LU83075A1 - PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH - Google Patents

PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH Download PDF

Info

Publication number
LU83075A1
LU83075A1 LU83075A LU83075A LU83075A1 LU 83075 A1 LU83075 A1 LU 83075A1 LU 83075 A LU83075 A LU 83075A LU 83075 A LU83075 A LU 83075A LU 83075 A1 LU83075 A1 LU 83075A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
composite material
treated
action
radiation source
source
Prior art date
Application number
LU83075A
Other languages
French (fr)
Inventor
P Basquiat
J Churlaud
Original Assignee
Placoplatre Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Placoplatre Sa filed Critical Placoplatre Sa
Publication of LU83075A1 publication Critical patent/LU83075A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B13/00Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material
    • B32B13/04Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0008Electrical discharge treatment, e.g. corona, plasma treatment; wave energy or particle radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0036Heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/32Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action
    • F26B3/34Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects
    • F26B3/343Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects in combination with convection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2310/00Treatment by energy or chemical effects
    • B32B2310/08Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation
    • B32B2310/0806Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B32B2310/0862Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using microwave
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2310/00Treatment by energy or chemical effects
    • B32B2310/12Treatment by energy or chemical effects using dielectric properties

Description

( •r(• r

La présente invention concerne d'une manière générale les matériaux composites comportant au moins deux couches lamellaires encollées l'une à l'autre dont il s'agit d'assurer, après assemblage, la prise des plans de collage, prise 5 communément dite séchage, même lorsque, la colle mise en oeuvre étant constituée par une matière organique polymëri-sable, une telle prise n'implique pas l'élimination d'un quelconque composant volatil.The present invention relates generally to composite materials comprising at least two lamellar layers bonded to one another, which, after assembly, is to ensure the setting of the bonding planes, taken commonly known as drying. , even when, the adhesive used being constituted by an organic polymeric material, such a setting does not imply the elimination of any volatile component.

Elle vise plus particulièrement, mais non exclusive-10 ment, les panneaux de construction à structure sandwich, tels ceux commercialisés par exemple sous la désignation “PLACOPAN", mis en oeuvre pour la réalisation de cloisons et/ou de revêtements d'isolation.It relates more particularly, but not exclusively, to construction panels with a sandwich structure, such as those marketed for example under the designation "PLACOPAN", used for the production of partitions and / or insulation coatings.

Un tel panneau comporte usuellement, de part et d'au-. 15 tre d'une couche intercalaire alvéolaire en carton, deux couches extérieures formées chacune d'une plaque de plâtre revêtue sur ses deux faces d'une feuille de carton.Such a panel usually comprises, on both sides. 15 be of an intermediate cellular cardboard layer, two outer layers each formed by a plasterboard coated on both sides with a sheet of cardboard.

Pour assemblage de ces couches, deux plans de collage sont mis en oeuvre, l'un entre la couche intercalaire et 1' 20 une des plaques de plâtre, l'autre entre cette couche intercalaire et l'autre de ces plaques de plâtre.For joining these layers, two bonding planes are used, one between the intermediate layer and one of the plasterboards, the other between this intermediate layer and the other of these plasterboards.

C'est de ces deux plans de collage qu'il s'agit d'assurer la prise.It is from these two collage planes that it is necessary to ensure the taking.

Deux techniques distinctes sont à ce jour mises en 25 oeuvre à cet effet.To date, two separate techniques have been used for this purpose.

Suivant la première, la colle utilisée est une colle vinylique, susceptible d'une prise à froid.According to the first, the adhesive used is a vinyl adhesive, capable of setting cold.

Les panneaux concernés sont de ce fait soumis à des moyens de pressage suffisamment longtemps pour que la prise 30 d'une telle colle ait le temps d'intervenir.The panels concerned are therefore subjected to pressing means long enough for the setting 30 of such an adhesive to have time to intervene.

Outre que la colle mise en oeuvre est relativement chère, une telle technique implique une immobilisation prolongée, et donc dispendieuse, des moyens de pressage mis en oeuvre, ainsi que, en pratique, un processus de fabrication 35 discontinu.In addition to the fact that the adhesive used is relatively expensive, such a technique involves prolonged, and therefore expensive, immobilization of the pressing means used, as well as, in practice, a discontinuous manufacturing process.

Suivant l'autre technique concurremment mise en oeuvre avec la précédente, et, en pratique, plus répandue que celle-ci, la colle utilisée est une colle urée-formol, qui est d'un coût inférieur à celui des colles vinyliques à prise à froid,According to the other technique concurrently implemented with the previous one, and, in practice, more widespread than the latter, the adhesive used is a urea-formaldehyde adhesive, which is of lower cost than that of vinyl adhesives with setting cold,

LL

2 et gui, susceptible d'une prise accélérée lorsqu'elle est soumise à cet effet à une source de traitement appropriée, autorise pour les panneaux concernés, un processus de fabrication plus rapide que celui autorisé par les colles vinyliques.2 and mistletoe, capable of accelerated setting when subjected to this effect to an appropriate treatment source, allows for the panels concerned, a faster manufacturing process than that authorized by vinyl adhesives.

5 En pratique, à ce jour, la source de traitement mise en oeuvre pour l’accélération de prise de collage d'une telle colle urée-formol est une source de chaleur : les panneaux à traiter sont, pour cela, empilés en alternance avec des plaques chauffantes, l'ensemble étant soumis conjointement à des 10 moyens de pressage propres à l'expulsion des lames d'air parasites, au maintien l'une contre l'autre des couches lamellaires encollées des panneaux concernés, et au calibrage de' ceux-ci.5 In practice, to date, the source of treatment used to accelerate the setting of bonding of such a urea-formaldehyde adhesive is a source of heat: the panels to be treated are, for this, stacked alternately with hot plates, the assembly being subjected jointly to 10 pressing means suitable for expelling the parasitic air knives, for holding the laminated layers glued against the panels concerned, and for calibrating the these.

Bien qu'une telle technique ait donné et puisse encore • 15 donner satisfaction elle présente divers inconvénients, qui sont les suivants.Although such a technique has given and can still give satisfaction, it has various drawbacks, which are as follows.

Tout d'abord la transmission de la chaleur en direction des plans de collage dont la prise est à accélérer se fait à travers un matériau, à savoir le plâtre, qui par nature est 20 mauvais conducteur de chaleur, notamment s'il est allégé par des bulles d'air, ce qui peut en pratique conduire à des temps de traitement prolongés.First of all, the transmission of heat towards the bonding planes whose setting is to be accelerated takes place through a material, namely plaster, which by nature is a poor conductor of heat, in particular if it is lightened by air bubbles, which in practice can lead to prolonged treatment times.

En outre, et en raison même de cette médiocre conductibilité thermique du plâtre, il s'établit, au sein de chaque 25 plaque de plâtra un gradiant de température important, en sorte que, pour avoir au niveau du plan de collage correspondant une température suffisante à la prise de celui-ci, d'un premier côté d'une telle plaque de plâtre, il faut surchauffer l'autre côté de celle-ci, au risque d'une déshydratation intempestive 30 du plâtre de ce côté, ce qui, en pratique, impose de respecter des limitations très strictes de température, au détriment, donc, comme précédemment, de la vitesse de traitement.In addition, and by reason of this poor thermal conductivity of the plaster, a large temperature gradient is established within each plaster plate, so that, in order to have at the corresponding bonding plane a sufficient temperature when it is taken, on the first side of such a plasterboard, the other side of it must be overheated, at the risk of untimely dehydration of the plaster on this side, which, in practice, it is necessary to comply with very strict temperature limits, to the detriment, therefore, as before, of the processing speed.

Ces difficultés ne sont d'ailleurs pas sans freiner 1' évolution vers un moindre poids et/ou un moindre coût des pan-35 neaux concernés, puisque toute augmentation de la densité en bulles d'air du plâtre mis en oeuvre et toute réduction de 1' épaisseur ou grammage des feuilles de carton enserrant un tel plâtre ne peut que les augmenter.These difficulties are not without slowing down the evolution towards a lower weight and / or a lower cost of the panels concerned, since any increase in the density of air bubbles in the plaster used and any reduction in 1 thickness or grammage of cardboard sheets enclosing such plaster can only increase them.

Si, par ailleurs, il est prévu, pour améliorer le con- 3 tact entre les plaques chauffantes mises en oeuvre et les panneaux à traiter, et ainsi, accélérer la transmission de chaleur entre ces plaques et ces panneaux, d'augmenter la force de pressage à laquelle l'ensemble est soumis, la couche 5 intercalaire alvéolaire en carton que comporte chacun de ces panneaux a tendance à s'écraser, par flambage, en sorte que, là aussi, une limite de pression doit impérativement être respectée.If, moreover, it is intended, to improve the contact between the hot plates used and the panels to be treated, and thus, to accelerate the heat transmission between these plates and these panels, to increase the force of pressing to which the assembly is subjected, the intermediate honeycomb cardboard layer 5 that each of these panels has a tendency to crush, by buckling, so that, here too, a pressure limit must imperatively be respected.

Enfin, et comme précédemment, une telle technique im-10 plique, pour les panneaux concernés, un processus de fabrication discontinu.Finally, and as before, such a technique involves, for the panels concerned, a discontinuous manufacturing process.

’ La présente invention a d'une manière générale pour - objets un procédé et un dispositif qui, propres à l'accélération de la prise de collage d'un matériau composite compor-15 tant au moins deux couches lamellaires encollées l'une à 1' autre, permettent d'obvier aux inconvénients succinctement exposés ci-dessus.The present invention generally has for its objects a method and a device which, suitable for accelerating the bonding of a composite material comprising at least two lamellar layers glued one by one 'other, overcome the shortcomings briefly outlined above.

Suivant l'invention, s'agissant de la mise en oeuvre d'une source de traitement propre à l'accélération de prise 20 de collage recherchée et de moyens de pressage propres au maintien l'une contre l'autre des couches encollées concernées, on choisit, pour source de traitement, une source de rayonnement, et on fait défiler à l'aplomb de la zone d'action de cette source de rayonnement le matériau composite à traiter.According to the invention, as regards the use of a processing source suitable for the acceleration of setting of the desired bonding and pressing means suitable for holding the affected layers against one another, a radiation source is chosen for the treatment source, and the composite material to be treated is scrolled directly above the action zone of this radiation source.

25 II est ainsi possible d'assurer la prise de collage > recherchée sans mise en oeuvre d'une quelconque source de chaleur, et, par le défilement du matériau composite à traiter, il est avantageusement possible de faire profiter celui-ci de manière uniforme, et donc optimale, de l'énergie délivrée par 30 la source de rayonnement mise en oeuvre en substitution d'une telle source de chaleur ; il peut s'agir d'une source d'ondes haute fréquence ou d'une source de micro-ondes.25 It is thus possible to ensure bonding> sought without the use of any heat source, and, by the movement of the composite material to be treated, it is advantageously possible to make it benefit in a uniform manner , and therefore optimal, of the energy delivered by the radiation source used in substitution for such a heat source; it can be a source of high frequency waves or a source of microwaves.

De préférence, on limite la zone d'action d'une telle source de rayonnement sur le matériau composite à 'traiter à 35 une portion de la surface de celui-ci, et par exemple à une ou plusieurs bandes allongées parallèlement au sens de défilement de ce matériau.Preferably, the area of action of such a radiation source on the composite material to be treated is limited to a portion of the surface thereof, and for example to one or more elongated strips parallel to the direction of travel. of this material.

Il est ainsi avantageusement possible de limiter au mieux l'énergie mise en oeuvre, tout en assurant une solida-It is thus advantageously possible to best limit the energy used, while ensuring a solida-

LL

4 risation locale immédiate des couches encollées concernées, suffisante pour que ces couches puissent ensuite se solidariser sur la totalité de leur surface sans risque de déformation quelconque pour l’ensemble.4 immediate localization of the bonded layers concerned, sufficient for these layers to then be able to join over their entire surface without risk of any deformation for the whole.

5 Un compromis particulièrement avantageux est ainsi trouvé entre le coût de l'énergie à mettre en oeuvre, d'une part, et l'efficacité du collage à assurer, d'autre part.5 A particularly advantageous compromise is thus found between the cost of the energy to be used, on the one hand, and the effectiveness of the bonding to be provided, on the other hand.

Suivant une forme préférée de mise en oeuvre de 1'invention, les moyens de pressage mis en oeuvre sont constitués 10 par des caissons générateurs de coussins d'air, en sorte que la pression appliquée aux panneaux traités peut être modulée de manière à éviter toute détérioration par flambage de ceux-ci, les moyens d'avance mis en oeuvre pour assurer conjointement le défilement d'un tel panneau étant dans ce cas dis-15 tincts de ces moyens de pressage.According to a preferred form of implementation of the invention, the pressing means used consist of boxes generating air cushions, so that the pressure applied to the treated panels can be modulated so as to avoid any deterioration by buckling thereof, the advance means used to jointly ensure the movement of such a panel being in this case dis-15 tincts of these pressing means.

En variante, les moyens de pressage mis en oeuvre comportent par exemple des convoyeurs sans fin formant par eux-mêmes les moyens d'avance associés.As a variant, the pressing means used comprise for example endless conveyors forming by themselves the associated advancing means.

Quoi qu'il en soit, le traitement du panneau concerné, 20 ou, plus généralement, d'un quelconquë' matériau composite comportant au moins deux couches lamellaires encollées l’une à l'autre, peut avantageusement, et économiquement, se faire en continu, en raison du défilement assuré.Anyway, the treatment of the panel concerned, or, more generally, of any composite material comprising at least two lamellar layers glued to each other, can advantageously and economically be done by continuous, due to the guaranteed scrolling.

Les caractéristiques et avantages de l'invention res-25 sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en-référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue, par la tranche, d'un panneau de construction à structure composite auquel peut être appli-30 quée l'invention ; la figure 2 reprend à échelle supérieure, et en coupe, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur celle-ci; la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif 35 propre à la mise en oeuvre de l'invention ; la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue en coupe transversale de ce dispositif, suivant la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 en est une-vue partielle en coupe longitu- » K.The characteristics and advantages of the invention res-25 will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is a view, on the side, of a construction panel with a composite structure to which the invention can be applied; Figure 2 shows on a larger scale, and in section, the detail of Figure 1 identified by an insert II thereon; FIG. 3 is a perspective view of a device specific to the implementation of the invention; Figure 4 is, on a larger scale, a cross-sectional view of this device, along the line IV-IV of Figure 3; Figure 5 is a partial view in section along longitudinal "K".

5 dinale, suivant la ligne V-V de la figure 4 ; la figure 6 est une vue en plan du fond d'un des caissons générateurs de coussins d'air que comporte ce dispositif; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 5 6, pour une variante de réalisation; la figure δ est une vue schématique en perspective analogue à celle de la figu.re 3, pour un autre dispositif propre à la mise en oeuvre de l'invention ; la figure 9 est une vue schématique de bout de cet autre 10 dispositif, suivant la flèche IX de la figure 8.5 dinal, along the line V-V of Figure 4; FIG. 6 is a plan view of the bottom of one of the boxes generating air cushions that this device comprises; Figure 7 is a view similar to that of Figure 5 6, for an alternative embodiment; Figure δ is a schematic perspective view similar to that of Figure 3, for another device specific to the implementation of the invention; FIG. 9 is a diagrammatic end view of this other device, along arrow IX of FIG. 8.

Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application » de l'invention au traitement d'un panneau de construction à structure sandwich 10, du type de ceux commercialisés sous la désignation "PLACOPAN".These figures illustrate by way of example the application of the invention to the treatment of a construction panel with a sandwich structure 10, of the type of those marketed under the designation "PLACOPAN".

• 15 Un tel panneau 10 forme un matériau composite compor tant trois couches lamellaires successives, à savoir, de part et d'autre d'une couche intercalaire 11, qui est une couche alvéolaire en carton, deux plaques de façade 12A, 12B du type de celles par exemple vendues sous la désignation “PLACOPLAERE“. 20 II s'agit, tel que représenté, de plaques comportant une âme en plâtre 13 flanquée sur chacune de ses faces d'une feuille de revêtement en carton 14.• 15 Such a panel 10 forms a composite material comprising three successive lamellar layers, namely, on either side of an intermediate layer 11, which is a honeycomb cardboard layer, two front plates 12A, 12B of the type for example those sold under the designation “PLACOPLAERE“. 20 These are, as shown, plates comprising a plaster core 13 flanked on each of its faces by a cardboard covering sheet 14.

Un tel panneau 10 ne faisant pas partie en lui-même de la présente invention, il ne sera cependant pas décrit dans 25 tous ses détails ici.Since such a panel 10 is not in itself part of the present invention, it will not, however, be described in all its details here.

Il suffira de préciser que, lors de son assemblage, sa couche intercalaire 11 est encollée à la plaque 12 par un plan de collage 15A, et que, de même, elle est encollée à la plaque 12B par un plan de collage 15B, figure 2.It will suffice to specify that, during its assembly, its intermediate layer 11 is glued to the plate 12 by a gluing plane 15A, and that, likewise, it is glued to the plate 12B by a gluing plane 15B, FIG. 2 .

30 Ces plans de collage 15A, 15B peuvent par exemple être réalisés à l'aide de colle urée-formol.These bonding planes 15A, 15B can for example be produced using urea-formaldehyde glue.

Quoi qu'il en soit, ce sont ces plans de collage 15A, 15B dont il faut assurer la prise de collage, ou, plus précisément, l'accélération de cette prise.Anyway, it is these bonding planes 15A, 15B for which bonding must be ensured, or, more precisely, the acceleration of this bonding.

35 A cet effet, il est nécessaire de soumettre conjointe ment le panneau 10 concerné, d'une part à une source de traitement propre à l'accélération de prise de collage recherchée, et d'autre part à des moyens de pressage propres au maintien l'une contre l'autre des couches encollées qui le constituent.35 To this end, it is necessary to jointly submit the panel 10 concerned, on the one hand to a source of treatment suitable for the acceleration of bonding setting sought, and on the other hand to pressing means suitable for maintaining one against the other of the glued layers which constitute it.

I = ^ 6I = ^ 6

Suivant l'invention, on choisit pour source de traitement, une source de rayonnement, c’est-à-dire une source propre à l'émission d'ondes, et l'on fait défiler à l’aplomb de la zone d'action de cette source de rayonnement le panneau 10, 5 ou autre matériau composite, à traiter.According to the invention, a radiation source is chosen for the treatment source, that is to say a source specific to the emission of waves, and it is scrolled vertically in the area of action of this radiation source the panel 10, 5 or other composite material, to be treated.

Dans la forme de mise en oeuvre de l’invention illustrée par les figures 1 à 7, la source de rayonnement choisie est une source d’onde haute fréquence, c’est-à-dire d'ondes dont la fréquence est de l’ordre de quelques dizaines de méga 10 hertz.In the embodiment of the invention illustrated in FIGS. 1 to 7, the radiation source chosen is a high frequency wave source, that is to say waves whose frequency is of the order of a few tens of mega 10 hertz.

Une telle source de rayonnement est bien connue par elle-même, et ne faisant pas partie de la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail ici, ni dans sa constitution, ni dans son fonctionnement.Such a radiation source is well known in itself, and not being part of the present invention, it will not be described in detail here, either in its constitution or in its operation.

15 II suffira de préciser que ces moyens d’action sont des électrodes de polarités contraires entre lesquelles est appliqué un champ électrique alternatif.It will suffice to specify that these means of action are electrodes of opposite polarities between which an alternating electric field is applied.

Dans le dispositif 18 de mise en oeuvre de l’invention illustré par les figures 3 à 7, les moyens de pressage sont à 20 coussins d'air.In the device 18 for implementing the invention illustrated by FIGS. 3 to 7, the pressing means have 20 air cushions.

Ils comportent deux caissons générateurs de coussins d’air 20A, 20B définissant entre eux une fente 21 dans laquelle est admis à défiler le panneau 10 à traiter.They comprise two boxes generating air cushions 20A, 20B defining between them a slot 21 in which the panel 10 to be processed is allowed to pass.

La structure d'un tel caisson générateur de coussin 25 d'air 20A, 20B relève du domaine de l'homme de l'art, et, ne faisant pas partie en soi de la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail ici.The structure of such an air cushion generator box 20A, 20B is within the skill of the art, and, not being part of the present invention per se, it will not be described in detail here. .

Il suffira de préciser qu’un tel caisson générateur de coussin d'air 20A, 20B comporte globalement un châssis 22, 30 qui est doté d'un embout 23 propre à l'alimenter en air sous pression, suivant les flèches Fl, et qui est fermé par un fond 24 affecté d’un réseau de perforations 25 propre à permettre une diffusion de cet air sous pression, suivant les flèches F2.It will suffice to specify that such an air cushion generator box 20A, 20B generally comprises a chassis 22, 30 which is provided with a nozzle 23 suitable for supplying it with pressurized air, according to the arrows Fl, and which is closed by a bottom 24 assigned to a network of perforations 25 suitable for allowing diffusion of this air under pressure, according to the arrows F2.

35 De préférence, et tel que représenté, l'un au moins des caissons générateurs de coussins d'air 20A, 20B est monté flottant, par exemple, tel que représenté, sous le contrôle de vérins pneumatiques 27.Preferably, and as shown, at least one of the air cushion generating boxes 20A, 20B is mounted floating, for example, as shown, under the control of pneumatic cylinders 27.

Il s'agit, dans l'exemple de réalisation représenté,It is, in the embodiment shown,

t It I

7 * du caisson 20A destiné à agir sur la face supérieure du panneau 10 à traiter, tandis que le caisson 20B destiné à agir sur la face inférieure de celui-ci est relié de manière rigide au bâti de l'ensemble (non représenté).7 * of the box 20A intended to act on the upper face of the panel 10 to be treated, while the box 20B intended to act on the underside of the latter is rigidly connected to the frame of the assembly (not shown).

5 Mais, une disposition inverse pourrait être adoptée, et/ou chacun des caissons 20A, 20B être monté flottant, sous le contrôle de vérins pneumatiques ou autres moyens de rappel, tels que ressorts par exemple.5 However, a reverse arrangement could be adopted, and / or each of the boxes 20A, 20B be mounted floating, under the control of pneumatic cylinders or other return means, such as springs for example.

Quoi qu'il en soit, l'air diffusé suivant les flèches 10 F2 par ces caissons 20A, 20B forme deux coussins d'air, l'un supérieur, l'autre inférieur, qui, d'une part, assurent le - . maintien du panneau 10 à traiter dans une position moyenne entre ces caissons, dans la fente 21 prévue à cet effet entre ceux-ci, et qui, d'autre part, appliquent à ce panneau 10 une 15 force de pression suffisante pour maintenir correctement au contact l'une de l'autre les différentes couches encollées l'une à l'autre qui constituent un tel panneau 10.Anyway, the air diffused according to the arrows 10 F2 by these boxes 20A, 20B forms two air cushions, one upper, the other lower, which, on the one hand, provide the -. maintenance of the panel 10 to be treated in a medium position between these boxes, in the slot 21 provided for this purpose between them, and which, on the other hand, apply to this panel 10 a pressure force sufficient to properly maintain the contact with one another the different layers glued to each other which constitute such a panel 10.

Ces coussins d'air ont une épaisseur constante, fonction de la pression d'alimentation en air entrant des cais-20 sons concernés, choisie en conséquence*} et, ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le montage flottant de l'un au moins de ces caissons permet d'assurer que la pression appliquée sur l'une et l'autre des faces du panneau 10 à traiter demeure elle aussi constante, quelles que soient les éventuelles va-25 riations de positions de celui-ci vis-à-vis de ces caissons.These air cushions have a constant thickness, depending on the air supply pressure entering the cais-20 sounds concerned, chosen accordingly *} and, as it is easy to understand, the floating mounting of the at least one of these boxes makes it possible to ensure that the pressure applied to one and the other of the faces of the panel 10 to be treated also remains constant, whatever the possible variations in positions thereof. -to these boxes.

Outre 2os moyens de pressage ainsi constitués, le dispositif suivant l'invention comporte, en combinaison, d'une part, comme mentionné ci-dessus, une cource de rayonnement haute fréquence, détaillée ci-après, et d'autre part, des 30 moyens d'avance propres à assurer un défilement du panneau 10 à traiter à l'aplomb de la zone d'action de cette source de rayonnement, et donc, en pratique, un défilement de ce panneau 10 entre des caissons 20A, 20B.In addition to the two pressing means thus formed, the device according to the invention comprises, in combination, on the one hand, as mentioned above, a course of high frequency radiation, detailed below, and on the other hand, 30 means of advance suitable for ensuring the scrolling of the panel 10 to be treated directly above the area of action of this radiation source, and therefore, in practice, a scrolling of this panel 10 between boxes 20A, 20B.

Dans l'exemple de mise en oeuvre illustré par les fi-35 gures 3 à 7, ces moyens d'avance sont distincts des moyens de pressage que constituent les caissons 20A, 20B.In the example of implementation illustrated by the fi-35 gures 3 to 7, these advance means are distinct from the pressing means that constitute the boxes 20A, 20B.

Ils comportent des rouleaux latéraux 29, propres à agir sur les tranches du panneau 10 à traiter parallèles au sens de défilement de celui-ci ; il s'agit donc, dans l'exemple de ré- » 8 alisation représenté, de rouleaux à axes verticaux.They comprise lateral rollers 29, capable of acting on the edges of the panel 10 to be treated parallel to the direction of travel of the latter; it is therefore, in the embodiment shown »8 embodiment, rollers with vertical axes.

Ces rouleaux 29 sont correctement entraînés (non représentés sur les figures).These rollers 29 are correctly driven (not shown in the figures).

De préférence, et tel que représenté, les moyens d' 5 action que comporte la source de rayonnement mise en oeuvre sont associés au fond perforé 24 des caissons générateurs de coussins d'air 20A, 20B, et, tel que représenté, peuvent même être incorporés à un tel fond, en étant perforés comme celui-ci.Preferably, and as shown, the means of action which comprises the radiation source used are associated with the perforated bottom 24 of the air cushion generator boxes 20A, 20B, and, as shown, can even be incorporated into such a background, being perforated like this.

10 Suivant un aspect de l'invention, ces moyens d’action sont fractionnés transversalement vis-à-vis du sens de défilement du panneau 10 à traiter, repéré par une flèche F3 sur les figures 3 et 5, et sont allongés parallèlement à ce sens de défilement.10 According to one aspect of the invention, these means of action are divided transversely with respect to the direction of travel of the panel 10 to be treated, identified by an arrow F3 in FIGS. 3 and 5, and are extended parallel to this. scroll direction.

15 La source de rayonnement étant une source haute fré quence, ces moyens d'action sont, comme mentionné ci-dessus, constitués d'électrodes de polarités contraires 17, 17' allongées en bandes parallèlement au sens de défilement du panneau 10 à traiter.As the radiation source is a high frequency source, these means of action are, as mentioned above, made up of electrodes of opposite polarities 17, 17 ′ elongated in strips parallel to the direction of travel of the panel 10 to be treated.

20 Dans l'exemple de mise en oeuvre illustré par les fi gures 4 à 6, les électrodes 17 de même polarité sont incorporées au fond 24 d'un même caisson générateur de coussin d'air, en pratique le caisson 20Ά, tandis que les électrodes 17' de polarité opposée, sont incorporées au fond 24 de l'autre cais- 25 son, en pratique le caisson 20B.20 In the implementation example illustrated by FIGS. 4 to 6, the electrodes 17 of the same polarity are incorporated into the bottom 24 of the same air cushion generator box, in practice the box 20Ά, while the electrodes 17 'of opposite polarity are incorporated into the bottom 24 of the other box, in practice the box 20B.

De telles électrodes agissent ainsi à la manière de plaques de condensateur, et développent entre elles un champ électrique qui traverse le panneau 10 à traiter dans toute son épaisseur, perpendiculairement à celle-ci.Such electrodes thus act in the manner of capacitor plates, and develop between them an electric field which crosses the panel 10 to be treated throughout its thickness, perpendicular thereto.

30 De préférence, mais non obligatoirement, la longueur de telles électrodes est choisie égale à la longeur d’onde du rayonnement correspondant, ou à un multiple de cette longueur d'onde.Preferably, but not necessarily, the length of such electrodes is chosen to be equal to the wavelength of the corresponding radiation, or to a multiple of this wavelength.

Compte tenu cependant de leur disposition, suivant la- 35 quelle elles sont allongées parallèlement au sens de défilement de ce panneau 10, aucune précaution particulière n'est à prendre malgré que leur fonctionnement en antenne crée inévitablement une alternance de ventres et de noeuds pour le champ électrique qu'elles développent entre elles ; en effet, grâce • » 9 au défilement suivant l'invention du panneau 10 à traiter, celui-ci bénéficie de manière uniforme sur toute sa longueur de l'énergie optimale correspondant à de tels ventres.However, taking into account their arrangement, depending on which they are elongated parallel to the direction of travel of this panel 10, no particular precaution is to be taken despite their functioning as an antenna inevitably creates an alternation of bellies and nodes for the electric field which they develop between them; in fact, by virtue of the scrolling according to the invention of the panel 10 to be treated, the latter benefits uniformly over its entire length from the optimal energy corresponding to such bellies.

Pour une telle forme de réalisation des électrodes 17, 5 17' constituant les moyens d'action de la source de rayonne ment haute fréquence mise en oeuvre, les deux plans de collage 15A, 15B du panneau 10 à traiter sont conjointement intéressés par les ondes émises par cette source de rayonnement.For such an embodiment of the electrodes 17, 5 17 ′ constituting the means of action of the high frequency radiation source used, the two bonding planes 15A, 15B of the panel 10 to be treated are jointly interested in the waves emitted by this radiation source.

En variante, figure 7, les électrodes 17, 17' sont, 10 de manière connue, en forme générale de peigne, et sont en-, chevêtrées deux à deux au sein du fond 24 de chacun des cais-' , sons générateurs de coussins d'air 20A, 20B.As a variant, in FIG. 7, the electrodes 17, 17 ′ are, in a known manner, in the general shape of a comb, and are overlapped two by two within the bottom 24 of each of the cays. 20A, 20B.

Dans un tel cas, les électrodes 17, 17' du caisson 20A n'intéressent que le seul plan de collage 15A, tandis que les 15 électrodes 17, 17' du caisson 20B n'intéressent que le seul plan de collage 15B, les champs électriques étant alors parallèles à ces plans de collage, et non pas perpendiculaires à ceux-ci.In such a case, the electrodes 17, 17 'of the box 20A only concern the single bonding plane 15A, while the 15 electrodes 17, 17' of the box 20B only concern the only bonding plane 15B, the fields electric then being parallel to these bonding planes, and not perpendicular to them.

Dans l'un et l'autre cas, un nombre réduit de bandes 20 d1 électrode17, 17' est ainsi prévu, égal à trois pour chaque caisson générateur de coussin d'air 20A, 20B dans l'exemple de réalisation représenté.In both cases, a reduced number of bands 20 d1 electrode17, 17 'is thus provided, equal to three for each air cushion generator box 20A, 20B in the embodiment shown.

Ainsi fractionnée, la zone d'action de la source de rayonnement mise en oeuvre sur le panneau 10 à traiter se 25 trouve limitée à une portion de la surface de celui-ci.Thus divided, the area of action of the radiation source used on the panel 10 to be treated is limited to a portion of the surface of the latter.

En pratique, cette portion peut être comprise entre 20 et 30 % de la surface totale d'un tel panneau, et, par exemple, être voisine de 25 %.In practice, this portion can be between 20 and 30% of the total area of such a panel, and, for example, be close to 25%.

L'économie d'énergie correspondante est dès lors im-30 portante.The corresponding energy saving is therefore significant.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les trois bandes d'électrode mises en oeuvre s'étendent, pour l'une, dans l'axe du panneau 10 à traiter, et pour l'autre, à légère distance des bords latéraux correspondants de ce panneau.In the embodiment shown, the three electrode strips used extend, for one, in the axis of the panel 10 to be treated, and for the other, at a slight distance from the corresponding lateral edges of this panel.

35 En outre, dans cet exemple de réalisation, elles s' étendent sur toute la longueur des caissons générateurs de coussins d'air 20A, 20B concernés ; mais, en variante, il n'en est pas nécessairement ainsi.In addition, in this embodiment, they extend over the entire length of the air cushion generator boxes 20A, 20B concerned; but, alternatively, this is not necessarily so.

Au dispositif ainsi constitué il est associé, dans 1' / 10 exemple de réalisation représenté, d'une part un convoyeur d' alimentation 31, et'd'autre part un convoyeur d'évacuation 32, respectivement en amont et en aval de ce dispositif, pour le soutien du panneau 10 à traiter avant prise en charge de ce-5 lui-ci par un tel dispositif.In the device thus constituted, in the exemplary embodiment shown, there is associated on the one hand a feed conveyor 31, and on the other hand a discharge conveyor 32, respectively upstream and downstream of this device, for supporting the panel 10 to be treated before taking charge of it-5 by such a device.

Il s'agit, par exemple, et tel que représenté, de convoyeurs à rouleaux 53.These are, for example, and as shown, roller conveyors 53.

Après encollage de ses plaques 12A, 12B sur sa couche intercalaire 11, chaque panneau 10 à traiter est introduit en-10 tre les caissons générateurs dlair 20A, 20B, son défilement entre ceux-ci étant assuré par les rouleaux d'entraînement latéraux 29.After gluing of its plates 12A, 12B on its intermediate layer 11, each panel 10 to be treated is introduced between the light-generating boxes 20A, 20B, its travel between them being ensured by the lateral drive rollers 29.

Au cours d'un tel défilement, le panneau 10 concerné se trouve convenablement pressé, tel que décrit ci-dessus, et • 15 au droit des électrodes 17,17', ses plans de collage 15A, 15B ont leur prise de collage accélérée par l'effet des ondes haute fréquence qui les traversent.During such scrolling, the panel 10 concerned is suitably pressed, as described above, and • 15 in line with the electrodes 17, 17 ′, its bonding planes 15A, 15B have their bonding bond accelerated by the effect of high frequency waves passing through them.

Par suite, au sortir du dispositif suivant l'invention, les plaques 12A, 12B du panneau 10 concerné se trouvent in-20 timement solidarisées à la couche intercalaire 11 de celui-ci, par des bandes des plans de collage 15A, 15B qui, courant sur toute la longueur du panneau, correspondent aux électrodes 17, 17’.Consequently, at the end of the device according to the invention, the plates 12A, 12B of the panel 10 concerned are in-timely secured to the intermediate layer 11 thereof, by strips of the bonding planes 15A, 15B which, current along the entire length of the panel, correspond to the electrodes 17, 17 '.

Le reste des plans de collage 15A, 15B d'un tel panneau 25 peut alors poursuivre sa prise de collage librement, sans qu' ♦ il soit nécessaire d'assurer conjointement un quelconque pressage, et sans qu'il en résulte cependant une quelconque déformation pour ce panneau, les bandes déjà prises de ces plans de collage 15A, 15B suffisant à assurer un maintien convenable 30 des plaques 12A, 12B de celui-ci au contact de la couche intercalaire 11, pour la prise du reste de ces plans de collage 15A, 15B.The rest of the bonding planes 15A, 15B of such a panel 25 can then continue to bond freely, without ♦ it being necessary to jointly ensure any pressing, and without however resulting in any deformation for this panel, the strips already taken from these bonding planes 15A, 15B sufficient to ensure adequate maintenance 30 of the plates 12A, 12B thereof in contact with the intermediate layer 11, for taking the rest of these bonding planes 15A, 15B.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 8 et 9, la source.de rayonnement mise en oeuvre est un 35 générateur de micro-ondes 33, c'est-à-dire un générateur propre à délivrer des ondes de fréquence de l'ordre de quelques milliers de méga hertz.In the variant embodiment shown in FIGS. 8 and 9, the radiation source used is a microwave generator 33, that is to say a generator capable of delivering waves of frequency from the order of a few thousand mega hertz.

Un tel générateur de micro-ondes est bien connu par lui-même, et ne faisant pas en soi l'objet de la présente * * 11 demande, il ne sera pas décrit en détail ici.Such a microwave generator is well known in itself, and not being in itself the subject of the present * * 11 application, it will not be described in detail here.

Ainsi qu'on le sait, les micros-ondes sont particulièrement directives, et elles peuvent aisément être canalisées par des guides d'onde.As is known, microwaves are particularly directive, and they can easily be channeled by waveguides.

5 Dans l'exemple de mise en oeuvre illustré, un tel gui de d'onde 34A est prévu transversalement, pour la face supérieure du panneau 10 à traiter, et, par des boîtes de dérivation 35A, ce guide d'onde 34A alimente trois guides d'onde 36A, qui sont dirigés en direction du panneau 10 à traiter, 10 et dont les débouchés forment à cet égard les moyens d'action sur un tel panneau du générateur 33.5 In the illustrated implementation example, such a waveguide 34A is provided transversely, for the upper face of the panel 10 to be treated, and, by junction boxes 35A, this waveguide 34A supplies three waveguides 36A, which are directed towards the panel 10 to be treated, 10 and whose outlets in this respect form the means of action on such a panel of the generator 33.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les guides d'onde 36A s'étendent sensiblement perpendiculairement à la direction de défilement du panneau 10 à traiter.In the embodiment shown, the waveguides 36A extend substantially perpendicular to the direction of travel of the panel 10 to be treated.

• 15 En variante, ils pourraient être obliques vis-à-vis d'une telle direction de défilement, pour augmenter la surface de la zone d'action sur le panneau 10 à traiter du générateur 3 3 .• 15 As a variant, they could be oblique with respect to such a direction of travel, in order to increase the surface of the area of action on the panel 10 to be treated of the generator 3 3.

Tel que schématisé en traits interrompus à la figure 9, 20 des guides d'onde 34B et 36B peuvent être prévus de manière semblable, à partir du générateur 33, pour la desserte de la face inférieure du panneau 10 à traiter, avec intervention de boîtes de dérivation 35B.As shown diagrammatically in broken lines in FIG. 9, waveguides 34B and 36B can be provided in a similar manner, from the generator 33, for serving the underside of the panel 10 to be treated, with the intervention of boxes bypass 35B.

La réalisation de tels guides d'onde, et des boîtes de 25 dérivation correspondantes, est bien connue par elle-même, et ne faisant pas,.,l'objet de la présente demande, elle ne sera pas décrite en détail ici.The production of such waveguides, and the corresponding junction boxes, is well known in itself, and not being the subject of the present application, it will not be described in detail here.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 8 et 9, les moyens de pressage mis en oeuvre forment en 30 outre conjointement les moyens d'avance propres à assurer le défilement du panneau 10 à traiter.In the embodiment shown in FIGS. 8 and 9, the pressing means used also jointly form the advance means suitable for ensuring the movement of the panel 10 to be treated.

Il s'agit, par exemple, tel que schématiquement représenté, de convoyeurs sans fin 38A, 38B, qui alternent avec les guides d'onde 36A, 3 6B, et entre lesquels se trouve pincé 35 le panneau 10 à traiter.These are, for example, as schematically shown, endless conveyors 38A, 38B, which alternate with the waveguides 36A, 366B, and between which is pinched the panel 10 to be treated.

La réalisation pratique de tels convoyeurs, ainsi que l'assemblage de ceux-ci et de la source de rayonnement microonde correspondant à un même bâti, relève de l'homme de l'art.The practical realization of such conveyors, as well as the assembly of these and the microwave radiation source corresponding to the same frame, is within the skill of the art.

Il va de soi cependant que, avec une telle source de * * 12 rayonnement micro-onde, des moyens de pressage et des moyens d'avance du type de ceux décrits en référence aux figures 3 à 7 peuvent également être mis en oeuvre.It goes without saying, however, that with such a source of * * 12 microwave radiation, pressing means and advancing means of the type of those described with reference to FIGS. 3 to 7 can also be used.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux 5 formes de réalisation succinctement décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution.The present invention is moreover not limited to the 5 embodiments succinctly described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, il n'est pas nécessaire que le panneau 10 à-traiter défile horizontalement ; il pourrait au contraire aussi bien défiler verticalement, debout sur une tranche, et 10 porter à cet effet sur des moyens de support convenables.In particular, it is not necessary for the panel 10 to be treated to scroll horizontally; on the contrary, it could just as well scroll vertically, standing on a slice, and for this purpose bear on suitable support means.

Le traitement d'un tel panneau 10 se faisant en continu, sa longueur est indifférente.The processing of such a panel 10 being done continuously, its length is indifferent.

Sur les figures, elle a été volontairement exagérée.In the figures, it has been deliberately exaggerated.

Le domaine d'application de l'invention ne se limite 15 pas non plus au. traitement des seuls panneaux à structure sandwich du type "PLACOPAN” mentionné ci-dessus, mais s'étend de manière plus générale â celui du traitement d'un quelconque matériau composite comportant au moins deux couches lamellaires encollées l'une l'autre dont il s'agit d'assurer 1'accéléra-20 tion de la prise de collage des plans 'de collage correspondants.The scope of the invention is not limited to either. treatment of only sandwich structure panels of the “PLACOPAN” type mentioned above, but extends more generally to that of the treatment of any composite material comprising at least two lamellar layers glued to each other which it this is to ensure the acceleration of the bonding point of the corresponding bonding planes.

Il peut s'agir par exemple de simples panneaux à deux couches, ou de structures portant un nombre de couches supérieur à trois.These may for example be simple two-layer panels, or structures carrying a number of layers greater than three.

Dans tous les cas, bien que la disposition décrite con-25 duise pour la source de rayonnement mise en oeuvre à des zones d'action allongées parallèlement au sens de défilement du matériau composite a traiter, avec les avantages mentionnés, on n'échapperait pas au domaine d'application de l'invention en faisant en sorte que cette zone d'action soit allongée trans-30 versalement vis-à-vis d'un tel sens de défilement, à supposer convenable dans un tel cas la longueur d'onde du rayonnement mis en oeuvre.In all cases, although the arrangement described is suitable for the radiation source used in elongated action zones parallel to the direction of travel of the composite material to be treated, with the advantages mentioned, it would not escape to the field of application of the invention by ensuring that this action zone is elongated transversely with respect to such a direction of travel, assuming that the wavelength is suitable in such a case of the radiation used.

Claims (17)

1. Procédé pour l'accélération de la prise de collage d'un matériau composite comportant au moins deux couches lamellaires encollées l'une à l'autre, du genre suivant lequel 5 on soumet conjointement ledit matériau composite, d'une part à une source de traitement propre à l'accélération de prise de collage recherchée et d'autre part à des moyens de pressage propres au maintien l'une contre l'autre des couches encollées concernées, un tel procédé caractérisé en ce que l'on 10 choisit pour source de traitement une source de rayonnement et en ce que l'on fait défiler à l'aplomb de la zone d'action * de cette source de rayonnement le matériau composite à traiter.1. Method for accelerating the bonding of a composite material comprising at least two lamellar layers glued to each other, of the type according to which said composite material is jointly subjected, on the one hand to a source of treatment specific to the acceleration of bonding setting sought and on the other hand to pressing means suitable for holding the glued layers concerned against each other, such a method characterized in that one chooses 10 as a treatment source, a radiation source and in that the composite material to be treated is scrolled vertically above the action zone * of this radiation source. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on limite la zone d'action de la source de rayonnement 15 sur le matériau composite à traiter à une portion de la sur- ^ face de celui-ci.2. Method according to claim 1, characterized in that the area of action of the radiation source on the composite material to be treated is limited to a portion of the surface thereof. 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'on limite la zone d'action de la source de rayonnement sur le matériau composite à traiter à une ou plusieurs bandes 20 de surface de ce matériau allongées parallèlement à son sens de défilement.3. Method according to claim 2, characterized in that the zone of action of the radiation source on the composite material to be treated is limited to one or more strips of surface of this material elongated parallel to its direction of travel. 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la source de rayonnement est une source de rayonnement haute fréquence. 254. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the radiation source is a source of high frequency radiation. 25 5) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la source de rayonnement est une source de micro-ondes.5) Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the radiation source is a microwave source. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de pressage mis en 3. oeuvre sont à coussins d'air.6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressing means used 3. are air cushions. 7. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'avance mis en oeuvre pour assurer le défilement du matériau composite à traiter sont distincts des moyens de pressage. 357. Method according to claim 6, characterized in that the advance means used to ensure the movement of the composite material to be treated are distinct from the pressing means. 35 8) Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de pressage mis en oeuvre forment conjointement des moyens d'avance propres à assurer le défilement du matériau composite à traiter.8) Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressing means used jointly form advance means suitable for ensuring the movement of the composite material to be treated. 9. Dispositif pour l'accélération de la prise de col- f: « * ' V * * 14 läge d'un matériau composite comportant au moins deux couches lamellaires encollées l'une à l'autre, du genre comportant des moyens de pressage propres au maintien l'une contre l'autre des couches encollées concernées, caractérisé en ce qu'il 5 comporte en outre, en combinaison, une source de rayonnement propre à assurer l'accélération de prise de collage recherchée et des moyens d'avance propres à assurer un défilement du matériau composite à traiter à l'aplomb de la zone d'action de cette source de rayonnement.9. Device for accelerating the setting of the adhesive: “* 'V * * 14 läge of a composite material comprising at least two lamellar layers glued to one another, of the kind comprising pressing means suitable for holding the glued layers concerned against each other, characterized in that it further comprises, in combination, a source of radiation suitable for ensuring the desired bonding acceleration sought and means for advancing suitable for ensuring that the composite material to be treated runs in line with the area of action of this radiation source. 10 10) Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que transversalement vis-à-vis du sens de défilement du matériau composite à traiter, la zone d'action de la sourcédé rayonnement est fractionnée.10 10) Device according to claim 9, characterized in that transversely with respect to the direction of travel of the composite material to be treated, the area of action of the radiation source is fractionated. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-15 tions 9, 10 caractérisé en ce que les moyens de pressage comportent deux caissons générateurs de coussins d'air définissant entre eux une fente dans laquelle est admis à défiler le matériau composite à traiter.11. Device according to any one of the claims 15 tions 9, 10 characterized in that the pressing means comprise two boxes generating air cushions defining between them a slot in which is allowed to pass the composite material to be treated. 12. Dispositif suivant la revendication 11, caractéri-20 sé en ce que l'un au moins desdits caissons est monté flottant par exemple sous le contrôle de vérins.12. Device according to claim 11, caractéri-20 se in that at least one of said boxes is mounted floating for example under the control of jacks. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 11, 12, dans lequel la source de rayonnement comporte des moyens d'action, par exemple électrodes, caractérisé en 25 ce que lesdits moyens d'action sont associés au fond perforé * de l'un au moins des caissons générateurs de coussins d'air.13. Device according to any one of claims 11, 12, in which the radiation source comprises action means, for example electrodes, characterized in that said action means are associated with the perforated bottom * of the at least one of the air cushion generating boxes. 13 V * * ♦13 V * * ♦ 14. Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens d'action sont incorporés au fond perforé de l'un au moins des caissons générateurs de coussins 30 d'air.14. Device according to claim 13, characterized in that said action means are incorporated in the perforated bottom of at least one of the boxes generating air cushions. 15. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisé en ce que lesdits moyens d'action sont fractionnés transversalement vis-à-vis du sens de défilement du matériau composite à traiter. 3515. Device according to any one of claims 13, 14, characterized in that said action means are divided transversely with respect to the direction of travel of the composite material to be treated. 35 16) Dispositif suivant la revendication 15, caracté risé en ce que lesdits moyens d'action sont allongés parallèlement au sens de défilement du matériau composite à traiter.16) Device according to claim 15, character ized in that said means of action are elongated parallel to the direction of travel of the composite material to be treated. 17. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 9, 10, caractérisé en ce que les moyens de pressage com-40 portent des convoyeurs sans fin formant par eux-mêmes les moyens d'avance associés.17. Device according to any one of claims 9, 10, characterized in that the pressing means com-40 carry endless conveyors forming by themselves the associated advancing means.
LU83075A 1980-01-22 1981-01-21 PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH LU83075A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001276A FR2473954A1 (en) 1980-01-22 1980-01-22 PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH
FR8001276 1980-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU83075A1 true LU83075A1 (en) 1981-06-04

Family

ID=9237729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU83075A LU83075A1 (en) 1980-01-22 1981-01-21 PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE887146A (en)
CH (1) CH639319A5 (en)
DE (1) DE3101649A1 (en)
FR (1) FR2473954A1 (en)
IT (1) IT1143289B (en)
LU (1) LU83075A1 (en)
NL (1) NL8100270A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE453475B (en) * 1986-05-06 1988-02-08 Christer Nilsson Continuous prodn. process supporting components on mould surfaces
FR2651874B1 (en) * 1989-09-08 1994-11-18 Cinema Magnetique Comm MICROWAVE DRYING DEVICE FOR WOOD PIECES, PARTICULARLY GLUE-COMPOSITE WOOD PIECES.
GB9103962D0 (en) * 1991-02-26 1991-04-10 Cmb Foodcan Plc An oven
DE4233611C2 (en) * 1992-10-06 1997-01-16 Rolf Dr Hesch Membrane press
DE19852633A1 (en) * 1998-11-14 2000-05-18 Edgar Asmussen Production line for wooden-frame elements for buildings comprises an assembly and adhesive application conveyor, a stepwisely operating conveyor, a HF installation, pressure stations, and an unloading conveyor
AUPP808499A0 (en) 1999-01-11 1999-02-04 Microwave Processing Technologies Pty Limited A method and apparatus for microwave processing of planar materials
DE19933851C1 (en) * 1999-07-23 2000-11-23 Wemhoener Heinrich Gmbh Co Film coating press for use with flat workpieces has central air inlet above permeable pressure application layer for progressively applying pressure from center to edges of film
DE19957850A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Draexlmaier Lisa Gmbh Covering and method of application involves holder with trough, positioner, pressure bell, feeder, ventilation holes
DE10329431A1 (en) * 2003-07-01 2005-02-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and apparatus for producing fiber reinforced composite components
DE102006037815A1 (en) * 2006-08-12 2008-02-14 Lindauer Dornier Gmbh Transport device for a microwave treatment plant

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3404462A (en) * 1966-08-09 1968-10-08 Standard Register Co Dielectric heat apparatus
US3672066A (en) * 1970-10-30 1972-06-27 Bechtel Int Corp Microwave drying apparatus
GB1558964A (en) * 1976-08-26 1980-01-09 Robinson G L Process for preparation of non-combustible decorative panels
FR2367862A1 (en) * 1976-10-14 1978-05-12 Beaune Joseph Drying double-faced corrugated cardboard - using high frequency radiation to allow immediate subsequent processing

Also Published As

Publication number Publication date
DE3101649A1 (en) 1981-12-03
FR2473954A1 (en) 1981-07-24
NL8100270A (en) 1981-08-17
CH639319A5 (en) 1983-11-15
IT8167065A0 (en) 1981-01-21
IT1143289B (en) 1986-10-22
BE887146A (en) 1981-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1114446B1 (en) Method for producing a thin membrane
LU83075A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH
EP0910772B1 (en) Electromagnetic radiation transmitter/reflector device, apparatus and method therefor
FR2657944A1 (en) COMPOSITE PLATE INSULATION MATERIAL WITH V-NOTCHES
FR2667256A1 (en) Device for removing the icing formed on the surface of a wall, especially of an optical or radio frequency window
EP0485731B1 (en) Assembly device for machine for the production of corrugated cardboard
EP1263538A1 (en) Method for locally removing a coat applied on a translucent or transparent substrate
EP0431144B1 (en) Process and device for making a product consisting of a base having an adhesive with long-term effect and a protection band attached
EP3676879A1 (en) Method for disassembling a photovoltaic module and associated installation
FR2566584A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A SEMICONDUCTOR DEVICE WITH SUBDIVISION OF A SEMICONDUCTOR FILM OF SAID DEVICE HAVING A PLURALITY OF PHOTOELECTRIC CONVERSION REGIONS
EP3948957A1 (en) Photovoltaic cell and string and associated methods
EP1576856B1 (en) Flexible heating mat and production method thereof
EP0446114A1 (en) Device to apply micro-waves for the treatment of sheet or mat products
CH637175A5 (en) CYLINDER USED IN THE PRODUCTION AND PROCESSING OF CORRUGATED CARDBOARD.
EP0798113B1 (en) Method and apparatus for producing panels
EP0622168B1 (en) Method and device for glueing an adhesive protection strip on the edge of a multilayered panel, such as a thermic protection panel of a spacecraft
EP0414613A2 (en) Method of making a surface element for absorbing electromagnetic waves
FR2661363A1 (en) DEVICE FOR DEPOSITING A COATING COMPOSITION LAYER ON A SUBSTRATE BAND.
FR2733553A1 (en) LAMINATION DEVICE FOR SOLIDARIZING A METAL STRIP AND A STRIP OF INSULATING MATERIAL
EP1321594B1 (en) Insulation composite
FR2471856A1 (en) THERMAL PROCESSING PRESS, OPERATING IN CONTINUOUS AND HEATING BY DIELECTRIC EFFECT, IN PARTICULAR FOR WOOD CHIPS PRODUCTS
FR2785564A1 (en) TREATMENT OF LASER MATERIALS, IN PARTICULAR CUTTING OR WELDING
FR2606323A1 (en) Component made of cellular plastic, especially a structural component such as a cavity-wall block, having improved flexural and tear strength and method for obtaining such a component
EP1353018B1 (en) Sratified material for thermal insulation, its process of manufacturing and device for its implementation
FR2723499A1 (en) MICROWAVE APPLICATOR DEVICE FOR THE CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF LONG PRODUCTS