LU84508A1 - Indicateur de niveau perfectionne pour recipients de gaz liquefie - Google Patents

Description

\ ! 2*

•J

L'indicateur de niveau selon l'invention a pour 5 but de résoudre, d'une manière plus simple, moins encom brante et plus économique, le problème du contrôle des variations de niveau du contenu des récipients ou bouteilles de gaz liquéfié, contrôle qui jusqu'à présent a j été plutôt difficile, particulièrement dans les petites ! bouteilles, car les indicateurs actuels, même s'ils sont pourvus d'éléments magnétiques, sont assez encombrants à cause des éléments pivotants de la transmission, des ba-1 lanciers à flotteurs, des contrepoids à pivot et articu- ! lation pour la tige de transmission, etc... On connaît j également un système de transmission qui, pour trans- il mettre les déplacements du flotteur de l'intérieur à ] l'extérieur, prévoit deux éléments magnétiques en forme !de pastille disposés d'une façon préétablie, l'un à l'intérieur et l'autre à l'extérieur, ce qui entraîne une Il réalisation compliquée et donc coûteuse. Une solution il !* - simple ainsi que sûre et d'un coût réduit faisait donc j défaut pour une fabrication industrielle en grande série et une large commercialisation avec les robinets pour ces bouteilles, qui après leur adaptation pourraient en cons- | tituer le corps de montage. L'indicateur selon l'inven- |;ij tion résout le problème parfaitement car le flotteur est U · :j pourvu d'un balancier sans contrepoids et d'une came de Ί .

i commande à pivot unique, tandis que pour 1'actionnement ij magnétique du système indicateur extérieur à aiguille et cadran, il est prévu un seul élément magnétique cylin- h drique intérieur, tiré d'une barre, gui agit, plutôt que | " sur un second élément magnétique, sur un élément en forme ! jjj de croix de petite dimenssion qui est monté sur l’axe ^ tournant librement de l'aiguille indicatrice et est j | muni d'une masse ferreuse en forme de barrette, dQ f 1 ί Ι * ; Ι * i préférence en acier, capable d'assurer, malgré sa sim- ij t plicité, un fonctionnement sûr pendant plusieurs années.

J Le dessin annexé montre, à titre d'exemple non I limitatif, une forme préférée de réalisation d'un corps I de robinet typigue pour bouteilles de gaz liguéfié où un indicateur de niveau selon l'invention est incorporé. Dans ce dessin :

La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de l'indicateur.

i s La figure 2 est une vue schématigue du détail j de l'accouplement magnétique indirect entre l'élément

Imagnétigue intérieur et l'élément extérieur en forme de croix monté sur l'axe de l'aiguille indicatrice, dans sa position inférieure au début de la course.

La figure 3 montre les mêmes éléments dans la position en milieu de course.

La figure 4 montre les mêmes éléments dans la Γ position supérieure en fin de course, c'est-à-dire lors- gue l'élément en forme de croix a effectué une rotation de 180°.

Comme le montre particulièrement la figure 1, le corps de robinet 1 peur bouteilles de gaz liguéfié, I réalisé comme d'habitude en bronze moulé, est très sem blable à un corps de robinet conventionnel, sauf gu'il î est pourvu latéralement d'une fausse bride de moulage 2 et d'un trou borgne excentrigue 3 parallèle au conduit axial 4 pour le passage du gaz. Le corps 1 comprend aussi un manchon fileté de fixage 5, un manchon taraudé * 6 de sortie du gaz et un volant 7 de manoeuvre de la soupape. Dans le trou borgne 3 est logé d'une manière coulissante un élément magnétigue 8 (aimant permanent) J de forme cylindrigue, et, à l'embouchure du trou, esb- / ! 9 i> ί ;j 4· i i fixé un élément tubulaire 9 ayant la longueur voulue ; en fonction de la bouteille sur laquelle l'indicateur : doit être monté. Il faut remarquer que ledit élément magnétique est choisi intentionnellement de forme cylindrique (par exemple, ayant un diamètre de seulement 4 mm.)et non de forme discoïde, car on peut ainsi le produire économiquement en une barre assurer en même temps un encombrement très réduit. Après avoir enfilé une mince tige de transmission 10 et un petit ressort à boudin de rappel 11 dans l'élément tubulaire 9, on i fixe à l'extrémité inférieure de cet élément 9 une fourchette 12 sur laquelle est monté de manière à pouvoir pivoter en 13 un balancier oscillant 14 qui peut être amené en position verticale et qui est muni d'une came 15 pour actionner la tige 10, qui est pourvue à » son extrémité d'une petite capsule de frottement 16.

A l'extrémité libre du balancier 14 est fixé un flotteur cylindrique 17 ayant un diamètre plus petit que celui du trou de passage de la bouteille. L'usage d'un contrepoids a été évité intentionnellement pour ne pas gêner

Il’introduction de l'indicateur dans la bouteille, et la came 15 est simplement pourvue d'un petit goujon 18 de fin de course.

L'instrument indicateur du niveau du contenu de la bouteille est monté à l'extérieur sur la fausse bride 2 par fixation sur un rebord saillant prévu à cet effet. Ce dispositif est donc séparé complètement de l'intérieur. Les organes indicateurs sont formés d'un cadran en forme de cuvette 19 et d'une aiguille 20 supportée sur un axe central tournant librement 21 sur lequel est fixé près de son extrémité arrière un élément en forme de croix 22 en matière plastique dans lequel / 5.

j > φ est noyée une barrette 23 gui fait fonction de masse ferreuse et peut être magnétiquement influencée par le flux magnétique de l'élément interne 8 coulissant derrière la bride 2, l'ensemble étant protégé par un couvercle de matière plastique transparent.

Le fonctionnement de l'indicateur de niveau est simple : lorsque le flotteur 17 se soulève, la came 15 tourne sur son pivot 13 et soulève ainsi la tige de transmission 10. Celle-ci, à son tour, déplace l'élément magnétique interne 8 vers le haut et, par conséquent, le flux magnétique de ce dernier agit sur la barrette ferreuse 23 de l'élément 22 fixé sur l'axe 21 et déplace à l'extérieur l'aiguille indicatrice 20. Les figures 2, 3 et 4 montrent en particulier la succession de ces mouvements. L'élément magnétique 8 agit d'abord sur „ l'extrémité A de la barette 23 et fait tourner l'élément 22 dans le sens de la flèche jusqu'à la position de milieu de course, représentée sur la figure 3. Ensuite, si le déplacement de l'élément 8 continue, celui-ci attire l'extrémité opposée B de la barrette 23 et fait encore tourner l'élément 22 jusqu'à la position de rotation maximum de 180° montrée sur la figure 4. L'aiguille 20, dans une forme de réalisation préférée et comme on peut le voir sur la figure 1, a une extrémité libre pliée environ à 45° de façon à se conformer au cadran en forme de cuvette 19, cette forme permettant d'imprimer deux échelles graduées, respectivemet l'une sur la face avant et l'autre sur le côté de manière à pouvoir effectuer une lecture frontale ou un lecture du dessus, ce gui est particulièrement important en cas de bouteilles à gaz conventionelles, c'est-à-dire verticales, gui sont pour- # vues d'habitude d'un manchon de protection gui empêche- / 6.

a la lecture frontale.

'* Le principe de l'invention peut être aussi exploité pour réaliser un indicateur de niveau du type mentionné, mais pourvu d'un instrument de lecture perpendiculaire à l'axe de l'ensemble. Dans ce cas, l'élément magnétique 8 étant monté transversalement à l'axe de la tige de transimission 10, cette tige commande l'élément magnétique par l'intermédiaire d'un petit ! 1 · balancier auxiliaire.

Il va de soi que d'autres changements et per-! fectionnements sont possibles sans sortir du principe fondamental de l'invention, basé sur l'usage d'un seul élément magnétique cylindrique de petit diamètre. / ( Γ -1 i i i i i 4

Claims (4)

1. Indicateur de niveau perfectionné pour récipients de gaz liquéfié, comprenant un instrument à aiguille actionné par une transmission à coulissement axial et accouplement par aimant interne unique, qui, dans sa forme de réalisation fondamentale, peut être incorporé sur le corps d'un robinet de récipient ou bouteille de gaz liguéfié, caractérisé en ce gue ledit - corps comprend une fausse bride latérale formée au cours du moulage et un trou borgne axial parallèle au conduit . pour le passage du gaz, en ce qu'un élément magnétique j est logé de manière à pouvoir coulisser axialement dans i ledit trou borgne et est actionné par une tige de trans- ! mission montée dans un élément tubulaire de guidage de ί j longueur appropriée et portant à son extrémité inférieure une fourchette sur laquelle est montée de manière à pouvoir pivoter une came solidaire d'un balancier oscillant portant à son extrémité libre un flotteur cylindrique, et en ce que ladite came peut déplacer axialement la tige de transmission et donc l'élément magnétique, le £lux magnétique de ce dernier étant utilisé pour déplacer t une aiguille indicatrice de l'instrument à échelle graduée s qui indique le niveau du liquide dans la bouteille de gaz i ! liquéfié, ledit instrument étant fixé extérieurement sur ladite fausse bride du corps de robinet.

2. Indicateur de niveau selon la revendication 1, caractérisé en ce gue l'instrument indicateur comprend un cadran circulaire en forme de cuvette, avec double i - échelle graduée, l'une frontale et l'autre latérale, et un axe central tournant librement qui porte à son extré-I mité avant une aiguille à extrémité libre pliée et à son î extrémité arrière un élément en forme de croix en matière / ! 1 V ) \ Λ Α 8. plastique gui est pourvu, comme masse magnétique, d’une barrette ferreuse sur laquelle agit, alternativement sur ses deux pôles, le flux magnétique de l’élément magnétique unique logé dans le trou borgne formé dans le corps de robinet, l'ensemble étant protégé par un couvercle ! en matière plastique transparente.

3. Indicateur de niveau selon l'une ou l'autre | des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit ! système à flotteur est réalisé sans contrepoids de ma nière à pouvoir être introduit facilement dans la bou-j teille de gaz liquéfié par le trou normal taraudé de la ij ij bouteille prévu pour la fixation du robinet.

4. Indicateur de niveau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est ; basé, du point de vue structural, à l'intérieur sur j- l'usage d'un seul élément magnétique coulissant de forme i cylindrique et de petit diamètre et à l'extérieur sur 1 l'usage d'un élément de matière plastique en forme de croix pourvu d'une masse ferreuse en forme de barrette I noyee dans cet élément, de manière à créer deux pôles sur lesquels peut agir alternativement ledit élément magnétique interne. Dessins : —Λ..— planches .......pages dont .......Λ........page de garde ; $_ pages de description j .........& paces de revendications _______abrégé descriptif j Luxembourg, le - g OEC. 1S8Z ! Le mandataire : I ^—Charles München Ί À 4 i j