MÉTODO DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN, COMPOSICIÓN
DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN QUE CONTIENE UN
INHIBIDOR DE LA FORMACIÓN DE ESCAMAS, Y APARATO DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN Campo de la invención La presente invención se refiere a un método de tratamiento del agua de alimentación a una composición de tratamiento del agua de alimentación, y un aparato de tratamiento del agua de alimentación. Antecedentes de la invención Un problema bien conocido en las regiones que tienen agua dura (por ejemplo, agua que tiene un contenido elevado de iones de calcio o magnesio) es la formación de depósitos de escamas. Particularmente en aplicaciones en donde existen niveles elevados de iones carbonato y/o fosfato, la formación de escamas de Ca/Mg de estas especies puede conducir a la acumulación que provoca un residuo desagradable ("película"). Los términos "escama de carbonato" y "escama de fosfato" se refieren a sales de carbonato y fosfonato con iones de calcio, magnesio u otros metales. Las escamas de carbonato y las escamas de fosfato son particularmente problemáticas en aplicaciones de máquinas lavadoras de platos a causa de que las mismas tienen una tendencia a provocar residuos o películas desagradables sobre el servicio de los platos, la vajilla, y especialmente la Ref.182492
cristalería. Este fenómeno es ampliamente conocido como una "película de agua dura". En general, la presencia de los fosfatos y carbonatos es deseable en las composiciones de las máquinas lavadoras de platos a causa de su potencia de limpieza o su potencia de acumulación. Como resultado, las "tecnologías de anti-for ación de una película" para reducir la formación de escamas de carbonato o de escamas de fosfato que resultan del lavado automático de los platos, ya han sido descritos en la literatura. Las tecnologías de anti-formación de una película, ejemplares, han utilizado policarboxilatos tales como poliacrilatos y polimetacrilatos. Véase la patente U.S. No. 5,951,703. Las tecnologías del policarboxilato ayudan en la reducción de la formación de una película de agua dura en el lavado de platos automático, así como en aplicaciones de tratamiento de agua más generales. Otra clase de materiales de anti-formación de una película para reducir el fosfato y a algún grado las escamas de carbonato, son los copolímeros de sulfonato/carboxilato. Véase la patente U.S. No. 5,547,612 y la patente U.S. No. 6,395,185. Los ejemplos disponibles comercialmente de los copolímeros de sulfonato/carboxilato incluyen Alcosperse 240™ de Aleo Chemical y Acusol 586™ de Rhom and Hass Company. Los copolímeros pueden ser derivados de combinaciones de monómeros insaturados etilénicamente que contienen sulfonato y/o que contienen carboxilato, tales como
ácido acrílico, ácido metilalilsulfónico, esteres de etoxilato de ácidos acrílicos, y variaciones de los mismos. Breve descripción de la invención Un método de tratamiento del agua de alimentación es provisto de acuerdo con la presente invención. El método incluye las etapas de introducir una composición de tratamiento del agua de alimentación, en el agua de la alimentación, para proporcionar un agua de alimentación tratada que contiene un inhibidor de la formación de escamas a una concentración de al menos aproximadamente 0.1 ppm, y combinar la corriente del agua de alimentación tratada con una composición detergente para proporcionar una composición de uso. La composición de uso puede ser aplicada a un artículo. El inhibidor de la formación de escamas puede incluir un inhibidor de la formación de escamas de fosfato, un inhibidor de la formación de escamas de carbonato, o una combinación de un inhibidor de la formación de escamas de fosfato y un inhibidor de la formación de escamas de carbonato. El inhibidor de la formación de escamas de fosfato puede incluir un polímero que resulta de una reacción de un monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente y al menos uno de un monómero sulfonatado copolimerizable, un monómero no iónico copolimerizable, o una mezcla de un monómero sulfonatado copolimerizable y un monómero no iónico
copolimerizable. El inhibidor de la formación de escamas de carbonato puede incluir fosfonatos, policarboxilatos, fosfonocarboxilatos, y fosfinocarboxilatos . La composición detergente puede incluir una composición de limpieza, una composición del agente de enjuague, o una composición de un agente de secado. La composición de alimentación del agua tratada puede ser combinada con la composición detergente. Una composición de tratamiento es provista de acuerdo con la presente invención. La composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 5 % en peso hasta aproximadamente 95 % en peso de un inhibidor de la formación de escamas y al menos aproximadamente 5 % en peso de un agente de solidificación para proporcionar la composición de tratamiento como un sólido o al menos aproximadamente 5 % en peso de un diluyente para proporcionar la composición de tratamiento como un líquido que puede fluir. La composición de tratamiento puede ser provista como un sólido o como un líquido que puede fluir. En una modalidad alternativa de la presente invención, la composición de tratamiento puede ser provista comprendiendo aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 100 % en peso de un inhibidor de la formación de escamas y puede ser provista en la forma de un bloque comprimido que tiene un tamaño de aproximadamente 0.454 kg
(una libra) hasta aproximadamente 4.54 kg (10 libras). Se proporciona un aparato de acuerdo con la presente invención. El aparato incluye una entrada para el agua de alimentación para proporcionar el agua de alimentación, una salida para el agua de alimentación tratada, para proporcionar el agua de alimentación tratada, un depósito de la composición de tratamiento que comprende una composición de tratamiento, y una línea de suministro de la composición de tratamiento para introducir la composición de tratamiento desde el depósito de la composición de tratamiento en el agua de alimentación para proporcionar el agua de alimentación tratada. Breve descripción de las figuras La figura 1 es una vista esquemática de un aparato para el tratamiento del agua de alimentación de acuerdo con la presente invención. La figura 2 es una vista esquemática de una modalidad alternativa de un aparato para el tratamiento del agua de alimentación de acuerdo con la presente invención. Descripción detallada de la invención Una composición de tratamiento del agua de alimentación se refiere a una composición que puede ser introducida en el agua de alimentación para proporcionar el agua de alimentación tratada. El término "agua de alimentación" se refiere al agua que es combinada con una
composición detergente para proporcionar una composición de uso detergente para la aplicación a varios artículos. Las composiciones detergentes frecuentemente están disponibles como substancias concentradas y requieren dilución para lograr una composición de uso para su aplicación a varios artículos. El agua que es agregada como el agua de dilución puede ser referida como el agua de alimentación. Además, el agua de alimentación puede ser referida como una "corriente de agua de alimentación" para referirse a una corriente continua de agua. La composición de tratamiento del agua de alimentación puede ser agregada al agua de alimentación en una operación por lotes o en una operación continua. La referencia a una "corriente del agua de alimentación" refleja una operación continua y la referencia al "agua de alimentación" puede ser por lotes o continua. El agua de alimentación tratada puede ser utilizada de la misma manera en la que el agua de alimentación es utilizada. Es decir, el agua de alimentación tratada puede ser combinada con una composición detergente para proporcionar una composición de uso detergente, y la composición de uso detergente puede ser utilizada para tratar los artículos. Los artículos ejemplares que pueden ser tratados con la composición de uso detergente incluye exteriores de vehículos de motor, textiles, artículos que están en contacto con los alimentos, equipo de limpieza en su
lugar (CIP (por sus siglas en inglés)), y superficies duras. Los exteriores de los vehículos de motor ejemplares incluyen automóviles, camiones, remolques, etc., que son lavados comúnmente en instalaciones de lavado de vehículos comerciales. Los textiles ejemplares incluyen aquellos textiles que están considerados generalmente dentro del término de "lavandería" e incluye ropas, toallas, sábanas etc. Además, los textiles incluyen cortinas. Los artículos que están en contacto con los alimentos, ejemplares, incluyen platos, vasos, utilensilios para comer, cacerolas, artículos de cocción, artículos para el almacenamiento de alimentos, etc. El equipo de CIP ejemplar incluye tuberías, tanques, intercambiadores de calor, válvulas, circuitos de distribución, bombas, etc. Las superficies duras ejemplares incluyen pisos, mostradores, artículos de vidrio, paredes, etc. En general, las superficies duras pueden incluir aquellas superficies referidas comúnmente en la industria de la limpieza como superficies en contacto con el medio ambiente. La composición detergente se refiere a una composición que proporciona propiedades de limpieza, propiedades de enjuague, o propiedades de secado. Las composición detergentes ejemplares incluyen composiciones detergentes, composiciones de un agente de enjuague, o composiciones de un agente de secado. Las composiciones
detergentes ejemplares incluyen composiciones detergentes para el lavado de los platos, composiciones detergentes para lavandería, composiciones detergentes de CIP (por sus siglas en inglés) , composiciones de limpieza del medio ambiente, composiciones de limpieza de superficies duras (tales como aquellas para su uso sobre mostradores o pisos) , composiciones para el lavado de vehículos de motor, y composiciones de limpieza de cristalería. Las composiciones del agente de enjuague ejemplares incluyen aquellas composiciones utilizadas para reducir la formación de rayas o la formación de películas sobre una superficie tal como un vaso de cristal. Las composiciones del agente de secado ejemplares incluyen composiciones desecantes. En la industria de lavado de vehículos, frecuentemente es deseable incluir una etapa de desecación en donde un agente de formación de una hoja o de formación de perlas, es aplicado al exterior del vehículo. Después de la aplicación de una composición de uso detergente a un artículo, el artículo puede ser enjuagado con un enjuague de agua que está o no está caracterizado como agua de alimentación tratada. Por ejemplo, un enjuague de agua puede ser aplicado el cual es de agua de alimentación tratada. Alternativamente, un enjuague de agua puede ser aplicado el cual no es de agua de alimentación tratada. El agua que no ha sido tratada con una composición de
tratamiento del agua de alimentación puede ser referida como el "agua no tratada". La composición de tratamiento del agua de alimentación puede ser referida como la "composición de tratamiento". La composición de tratamiento del agua de alimentación incluye un inhibidor de la formación de escamas para proporcionar la composición de uso resultante con las propiedades de inhibición de la formación de escamas. El inhibidor de la formación de escamas es provisto para reducir la formación de escamas que podría resultar de los componentes en el agua, los componentes en la composición detergente, o los componentes tanto en el agua como en la composición detergente. La formación de escamas puede ser referida algunas veces como la formación de una película. Los tipos ejemplares de formación de escamas incluyen la formación de escamas de carbonato y la formación de escamas de fosfonato. La formación de escamas de carbonato puede resultar del bicarbonato de calcio en el agua y de la alcalinidad en la composición detergente. La formación de escamas de fosfato típicamente resulta del fosfato en la composición detergente. El fosfato no es una especie típica encontrada en la mayoría de los medios ambientes naturales del agua. El carbonato es encontrado en muchas composiciones detergentes, y es un producto de reacción de la dureza del agua con bicarbonato de calcio soluble, con el calor o la
alcalinidad. Los tipos ejemplares de inhibidores de escamas que pueden ser incluidos en la composición de tratamiento incluyen inhibidores de escamas de carbonato, inhibidores de escamas de fosfato o mezclas de inhibidores de la formación de escamas de carbonato e inhibidores de la formación de escamas de fosfonato. Se espera que otros tipos de inhibidores de la formación de escamas puedan ser incluidos en la composición de tratamiento, si se desea, para manejar el tipo de formación de escamas que puede ser un problema en una aplicación o en un medio ambiente dado. Agregando el inhibidor de la formación de escamas al agua de alimentación antes que la composición detergente sea agregada o introducidas en el agua de alimentación, el inhibidor de la formación de escamas puede ser más efectivo en la reducción de la formación de escamas comparado con cuando el inhibidor de la formación de escamas es agregado como una parte de una composición detergente. Se cree que ciertos inhibidores de escamas pueden actuar como un agente de tratamiento de umbral para reducir la formación de escamas si los mismos son introducidos en el agua previo a la introducción en el agua de los componentes que provocan la formación de escamas en la composición detergente. La frase "agente de tratamiento de umbral" se entiende que describe una actividad que puede ser caracterizada como subestequiométrica. Es decir, el inhibidor de la formación de
escamas puede ser efectivo a niveles de concentración que son inferiores que de lo que se podrían esperar con base en una equivalencia estequiométrica del inhibidor de la formación de escamas y del componente que provoca las escamas. Una teoría que explica porqué el inhibidor de la formación de escamas puede trabajar mejor como un resultado de que es disuelto en el agua previo a la introducción de la composición detergente, es que el inhibidor de la formación de escamas previene o reduce el crecimiento macrocristalino. Como resultado, el inhibidor de la formación de escamas puede ser utilizado a una concentración inferior de lo que se podría esperar con base en una cantidad estequiométrica para lograr el nivel deseado de quelación o de captura. Las composiciones detergentes pueden ser provistas incluyendo uno o más inhibidores de la formación de escamas para resolver la formación de escamas en un aplicación o medio ambiente particular. Se cree que por la provisión del inhibidor de la formación de escamas en compañía de la composición detergente, el inhibidor de la formación de escamas es menos efectivo a causa de que el mismo generalmente no está disponible para actuar subestequiométricamente . Introduciendo el inhibidor de formación de escamas en el agua de alimentación antes de la introducción de la composición detergente en el agua de alimentación, se cree que el inhibidor de la formación de
esca as puede ser más efectivo o exitoso en detener la formación de escamas a causa de su capacidad para actuar subestequiométricamente. Además, a causa de que el inhibidor de la formación de escamas puede ser efectivo a niveles substequiométricos, se cree que una cantidad significativamente menor del inhibidor de la formación de escamas puede ser utilizada para lograr los resultados deseados cuando se aplica al agua de alimentación previo a la introducción de la composición detergente comparado con la introducción del inhibidor de la formación de escamas en compañía de la composición detergente. Se debe apreciar que estas teorías sólo son eso. Las mismas son teorías propuestas para explicar la observación de las propiedades de antiformación de escamas mejoradas cuando el inhibidor de la formación de escamas es introducido en el agua de alimentación previo a la introducción de la composición detergente . A causa de la introducción del inhibidor de la formación de escamas al agua de alimentación previo a la introducción en el agua de alimentación de la composición detergente, la composición detergente puede ser ajustada para remover o reducir el inhibidor de la formación de escamas que puede estar presente en la composición detergente. Por la introducción del inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación previo a la introducción en el agua de
alimentación de la composición detergente, se puede utilizar una menor cantidad del inhibidor de la formación de escamas para lograr mejores resultados y el componente del inhibidor de la formación de escamas de la composición detergente puede ser removido. El inhibidor de la formación de escamas puede ser provisto como un inhibidor de la formación de escamas de carbonato, un inhibidor de la formación de escamas de fosfato, o una combinación del inhibidor de la formación de escamas de carbonato y un inhibidor de la formación de escamas de fosfato. Además, el inhibidor de la formación de escamas puede incluir inhibidores dirigidos a la formación de escamas diferentes de las escamas de carbonato y de las escamas de fosfato. Para introducir el inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación, numerosos diseños de aparatos pueden ser configurados incluyendo los diseños por lotes, los diseños continuos, y diseños por lotes y continuos combinados. En el caso de un diseño por lotes, la composición de tratamiento puede ser agregada a un cuerpo acuoso para proporcionar el agua de alimentación tratada que puede ser utilizada cuando sea deseable. Se espera que una operación continua pueda ser ventajosa permitiendo que el agua de alimentación tratada sea preparada cuando sea necesario y sin tener que crear un tanque de almacenamiento para contener el
agua de alimentación tratada. En un diseño continuo, el inhibidor de la formación de escamas puede ser introducido en una corriente del agua de alimentación cuando la corriente del agua de alimentación está siendo dirigida hacia un uso subsiguiente. Además, las instalaciones pueden ser reequipadas para incluir un aparato de tratamiento del agua de alimentación para diseños continuos de agua relativamente de manera conveniente. Las figuras 1 y 2 proporcionan diseños alternativos de las técnicas de tratamiento del agua de alimentación que son continuas. Con referencia a la figura 1, una vista esquemática de un aparato para el tratamiento del agua de alimentación de acuerdo con la presente invención es mostrado con el número de referencia 10. El aparato 10 incluye una entrada 12 para el agua de alimentación, una salida 14 para el agua de alimentación tratada, un depósito 16 para la composición de tratamiento, y una línea de suministro 18 para la composición de tratamiento. En una modalidad, un aspirador 20 puede ser utilizado para extraer la composición de tratamiento 22 desde el depósito 16 de la composición de tratamiento, a través de una línea de suministro 18 de la composición de tratamiento, y hacia el agua de alimentación 24. Un dispositivo de control del flujo 26 tal como una válvula 28 puede ser provista en la línea de suministro 18 de la composición de tratamiento para controlar el flujo de la composición de tratamiento 22 hacia
el agua de alimentación 24. El aspirador 20 puede ser cualquier tipo de dispositivo de aspiración que extraiga otro fluido hacia una corriente de líquido que se encuentra fluyendo. El agua de alimentación tratada 30 resultante, puede ser provista teniendo una concentración deseada de la composición de tratamiento en la misma. Con referencia a la figura 2, una modalidad alternativa de un aparato para el tratamiento del agua de alimentación es mostrado con la referencia numérica 40 J El aparato 40 incluye una entrada 42 para el agua de alimentación, una salida 44 para el agua de alimentación tratada, un depósito 46 para la composición de tratamiento, y una línea de suministro 48 de la composición de tratamiento. De acuerdo con el aparato 40, la composición de tratamiento 52 puede ser bombeada hacia el agua de alimentación 54 por medio de la bomba 56 para la composición de tratamiento, para proporcionar el agua de alimentación tratada 58. La bomba 56 para la composición de tratamiento puede ser cualquier tipo de bomba que provoque que la composición de tratamiento 52 fluya hacia el agua de alimentación 54 de modo que el agua de alimentación tratada 58 resultante tenga la concentración deseada de la composición de tratamiento 52 en la misma. Las bombas ejemplares que pueden ser utilizadas incluyen bombas dosificadoras, bombas peristálticas, bombas de pistón, bombas de fuelle, bombas de tubo comprimible, bombas de engranes,
etc. Un aparato ejemplar que puede ser utilizado para el tratamiento del agua de alimentación y que utiliza un Venturi, se describe en la patente U.S. No. 6,656,353 B2 de Kilawee et al., y asignada a Ecolab Inc., el cesionario de la solicitud de patente identificada anteriormente. La descripción completa de la patente U.S. No. 6,656,353 B2 es incorporada aquí para referencia. El dispositivo de distribución descrito en la patente U.S. No, 6,565,353 B2 proporciona la distribución de una composición química en el agua que está fluyendo a través de una línea de flujo. Una porción del agua de la línea de flujo es desviada para que esté en contacto con una composición química sólida y forme un concentrado líquido, y el concentrado líquido es extraído hacia la línea de flujo del agua como un resultado de la acción del Venturi. La dosificación del concentrado líquido permite que se logre la concentración deseada en el agua. Composición de tratamiento La composición de tratamiento puede estar disponible en varias formas incluyendo como un sólido, un líquido, un gel o una pasta. Cuando se proporciona como un sólido, la composición de tratamiento puede ser provista en la forma de un bloque, pelotillas, un agregado, polvo, cápsulas, tabletas etc. Cuando se proporciona como un bloque, la composición de tratamiento puede tener un tamaño mayor que aproximadamente
0.450 kg (una libra). La provisión de la composición de tratamiento como un bloque puede ser ventajosa cuando se desee agregar periódicamente bloques a un tonelero u otro recipiente en donde un concentrado líquido es generado como un resultado del líquido que fluye contra una superficie del bloque. Cuando la composición de tratamiento es provista como un bloque, el bloque puede tener un tamaño de al menos aproximadamente 0.450 kg (1 libra). El bloque puede ser provisto teniendo un tamaño tan grande como se desee para una aplicación particular. En muchas aplicaciones, se espera que un bloque tendrá un tamaño de menos de aproximadamente 4.540 kg (10 libras) aunque se debe entender que el bloque puede tener un tamaño que es mucho más grande que 4.540 kg (10 libras) . El bloque puede tener un tamaño de entre aproximadamente 0.98 kg (2 libras) y aproximadamente 2.724 kg
(6 libras) . La provisión de la composición de tratamiento en varias otras formas sólidas puede ser ventajosa cuando se desee generar un concentrado líquido que es agregado entonces al agua de alimentación para proporcionar el agua de alimentación tratada. La composición de tratamiento incluye un inhibidor de la formación de escamas. Otros componentes que pueden ser incluidos en la composición de tratamiento incluyen agentes de endurecimiento y diluyentes. Los agentes de endurecimiento pueden ser incluidos para proporcionar la composición de
tratamiento como un sólido en la forma de un bloque, pelotillas, un agregado, una cápsula, tableta, etc. Los diluyentes pueden ser incluidos en la composición de tratamiento para ayudar a mantener la capacidad de fluidez de la composición de tratamiento cuando la misma es provista en la forma de un líquido. Además, el diluyente puede ser incluido cuando se desee diluir la composición de tratamiento, cuando la composición de tratamiento sea provista como un sólido, líquido, gel o pasta. El diluyente puede estar caracterizado si se desea, como un rellenador. La composición de tratamiento puede incluir el inhibidor de la formación de escamas en una cantidad que proporciona una composición de tratamiento que tiene la cantidad deseada del inhibidor de la formación de escamas en la misma. Por ejemplo, la composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 0.1 % en peso hasta aproximadamente 100 % en peso del inhibidor de la formación de escamas, y puede incluir aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 100 % en peso del inhibidor de la formación de escamas. El inhibidor de la formación de escamas puede incluir el inhibidor de la formación de escamas de carbonato, el inhibidor de la formación de escamas de fosfato, o una mezcla de un inhibidor de la formación de escamas de carbonato y un inhibidor de la formación de escamas de fosfato. Un componente adicional de la composición de
tratamiento puede ser un agente de solidificación y/o un diluyente. El agente de solidificación puede ser utilizado para proporcionar la composición de tratamiento como un sólido. Se debe entender que una composición de tratamiento puede ser provista como un sólido sin el uso de un agente de solidificación. Por ejemplo, una composición de tratamiento que contiene 100 % en peso del inhibidor de la formación de escamas puede ser comprimida en una tableta, una pelotilla o un bloque. Cuando se comprimen en un bloque, se espera que el bloque tenga un tamaño de aproximadamente 0.454 kg (1 libra) hasta aproximadamente 4.540 kg (10 libras). La composición de tratamiento puede incluir un diluyente para proporcionar la composición de tratamiento en la forma de un líquido. A manera de ejemplo, la composición de tratamiento puede incluir al menos aproximadamente 5 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y al menos 5 % en peso del agente de solidificación o del diluyente. Además, la composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 5 % en peso hasta aproximadamente 95 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y aproximadamente 5 % en peso hasta aproximadamente 95 % en peso del agente de solidificación o diluyente. En el caso de un sólido, la composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 90 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 90 % en
peso del agente de solidificación, y la composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 15 % en peso hasta aproximadamente 85 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y aproximadamente 15 % en peso hasta aproximadamente 85 % en peso del agente de solidificación. En el caso de una composición de tratamiento líquida, la composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 5 % en peso hasta aproximadamente 75 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y aproximadamente 25 % en peso hasta aproximadamente 95 % en peso del diluyente, y la composición de tratamiento puede incluir aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 60 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y aproximadamente 40 % en peso hasta aproximadamente 90 % en peso del diluyente. Es deseable proporcionar el agua de alimentación tratada con una concentración del inhibidor de la formación de escamas que es suficiente para proporcionar un nivel deseado de la inhibición de escamas. Por ejemplo, el inhibidor de la formación de escamas puede ser provisto en el agua de alimentación tratada a una concentración de al menos aproximadamente 0.1 ppm para lograr el nivel deseado de inhibición de la formación de esca as. El limite superior sobre la cantidad del inhibidor de la formación de escamas en la composición de agua de alimentación puede ser provista con base en una reducción de las propiedades de la inhibición de
escamas cuando se incrementa la concentración del inhibidor de la formación de escamas. En general, puede ser deseable evitar el costo asociado con la adición de un inhibidor de la formación de escamas adicional cuando la cantidad incrementada del inhibidor de la formación de escamas falla en proporcionar las propiedades adicionales de la inhibición de la formación de escamas. En general, se espera que un limite superior sobre la concentración del inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación tratada sea provisto en aproximadamente 200 ppm. La concentración del inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación tratada puede ser de aproximadamente 0.5 ppm hasta aproximadamente 150 ppm, aproximadamente 1 ppm hasta aproximadamente 100 ppm, y aproximadamente 2 ppm hasta aproximadamente 50 ppm. El inhibidor de la formación de escamas puede incluir un inhibidor de la formación de escama de carbonato, un inhibidor de la formación de escamas de fosfato, o una combinación de un inhibidor de la formación de escamas de carbonato y un inhibidor de la formación de escamas de fosfato. En general, se cree que la presencia del inhibidor de la formación de escamas ayuda a reducir la presentación de la formación de escamas de carbonato como un resultado de la presencia del carbonato, y la presencia de un inhibidor de la formación de escamas de fosfato ayuda a reducir la
presentación de la formación de escamas de fosfato como un resultado de la presencia del fosfato. La composición de tratamiento puede incluir tanto un inhibidor de la formación de escamas de carbonato como un inhibidor de la formación de escamas de fosfato, y puede incluir uno o más tipos de cualquiera o ambos del inhibidor de la formación de escamas de carbonato y del inhibidor de la formación de escamas de fosfato . Inhibidor de la formación de escamas de carbonato El inhibidor de la formación de escamas de carbonato puede estar caracterizado como un componente que cuando se introduce en el agua de alimentación, tiene un efecto de reducir la formación de escamas de carbonato como resultado del bicarbonato de calcio que puede estar presente en el agua de alimentación o de la alcalinidad en la composición detergente. Los inhibidores de la formación de escamas de carbonato ejemplares incluyen fosfonatos, policarboxilatos, o mezclas de fosfonatos y policarboxilatos. Los fosfonatos ejemplares incluyen el ácido 1-hidroxietano-l, 1-difosfónico CH3C(OH)[PO(OH)2; ácido aminotri (metilenfosfónico) N [CH2PO (OH) 2] 3; amino (metilenfosfonato) , sal de sodio ONa
I OH
el ácido 2-hidroxietiliminobis (metilenfosfónico) HOCH2CH2N [CH2PO (OH) 2] 2] 2; dietilentriaminpenta- (metilenofosfonato, ) sal de sodio C9H(28-?)N3NaxOi5P15 (x=7); hexametilenodiamin (tetrametilenofosfonato) , sal de potasio C?oH(28-x)N2KxO?2P4 (x=6) ; bis (hexametileno) triamin (ácido pentametilenfosfónico) (H02) POCH2N [ (CH2) 6N [CH2PO (OH) 2] 2] 2; y ácido fosforoso H3P03. Los policarbonatos ejemplares incluyen ácido poliacrílico, ácido polimaleico, copolímero de olefina/maleico, copolímero maleico/acrílico, ácido polimetacrílico, copolímeros de ácido acrílico/ácido metacrílico, poliacrilamida hidrolizada, polimetacrilamida hidrolizada, copolímeros de poliamina-metacrilamida hidrolizados, poliacrilonitrilo hidrolizado, polimetacrinolitrilo hidrolizado, copolímeros de acrilonitrilo-metacrilonitrilo hidrolizados. Inhibidor de la formación de escamas de fosfato Los inhibidores de la formación de escamas de fosfato que pueden ser utilizados incluyen aquellos compuestos que reducen la formación de escamas de fosfato cuando se introducen en el agua de alimentación previo a la introducción de una composición detergente que contiene fosfato. Se debe entender que muchos componentes que proporcionan la inhibición de la formación de escamas de fosfato también pueden proporcionar algo de inhibición de la formación de escamas de carbonato. Además, muchos de los
componentes identificados como inhibidores de la formación de escamas de fosfato también pueden estar caracterizados como inhibidores de la formación de escamas de carbonato. Los inhibidores de la formación de escamas de fosfato ejemplares incluyen los polímeros que resultan de una reacción de un monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente y un monómero sulfonatado copolimerizable, un monómero no iónico copolimerizable, o una mezcla de un monómero sulfonatado copolimerizable y un monómero no iónico copolimerizable. El monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente puede incluir ácidos monocarboxílicos de C3-C40, ácidos dicarboxílicos de C3-C0, o ácidos policarboxílicos de C3-Co- El monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente puede ser lineal, ramificado, o cíclico. El monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente puede ser provisto como una sal o un anhídrido. Las sales ejemplares incluyen sales de metales alcalinos, sales de metales alcalinotérreos, y sales de amonio. Los monómeros de ácido carboxílico insaturados olefínicamente, ejemplares, incluyen co-monómeros de ácido acrílico tales como ácido acrílico, ácido metacrílico, ácido etacrílico, ácido alfa-cloro-acrílico, ácido alfa-ciano acrílico, ácido beta metil-acrílico (ácido crotónico) , ácido alfa-fenilacrílico, ácido beta-acriloxipropiónico, ácido sórbico, ácido alfa-cloro sórbico, ácido angélico, ácido cinámico, ácido p-cloro
cinámico, ácido beta-estiril acrílico (l-carboxi-4-fenil butadieno-1, 3) , ácido itacónico, ácido maleico, ácido citracónico, ácido mesacónico, ácido glutacónico, ácido aconítico, ácido fumárico, y tricarboxietileno. Para los monómeros de ácido policarboxílico, un grupo de anhídrido puede ser formado por la eliminación de una molécula de agua de dos grupos de carboxilo localizados sobre la misma molécula de ácido policarboxílico. Los monómeros carboxílicos ejemplares incluyen ácidos acrílicos monoolefínicos que tienen un substituyente seleccionado de la clase que consiste de hidrogeno, halógeno, hidróxilo, radicales de alquilo de C?~C2o, arilo de C6-C?2, aralquilo de C6-C?6, aralquilo de C7-Ci6 y radicales de cicloalifáticos de C5-C16. Cuando se utilice aquí, el ácido (met) acrílico está propuesto para que incluya ácido acrílico y ácido metacrílico. Los monómeros de ácido carboxílico insaturados, preferidos, incluyen ácido acrílico y metacrílico. Los monómeros sulfonatados copolimerizables ejemplares incluyen el éter del sulfonato alil hidroxipropanílico, ácido alilsulfónico, ácido metalilsulfónico, ácido estiren sulfónico, ácido vinil tolueno sulfónico, ácido acrilamido alcano sulfónico, ácido aliloxibencen sulfónico, ácido (s) 2-alquilaliloxibencen sulfónico (s) tal (es) como el éter 4-sulfofenol metalílico, y las sales de amonio o de metales alcalinos o alcalinotérreos
de los mismos. Los monómeros no iónicos copolimerizables ejemplares incluyen los compuestos de vinilo o alilo seleccionados del grupo que consiste de esteres de alquilo de C?-C6 del ácido (met) acrílico, acrilamida y las acrilamidas substituidas con alquilo de C?~C6, las acrilamidas substituidas con N-alquilo y las acrilaminas substituidas con N-alcanol, N-vinil pirrolidona o cualquier otra vinil amida. También son útiles los esteres de alquilo de Ci-Cß y los semi-ésteres de alquilo de C?~C6 de los ácidos vinílicos insaturados, tales como el ácido maleico y el ácido itacónico. Los monómeros no iónicos copolimerizables ejemplares son seleccionados del grupo que consiste de (met ) acrilato de metilo, maleato de mono y dimetilo,' itaconato de mono y dietilo, y acetatos, propionatos y valeratos de (met) alilo. Los monómeros de reticulación tales como el maleato de dialilo, alquilen bisacrilamida y cianurato de trialilo también pueden ser empleados aquí para proporcionar la reticulación. Se debe entender que el termino "ácido" incluye no solamente la función acida sino también el anhídrido correspondiente y las formas de la sal. Las sales pueden ser de los tipos de metales alcalinos, metales alcalinóterreos, amonio, y de alcanolamonio de C2-C?0. El polímero puede ser preparado con base en una relación del monómero de ácido carboxílico insaturado
olefínicamente y el otro componente que incluye un monómero sulfonatado copolimerizable, un monómero no iónico copolimerizable, o una combinación de un monómero sulfonatado copolimerizable y un monómero no iónico copolimerizable en cantidades suficientes para proporcionar la inhibición de la formación de escamas de fosfato deseada. En general, el polímero puede ser preparado con base en aproximadamente 50 % en peso hasta aproximadamente 99 % en peso del monómero de ácido carboxílico, insaturado olefínicamente. Además, el polímero puede ser preparado con base en aproximadamente 70 % en peso hasta aproximadamente 98 % en peso del monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente, y puede ser preparado con base en aproximadamente 75 % en peso hasta aproximadamente 95 % en peso del monómero de ácido carboxílico insaturado olefínicamente. Además, la cantidad del monómero sulfonatado copolimerizable, el monómero no iónico copolimerizable, o la combinación del monómero sulfonatado copolimerizable y el monómero no iónico copolimerizable, pueden ser provistos en aproximadamente 1 % en peso hasta aproximadamente 50 % en peso, aproximadamente 2 % en peso hasta aproximadamente 30 % en peso, y aproximadamente 5 % en peso hasta aproximadamente 25 % en peso. El peso molecular promedio, ponderado, de los polímeros, puede ser de aproximadamente 1500 hasta aproximadamente 250,000, y puede ser desde aproximadamente
,000 hasta aproximadamente 100,000. Un copolímero inhibidor de la formación de escamas de fosfato, ejemplar, incluye un tetrapolímero del éter 4-sulfenol metalílico, sulfonato de metalilo y sodio, ácido acrílico, y metacrilato de metilo. El monómero, el éter 4-sulfofenol metalílico, tiene la formula (I) : CH2=C(CH3)CH20C6H4S03M (I) en donde M representa hidrogeno, un metal alcalino, un metal alcalinotérreo o iones de amonio. Otros copolímeros de inhibición de la formación de escamas de fosfato, ejemplares, incluyen: copolímeros de ácido acrílico y éter 4-sulfofenol metalílico; copolímeros de ácido acrílico y sulfonato de 2-acrilamido-2-metilpropano; terpolímero de ácido acrílico, sulfonato de 2-acrilamido-2-metilpropano y sulfonato de estireno y sodio; copolímeros de ácido acrílico y vinil pirrolidona; y un copolímero de ácido acrílico y acrilamida. Los copolímeros disponibles comercialmente, ejemplares, que pueden ser utilizados como inhibidores de la formación de escamas de fosfato incluyen: Alcosperse® 240, Aquatreat® AR 540 y Aquatreat® MPS disponible de Aleo Chemical; Acumer®
3100, Acumer® 2100 y Acumer® 2000 disponibles de Rohm and Hass Company; Goodrich K-798, K-775 y K-797 de BF Goodrich; ACP 1042 disponible de ISP Technologies, Inc.; y ácido poliacrílico/acrilamida disponible de Aldrich. Los inhibidores de la formación de escamas de
fosfato y carbonato pueden incluir "polímeros fosfinoacrílicos" que resultan de la condensación de monómeros insaturados, de peso molecular bajo, tales como aquellos utilizados para formar los polímeros acrílicos mencionados anteriormente, con hipofosfito de sodio. Por ejemplo, los polímeros fosfinoacrílicos pueden tener la formula general: H- [CH (C02H) CH2]nP- (0=) OH [CH2CH (C02H]m"H en donde el peso molecular y la relación de las unidades de ácido propiónico con relación a la unidad de ~P=(0) (OH) -- se puede hacer variar sobre un intervalo amplio. Por ejemplo, n + m puede variar desde aproximadamente 3 hasta aproximadamente 75 y desde aproximadamente 4 hasta aproximadamente 70. Los ácidos fosfinopolicarboxílicos disponibles comercialmente que tienen proporciones en peso del ácido poliacrílico total con respecto al fosfinoxi desde aproximadamente 3:1 hasta 35:1 y los pesos moleculares de aproximadamente 200-5000, preferentemente de manera aproximada de 250-3000, son útiles en la presente invención. Un ácido fosfinopolicarboxílico ejemplar está disponible como Belsperse® 161 de BioLabs como una solución acuosa al 46-52 % (peso molecular de aproximadamente 1200) . Los polímeros fosfinoacrílicos o los polímeros de fosfinoacrilato fueron desarrollados por una división de Ciba-Geigy y que ahora es parte de BioLabs. Un producto del tipo de Belsperse® 161 está disponible de Buckman como BSI® 361, de Vulcan como
Mayosperse® 500 y de Rohm and Hass como Acumer® 4161. Cuando la composición de tratamiento incluye una mezcla de un inhibidor de la formación de escamas de carbonato y un inhibidor de la formación de escamas de fosfato, la proporción en peso del inhibidor de la formación de escamas de carbonato con respecto al inhibidor de la formación de escamas de fosfato puede ser seleccionada para proporcionar los niveles deseados de la inhibición de la formación de escamas de carbonato y la inhibición de formación de escamas de fosfato. A manera de ejemplo, la proporción en peso del inhibidor de la formación de escamas de carbonato con respecto al inhibidor de la formación de escamas de fosfato puede ser de aproximadamente 1:1 hasta aproximadamente 1:10. Agente de endurecimiento La composición de tratamiento del agua de alimentación puede incluir un agente de endurecimiento en una cantidad suficiente para proporcionar la composición como un sólido. El agente de endurecimiento puede ser referido como el agente de solidificación. La composición de tratamiento del agua de alimentación, cuando se proporciona como un sólido, incluye una cantidad suficiente del agente de endurecimiento de modo que la composición permanezca como un sólido bajo las condiciones encontradas normalmente cuando se almacena la
composición. En general, esto significa que el sólido debe permanecer como un sólido y que resista la fusión durante el transporte y almacenamiento. Por ejemplo, la composición debe ser capaz de resistir la fusión a 48.88 °C (120 °F) y presión atmosférica. La cantidad del agente de endurecimiento debe ser suficiente de modo que la composición de tratamiento del agua de alimentación permanezca como un sólido hasta que la misma se ponga en contacto con el agua. En la composición de tratamiento del agua de alimentación, el inhibidor de la formación de escamas es considerado el compuesto activo de la composición y generalmente es deseable proporcionar una cantidad tan grande del componente activo en la composición de tratamiento del agua de alimentación como sea posible. Un agente de endurecimiento ejemplar incluye el polietilenglicol. El polietilenglicol puede ser provisto como una mezcla de polietilenglicoles de peso molecular diferente. En general, cuando el polietilenglicol es utilizado como un agente de endurecimiento, el mismo puede ser utilizado en una cantidad suficiente para proporcionar el endurecimiento de la composición de tratamiento del agua de alimentación. Por ejemplo, la cantidad del polietilenglicol en una composición de tratamiento del agua de alimentación endurecida puede ser provista al menos aproximadamente al 5 % en peso. En general, se espera que un endurecimiento suficiente pueda ser provisto en una cantidad de polietilenglicol que es menor que
aproximadamente 55 % en peso. La composición detergente sólida puede incluir aproximadamente 8 % en peso hasta aproximadamente 30 % en peso de polietilenglicol. Además, se debe entender que la composición de tratamiento del agua de alimentación puede incluir las mezclas de varios agentes de endurecimiento y que la cantidad de polietilenglicol, cuando se utiliza con otros agentes de endurecimiento, puede ser relativamente pequeña como el resultado de al menos parte del efecto de endurecimiento que es contribuido por otros agentes. Un agente de endurecimiento ejemplar incluye la urea. La composición de tratamiento del agua de alimentación puede incluir una cantidad suficiente de urea para proporcionar la composición como un sólido. En general, la cantidad de urea en la composición puede ser de al menos aproximadamente 5 % en peso. Además, en general se espera que el efecto de endurecimiento pueda ser provisto incluyendo una cantidad de urea menor que aproximadamente 32 % en peso. La composición sólida puede incluir urea en una composición de aproximadamente 8 % en peso hasta aproximadamente 26 % en peso. Cuando el inhibidor de formación de escamas es provisto como un ácido, el sólido puede ser formado combinando el ácido con un hidróxido de metal alcalino para formar una escama alcalina del inhibidor de la formación de
escamas. A manera de ejemplo, el inhibidor de la formación de escamas puede ser combinado con el hidróxido de metal alcalino en cantidades desde aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 90 % en peso del inhibidor de la formación de escamas y aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 90 % en peso del hidróxido de metal alcalino. Además, el inhibidor de la formación de escamas puede ser provisto en una cantidad de aproximadamente 15 % en peso hasta aproximadamente 75 % en peso del hidróxido de metal alcalino puede ser provisto en una cantidad de aproximadamente 15 % en peso hasta aproximadamente 75 % en peso . Se debe entender que la combinación de varios agentes de endurecimiento puede ser utilizada para proporcionar un efecto de endurecimiento. En el caso en donde las combinaciones en donde diferentes agentes de endurecimiento son utilizadas, se espera que la cantidad de cada uno de los tipos del agente de endurecimiento pueda ser menor que lo que podría ser necesaria si este fuera el único agente de endurecimiento utilizado para proporcionar la composición de tratamiento del agua de alimentación como un sólido. En general, se espera que la composición de tratamiento del agua de alimentación pueda incluir un agente de endurecimiento en una cantidad de aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 90 % en peso para proporcionar las
propiedades del sólido. Además, la cantidad del agente de endurecimiento puede ser provista en la composición de tratamiento del agua de alimentación en una cantidad de aproximadamente 15 % en peso hasta aproximadamente 90 % en peso. Diluyente Un diluyente puede ser incluido en la composición de tratamiento del agua de alimentación para ayudar a mantener la estabilidad o solubilidad de la composición de tratamiento. Un diluyente ejemplar que puede ser provisto en la composición de tratamiento incluye agua. En el caso de una composición de tratamiento líquida, la cantidad del diluyente puede ser provista hasta aproximadamente 95 % en peso. En general, se espera que si un diluyente está siendo utilizado en la composición de tratamiento, el mismo puede ser incluido en una cantidad de al menos aproximadamente 0.1 % en peso. Además, los rellenadores pueden ser incluidos en la composición de tratamiento y los rellenadores pueden estar caracterizados con una forma del diluyente. En el caso de una composición de tratamiento sólida, los rellenadores ejemplares que pueden ser utilizados incluyen cloruro de potasio, cloruro de sodio, y sulfato de sodio. Se espera que cuando la composición de tratamiento sólida incluya un rellenador, el mismo será incluido en la composición en una cantidad de al menos aproximadamente 0.01 % en peso y puede
ser provista en cualquier cantidad para proporcionar el nivel deseado de "relleno". Las cantidades superiores ejemplares del rellenador en la composición detergente sólida pueden ser, por ejemplo, de 10 % en peso, 8 % en peso, o 5 % en peso. En el caso de una composición de tratamiento líquida, un rellenador que puede ser utilizado incluye agua. Cuando el agua es incluida en la composición de tratamiento líquida, la misma puede ser incluida en cantidades de hasta aproximadamente 95 % en peso y puede ser incluida en cantidades de aproximadamente 10 % en peso hasta aproximadamente 80 % en peso, y aproximadamente 25 % en peso hasta aproximadamente 75 % en peso. Otros componentes La composición de tratamiento del agua de alimentación puede ser utilizada para proporcionar una corriente de agua de alimentación tratada para una composición detergente. Los solicitantes han encontrado que por la introducción de un inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación previo a la introducción de las substancias químicas asociadas normalmente con una composición detergente, se puede lograr una inhibición mejorada de la formación de escamas. La composición de tratamiento del agua de alimentación puede ser formulada de modo que la composición incluya poco o nada de los otros
componentes encontrados frecuentemente en una composición detergente. Los solicitantes han encontrado que proporcionando el inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación previo a la introducción de una composición detergente en el agua de alimentación, se proporciona una inhibición mejorada de la formación de escamas comparado con la introducción del inhibidor de la formación de escamas como parte de la composición detergente. En consecuencia, la composición de tratamiento del agua de alimentación puede ser provista de modo que los componentes diferentes del inhibidor de la formación de escamas, el agente de solidificación, o el diluyente, pueden ser limitadas. Los componentes ejemplares que pueden ser excluidos de la composición de tratamiento incluyen agentes de anti-redeposición, agentes activos superficialmente o agentes tensioactivos, agentes blanqueadores, abrillantadores, inhibidores de la corrosión, y enzimas. Si cualquiera de estos componentes están presentes en la composición de tratamiento, los mismos pueden estar presentes a niveles suficientemente bajos. Por ejemplo, el agente de anti-redeposición puede ser excluido a niveles mayores que 1 % en peso. El agente activo superficialmente o los agentes tensioactivos pueden ser excluidos a niveles mayores que aproximadamente 0.1 % en peso. Los agentes blanqueadores pueden ser excluidos a niveles mayores que aproximadamente
0.1 % en peso. El abrillantador puede ser excluido a niveles mayores que aproximadamente 0.1 % en peso. El inhibidor de la corrosión puede ser excluido a niveles mayores que aproximadamente 1 % en peso. La enzima puede ser excluida a niveles mayores que aproximadamente 0.01 % en peso. Se espera que por la introducción del inhibidor de la formación de escamas en el agua de alimentación previo a la introducción de la composición detergente en el agua de alimentación, la composición detergente pueda ser ajustada para remover ciertos componentes que podrían haber sido provistos en la composición detergente para proporcionar las propiedades de anti-formación de la película. Aunque la composición detergente puede ser ajustada en vista del tratamiento al agua de alimentación, se cree que la composición detergente puede ser utilizada como está la misma, si se desea. Composición detergente La corriente del agua de alimentación tratada puede ser combinada con una composición detergente para proporcionar una composición de uso detergente. La composición detergente se refiere a composiciones que proporcionan un efecto de limpieza, un efecto de enjuague, o un efecto de secado. Las composiciones que proporcionan el efecto de limpieza son referidas frecuentemente como composiciones detergentes. Las composiciones que proporcionan
el efecto de enjuague son referidas frecuentemente como un agente de enjuague o composiciones del agente de revestimiento. Las composiciones que proporcionan el efecto secante son referidas entonces como composiciones del agente de secado. Las composiciones detergentes frecuentemente incluyen varios componentes tales como fuentes alcalinas, agentes tensioactivos, agentes quelantes/de captura, solventes, agentes oxidantes, agentes reductores, agentes blanqueadores, activadores del blanqueo, y enzimas. Los ejemplos de estos componentes ya han sido descritos. Se debe entender que los componentes adicionales pueden ser utilizados en las composiciones detergentes, cuando se desee. La composición detergente puede incluir una fuente de alcalinidad para proporcionar una composición de uso detergente que tenga un pH deseado. Las fuentes ejemplares de alcalinidad incluyen los hidróxidos de metal alcalino, los hidróxidos de metal alcalinotérreo, las aminas incluyendo las alquilaminas y etanolaminas, los carbonatos y bicarbonatos de metal alcalino, silicatos, y etc., y mezclas de los mismos. Una variedad de los agentes tensioactivos pueden ser utilizados en la composición detergente, incluyendo agentes tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos, o zwitteriónicos, los cuales pueden estar disponibles comercialmente de un número de fuentes. Los agentes aniónicos
y no iónicos son preferidos. Para una descripción de los agentes tensioactivos, véase Kirk-Othmer, Encyclopedia, of Chemical Technology, tercera edición, volumen 8, páginas 900-912. Preferentemente, la composición detergente comprende un agente de limpieza en una cantidad efectiva para proporcionar el nivel de limpieza deseado. La composición detergente puede incluir aproximadamente 0 hasta aproximadamente 20 % en peso del agente de limpieza, o aproximadamente 1.5 % en peso hasta aproximadamente 15 % en peso del agente de limpieza. Los agentes tensioactivos aniónicos útiles en las presentes composiciones de limpieza incluyen, por ejemplo, carboxilatos tales como carboxilatos de alquilo (sales de ácido carboxílico) y polialcoxicarboxilatos, etoxilatos y carboxilatos de alcohol, carboxilatos del etoxilato de nonilfenol; sulfonatos tales como alquilsulfonatos, alquilbencensulfonatos, alquilarilsulfonatos, esteres de ácidos grasos sulfonatados, sulfatos tales como alcoholes sulfatados, etoxilatos de alcohol sulfatado, alquilfenoles sulfatados, alquilsulfatos, sulfosuccinatos, sulfatos de éter alquílico; y esteres de fosfato tales como los esteres de alquilfosfato. Las substancias aniónicas ejemplares son el alquilarilsulfonato de sodio, alfa-olefinsulfonato, y sulfatos de alcoholes grasos. Los agentes tensioactivos no iónicos útiles en la composición detergente, incluyen aquellos que tienen un
polímero de óxido de polialquileno como una porción de la molécula tensioactiva. Tales agentes tensioactivos no iónicos incluyen, por ejemplo, éteres de polietilenglicol terminados en los extremos con cloro, bencilo, metilo, etilo, propilo, butilo, y otros alquilos de los alcoholes grasos; substancias no iónicas libres de óxido de polialquileno tales como poliglicósidos de alquilo; esteres de sorbitán y sucrosa y sus etoxilados; etilendiamina etoxilada; alcoxilatos de alcohol tales como propoxilatos del etoxilato de alcohol, propoxilatos de alcohol, propoxilatos del etoxilato-propoxilato de alcohol, butoxilatos del etoxilato de alcohol; etoxilato de nonilfenol, éteres de polioxietilenglicol; esteres de ácido carboxílico tales como esteres de glicerol, esteres de polioxietileno, esteres etoxilados y de glicol de ácidos grasos; amidas carboxílicas tales como condensados de dietanolamina, condensados de monoalcanolamina, amidas de ácidos grasos de polioxietileno; y copolímeros de bloques de óxido de polialquileno que incluyen un copolímero de bloques de óxido de etileno/oxido de propileno tales como aquellos disponibles comercialmente bajo la marca registrada PLURONIC (BASF- yandotte) . Los agentes tensioactivos de silicona tales como ABIL B8852 también pueden ser utilizados. Los agentes tensioactivos catiónicos útiles para la inclusión en la composición detergente para el ablandamiento de un tejido o para propósitos sanitarios, incluyen aminas
tales como monoaminas primarias, secundarias y terciarias con cadenas de alquilo o alquenilo de C?8, alquilaminas etoxiladas, alcoxilatos de etilendiamina, imidazoles tales como 1- (2-hidroxietil0-2-imidazolina, una 2-alquil-l- (2-hidroxietil) -2-imidazolina; y sales de amonio cuaternario, tales como por ejemplo, agentes tensioactivos de cloruro de amonio cuaternario-alquilo, tales como cloruro de n-alquil (C12-C18 ) dimetilbencil amonio, cloruro de n-tetradecildimetilbencilamonío monohidratado, y un cloruro de amonio cuaternario substituido con naftaleno tal como el cloruro de dimetil-1-naftilmetilamonio . Los agentes quelantes/de captura pueden proporcionar un control de la dureza del agua en la solución de lavado alcalina, y de manera más importante, puede proporcionar ayuda en el proceso de remoción de las manchas por la interacción con varios complejos de calcio y magnesio de los componentes de las manchas tanto orgánicos como inorgánicos. Los iones de la dureza del agua pueden interferir negativamente con el proceso de limpieza por la formación de complejos menos solubles con los ácidos grasos u otros agentes tensioactivos. Los agentes quelantes/de captura proporcionan un control de la dureza del agua por la interacción con los iones de la dureza del agua tales como los hidróxidos de calcio y magnesio, carbonatos, sulfatos, cloruros, y otros iones que son menos solubles en las
soluciones alcalinas y los cuales, durante la exposición al calor como durante la etapa de deshidratación, pueden precipitarse de la solución. Los agentes quelantes/de captura pueden ayudar así a mantener a los iones de la dureza del agua en solución. Cualesquiera agentes quelantes/de captura conocidos por aquellos en el arte pueden encontrar utilidad aquí. Los ejemplos de los agentes quelantes/de captura, adecuados, incluyen pero no están limitados a, ácidos aminocarboxílicos, fosfatos condensados, fosfonatos, poliacrilatos, gluconatos de metales alcalinos, citratos, etc. En general, cualquier molécula quelante que es capaz de coordinación (es decir, de aglutinación) con los iones metálicos encontrados comúnmente en el agua natural para prevenir que los iones metálicos interfieran con la acción de los otros ingredientes detergentes de una composición de limpieza, pueden encontrar utilidad aquí. El agente quelante/de captura también puede funcionar como un agente de umbral cuando está incluido en una cantidad efectiva. Preferentemente, una composición de limpieza incluye aproximadamente 0.1-1 % en peso, preferentemente desde aproximadamente 0.05-5 % en peso, de un agente quelante/de captura . Más particularmente, los ácidos aminocarboxílicos adecuados incluyen, por ejemplo, el ácido n-
hidroxietiliminodiacético, ácido nitrilotriacético (NTA) , ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) , ácido N-hidroxietil-etilendiaminotriacético (HEDTA) , ácido dietilentriaminopentaacético (DTPA), y semejantes. Los ejemplos adecuados de los fosfatos condensados útiles en la presente composición incluyen el ortofosfato de sodio y potasio, el pirofosfato de sodio y potasio, tripolifosfato de sodio, hexametafosfato de sodio, y semejantes. Un fosfato condensado también puede ayudar, a un grado limitado, en la solidificación de la composición por la fijación del agua libre presente en la composición como el agua de hidratación. Para una descripción adicional de los agentes quelantes/de captura, véase Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, tercera edición, volumen 5, páginas 339-366 y volumen 23, paginas 319-320, la descripción de la cual es incorporada aquí para referencia. Los solventes que pueden ser utilizados en las composiciones detergentes incluyen éteres de glicol, alcoholes, esteres tales como el éster metílico de soya, acetatos, ácidos cíclicos, y mezclas de los mismos. Los agentes oxidantes que pueden ser utilizados en las composiciones detergentes incluyen los hipocloritos de un metal alcalino tales como el hipoclorito de sodio y potasio, las soluciones de dióxido de cloro, varios perácidos y
mezclas de los mismos. Los agentes de reducción que pueden ser utilizados en las composiciones detergentes incluyen los tiosulfatos de metales alcalinos tales como tiosulfato de sodio, los sulfitos de metales alcalinos tales como sulfito de sodio, los metabisulfitos de metales alcalinos tales como metabisulfito de sodio, y mezclas de los mismos. Los agentes blanqueadores que pueden ser utilizados en las composiciones detergentes incluyen compuestos que liberan halógenos (por ejemplo, Cl, Br, OCl y/u Obr) bajo las condiciones encontradas durante el proceso de limpieza tales como uno de cloro, hipoclorito, cloramina, dicloroisocianuratos de metal alcalino, fosfato de trisodio clorado, hipocloruros de metal alcalino, monacloramina y dicloramina, y semejantes, y también los compuestos que liberan bromo. Los agentes blanqueadores de oxigeno también pueden ser empleados incluyendo la fuente de oxigeno activo o del tipo de peroxígeno tales como el peróxido de hidrogeno, peroxohidratos orgánicos e inorgánicos, peroxiácidos orgánicos incluyendo los ácidos peroxicarboxílico, peroximídico y aminoperoxicarboxílico, o sus sales incluyendo las sales de metales alcalinos o las sales de cationes mezclados, el peroxihidrato de carbonato de sodio, los peroxihidratos de fosfato, el permonosulfato de potasio, y el
mono y tetrahidrato del perborato de sodio, con y sin activadores tales como tetraacetileno diamina, perácidos que pueden ser empleados tanto como activadores que permanecen libres y como activadores del blanqueado, peróxidos inorgánicos, peroxoácidos inorgánicos y sus sales, ciertos peróxidos orgánicos, y semejantes, y mezclas de los mismos. Los activadores del blanqueado conocidos en el arte pueden ser utilizados en las composiciones detergentes para activar los blanqueadores. Los activadores del blanqueado ejemplares incluyen, por ejemplo, tetraacetiletilendiamina
(TAED) , sulfonato de sodio y nonanoiloxibenceno (SNOBS) , pentaacetato de glucosa (GPA) , tetraacetilmetilendiamina
(TAMD) , cianurato de tetraacetilo, éster del ácido sulfonilheptilcarbónico sodio, acetiloxibenceno sodio y las glucosas de mono acilotetraacetilo de cadena larga como se describen en WO 91/10719 incorporada aquí para referencia en su totalidad, carbonato de sulfonilo y colina (CSPC) también pueden ser empleadas, como se describe en las patentes U.S. Nos. 4,751,015 y 4,818,426, ambas de las cuales son incorporadas aquí para referencia en su totalidad. Ejemplo 1 Un producto fue agregado manualmente al agua de enjuague o a la carga de agua inicial (agua de alimentación) de una máquina lavadora de platos. La máquina lavadora de platos utilizada fue una máquina lavadora de platos de alta
temperatura AM-14 de Hobart. El producto fue agregado a la máquina lavadora de platos para tratar cualquier agua adicional que fue agregada durante un ciclo. Los productos ejemplares incluyen: Dequest 2000 (ATMP - ácido aminotrimetilen fosfónico
(50 % activo) ) Dequest 2010 (HEDP-ácido 1-hidroxietilen-l, 1-difosfónico-ácido hidroxietiliden difosfónico (60 % activo))
Optidose 4210 (ácido polimaleico, peso molecular 500-1,000, 50 % de sólidos) Alcoguard 4000 (polímero sulfonatado) Alcosperse 240 (copolímero de ácido acrílico y monómeros sulfonatados) Alcosperse 747 (policarboxilato modificado) Accusol 587 (copolímero de ácido débil/ácido fuerte
(sulfónico) ) Accusol 586 (copolímero de ácido débil/ácido fuerte (sulfónico) ) La composición detergente utilizada en la máquina lavadora de platos fue un sólido altamente alcalino que contiene tripolifosfato de sodio y carbonato de sodio. Las pruebas fueron corridas durante 100 ciclos sobre seis vasos de cristal. El sistema de graduación para los vasos de cristal está basado en la escala de 1-5 en donde 1 significa sin película, 2 significa trazas de película, 3 significa una
película ligera, 4 significa una película media, y 5 significa una película pesada. Los resultados del experimento son reportados en la tabla 1. Tabla 1
El producto Optidose 4210 y el producto Alcoguard 4000 fueron utilizados a niveles de 5 ppm y 10 ppm, respectivamente. Cuando el producto Optidose 4210 y el producto Alcoguard 4000 fueron utilizados para tratar la totalidad del agua que se introduce a la máquina lavadora de platos, existió una mejora significativa en la formación de la película sobre los vasos de cristal cuando se compara con el control . Ejemplo 2 Una composición de tratamiento del agua de alimentación líquida, ejemplar, puede ser preparada teniendo los siguientes componentes: 31.2 % en peso del producto Dequest 2010 31.2 % en peso del producto Alcosperse 240 37.6 % de agua .
Una composición de tratamiento del agua de alimentación, sólida, fue preparada teniendo los siguientes componentes : 41.5 % en peso de Alcoguard 4000 41.5 % en peso de Dequest 2010 17 % en peso de hidróxido de sodio. Una composición de tratamiento del agua de alimentación, sólida, fue preparada incluyendo un inhibidor de la formación de escamas de carbonato y que tiene los siguientes componentes: 68.5 % en peso de Dequest 2010 31.5 % en peso de hidróxido de sodio. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.