ROCIADOR DE CUERPO QUE TIENE ORIENTACIÓN AJUSTABLE DE ROCIADO
Campo de la Invención La presente invención se refiere a rociadores de cuerpo instalados en duchas, los cuales arrojan agua en el cuerpo del usuario, y en particular, se refiere a dispositivos de rociado de cuerpo que tienen orientaciones de salida de válvula que pueden ajustarse en dirección angular.
Antecedentes de la Invención El diseño moderno del espacio en el baño ha evolucionado en una categoría conocida en la técnica como "ducha hecha a la medida" . Una variedad de opciones de válvula se encuentra disponible en la ducha hecha a la medida, a partir del estilo decorativo de madera al número de salidas de agua y ubicaciones de salida, junto con los materiales de construcción y la arquitectura de las válvulas. La variedad de opciones hace que cada ducha hecha a la medida sea de una apariencia y función única. Las salidas de agua que son utilizadas en estos montajes, normalmente incluyen combinaciones de uno o más dispositivos de cabezal de ducha, dispositivos de ducha manual y dispositivos de ducha o rociado de cuerpo, en función de las válvulas seleccionadas de control de agua. Las válvulas de rociado de cuerpo pueden ser montadas en la pared REF. 185892
vertical de la ducha y pueden arrojar agua en una dirección esencialmente horizontal en el cuerpo. Una variedad de dispositivos convencionales de ducha o rociado de cuerpo se encuentra comercialmente disponible, estos dispositivos son diseñados para proporcionar la cobertura deseada de agua y la percepción de rociado al usuario. Varios dispositivos todavía permiten que la boquilla rodadora gire dentro del intervalo predeterminado. Existe la necesidad de un montaje compacto de ducha o rociado de cuerpo montado en la pared que tenga una superficie plana de rociado que dirija el rociado en una dirección cuya orientación angular pueda ser ajustada en forma manual con facilidad.
Sumario de la Invención La presente invención proporciona un montaje de ducha o rociado de cuerpo que incluye un montaje de acoplamiento conectado con una superficie de rociado que tiene una orientación angular que puede ser ajustada en forma omni-direccional, con lo cual se regula en forma correspondiente la orientación angular de un rociador dirigido a partir de la superficie de rociado. De manera específica en una forma, la invención proporciona un montaje de ducha o rociado de cuerpo que es configurado para recibir el agua de abastecimiento desde una fuente y además emite el
agua de abastecimiento como un rociado dirigido. Un montaje de acoplamiento bidireccional incluye un alojamiento que puede girar alrededor de un primer eje y un cuerpo que puede girar alrededor de un segundo eje. El montaje de acoplamiento recibe el agua de abastecimiento. Un montaje de salida de ducha o rociado incluye una serie de boquillas que se extienden a través de una superficie de rociado. Las boquillas reciben el agua de abastecimiento que proviene del montaje de acoplamiento, y dan salida al agua de abastecimiento como un rociado dirigido. El montaje de salida de rociado es conectado con el montaje de acoplamiento bidireccional, de manera que las boquillas puedan girar alrededor del primer y del segundo ejes. Una pieza ornamental, configurada para su montaje en la pared, rodea la superficie de rociado, de manera que la superficie de rociado sea sustancialmente nivelada con respecto a la pared. El agua de abastecimiento puede fluir del alojamiento a través del cuerpo. El montaje de salida de rociado puede recibir el agua de abastecimiento del cuerpo. El primer alojamiento es un alojamiento de flujo de agua soportado por un miembro de canal de paso. El alojamiento del flujo de agua puede ser girado con respecto al miembro del canal de paso alrededor del primer eje. El miembro de canal de paso tiene un par de brazos que soportan el alojamiento de flujo de agua, al menos uno de los brazos
proporciona una salida que suministra el agua de abastecimiento al alojamiento de flujo de agua. El cuerpo es un cuerpo de canal de paso acodado que es soportado por el alojamiento de flujo de agua. El cuerpo de canal de paso acodado puede ser girado con respecto al alojamiento de flujo de agua alrededor del segundo eje. Un segundo cuerpo de canal de paso acodado también puede ser soportado por el alojamiento de flujo de agua. El segundo cuerpo de canal de paso acodado puede ser girado con respecto al alojamiento de flujo de agua alrededor del segundo eje. El alojamiento de flujo de agua puede tener una entrada y una primera y segunda salidas radiales, de manera que el primer y segundo cuerpos de canal de paso acodado puedan ser recibidos en forma giratoria en la primera y segunda salidas radiales, de manera respectiva. El montaje de ducha o rociado de cuerpo puede tener un montaje de entrada de agua que conecta la fuente con el montaje de acoplamiento bidireccional. Una cubierta soporta el montaje de entrada de agua, el montaje de acoplamiento bidireccional y el montaje de salida de rociado. La superficie de rociado puede ser plana, en la forma de un azulejo, que reciba las boquillas. En un aspecto, los ejes de rotación son coplanares. En otro aspecto, los ejes de rotación son ortogonales. Todavía en otro aspecto, los ejes de rotación son
independientes entre sí a fin de proporcionar un ajuste angular omni-direccional de las boquillas. En otra forma, el montaje de ducha o rociado de cuerpo se extiende a lo largo de un eje central longitudinal y es configurado para recibir el agua de abastecimiento de una fuente y emitir el agua de abastecimiento como una ducha o rociado dirigido. Un montaje de acoplamiento incluye un alojamiento configurado para su rotación alrededor al menos de un primer y un segundo ejes. Un montaje de salida de rociado tiene una superficie plana de rociado que define una serie de aperturas. El montaje de salida de rociado es conectado con el alojamiento, de manera que la fuerza longitudinal depresiva, que es aplicada en la superficie de rociado en una posición desplazada del eje central longitudinal, provoque que las boquillas giren alrededor de un eje perpendicular al eje definido entre el eje central longitudinal y la posición. En una forma, el montaje de acoplamiento bidireccional además tiene un cuerpo que soporta en forma giratoria el primer alojamiento. En otra forma, el montaje de acoplamiento puede ser un montaje de acoplamiento omni-direccional que tiene un buje que proporciona una pista esférica exterior, de manera que el alojamiento se deslice a lo largo de la pista. En un aspecto, el agua de abastecimiento fluye a
través del montaje de acoplamiento. Las ventajas de la invención serán aparentes a partir de la descripción detallada y las figuras. A continuación, se presenta las modalidades preferidas de la presente invención. Para evaluar el alcance completo de la invención, las reivindicaciones deben ser observadas como las modalidades preferidas que no se pretende que sólo sean las modalidades dentro del alcance de la invención.
Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista en perspectiva de una superficie ajustable de rociado que forma parte de un montaje de rociado de cuerpo construido de acuerdo con los principios de la presente invención; La Figura 2 es una vista en alzado frontal de la superficie de rociado que se ilustra en la Figura 1 que muestra la superficie de rociado que se extiende a lo largo de un eje vertical V y un eje horizontal H; La Figura 3 es una vista en despiece del ensamble del montaje de rociado de cuerpo; La Figura 4 es una vista en alzado lateral en corte del montaje de salida de rociado de cuerpo que es tomada a lo largo de la línea 4-4 de la Figura 2; La Figura 5 es una vista en despiece del montaje de un montaje de acoplamiento bidireccional que forma parte del
montaje de rociado de cuerpo que se ilustra en la Figura 3 ; La Figura 6 es una vista en alzado lateral en corte del montaje de rociado de cuerpo que es tomada a lo largo de la línea 6-6 de la Figura 2 ; La Figura 7 es una vista en alzado lateral en corte del montaje de rociado de cuerpo que es tomada a lo largo de la línea 7-7 de la Figura 2; La Figura 8 es una vista en alzado superior del montaje de rociado de cuerpo que presenta la superficie de rociado girada alrededor de un eje vertical; La Figura 9 es una vista en alzado lateral parcial del montaje de rociado de cuerpo excepto que muestra la superficie de rociado girada alrededor del eje horizontal; La Figura 10 es una vista en alzado lateral en corte de un montaje de rociado de cuerpo construido de acuerdo con una modalidad alternativa de la presente invención que proporciona el giro universal de la superficie de rociado; y
La Figura 11 es una vista en perspectiva de la superficie ajustable de rociado que se ilustra en la Figura 10, que muestra la superficie de rociado girando como es determinado mediante la ubicación de una fuerza depresiva de la superficie de rociado.
Descripción Detallada de la Invención Con referencia a las Figuras 1 y 2, un montaje de
ducha o rociado de cuerpo 20 es colocado en una pared de montaje que se extiende en dirección vertical 22 de un espacio cerrado de ducha. La pared 22 puede ser de azulejo en el modo usual y de esta manera, el montaje de ducha o rociado de cuerpo 20 incluye una superficie de rociado sustancialmente plana y generalmente rectangular 24 (por ejemplo, cuadrada) , en la forma de un azulejo que se mezcla en la pared que azulejo 22. La superficie de rociado 24 es rodeada por una pieza decorativa que es montada sobre la superficie de la pared de ducha 22. La superficie de rociado 24 puede ser sustancialmente nivelada, o coplanar, (o ligeramente rebajada) con respecto a la pieza decorativa 26. De esta manera, la superficie de rociado 24 también es sustancialmente nivelada o coplanar (o ligeramente rebajada) con respecto a la pared de ducha 22. El término "sustancialmente nivelada" se utiliza para describir un arreglo por medio del cual dos miembros se encuentran a 1.27 centímetros (1/2 pulgada), o de manera más preferible, 0.64 centímetros (1/4 pulgada) entre sí. Una serie de boquillas 136 se extiende a través de una serie correspondiente de salidas de boquilla 28 formadas en la superficie de rociado 24. La serie de salidas 28 es situada en forma decorativa, y la superficie de rociado 24 podría incluir, de manera alternativa, otras numerosas configuraciones en serie. El agua fluye a través de las salidas de boquilla 28 como un
rociado dirigido 30 hacia el usuario que se encuentra fijo en el interior de la ducha. La superficie de rociado 24 puede girar en forma manual alrededor del eje vertical V (en las direcciones indicada por la flecha doble A) y en el eje horizontal H (en las direcciones indicadas por la flecha doble B) . Aquí, la superficie de rociado 24 puede dirigir la ducha o rociado 30 en una variedad de direcciones, o en paralelo a la pared de montaje 24 con propósitos decorativos. Los ejes V-V y H-H son verticales y horizontales, de manera respectiva, debido a que el montaje de rociado de cuerpo 20 es colocado sobre la pared que se extiende en dirección vertical 22. Sin embargo, no se pretende que la presente invención sea limitada de este modo y por ejemplo, el montaje de rociado de cuerpo 20 podría ser colocado, en forma alterna, sobre una pared horizontal (por ejemplo, el techo), en este caso, los ejes ortogonales V y H se extenderían en dirección horizontal. La capacidad de la superficie de rociado para girar alrededor de dos ejes proporciona el ajuste omni-direccional de la orientación angular del rociado dirigido 30, como será descrito en mayor detalle más adelante. Con referencia a las Figuras 3 y 4, el montaje de ducha o rociado de cuerpo 20 incluye una cubierta 21 formada a partir de un miembro de alojamiento interior 32 y una pieza decorativa 26. La cubierta 21 retiene el montaje de entrada
de agua 23, el montaje de acoplamiento bidireccional 66 y el montaje de salida de rociado 110, cada montaje se extiende a lo largo del eje longitudinal L-L. Mientras que los distintos componentes son descritos más adelante que son formados a partir de varios materiales de ejemplo, debe apreciarse que la presente invención no será interpretada como limitada a los materiales descritos, y que los distintos componentes podrían ser formados a partir de numerosos materiales alternativos como es entendido por una persona que tenga experiencia ordinaria en la técnica. El alojamiento interior 32 puede ser formado a partir de cualquier polímero (tal como polioximetileno (POM) , también conocido como acetal) adecuado para minimizar el escape de agua a través del montaje 20. El alojamiento 32 incluye un cuerpo sustancialmente cilindrico 34 acoplado con una pestaña que sobresale hacia adelante generalmente rectangular 36 (o cuadrada) que se acopla con la pieza decorativa 26, como será descrito en detalle más adelante. Un par de muescas 38 es formado en los extremos exteriores opuestos de la pestaña 36. El montaje de entrada de agua 23 incluye un accesorio de tubería Nacional Pipe Taper (NPT) 31 que contiene un regulador de flujo 40 y una malla de filtro 39. El accesorio de tubo 32 es conectado con el tubo de abastecimiento de agua 33 (Figura 4) que se extiende en
dirección longitudinal a través del cuerpo cilindrico 34 y que lleva el agua presurizada de abastecimiento. El accesorio de tubo 31 tiene una entrada 37 que recibe el tubo de agua de abastecimiento 33, y una salida 41 situada en posición longitudinal opuesta a la entrada 37. De esta manera, el agua de abastecimiento se desplaza en dirección longitudinal hacia delante a lo largo de la dirección de la flecha C (Figura 4) a través de la malla de filtro 39 (la cual remueve las impurezas del agua de abastecimiento) y el regulador 40 (que mide la velocidad de flujo de agua a través del montaje de rociado de cuerpo 20) . El agua filtrada y medida abandona el accesorio de tubo por medio de una salida 41. El accesorio de tubo 31 incluye tres pestañas de montaje roscadas que se encuentran separadas a la misma distancia radial 42, las cuales se extienden en dirección radial hacia afuera con respecto al eje longitudinal L-L. El abastecimiento de agua filtrada y regulada sale del accesorio de tubo 31 y entra en el montaje de acoplamiento bidireccional 66, el cual incluye un miembro de canal de paso de forma sustancialmente de U 46, un alojamiento de flujo de agua sustancialmente rectangular 68 y un par de cuerpos de canal de paso acodado 84, cada uno de los cuales es fabricado a partir de cualquier material adecuado, tal como latón. El montaje de acoplamiento bidireccional 66 permite el giro omni-direccional de la
superficie de rociado 24 mientras que al mismo tiempo, transporta el agua de abastecimiento entre el tubo de abastecimiento 33 y las salidas de boquilla 28. El miembro de canal de paso 46 incluye una entrada 44 que recibe la salida 39 del accesorio de tubo 31 por medio de una junta tórica de sellado 48. El miembro de canal de paso 46 incluye una base generalmente circular 50 que presenta orificios 52 (se muestra uno) que reciben los tornillos 54 (se muestra uno) . El miembro de canal de paso 46 es conectado de esta manera con el accesorio de tubo por medio de los tornillos 54 que se extienden a través de los orificios 52 que son recibidos en forma roscada por las pestañas 42. Una muesca radial 53 se extiende hacia la base 50, y proporciona una cuña que se interconecta con la superficie interior de alojamiento 153 (Figura 4) para evitar la rotación del montaje de rociado de cuerpo 20 alrededor del eje longitudinal L-L. Un par de brazos opuestos superiores e inferiores situados en posición horizontal 56 y 58, de manera respectiva, se extienden en dirección longitudinal hacia delante a partir de la base 50. Una apertura de cojinetes sustancialmente cilindrica 60 se extiende a través del brazo superior 56 que es verticalmente alineado con una salida de agua de abastecimiento sustancialmente cilindrica 62 que se extiende en dirección vertical a través del brazo inferior
58. El brazo inferior 58 es sustancialmente hueco para definir una trayectoria interna de flujo a través del miembro de canal de paso 46 indicado por la flecha D (Figura 4) , que une la entrada 46 y la salida 62 en comunicación fluida. A continuación, también con referencia a la Figura
, el alojamiento de flujo de agua 68 incluye una entrada sustancialmente cilindrica 70 que se extiende a través de la pared inferior del alojamiento 68 a lo largo de un primer eje vertical dirigido en dirección radial 71. La entrada 70 se encuentra en comunicación fluida con un canal sustancialmente cilindrico 72 que se extiende en dirección horizontal a través del alojamiento 68 a lo largo de un segundo eje lateral dirigido en dirección radial 73. Una apertura sustancialmente cilindrica 74 se extiende hacia abajo en forma parcial a través de la pared superior 69 del alojamiento 68 a lo largo del eje vertical 71 y termina antes del pasaje 72. El alojamiento 68 es introducido entre los brazos 56 y 58 del miembro de canal de paso 46, de manera que la salida 62 del miembro de canal de paso 46 reciba la entrada 70 del alojamiento de flujo de agua 68 por medio de una junta tórica de sellado 76. Un espaciador 82 facilita el montaje del alojamiento 68 en el miembro de canal de paso 46. De manera específica, una arandela 80 crea fricción a través de una presión elástica para estabilizar la posición del alojamiento
de flujo de agua 68. Un tornillo de soporte 78 es unido en forma rígida con el alojamiento 68 para formar una articulación de pivote coaxial con la entrada 70, que se acopla con la apertura de cojinete 60 y asegura el espaciador 82, el cual a su vez asegura el embrague entre el alojamiento de flujo de agua 68 y el miembro de canal de paso 46. Por lo tanto, el agua de abastecimiento se desplaza en dirección vertical a partir de la salida 62 y hacia la entrada 70 a lo largo de la dirección de flujo E (Figura 4) . El tornillo de soporte 78 y la entrada 70 pueden ser girados en las aperturas 60 y 62 del miembro de canal de paso 46, de esta manera, se permite que gire el alojamiento de flujo de agua 68 con respecto al miembro de canal de paso 46 alrededor del eje vertical 71. También con referencia a la Figura 6, cada cuerpo de canal de paso acodado 84 es acoplado con un extremo exterior de canal 72. De manera específica, cada cuerpo de canal de paso acodado 84 incluye una entrada sustancialmente cilindrica 86 que se extiende hacia adentro a lo largo del eje lateral 73 que es recibido en forma giratoria por el canal 72 por medio de la junta tórica de sellado 88 y la arandela 90. Cada cuerpo de canal de paso acodado 84 además incluye una salida sustancialmente cilindrica 92 que se extiende en dirección longitudinal hacia adelante. De esta manera, el agua de abastecimiento se desplaza del canal 72
del alojamiento de flujo de agua 68 hacia la entrada acodado 86 y sigue un canal lateral subsiguientemente longitudinal 93 antes de fluir a través de la salida acodada 92. Debe apreciarse que el canal 72, mientras que se extiende en dirección radial, avanza en forma operativa el agua de abastecimiento en una dirección hacia la superficie de rociado 24. Con referencia una vez más a las Figuras 3-5, los cuerpos de canal de paso acodado 84 son retenidos contra el alojamiento de flujo de agua 68 por medio de una abrazadera 94. De manera específica, cada cuerpo de canal de paso acodado 84 incluye una ranura vertical 96 formada en su pared lateral lateralmente exterior 98. Una apertura 100 se extiende en dirección lateral hacia la pared lateral 96 aproximadamente a la mitad a lo largo de la ranura 96 y termina a poca distancia del canal interno. La abrazadera 94 incluye una barra horizontal que se extiende en dirección lateral 102 conectada en sus extremos exteriores con los brazos flexibles verticales 104 que se extienden hacia abajo a partir de la barra 102. Cada brazo 104 es acoplado en su extremo exterior con una pestaña horizontal de conexión 106 que se extiende en dirección lateral hacia adentro a partir del brazo 104. Cada brazo 104 se coloca en una ranura 96, de manera que la pestaña de conexión 106 se extienda hacia la apertura 100. Los brazos 104 tienen una constante elástica
rígida y por lo tanto, proporcionan una fuerza suficiente de compresión que desvía los cuerpos de canal de paso acodado 84 contra el alojamiento de flujo de agua 68. Las entradas 86 son recibidas en forma giratoria por el canal 72, de esta manera, se permite que cada cuerpo de canal de paso acodado 84 sea girado con respecto al alojamiento de flujo de agua 68 alrededor del eje lateral 73. Por lo tanto, debe apreciarse que el grado de giro del alojamiento de flujo de agua 68 alrededor del eje vertical 71 permite que los cuerpos de canal de paso acodado 84 sean girados con respecto a ambos ejes verticales y laterales 71 y 73. El grado de rotación de los cuerpos de canal de paso acodado 84 permite realizar, de manera correspondiente, ajustes angulares de la orientación de la superficie de rociado 24. Mientras que se ilustra el alojamiento 68 y los cuerpos de canal de paso acodado 84 que son coplanares
(provocando que los ejes 71 y 73 sean coplanares del mismo modo) , la presente invención reconoce que el montaje de acoplamiento bidireccional 66 podría ser diseñado, de manera que el alojamiento 68 y el cuerpo 84 (y los ejes correspondientes 71 y 73) no sean coplanares. Además, mientras que los ejes 71 y 73 son ortogonales, no se pretende que la presente invención sea limitada de este modo y de hecho, cualquiera de los dos ejes de rotación en donde un eje
es inclinado con respecto al otro a fin de proporcionar el ajuste angular de la superficie de rociado 24, se pretende que sea incluido por la presente invención. Además, mientras que un par de cuerpos de canal de paso acodado 84 es proporcionado, una persona experta en la técnica apreciará que la presente invención podría incluir, de manera alterna, un cuerpo único de canal de paso acodado 84 que facilite la rotación alrededor de los ejes 71 y 73. Con referencia una vez más a las Figuras 3 y 4, el montaje de salida de rociado 110 es situado corriente abajo del montaje de acoplamiento bidireccional 66 e incluye una boquilla rodadora 112, una membrana de boquilla 114 y una superficie de rociado 24. La boquilla rodadora 112 incluye un cuerpo generalmente rectangular (o cuadrado) 118 que tiene una pestaña periférica que se extiende hacia afuera 120 y un rebajo periférico 121 situado hacia adelante de la pestaña 120. El cuerpo 118 es formado a partir de cualquier polímero adecuado, tal como un copolímero de acetal (por ejemplo, un copolímero de acetal Celcon®) . Una pluralidad de miembros espaciadores 122 se extiende en dirección longitudinal hacia delante a partir del cuerpo 118. Un par de aperturas lateralmente separadas y sustancialmente cilindricas 124 se extiende hacia delante partir del cuerpo 118 en alineación longitudinal con una correspondiente salida acodada o de codo
92. También con referencia a la Figura 6, la boquilla rociadora 112 es conectada con los cuerpos de canal de paso acodado 84 por medio de un par de sujetadores de latón 126, cada uno incluye un cuerpo cilindrico 128 y una cabeza anular 130. El cuerpo cilindrico 128 de cada sujetador 126 es introducido a través de la apertura correspondiente 124, de manera que la cabeza de sujeción 130 se apoye contra el cuerpo de la boquilla rociadora 118 y el cuerpo cilindrico 128 es roscado en la correspondiente salida acodada 92. Una arandela de caucho 130 sella la interconexión entre la salida acodada 92 y la boquilla rociadora 112. De manera ventajosa, la conexión de la boquilla rociadora 112 con los cuerpos de canal de paso acodado 84 (y la conexión indirecta de la boquilla rociadora 112 con el alojamiento de flujo de agua 68) facilita la rotación de la boquilla rociadora 112 alrededor del eje vertical 71 y del eje lateral 73. Con referencia una vez más a las Figuras 3 y 4, la membrana de boquilla 114 incluye un cuerpo generalmente rectangular (o cuadrado) 132 formado a partir de cualquier material adecuado, tal como un caucho de etilenpropileno, por ejemplo, dieno de etilenpropileno (EPDM) . El cuerpo 132 incluye una serie de boquillas separadas 132 y también incluye una pestaña periférica que se extiende hacia adentro
137. La pestaña 137 sella el agua durante la operación. De esta manera, la membrana de boquilla 114 es unida con la boquilla rociadora 112 mediante la interconexión de la pestaña 137 en el rebajo periférico 121 del cuerpo de la boquilla rociadora 118. Los miembros espaciadores 122 crean una separación G (Figura 4) situada entre la boquilla rociadora 112 y la membrana 114 que permite que el agua de abastecimiento se desplace a través de las boquillas 136. Los miembros espaciadores 122 soportan la membrana 114 cuando las boquillas 136 vayan a ser limpiadas. También con referencia a la Figura 7, la superficie de rociado 24 incluye un cuerpo de latón generalmente rectangular (o cuadrado) 138 que tiene una pestaña periférica exterior 140 que se extiende en dirección longitudinal hacia adentro a partir del cuerpo 138. Un rebajo periférico vertical 141 se extiende en forma parcial hacia la pestaña 140, y recibe la pestaña 120 de la boquilla rociadora 112 para interconectar la superficie de rociado 24 y la boquilla rociadora 112. Un par de aperturas de conexión 146 se extiende hacia arriba a través de la pestaña inferior longitudinal 140 y es alineada con el par correspondiente de aperturas verticales 143 que se extienden hacia arriba a través de la superficie inferior del cuerpo de la boquilla rociadora 118. Un par de tornillos 148 se extiende a través de las aperturas 146, y es roscado en las aperturas 143 para
inmovilizar la superficie de rociado 24 y la boquilla rociadora 112. La membrana de boquilla 114 es intercalada entre la superficie de rociado 24 y la boquilla rociadora 112, y es suficientemente comprimida para formar un sello alrededor de la pestaña periférica 137. Una serie de salidas separadas de boquilla 28 es formada a través del cuerpo de superficie de rociado 138 y recibe las boquillas 136. El agua de abastecimiento que sale de las boquillas 136, abandona el montaje de salida de rociado 110 como la ducha o rociado dirigido 30. De manera ventajosa, la membrana de boquilla 114 es curveada hacia adentro (de manera que la superficie exterior longitudinal de la membrana 114 sea cóncava) antes de la instalación, de modo que cuando la membrana 114 sea aplanada para apoyar la superficie de rociado plana 24, las boquillas 136 divergen para producir el correspondiente rociado divergente 40. En consecuencia, debe apreciarse que ciertos aspectos de la presente invención permiten el control direccional de las boquillas 136 mediante la cooperación directa entre la membrana curveada de boquilla 114 y la superficie plana de rociado 24. A continuación, con referencia a las Figuras 3 y 4, la cubierta 21 es sujetada mediante la unión de la pieza decorativa 26 con el miembro de alojamiento interior 32. De manera específica, la pieza decorativa 26 incluye un bastidor
exterior 150 integralmente conectado con una pestaña exterior que se extiende hacia adentro en dirección longitudinal 151. El bastidor 150 además es integralmente conectado con una pestaña que se extiende hacia adentro en dirección longitudinal 152. La pestaña 152 es integralmente conectada en su extremo exterior con un par de labios que se extienden hacia adentro en dirección lateral 154. Los labios 154 embragan con la pestaña interior de alojamiento 36 para evitar la rotación del montaje de rociado de cuerpo 20. Las muescas 38 en la pestaña 36 ayudan al usuario en la conexión de la pieza decorativa con el miembro interior de alojamiento 32. Un bastidor 155, que puede ser elaborado a partir de un material de caucho o espuma, es situado en la interconexión entre el bastidor 150 y la pestaña 151, y sella la pieza decorativa 26 contra la pared de ducha 22. De manera ventajosa, la orientación angular del montaje de salida de rociado 110 (y el rociado correspondientemente dirigido) puede ajustarse con facilidad en forma manual por el usuario. De manera específica, con referencia a la Figura 8, el usuario simplemente es capaz de presionar contra la superficie de rociado 24 con sus dedos 156 en cualquier lado del eje vertical V con el objeto de girar el montaje de salida de rociado 110 (y el montaje de acoplamiento bidireccional 66) alrededor del eje vertical 71 (Figura 3) en la dirección de la flecha A de una primera
posición (que se ilustra en líneas ocultas) a una segunda posición girada con respecto a la primera posición. Las boquillas 136 son giradas en forma correspondiente, y el rociador 30 puede ser dirigido de esta manera de lado a lado. En forma alterna, con referencia a la Figura 9, el usuario es capaz simplemente de presionar contra la superficie de rociado 24 con sus dedos 156 en cualquier lado del eje horizontal H para girar el montaje de salida de rociado 110 (y el montaje de acoplamiento bidireccional 66) alrededor del eje horizontal 73 (Figura 3) en la dirección de la flecha B de una primera posición (que se ilustra en líneas ocultas) a una segunda posición girada con respecto a la primera posición. Las boquillas 136 son giradas en forma correspondiente, y de esta manera, el rociador 30 puede ser dirigido hacia arriba y hacia abajo. De manera ventajosa, el montaje de rociado de cuerpo 20 puede ser instalado en la pared de ducha 22 en una altura conveniente para acomodar la altura de los distintos usuarios. De manera ventajosa, los ejes verticales y horizontales 71 y 73 son independientes entre sí. En consecuencia, pueden realizarse ajustes en cualquier dirección sin considerar la orientación de la superficie de rociado 24 con respecto a la otra dirección. El montaje de rociado de cuerpo 20 permite de esta manera el ajuste omni-direccional de la orientación de la superficie de rociado 24
y el rociado correspondientemente dirigido. Además, pueden hacerse con facilidad ajustes finos manuales en la orientación angular del rociador 30 por el usuario mientras está tomando la ducha. Además, el montaje de ducha o rociado de cuerpo 20 permite que la superficie plana de rociado 24, que es montada a nivel en la pared 22, que recibe el agua de un canal de paso, proporcionada por el miembro de canal de paso de forma de U, el alojamiento de canal de paso 68 y los cuerpos de canal de paso acodado 84, que sea más compacto que lo conseguido con anterioridad, con lo cual se capitaliza el espacio limitado disponible en los receptáculos convencionales de las paredes domésticas. La posición del montaje de acoplamiento 66 (que determina la orientación angular del rociador 30) también puede ajustarse con mayor facilidad en forma continua dentro de su intervalo que consigue de manera convencional con caras o superficies de rociado montadas a nivel. A continuación, con referencia a la Figura 10, el montaje de ducha o rociado de cuerpo 200, construido de acuerdo con una modalidad alternativa, incluye una cubierta 201, en la forma de una pieza decorativa 202, que retiene el montaje de entrada de agua 204, un montaje de acoplamiento omni-direccional 206 y un montaje de salida de rociado 208, cada montaje se extiende a lo largo de un eje central
longitudinal L-L. El montaje de entrada de agua 204 incluye un accesorio de tubo NPT 207 que contiene una malla de filtro 210 y un regulador de flujo 211. El accesorio de tubo 207 recibe el agua de una tubería de abastecimiento de agua 212 y opera como se describió con anterioridad con respecto al montaje de rociado de cuerpo 20. Un accesorio anular 214 es sellado contra el regulador de flujo 211 por medio de una junta tórica 216, y da salida al agua medida de abastecimiento que proviene del montaje de entrada de agua 204. El montaje de acoplamiento omni-direccional 206 incluye un buje central sustancialmente cilindrico 218 que tiene una superficie exterior frustoesferica 220 situada en el extremo longitudinalmente hacia adelante del buje 218. Un par de juntas tóricas 222 sella el buje 218 contra el accesorio de tubo 206. Un miembro de canal de paso 225 incluye un brazo anular 231 que es situado entre el accesorio de tubo 207 y el extremo delantero del buje 218, y la pared exterior radial 233 es alineada en posición sustancialmente radial con el extremo terminal del buje 218. Una apertura situada en posición central 235 se extiende a través de la pared exterior 233, y recibe el agua de abastecimiento que proviene del accesorio anular 214.
Una pared de soporte de superficie de rociado 224 incluye cuatro escalones que se extienden en dirección longitudinal 226-229, cada escalón se extiende progresivamente hacia delante y en dirección radial hacia afuera a partir del escalón anterior. Un miembro de soporte 230 es situado entre el escalón 226 y la superficie frustoesferica 220, de esta manera, se permite que la pared de soporte 224 se desplace a lo largo de la superficie 220. Un sello 232 es introducido en forma roscada en el segundo escalón 227 de la pared 224, y de esta manera, se sitúa entre la superficie 220 y el segundo escalón 227. Una pared cilindrica 234 también es roscada en el segundo escalón 227 y termina en el sello 232, de manera que el extremo delantero de la pared 234 sea alineado en posición radial con el extremo delantero del buje 218. Una placa 236 se extiende hacia adentro a partir del tercer escalón 228 y define un orificio cilindrico 238 que acomoda la pared cilindrica 234. El cuarto escalón 239 se extiende en dirección longitudinal adyacente a la pieza decorativa y soporta una superficie de rociado plana y rectangular (o cuadrada) 240 sustancialmente a nivel o coplanar (o ligeramente rebajada) con respecto a la pieza decorativa 202. La superficie de rociado 240 define una serie de orificios de salida 242 que reciben el agua de abastecimiento que proviene de la apertura 235 y emiten el agua de abastecimiento como una ducha o
rociado dirigido 244 (Figura 11) . Con referencia a la Figura 11, durante la operación la orientación angular de la superficie de rociado 240 (y la correspondiente ducha o rociado dirigido 244) puede ajustarse en forma manual con facilidad por el usuario. De manera específica, el usuario aplica una fuerza longitudinal depresiva en la superficie exterior de la superficie de rociado 240 en una posición "P" definida a lo largo de un eje (flecha F) del eje central longitudinal "L" . La fuerza depresiva aplicada provoca que la pared de soporte 224 (junto con el miembro de soporte 230, el sello 232 y la pared cilindrica 234 se desplacen y oscilen a lo largo de la superficie frustoesférica 220 (que proporciona una pista para la pared de soporte 224). De esta manera, la orientación angular de la superficie de rociado 240 es desviada alrededor de un eje "N" (perpendicular a la flecha F) en la dirección de la flecha G. En forma notable, el diagrama de la Figura 11 también se aplica en un montaje de rociado de cuerpo 20 debido a que la orientación angular de la superficie de rociado 24 puede ajustarse en forma omni-direccional como se describió con anterioridad. Además, la presente invención reconoce que la superficie frustoesferica 220, mientras proporciona el ajuste angular omni-direccional de la superficie de rociado 240, también proporciona el ajuste
angular de la superficie de rociado 240 alrededor de un eje vertical y un eje horizontal, como se describió con anterioridad con respecto al montaje de rociado de cuerpo 20. Será apreciado que las modalidades simplemente preferidas de la invención han sido descritas con anterioridad. Sin embargo, muchas modificaciones y variaciones a las modalidades preferidas serán aparentes para aquellas personas expertas en la técnica, que estarán dentro del espíritu y alcance de la invención. Por lo tanto, la invención no tiene que ser limitada a las modalidades descritas. Para evaluar el alcance total de la invención, tienen que ser referidas las siguientes reivindicaciones. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.