineal sobre el eje 34, de manera tal que las salientes de montaje 134 pasan a través de las ranuras longitudinales 82 de los mecanismos de montaje 60 sobre los pasajes 106. Sin embargo, cuando la cubierta 32 está en la posición abierta, aunque la saliente 74 de cada mecanismo de montaje
60 no evita el movimiento longitudinal de la cubierta 32, el miembro de sello resiliente 32 sujeta la cubierta 32 en acoplamiento con la pared lateral 36 del alojamiento 30, de manera tal que el miembro de sello 132 proporciona una fuerza de retención que debe superarse a fin de mover la cubierta 32 sobre el eje central longitudinal 34 con respecto al alojamiento 30. Debido a la altura relativamente corta de la pared lateral 170 de la cubierta 32, es difícil obtener un agarre suficiente en la cubierta 32 con las puntas de los dedos del usuario, para superar la fuerza de sujeción proporcionada por el miembro de sello 132 sin el uso de herramientas, tal como un desarmador, para apalancar la cubierta 32 lejos del alojamiento 30 sobre el eje 34. Cuando el usuario no es capaz de superar fácilmente la fuerza de retención que se proporciona por el miembro de sello 32 para retirar la cubierta 32 sobre el pasaje 106 sin el uso de herramienta alguna, el usuario puede continuar girando la cubierta 32 son respecto al alojamiento 30 en la primer dirección rotacional desde la posición abierta. Esta rotación adicional de la cubierta 32 con respecto al alojamiento 30, gira las salientes de montaje 134 en acoplamiento con la porción curvada cóncava de las rampas 90 en el primer extremo 92. Mayor rotación en la cubierta 32 con respecto al alojamiento 30 en la primer dirección rotacional desliza cada saliente de montaje 134 sobre la superficie de la rampa 90 hacia el segundo extremo 94 de la rampa 90. Conforme las salientes de montaje 134 se deslizan sobre las rampas inclinadas 90, la cubierta 32 gira simultáneamente en la primer dirección respecto al eje central 34 y también mueve en forma conjunta hacia afuera lejos del alojamiento 30 en una dirección generalmente lineal sobre el eje central 34 mientras que supera la fuerza de retención que se proporciona por el miembro de sello 32 debido a la ventaja mecánica suministrada por las rampas inclinadas 90. Rotación continua de la cubierta 32 en la primer dirección rotacional con respecto al alojamiento
, gira las salientes de montaje 134 a la porción curvada convexa de la rampa 90 en el segundo extremo 94 y posteriormente a la superficie exterior 54 del reborde 44 del alojamiento 30, de manera tal que la cubierta 32 se retira del alojamiento 30. La cubierta 32 puede acoplarse al alojamiento 30 en una forma inversa al deslizar las salientes de montaje 134 hacia abajo sobre las rampas inclinadas 90 por rotación de la cubierta 32 en una segunda dirección rotacional en el sentido de las manecillas del reloj respecto al eje central 34 como se ve en la Figura 7, mientras que también aplica una fuerza longitudinal a la cubierta 32 sobre el eje 34 para presionar la cubierta 32 acoplada con el alojamiento 30. En forma alterna, las salientes de montaje 134 pueden moverse inicialmente en una dirección longitudinal generalmente paralela del eje central 34 sobre los pasajes 106 a través del segundo extremo 100 de las ranuras longitudinales 82 hasta que las salientes de montaje 134 acoplan las superficies de fondo 72, con lo que la cubierta 32 esta en la posición abierta con respecto al alojamiento 30. El miembro de sello 132 también inhibe acoplar la cubierta 32 con el alojamiento 30, pero la fuerza inhibitoria que se proporciona por el miembro de sello 132 puede superarse fácilmente en forma relativa por el usuario que presiona la cubierta 32 sobre el eje 34. Una vez que la cubierta 32 está en la posición abierta con respecto al alojamiento 30, un usuario puede sujetar la pared lateral 170 con las puntas de los dedos y continuar girando la cubierta 32 en la segunda dirección rotacional para girar las salientes de montaje 134 en el segundo extremo 104 de la ranura radial 70 entre la superficie inferior 72 y la superficie de acoplamiento 76 de la saliente 74 para colocar la cubierta 32 en la posición cerrada. Consecuentemente, la cubierta 32 puede conectarse con y retirarse del alojamiento 30 a mano solamente, y sin el uso de herramientas, debido a la ventaja mecánica que se proporciona por las
rampas inclinadas 90 al superar la fuerza de retención que se proporciona por el miembro de sello. Diversas características de la invención se han mostrado y descrito particularmente en conexión con la modalidad ilustrada de la invención, sin embargo, habrá de entenderse que estos arreglos particulares solamente ilustran y que a la invención se le habrá de dar su interpretación más amplia de entre los términos de las reivindicaciones anexas.