LU88458A1 - Procédé de modification de la section d'un raul de chemin de fer et rail ainsi obtenu - Google Patents

Description

PROCÉDÉ DE MODIFICATION DE LA SECTION D'UN RAIL DE CHEMIN DE FER ET RAIL AINSI OBTENU

La présente invention concerne un procédé de modification de la section d'un rail de chemin de fer comprenant un patin, une âme et une tête ou champignon, consistant à augmenter la hauteur du rail au détriment de l'épaisseur de l'âme et du patin.

Il est bien connu (voir par exemple le brevet français ne 751 242) de modifier la section d'un rail afin de l'adapter à celle d'un rail de section différente pour pouvoir être soudé ou rattaché à celui-ci. Il en est ainsi, par exemple, dans les aiguillages, où les talons des aiguilles ont non seulement une section plus forte, mais également une forme différente (par exemple asymétrique) de celle des rails de la voie normale. Pour pouvoir réunir les bouts de ces rails de sections différentes, on déforme généralement le profil du rail avec la section la plus forte sur une certaine longueur pour l'adapter à la forme du rail adjacent. Cette déformation est effectuée par forgeage, c'est-à-dire que le rail et chauffé au rouge et déformé entre les mâchoires de forme appropriée d'une presse. S'il reste un excès de matière pour le profil souhaité, on s'arrange généralement pour refouler cet excès dans le patin et l'enlever, après le forgeage, par un procédé d'usinage.

Tous les rails ayant subi un tel forgeage présentent, quelque part dans la zone de transition, une section à dureté réduite qui provient du gradient de température entre la partie du rail qui est chauffée au rouge en vue du forgeage et le reste du rail qui est à température ambiante. Cette section à dureté réduite se traduit, à la longue, par un léger affaissement de la surface de roulement dans la tête du rail provoqué par les passages répétés des roues. Étant donné, toutefois, que cette anomalie est très faible et n'a que peu d'influence sur le comportement des convois ferroviaires roulant à vitesse faible ou moyenne, on ne s'en est guère soucié jusqu'à présent.

En revanche, avec l'apparition des trains à grande vitesse, les exigences visant la qualité des rails deviennent de plus en plus sévères. Or, le seul moyen connu d'éviter l'apparition de ces zones critiques à dureté réduite est d'éviter les gradients thermiques, c'est-à-dire de chauffer le rail au rouge sur toute sa longueur en vue du forgeage de son extrémité, tandis que le seul moyen connu d'éliminer ces zones critiques est de faire subir au rail, sur toute sa longueur, après le forgeage, un traitement thermique. Il va sans dire que l'un comme l'autre impliquent des moyens énormes qui grèvent considérablement le prix de fabrication d'un tel rail.

Le but de la présente invention est de prévoir un nouveau procédé de modification de la section d'un rail de chemin de fer qui n'affecte pas la dureté superficielle de la surface de roulement du rail.

Pour atteindre cet objectif, le procédé proposé par l'invention est caractérisé en ce qu'on confère, par usinage, à la tête sa forme définitive, en ce qu'on réduit, par usinage, l'épaisseur de la* partie supérieure de l'âme, en-dessous de la tête, jusqu'à l'épaisseur définitive et en ce que le reste de l'âme, ainsi que le patin du rail, sont réchauffés et déformés par forgeage.

Le chauffage au rouge est, de préférence, effectué par un procédé inductif localisé. De cette manière, seule la partie nécessitant encore un forgeage est chauffée à la température nécessaire au forgeage. L'usinage de la tête et de la partie supérieure de 1 ' âme permet un réchauffement local seulement de la partie inférieure du rail en vue de son forgeage. En outre, par suite de l'usinage de la partie supérieure de l'âme, la tête se trouve plus à l'écart de la zone chaude de la partie inférieure, tandis que l'étranglement réduit la section horizontale du flux de conduction thermique de la hase vers la tête, si bien que, lors du chauffage de la partie inférieure du rail jusqu'à sa température de forgeage, la température de la surface de roulement de la tête du rail reste loin en dessous de la température critique de modification irréversible de sa dureté.

Par suite du chauffage local de la partie inférieure du rail, il est même possible de refroidir simultanément la tête du rail. D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture d'un mode d'exécution avantageux présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la Figure 1 montre schématiquement une vue latérale d'un rail dont une extrémité a été modifiée par forgeage, - la Figure 2 montre schématiquement une section suivant le plan de coupe II-II de la Figure 1, - la Figure 3 illustre la section du rail après l'usinage de la partie supérieure et avant forgeage de la partie inférieure et - la Figure 4 représente la section définitive du rail vue suivant le plan de coupe IV-IV de la Figure 1.

Le rail 10 représenté sur la Figure 1 est, à titre d'exemple et comme le montre la Figure 2, un rail à section asymétrique. Il y a toutefois lieu de signaler que l'invention n'est pas limitée à ce type de rails.

Afin de pouvoir raccorder ce rail, par exemple par soudure, au rail d'une voie normale à section symétrique plus effilée, la section de l'extrémité de droite sur la Figure 1 est déformée pour présenter le profil de la Figure 4.

Si cette déformation est effectuée de manière classique par forgeage, le rail présente, un peu avant la zone de transition 12 entre les deux sections différentes, sur une certaine longueur 1, une anomalie, plus précisément, une dureté plus faible que sur le reste de la longueur du rail. Vu que cette anomalie affecte aussi la surface de roulement, elle peut causer des risques d'usure prématurée du rail et une perturbation du roulement des convois à grande vitesse.

Pour éviter la formation de cette zone d'anomalie dans la surface de la tête 14 du rail 10, on usine la tête 14 et la partie supérieure de l'âme 16 jusqu'au profil définitif selon la Figure 4. Toutefois, dans bien des cas, le profil de la tête 14 du rail avec la section selon la Figure 2 correspond déjà à la forme définitive selon la Figure 4, si bien que l'usinage se limite, dans ce cas, à pratiquer, dans la partie supérieure de l'âme 16, un étranglement 20 en fraisant de chaque côté du rail 10 en-dessous de la tête 14 une gorge longitudinale dans l'âme afin de réduire 1' épaisseur de celle-ci jusqu'à l'épaisseur définitive de la Figure 4.

La déformation de la partie inférieure du rail 10 pour atteindre le profil définitif de la Figure 4 s'effectue par un forgeage qui consiste à allonger l'âme 16 et réduire son épaisseur jusqu'à celle de l'étranglement 20 et à adapter éventuellement le profil du patin 18. Selon l'un des aspects de la présente invention, on évite de chauffer au rouge toute la section du rail 10 et on ne chauffe que localement la partie inférieure du rail sur la longueur nécessitant un forgeage. A cet effet, on utilise des inducteurs électromagnétiques à action localisée, tel que symbolisé par les flèches sur la Figure 3. L'usinage préliminaire de la partie supérieure de l'âme 16 a, outre le fait de l'amincissement de la région 20 jusqu'à l'épaisseur définitive, une double action bénéfique du point de vue thermique. D'abord la tête 14, et plus particulièrement la région critique de la surface de roulement est éloignée davantage de la partie chauffée au rouge pour le forgeage. De plus, l'étranglement 20 réduit la section du flux de conduction thermique et diminue ainsi la propagation de la chaleur dans la tête 14 du rail si bien que la partie inférieure du rail peut être chauffée au rouge sans que la température n'atteigne, dans la région de la surface de roulement le seuil critique de modification des propriétés physiques du rail.

Certes, une zone à dureté réduite subsiste toujours dans une région illustrée schématiquement sur la Figure 1, mais cette zone se limite au patin 18 et à la base du rail, c'est-à-dire à une région qui n'est pas directement sollicitée par les convois. En revanche, la tête 14 du rail, notamment la surface du roulement conserve sa dureté initiale sur toute la longueur du rail.

Claims (4)

1. Procédé de modification de la section d'un rail de chemin de fer comprenant un patin (18), une âme (16) et une tête (14), consistant à augmenter la hauteur du rail au détriment de l'épaisseur de l'âme et du patin, caractérisé en ce qu'on confère, par usinage, à la tête (14) sa forme définitive, en ce qu'on réduit, par usinage, l'épaisseur de la partie supérieure de l'âme (16) en-dessous de la tête (14) jusqu'à l'épaisseur définitive et en ce que le reste de l'âme (16) ainsi que le patin (18) du rail (10) sont réchauffés et déformés par forgeage.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chauffage est effectué par un procédé inductif localisé.

3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête (14) du rail est refroidie pendant que l'âme (16) et le patin (18) sont chauffés.

4. Rail obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.