LU82985A1

LU82985A1 - STEEL PILE

Info

Publication number: LU82985A1
Application number: LU82985A
Authority: LU
Inventors: Tanaka Teruaki; Ishiwata Masao
Original assignee: Kawasaki Steel Co
Priority date: 1980-12-08
Filing date: 1980-12-08
Publication date: 1981-03-26

Description

Bi~iQzi/m/mBi ~ iQzi / m / m

““ GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG"" GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

o 5 du 5 décembre 1980....... Monsieur le Ministre de l’Économie et des Classes Moyenneso 5 of December 5, 1980 ....... Mister the Minister of the Economy and the Middle Classes

Titre délivré ......................................... Service de la Propriété IntellectuelleTitle issued ......................................... Intellectual Property Service

@8/ LUXEMBOURG@ 8 / LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I· RequêtePatent Application I · Request

La soc. dite KAWASAKI STEEL CORPORATION, 1-28, Kitahonmachidori 1-chome, (j)The share. called KAWASAKI STEEL CORPORATION, 1-28, Kitahonmachidori 1-chome, (j)

Fukiai-ku, Kobe, Hyogo, Japon représentée par E.Meyers & E.Freylinger, Ina.cqns.en prapr.ind., 46 rue çj) du Cimetière3 Luxembourg,agissant en qualité de mandataires_______________________________________ ΛϋΓηΒΡ(η+) op huit décembre ntiï neuf cent quatre vingt ^ oo . .......................................................................................................................................................Fukiai-ku, Kobe, Hyogo, Japan represented by E.Meyers & E.Freylinger, Ina.cqns.en prapr.ind., 46 rue çj) du Cimetière3 Luxembourg, acting as agents_______________________________________ ΛϋΓηΒΡ (η +) op eight December ntiï nine hundred and eighty ^ oo. .................................................. .................................................. .................................................. .

à ...4Λ......................heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : , 1. ,1a présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : "Pàlplanahe en E en acierf .................. .... ^ 2. la délégation de pouvoir, datée de.......Tofyo............................................. le 5 novembre 1980.......at ... 4Λ ...................... hours, at the Ministry of the Economy and the Middle Classes, in Luxembourg:, 1., 1a this request for obtaining a patent for invention concerning: "Pàlplanahe in E in steelf .................. .... ^ 2. the delegation of power, dated from ....... Tofyo ......................................... .... November 5, 1980 .......

3. la description en langue........................................de l’invention en deux exemplaires; 4.....................planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le huit décentre mil neuf cent quatre vingt déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : 1. Masao ISHIWATA,S-22-7, lateu, Νατα8Ηηο3 Chiba, Japon................................................. (5) 2. Teruaki TAÏÏÀKA,740-ï, Tanoue, Kuraskiki, Okayama, Japon _______________________ _ revendiquent) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6).............ZI..........................................................................déposée(s) en (7)................................................................................................................................3. description in language ........................................ of the invention in two copy; 4 ..................... drawing boards, in two copies; 5. the receipt of taxes paid to the Luxembourg Registration Office, the eight decentre one thousand nine hundred and eighty declares by assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are) : 1. Masao ISHIWATA, S-22-7, lateu, Νατα8Ηηο3 Chiba, Japan ................................ ................. (5) 2. Teruaki TAÏÏÀKA, 740-ï, Tanoue, Kuraskiki, Okayama, Japan _______________________ _ claim) for the above patent application the priority of one (or more) request (s) from (6) ............. ZI ........................ .................................................. filed in (7) .......................................... .................................................. ....................................

le ......................ZI.............................................................................................................................................................................................................................................. (8) au nom de........................................................................................................................................................................................................................................... (9) élit(élisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg..................................on ...................... ZI .......................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............ (8) on behalf of ................................ .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ... (9) elect (elect) for him / her and, if appointed, for his / her proxy, in Luxembourg ........................ ..........

_46.......rue du Cimetière, Luxembourg.......................................................................................................................................................(10) soIIicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à.......................................................mois. (11)_46 ....... rue du Cimetière, Luxembourg ..................................... .................................................. .................................................. .............. (10) requests (s) the issue of a patent for the invention for the subject described and represented in the abovementioned appendices, - with deferment of this issue to. .................................................. ....month. (11)

Lefun des mandataires....................Lefun of agents ....................

» J H. Procès-verbal de Dépôt»J H. Submission Minutes

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du ; 8 décembre 1S80 /.The aforementioned patent application has been filed with the Ministry of the Economy and the Middle Classes, Intellectual Property Service in Luxembourg, on; December 8, 1808.

Pr. le Mic&tre ii°o f j? λ ^ il heures / %% de l'Economie et des (classes Moyennes^ a æoo? \:<w/ \>»à vTr / ---, / < %Λ- go i//c ff ΜPr. Le Mic & tre ii ° o f j? λ ^ il heures / %% of the Economy and of the (Middle classes ^ a æoo? \: <w / \> "à vTr / ---, / <% Λ- go i // c ff Μ

BREVET D'INTENTIONPATENT OF INTENT

Société dite :So-called company:

KAWASAKI STEEL CORPORATIONKAWASAKI STEEL CORPORATION

PALPLANCHE EN H EN ACIER T·STEEL PILING IN STEEL T ·

La présente invention concerne une palplanche en H en acier, ayant des portions de jonction respectivement aux extrémités opposées de deux ailes onposées l’une à l'autre, l'axe de la palplanche en coune transversale étant inter-5 posé entre la paire d’ailes.The present invention relates to a steel H sheet pile, having junction portions respectively at the opposite ends of two wings arranged one on the other, the axis of the sheet pile in transverse flow being interposed between the pair of 'wings.

Il existe un besoin pour des palplanches dont le profil présente des caractéristiques élevées, qui soient effectivement étanches à l’eau et qui soient faciles à mettre en oeuvre dans de grands ouvrages de génie civil, par exemple 10 pour la réalisation de grands revêtements, de murs de quais, de murs de protection contre les éboulements, de batardeaux temporaires, etc. Pour satisfaire ces besoins, on a proposé jusqu'ici diverses palplanches dans lesquelles les éléments de jonction étaient soudés à des tubes d'acier et divers 15 profilés ayant chacun des caractéristiques élevées en coupe transversale. Cependant, pour fabriquer ces palplanches, les procédés consistant à produire séparément les corps principaux des palplanches et leurs éléments de jonction, et à souder ensuite les éléments de jonction sur les corps prin-20 cipaux, conduisent à des coûts de production élevés. On a donc proposé de produire directement par laminage une pal-planche dans laquelle le corps .principal est monobloc avec les éléments de jonction.There is a need for sheet piles whose profile has high characteristics, which are effectively watertight and which are easy to implement in large civil engineering works, for example for the production of large coatings, quay walls, rockfall protection walls, temporary cofferdams, etc. To meet these needs, various sheet piles have hitherto been proposed in which the joining elements are welded to steel tubes and various profiles each having high characteristics in cross section. However, to manufacture these sheet piles, the methods of separately producing the main bodies of the sheet piles and their joining elements, and then welding the joining elements on the main bodies, lead to high production costs. It has therefore been proposed to produce directly by rolling a pallet in which the main body is in one piece with the joining elements.

Parmi les palplanches ainsi produites uniquement par 25 laminage, il existe une palplanche en acier ayant en section transversale la forme d'un H avec, de ce fait, un module de section élevé, et des portions de jonction en forme de doigts . respectivement aux extrémités opposées de deux ailes opposées l’une à l’autre, l’axe de la palplanche en coupe trars-30 versale étant interposé entre les deux ailes.Among the sheet piles thus produced only by rolling, there is a steel sheet pile having a cross section in the shape of an H with, therefore, a high sectional modulus, and finger-shaped joining portions. respectively at the opposite ends of two wings opposite one another, the axis of the sheet pile in trars-30 versal section being interposed between the two wings.

Jusqu’ici, les procédés de fabrication de telles palplanches en H par laminage présentaient les inconvénients suivant s :Until now, the methods of manufacturing such sheet piles in H by rolling had the following drawbacks:

On voit sur la figure 1 une telle palplanche en H en 35 acier, repérée 1, laquelle acquiert un léger cambrage lors du processus de laminage et qui peut être aisément produite ; cette palplanche a une forme symétrique et des portions de jonction b respectivement aux extrémités opposées de deux *, ailes la, 2a opposées l’une à l’autre avec l’axe X-X’ de la 2 » palplanche en coupe transversale interposé entre les deux ailes la, 2a. Toutefois, il est inévitable que l’intervalle A entre les portions de jonction présente des dispersions résultant du processus de laminage et du processus de 5 refroidissement de sorte qu’il est très difficile de coupler simultanément l'une à l’autre les portions de jonction b,b ' des ailes opposées la, 2a. Même si cette liaison a été ' réalisée, la résistance à l’enfoncement de la palplanche devient considérablement élevée du fait des dispersions lo dans les dimensions en coupe transversale du produit dans le sens longitudinal.FIG. 1 shows such a steel H sheet pile, marked 1, which acquires a slight bend during the rolling process and which can be easily produced; this sheet pile has a symmetrical shape and junction portions b respectively at the opposite ends of two *, wings 1a, 2a opposite to each other with the axis XX 'of the 2 "sheet pile in cross section interposed between the two wings la, 2a. However, it is inevitable that the interval A between the joining portions presents dispersions resulting from the rolling process and from the cooling process, so that it is very difficult to couple the portions of the two together simultaneously. junction b, b 'of opposite wings la, 2a. Even if this connection has been made, the resistance to sinking of the sheet pile becomes considerably high due to the dispersions lo in the cross-sectional dimensions of the product in the longitudinal direction.

En conséquence, on utilise dans la pratique les pal-planches en H 2 appelées palplanch.es à doigts unilatéraux, dans lesquelles les portions de jonction b ne sont formées 15 que sur les extrémités opposées de l'aile la d'un coté, tandis que de l'autre côté les extrémités opposées de l’aile 2a ne présentent aucune portion de jonction, comme on le voit sur la figure 2 par exemple.Consequently, one uses in practice the H 2 -planks called sheet piles with unilateral fingers, in which the junction portions b are formed only on the opposite ends of the wing a on one side, while that on the other side the opposite ends of the wing 2a have no junction portion, as seen in Figure 2 for example.

Si, dans la production de ces palplanch.es à doigts 20 unilatéraux, on les obtient en soudant les éléments de jonction à des profilés en H classiques, il n’y a que peu de problèmes. Toutefois, dans le cas où on produit par laminage des palplanches en H dans lesquelles le corps principal est monobloc avec les portions de jonction, le produit tend à se 25 gauchir, se cambrer, 'se tordre, etc. pendant les processus de laminage -et de refroidissement, du fait principalement de l'asymétrie du produit ; en outre, le transfert du produit sur la ligne de laminage est difficile à effectuer du fait que les ailes la, 2a ont des largeurs différentes.If, in the production of these sheet piles with unilateral fingers, they are obtained by welding the joining elements to conventional H-profiles, there are only few problems. However, in the case where H-sheet piles are produced by rolling in which the main body is in one piece with the joining portions, the product tends to warp, arch, bend, etc. during the rolling and cooling processes, mainly due to the asymmetry of the product; in addition, the transfer of the product onto the rolling line is difficult to effect because the wings 1a, 2a have different widths.

30 En outre, du point de vue de la mise en oeuvre de ces palplanches à doigts unilatéraux, l'enfoncement s’effectue aisément, mais le produit tend à tourner autour de la portion de jonction b et il est difficile d'obtenir une étanchéité à l’eau parfaite, car les portions de jonction b 35 ne sont formées sur les ailes la que d'un seul côté. Par exemple, dans le cas où du sable et de la terre remplissant l'intérieur de la palplanche en H 2 sont extraits et enle-, f vés et dans le cas où«on coule à l'intérieur du béton à la place, en fonction de la nature du sol, le sable et la terre 3 peuvent tomber à l'intérieur pur l’intervalle d formé entre les ailes non accouplées l'une à l'autre et l'extraction est difficile à effectuer ; par ailleurs, lorsqu'on coule le béton à l'intérieur, il est pratiquement impossi-5 ble de solidariser parfaitement la palplanche et le béton.In addition, from the point of view of the implementation of these sheet piles with unilateral fingers, the insertion is carried out easily, but the product tends to rotate around the junction portion b and it is difficult to obtain a seal in perfect water, because the junction portions b 35 are formed on the wings only on one side. For example, in the case where sand and earth filling the interior of the H 2 sheet pile are extracted and removed, and in the case where “we pour inside the concrete instead, depending on the nature of the soil, the sand and the earth 3 may fall inside for the interval d formed between the wings not coupled to each other and the extraction is difficult to perform; moreover, when the concrete is poured inside, it is practically impossible to 5 5 perfectly join the sheet pile and the concrete.

Compte tenu de ces inconvénients précités, la présente invention a pour but de fournir une palplanche en H en acier, dans laquelle on supprime les inconvénients dus au laminage, qui soit aisée à mettre en oeuvre et qui per-10 mette d'obtenir une parfaite étanchéité à l'eau et qui, en outre, puisse former des parois résistantes lorsqu'on enlève de l'intérieur le sable et la terre et qu'on les remplace par du béton.In view of these aforementioned drawbacks, the object of the present invention is to provide a steel H sheet pile, in which the drawbacks due to rolling are eliminated, which is easy to implement and which allows to obtain a perfect waterproofing and which, moreover, can form resistant walls when the sand and soil are removed from the inside and replaced with concrete.

Pour atteindre le but précédent, la présente inven-15 tion propose que, dans une palplanche en H en acier ayant des portions de jonction respectivement aine extrémités opposées de deux ailes opposées l'une à l'autre, avec l'axe de la palplanche en H en coupe transversale interposé entre les detix ailes, deux portions de jonction disposées d'un 20 côté par rapport à l'axe ou deux portiers de jonction disposées en des positions diagonalement symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe comportent des portions de jonction par doigts, tandis que les autres portions de jonction opposées à ces deux premières portions de jonction 25 sont formées avec des portions de jonction à recouvrement.To achieve the above object, the present invention proposes that, in a steel H sheet pile having junction portions respectively at opposite ends of two wings opposite to each other, with the axis of the sheet pile in H in cross section interposed between the detix wings, two junction portions arranged on one side with respect to the axis or two junction gatekeepers arranged in positions diagonally symmetrical with respect to each other axis have finger junction portions, while the other junction portions opposite these first two junction portions 25 are formed with overlapping junction portions.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci—après à titre d'exemple seulement, de plusieurs réalisations préférées, en liaison avec le dessin joint, sur lequel : 30 · — 3η figure 1 est une vue en coupe montrant la pal- planche en H symétrique connue ; - la figure 2 est une vue en coupe montrant la palplanche à doigts unilatéraux connue ; - les figures 3 à 6 sont des vues en coupe représen-35 tant différentes réalisations des palplanches en H selon 1'invention.The invention will be better understood on reading the detailed description, given below by way of example only, of several preferred embodiments, in connection with the attached drawing, in which: FIG. 1 is a view in section showing the known symmetrical H-sheet; - Figure 2 is a sectional view showing the known sheet pile with unilateral fingers; - Figures 3 to 6 are sectional views of 35 different representations of H sheet piles according to the invention.

En se reportant au dessin, on voit que les figures j 3 à 6 montrent différentes réalisations de palplanches en ,j> H 10, 20, 30 et 40 selon la présente invention.Referring to the drawing, it can be seen that FIGS. J 3 to 6 show different embodiments of sheet piling in, j> H 10, 20, 30 and 40 according to the present invention.

' »-a— 4'”-A— 4

Tout d'abord, dans les palplanches 10, 20 et 30 représentant les réalisations des figures 3 à 5 ayant des portions de jonction 13a, 13b, 13c et 13d sur les extrémités opposées de deux ailes 11 et 12 opposées l’une à l'au-5 tre, avec l’axe X-X’ de la palplanche en coupe transversale interposé entre les deux ailes 11 et 12, deux portions de jonction 13a, 13d, qui sont disposées d'un côté par rapport à l'axe X-X', se présentent sous la forme de portions de jonction à doigts, tendis que les deux portions de jonction 10 13b, 13c, disposées de l'autre côté par rapport à l'axe X-X*, se présentent sous la forme de portions de jonction à recouvrement.First of all, in the sheet piles 10, 20 and 30 representing the embodiments of FIGS. 3 to 5 having junction portions 13a, 13b, 13c and 13d on the opposite ends of two wings 11 and 12 opposite one to the au-5 tre, with the axis XX 'of the sheet pile in cross section interposed between the two wings 11 and 12, two joining portions 13a, 13d, which are arranged on one side relative to the axis X -X ', are in the form of finger junction portions, stretched as the two junction portions 10 13b, 13c, arranged on the other side with respect to the axis XX *, are in the form of portions overlap junction.

On va maintenant décrire de façon détaillée les réalisations représentées sur les figures 3 à 5. ba disposition 15 adoptée est telle que, sur les deux portions de jonction 13a,13d disposées d'un côté par rapport à l'axe X-X* de la palplanche 10, 20 ou 30 en coupe transversale, l'une de ces portions 13a coopère avec une portion de jonction 13^ de la palplanche adjacente 10, 20 ou 30, tandis que l'autre por-20 tion de jonction 13d coopère avec une portion de jonction 13a de l’autre palplanche adjacente 10, 20 ou 30.We will now describe in detail the embodiments shown in Figures 3 to 5. ba arrangement 15 adopted is such that, on the two junction portions 13a, 13d arranged on one side relative to the axis XX * of the sheet pile 10, 20 or 30 in cross section, one of these portions 13a cooperates with a junction portion 13 ^ of the adjacent sheet pile 10, 20 or 30, while the other por-20 tion junction 13d cooperates with a portion junction 13a of the other adjacent sheet pile 10, 20 or 30.

En. outre, sur les deux portions de jonction 13b, 13c disposées de l'autre côté par rapport à l'axe (en coupe transversale) X-X* de la palplanche 10, 20 ou 30, l'une de 25 ces portions, 13b, recouvre une portion de jonction 13ç de la palplanche adjacente 10, 20 ou 30, tandis que l'autre portion de jonction 13ç est recouverte par la portion de jonction 13b de l'autre palplanche adjacente 10, 20 ou 30.In. in addition, on the two junction portions 13b, 13c arranged on the other side with respect to the axis (in cross section) XX * of the sheet pile 10, 20 or 30, one of 25 these portions, 13b, covers a junction portion 13c of the adjacent sheet pile 10, 20 or 30, while the other junction portion 13c is covered by the junction portion 13b of the other adjacent sheet pile 10, 20 or 30.

Dans la palplanche en H 10 représentée sur la figure 30 3, les portions de jonction 13ç et 13d ont des formes iden tiques symétriques l'une de l’autre par rapport à l'axe X-X' ; les portions 13b et 13c ont des formes rectilignes, la portion 13b ayant une face intérieure de recouvrement 16 recouvrant une face de recouvrement extérieure 14 formée 35 sur l'autre portion de jonction 13.e de la palplanche adjacente 10, un intervalle approprié 15 étant ménagé entre elles, tandis que la portion de jonction 13c a une face de • » L recouvrement extérieure 14 recouverte par une face de recouvrement intérieure 16 formée sur la portion de jonction L. Vfc 5 13b de l’autre palplanche adjacente 10, un intervalle approprié 17 étant ménagé entre elles.In the H sheet pile 10 shown in Figure 30 3, the junction portions 13c and 13d have identical shapes symmetrical to each other with respect to the axis XX '; the portions 13b and 13c have rectilinear shapes, the portion 13b having an internal covering face 16 covering an external covering face 14 formed on the other joining portion 13.e of the adjacent sheet pile 10, an appropriate interval 15 being formed between them, while the junction portion 13c has a face of • »L outer covering 14 covered by an inner covering face 16 formed on the junction portion L. Vfc 5 13b of the other adjacent sheet pile 10, an interval suitable 17 being formed between them.

Dans la palplanche 20 de la figure 4, les portions de jonction 13c et 13d ont des formes identiques et sont 5 symétriques l’une de l’autre par rapport à l'axe X-X' ; la portion.de jonction 13b a une face de recouvrement extérieure 23 recouverte par une face de recouvrement intérieure 21 formée sur la portion de jonction 13ç de la palplanche adjacente 20, un intervalle approprié 22 étant ménagé entre 10 elles ; la portion de jonction 13ç a une face de recouvrement intérieure 21 recouvrant une face de recouvrement extérieure 23 formée sur la portion de jonction 13b de l'autre palplanche adjacente 20, un intervalle approprié 24 étant ménage entre elles.In the sheet pile 20 of Figure 4, the junction portions 13c and 13d have identical shapes and are 5 symmetrical to each other with respect to the axis XX '; the junction portion 13b has an outer covering face 23 covered by an inner covering face 21 formed on the junction portion 13c of the adjacent sheet pile 20, a suitable gap 22 being formed between them; the joining portion 13c has an internal covering face 21 covering an external covering face 23 formed on the joining portion 13b of the other adjacent sheet pile 20, an appropriate gap 24 being formed between them.

15 Dans la palplanche 30 de la figure 5, les portions de jonction 13.Ç et 13d ont des formes différentes l’une de l’autre ; les portions de jonction 13b et 13ç ont des formes rectilignes, la portion 13b ayant une face de recouvrement extérieure 33 recouverte par une face de recouvrement 20 intérieure 31 formée sur la portion de jonction 13.Ç de la palplanche adjacente 30, un intervalle approprié étant ménagé entre elles.In the sheet pile 30 of FIG. 5, the junction portions 13.Ç and 13d have shapes which are different from one another; the junction portions 13b and 13c have rectilinear shapes, the portion 13b having an outer covering face 33 covered by an inner covering face 31 formed on the junction portion 13.Ç of the adjacent sheet pile 30, an appropriate interval being spared them.

la figure 6 montre une nalplânche en H 40 dans laquelle des portions de jonction 13a, 13b, 13ç et 13d sont 25 respectivement formées aux extrémités opposées de deux ailes 11 et 12 opposées l’une à l'autre, l’axe X—X' en coupe transversale de la palplanche en H étant interposé entre les ailes ; deux portions de jonction 13a et 13ç, disposées en des positions diagonalement symétriaues par rapport à 30 l'axe X-X', ont respectivement des portions de jonction en forme de doigts, tandis que les deux autres portions de jonction 13b, 13^,» opposées aux deux portions de jonction 13a, 13ç, sont formées respectivement avec des portions de jonction à recouvrement.FIG. 6 shows an H-shaped plate 40 in which junction portions 13a, 13b, 13c and 13d are respectively formed at the opposite ends of two wings 11 and 12 opposite to each other, the axis X — X 'in cross section of the H sheet pile being interposed between the wings; two junction portions 13a and 13c, arranged in positions diagonally symmetrical with respect to the axis XX ′, have respectively finger-shaped junction portions, while the other two junction portions 13b, 13 ^, »Opposite the two junction portions 13a, 13c, are formed respectively with overlapping junction portions.

35 On va maintenant décrire de façon détaillée la réa lisation de la figure 6. Sur les deux portions de jonction 13a et 13ç disposées dans des positions diagonalement symé-j triques par rapport à l'axe X-X’ ae la palplanche 40, l’une, J> 13a coopère avec une portion de jonction 13ç de la 6 palplanche adjacente 40, et 3'autre, 13ç, coopère avec une portion de jonction 13a de l'autre palplanche adjacente 40.35 A description will now be given in detail of the embodiment of FIG. 6. On the two junction portions 13a and 13c arranged in diagonally symmetrical positions relative to the axis XX ′ of the sheet pile 40, l 'one, J> 13a cooperates with a junction portion 13ç of the 6 adjacent sheet pile 40, and 3'other, 13ç, cooperates with a junction portion 13a of the other adjacent sheet pile 40.

En outre, sur les deux autres portions de jonction 13b et 13d, l'une 13b, recouvre une portion de jonction 13d 5 de la palplanche adjacente 40, et l'autre, 13d, est recouverte par une portion de jonction 13b de l'autre palplanche adjacente 40.In addition, on the two other junction portions 13b and 13d, one 13b covers a junction portion 13d 5 of the adjacent sheet pile 40, and the other, 13d, is covered by a junction portion 13b of the another adjacent sheet pile 40.

Dans la réalisation de cette figure 6, les portions de jonction 13c et 13d ont des formes identiques, symétri-q_0 ques l'une de l'autre par rapport à l'axe X-X* ; la portion 13b a une fa.ce de recouvrement intérieure 43 recouvrant une face de recouvrement extérieure 41 formée sur la portion de jonction 13d de la palplanche adjacente 40, un intervalle approprié 42 étant formé entre elles, et la portion de jonc-15 tion 13jl a une face de recouvrement extérieure 41 recouverte par une face de recouvrement intérieure 43 formée sur la portion de jonction 13b de l'autre palplanche adjacente 40, un intervalle approprié 44 étant formé entre elles.In the embodiment of this Figure 6, the junction portions 13c and 13d have identical shapes, symmetri-q_0 ques from each other with respect to the axis X-X *; the portion 13b has an internal covering face 43 covering an external covering face 41 formed on the joining portion 13d of the adjacent sheet pile 40, a suitable gap 42 being formed between them, and the joining portion 13jl has an outer covering face 41 covered by an inner covering face 43 formed on the joining portion 13b of the other adjacent sheet pile 40, a suitable gap 44 being formed between them.

ILa réalisation de la figure 6 est telle que, dans 20 la palplanche 10 représentée sur la figure 3, les ailes 11 et 12 sont disposées en alternance par rapport à l'axe X-X*.The embodiment of FIG. 6 is such that, in the sheet pile 10 shown in FIG. 3, the wings 11 and 12 are arranged alternately with respect to the axis X-X *.

Dans les palplanches 10, 20, 30 ou 40, avec la disposition précitée, les portions de jonction 13a et 13d coopèrent l'une avec l'autre, ou ce sont des portions de jonc— 25 tion 13a et 13£ qui coopèrent l'une avec l'autre ; les ! portions de jonction 13b et 13ç. se recouvrent l'une l'autre, ou ce sont les portions 13b et 13d qui se recouvrent l'une l'autre, des intervalles 15, 17, 22, 24, 32 et 34, 42 ou 44 étant formés entre elles de façon appropriée pour absorber i 30 les tolérances de laminage dans les palplanches considérées.In sheet piles 10, 20, 30 or 40, with the aforementioned arrangement, the junction portions 13a and 13d cooperate with each other, or it is junction portions 13a and 13 £ which cooperate with each other. one with the other; the ! junction portions 13b and 13c. overlap each other, or it is the portions 13b and 13d which overlap each other, intervals 15, 17, 22, 24, 32 and 34, 42 or 44 being formed between them so suitable for absorbing the rolling tolerances i in the considered sheet piles.

Lorsque les palplanches 10, 20, 30 ou 40 sont enfoncées, le -travail des jonctions peut être facilité par la ; présence des intervalles précités. En outre, les produits ne peuvent tourner que de la valeur de ces intervalles, 35 grâce à quoi on forme aisément une paroi de ualulanehes | rectiligne avec une mise en oeuvre aisée, de sorte qu'on j j peut former une paroi parfaitement étanche à l'eau du fait | de la coopération entre une paire de portions de jonction I 13a et 13d ou de portions de jonction 13a et 13ç, du sable r -'VT' 7 et de la terre remplissant l'intérieur 18 de la pal-planche et des recouvrements entre l'autre paire de portions de jonction 13b et 13c, ou des portions de jonction 13b et 13d· En outre, si on enlève le sable et la terre qui rem-5 plissaient l'intérieur 18 de la palplanche et qu'on coule à la place du béton, on peut éviter que le sable et la terre ne retombent dans l'intérieur 18, comme c'est le cas avec ' les palplanches à doigts unilatéraux classiques, et la pal- planche et le béton se solidarisent parfaitement, ce qui 10 permet de former une paroi de palplanche résistante.When the sheet piles 10, 20, 30 or 40 are inserted, the -working of the junctions can be facilitated by the; presence of the aforementioned intervals. In addition, the products can only rotate by the value of these intervals, thanks to which a wall of ualulanehes is easily formed. straight with easy installation, so that j j can form a perfectly waterproof wall because | of the cooperation between a pair of junction portions I 13a and 13d or of junction portions 13a and 13ç, sand r -'VT '7 and earth filling the interior 18 of the pallet and overlaps between l other pair of junction portions 13b and 13c, or junction portions 13b and 13d · In addition, if we remove the sand and the soil which filled the interior of the sheet pile 18 and that we pour instead of concrete, it is possible to prevent the sand and the earth from falling back into the interior 18, as is the case with 'conventional sheet piles with unilateral fingers, and the sheet pile and the concrete join together perfectly, which 10 makes it possible to form a resistant sheet pile wall.

En outre, la palplanche 30 de la figure 5 est un exemple dans lequel les faces de recouvrement 31 et 33 sont allongées pour améliorer l'étanchéité à l'eau.In addition, the sheet pile 30 of Figure 5 is an example in which the covering faces 31 and 33 are elongated to improve the water tightness.

Dans les réalisations respectives décrites ci-des-15 sus et du point de vue de leur production, les palplanches 10 et 40 des figures 3 et 6, dans lesquelles les portions de jonction 13a et 13b peuvent etre laminées en des formes symétriques l'une de l'autre jusqu'au milieu du processus de laminage, le problème est limité pendant ce processus ; 20 par ailleurs, la palplanche 20 représentée sur la figure 4, dans laquelle les portions de jonction 13a et 13b ne sont pas symétriques l'une de 3.'autre, est légèrement plus difficile à laminer que les palplanches 10 et 40 des figures 3 à 6 ; enfin, la palplanche 30 représentée sur la figure 5, 25 dans laquelle les portions de jonction 13a, 13b, d'une part, et les portions de jonction 13ç:, 13d, d'autre part, ne sont nas symétriques l'une de 1’,autre, est difficile à laminer du fn.it de cette asymétrie· Cependant, chacune des palplanches 10, 20, 30 et 40 décrites ci-dessus est moins 30 asymétrique que la - palplanche 2 à doigts unilatéraux classique représentée sur la figure 2 et, de ce fait, le processus de laminage est facilité.In the respective embodiments described above and from the point of view of their production, the sheet piles 10 and 40 of FIGS. 3 and 6, in which the joining portions 13a and 13b can be rolled into symmetrical shapes one on the other until the middle of the rolling process, the problem is limited during this process; 20 moreover, the sheet pile 20 shown in FIG. 4, in which the joining portions 13a and 13b are not symmetrical to one another, is slightly more difficult to laminate than the sheet piles 10 and 40 of FIGS. 3 to 6; finally, the sheet pile 30 shown in FIG. 5, 25 in which the junction portions 13a, 13b, on the one hand, and the junction portions 13ç :, 13d, on the other hand, are not symmetrical one of 1 ', another, is difficult to laminate the fn.it of this asymmetry · However, each of the sheet piles 10, 20, 30 and 40 described above is less asymmetrical than the - sheet pile 2 with conventional unilateral fingers shown in the figure 2 and, as a result, the rolling process is facilitated.

Comme il a été décrit ci-dessus, selon la présente invention, dans la palplanche ayant les portions de jonc-35 tion respectivement aux extrémités opposées des ailes opposées l'une à l’autre, avec l’axe en coupe transversale de la palplanche interposé entre les deux ailes, deux portions j de jonction disposées d'un seul côté par rapport, à l'axe -¾. ou deux portions de jonction disposées dans des positions % * P, diagonalement symétrioues l’une de l'autre par rapport à l’axe sont formées en portions de jonction à doigts, tandis que les deux autres portions de jonction opposées aux deux premières portions de jonction sont formées en portions de 5 jonction à recouvrement ; de ce fait, dans le cas où la palplanche dans laquelle le corps principal est monobloc avec les éléments de jonction est obtenue par laminage, l'asymétrie de cette palplanche est inférieure à celle de la palplanche à doigts unilatéraux classique, ce qui facilite 3_0 encore le laminage. Lors des processus de laminage et de refroidissement, le produit n'a pas tendance à être courbé, tordu, cambré, etc., et les deux ailes ont pratiquement la même longueur, ce qui facilite le transfert du produit sur la ligne de laminage. En outre, dans la palplanche selon la ^5 présente invention, deux portions de jonction d'un premier côté par rapport à l’axe en coupe transversale de la palplanche ou deux portions de jonction disposées en des positions diagonalement symétriques l'une de l'autre par rapport à cet axe coopèrent l'une avec l'autre, tandis que les deux 20 autres portions de jonction opposées à ces deux premières portions de jonction se recouvrent avec des intervalles pouvant absorber les tolérances de laminage de la palplanche ; de ce fait, lorsqu'on enfonce les pàlplanches telles que décrites ci-dessus, la présence de l'intervalle facilite le 25 travail des jonctions, et le produit ne peut tourner que de la valeur de cet intervalle, de sorte qu'on peut aisément former une paroi rectiligne de palplanches. En outre, on peut former une paroi parfaitement étanche à l'eau du fait de l'étanchéité combinée résultant de la coopération entre 30 la première paire de portions de jonction, par le sable et la terre remplissant l'intérieur des palplanches et par le recouvrement des deux autres portions de jonction ; en outre, si on enlève le sable et la terre qui remplissaient l'intérieur de la palplanche en H et qu'on coule à la place 35 du béton à l'intérieur, la palplanche en acier et le béton se solidarisent parfaitement, ce nui permet de former une paroi de palplanches résistante.As described above, according to the present invention, in the sheet pile having the connecting portions respectively at the opposite ends of the wings opposite to each other, with the axis in cross section of the sheet pile interposed between the two wings, two j junction portions arranged on one side relative to the axis -¾. or two junction portions arranged in% * P positions, diagonally symmetrical to each other with respect to the axis, are formed in finger junction portions, while the other two junction portions opposite the first two portions of junction are formed into portions of 5 overlapping junction; therefore, in the case where the sheet pile in which the main body is in one piece with the joining elements is obtained by rolling, the asymmetry of this sheet pile is less than that of the conventional unilateral finger pile, which further facilitates 3_0 rolling. During the rolling and cooling processes, the product does not tend to be bent, twisted, bent, etc., and the two wings are almost the same length, which facilitates the transfer of the product to the rolling line. Furthermore, in the sheet pile according to the present invention, two joining portions on a first side with respect to the cross-sectional axis of the sheet pile or two joining portions arranged in diagonally symmetrical positions one of the the other with respect to this axis cooperate with each other, while the two other junction portions opposite to these first two junction portions overlap with intervals capable of absorbing the rolling tolerances of the sheet pile; therefore, when the boards are pushed in as described above, the presence of the gap facilitates the working of the junctions, and the product can only rotate by the value of this gap, so that one can easily form a rectilinear wall of sheet piles. In addition, a perfectly watertight wall can be formed due to the combined sealing resulting from the cooperation between the first pair of joining portions, by the sand and the earth filling the inside of the sheet piles and by the overlap of the other two junction portions; moreover, if one removes the sand and the soil which filled the interior of the sheet pile in H and that one pours instead of the concrete inside, the steel sheet pile and the concrete are joined together perfectly, this harms allows to form a resistant sheet pile wall.

! La palplanche selon l'invention a une résistance de section élevée et, de ce fait, peut être utilisée à la ;) place des palplanches en tube d’acier se verrouillant ensemble couramment utilisées ayant un module de section de 9 000 à 12 000 cm "Vin, (Ie diamètre des tubes de palplanches est 1 000 à 1 200 mm). Dan^ ce cas, les palplanches selon 5 la présente invention se solidarisent mieux les unes aux autres que- les palplanches en tube se verrouillant ensemble de sorte qu'on peut former ainsi une paroi de palplanches beaucoup plus résistante.! The sheet pile according to the invention has a high cross-sectional resistance and, therefore, can be used instead of;) instead of commonly used steel sheet piling interlocking having a section module of 9000 to 12000 cm "Wine, (the diameter of the sheet pile tubes is 1000 to 1200 mm). In this case, the sheet piles according to the present invention are better joined to each other than the tube sheet piles interlocking so that 'a much stronger sheet pile wall can thus be formed.

h /h /

VV

Claims

10 j R λ 'VE: f 7JIC AT 10 ΓΤ ο

1. H steel sheet pile having portions of I respectively joining the opposite ends of two wings opposite to each other, the axis in cross section 5 of the H sheet pile being interposed between the two wings, characterized, in that two junction portions arranged on a first side with respect to this axis, or two junction portions arranged in positions diagonally symmetrical to each other with respect to this axis, are presented in the form of finger junction portions, while the other two junction portions opposite these first two junction portions are formed into overlapping junction portions.

2. Sheet pile according to claim 1, characterized in that two first junction portions disposed on a first side with respect to the axis are formed in finger junction portions, while the other two junction portions opposite to these first two junction portions are formed into overlapping junction portions. 20 3 · sheet pile according to claim 2, characterized in that one of the overlapping junction portions has a symmetrical shape of one of the finger junction portions and. Also has an outer covering facet, while the the other overlapping junction portion has an inner covering face which can cover the outer covering face of the first overlapping junction portion, leaving a gap between them,

4. Sheet pile according to claim 2, characterized in that one of the overlapping junction portions has a symmetrical shape of one of the finger junction portions with respect to the axis and further has a covering face inside, while the other overlapping junction portion has an outer covering face 35 which can be covered by the internal covering face! laughs at the other overlapping junction portion, leaving an interval between them.

5 · sheet pile according to claim 2, characterized in that one of the overlapping joining portions has ♦ 11 a rectilinear shape and has an internal covering face, and that 1 * other overlapping joining portion has a shape straight and has an outer covering face.

6. Sheet pile according to claim 1, characterized in that two junction portions arranged in positions diagonally symmetrical with each other with respect to the axis are formed in finger junction portions and that the two other portions joints are formed into 10 overlapping joint portions.

7. Sheet pile according to claim 6, characterized in that one of the overlapping junction portions is symmetrical with one of the finger junction portions relative to the axis and has an outer covering face, while the other overlapping junction portion has an inner covering face capable of covering the outer covering face of the other overlapping junction portion, a gap being formed between the two faces. '~ _____ m