LU82428A1

LU82428A1 - PACKAGING FOR FURNISHED PRODUCTS

Info

Publication number: LU82428A1
Application number: LU82428A
Authority: LU
Inventors: G Goudriaan
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1979-05-09
Filing date: 1980-05-09
Publication date: 1980-12-16
Also published as: IT8067708A0; IT1128083B; IT8053184V0; BE883233A; DE8012196U1; FR2456043A1; NL7903653A

Description

HH

La présente invention concerne un emballage pour des produits meubles, spécialement pour des poudres, et a trait, en particulier, à une emballage présentant une ouverture par laquelle le produit peut être prélevée 5 de l'emballage également à l'aide d'un gobelet doseur. L'emballage, qui a la forme d'une boite, doit pouvoir ère fabriqué, rempli et scellé au moyen des machines habituelles. Il est destiné, de préférence, à contenir de la poudre à laver en une quantité d'environ 1 à 5 kg 10 et doit pouvoir être ouvert facilement par l'utilisateur.The present invention relates to a packaging for movable products, especially for powders, and relates, in particular, to a packaging having an opening through which the product can be removed from the packaging also by means of a cup. dispenser. The packaging, which has the form of a box, must be able to be manufactured, filled and sealed by means of the usual machines. It is preferably intended to contain washing powder in an amount of about 1 to 5 kg and must be able to be opened easily by the user.

Dans des emballages contenant une poudre à laver, l'ouverture est habituellement ménagée de telle ’ façon que l'emballage, après avoir été ouvert, soit dressé sur une des ses petites surfaces, donc, dans le 15 cas de boîtes, sur une paroi d'about, cette ouverture étant formée par l'autre paroi d'about ou paroi supérieure ou près de celle-ci. Lorsque la boite est pourvue d'un couvercle qui peut être détaché par arrachement et rabattu en position d'ouverture, ce couvercle formant 20 la paroi d'about supérieure, un col doit être prévu l dans le corps de la boîte, les bords du couvercle s'a grippant autour de ce col lorsque la boîte est refermée. Ce col rend la fabrication de la boîte plus onéreuse. De plus, avec des boîtes relativement peti-25 tes, il est difficile de prélever une quantité exacte de produit au moyen d'un gobelet doseur par l’ouverture de la paroi d'about. D'autres boîtes relativement petites comportent simplement une ouverture de versage à l'extrémité supérieure d'une paroi latérale 30 étroite et la poudre doit, dans ce cas, être ver - sée dans le gobelet doseur, de sorte qu'il est difficile non seulement d'extraire le reste du produit de la boite, mais aussi d'estimer la quantité de poudre restant dans la boîte.In packages containing washing powder, the opening is usually arranged in such a way that the package, after being opened, is erected on one of its small surfaces, therefore, in the case of boxes, on a wall end, this opening being formed by or near the other end wall or upper wall. When the box is provided with a cover which can be detached by tearing off and folded down in the open position, this cover forming the upper end wall, a neck must be provided in the body of the box, the edges of the cover seizing up around this neck when the box is closed. This collar makes the manufacture of the box more expensive. In addition, with relatively small boxes, it is difficult to withdraw an exact quantity of product by means of a measuring cup through the opening of the end wall. Other relatively small cans simply have a pouring opening at the upper end of a narrow side wall 30 and the powder must, in this case, be poured into the measuring cup, so that it is difficult not only to extract the rest of the product from the box, but also to estimate the amount of powder remaining in the box.

35 L'invention a pour but d'éviter les inconvé nients indiqués plus haut et permet, également dans le « 2 cas de "boîtes relativement petites qui sont imperméables à la poudre, de former une ouverture suffisamment grande pouvant être refermée.The object of the invention is to avoid the drawbacks indicated above and also makes it possible, in the "2 case" of relatively small cans which are impermeable to the powder, to form a sufficiently large opening which can be closed.

Suivant l’invention, l'emballage en forme de 5 boîte est conformé de la manière habituelle à partir d'un flan dont les parties destinées à former le corps sont reliées les unes aux autres par une bande adhésive longitudinale et qui comporte des pattes de fermeture sur les deux extrémités des parties formant le corps 10 au niveau de la paroi d'about, alors qu'une zone d'ouverture par déchirure, faisant partie d'une paroi latérale du corps, en est séparée par des lignes d'affaiblissement.According to the invention, the box-shaped packaging is shaped in the usual way from a blank whose parts intended to form the body are connected to each other by a longitudinal adhesive strip and which has tabs closure on both ends of the parts forming the body 10 at the end wall, while a tear opening zone, forming part of a side wall of the body, is separated from it by lines of weakness .

Sur cette paroi latérale se trouve aussi la 15 bande de collage longitudinale qui est collée sur la surface externe de la paroi latérale adjacente et à laquelle une languette de préhension est attachée. Les lignes d'affaiblissement de la surface de l'ouverture se prolongent dans la bande de collage longitudinale.Also on this side wall is the longitudinal gluing strip which is glued to the external surface of the adjacent side wall and to which a gripping tab is attached. The lines of weakness in the surface of the opening extend into the longitudinal bonding strip.

20 La zone de l'ouverture à former par déchirure est, de • préférence, située dans la partie médiane d'une paroi latérale étroite et la bande de collage longitudinale est collée sur une large paroi latérale. En dessous de la bande de collage longitudinale, le joint collé se 25 prolonge sans interruption, de sorte que cette fermeture est aussi imperméable à la poudre. La partie de la bande de collage longitudinale reliée à la zone de l'ouverture et la languette de préhension peuvent, cependant, être enlevée de la paroi latérale large.The area of the opening to be torn is preferably located in the middle part of a narrow side wall and the longitudinal adhesive strip is glued to a wide side wall. Below the longitudinal bonding strip, the bonded joint extends without interruption, so that this closure is also impermeable to powder. The part of the longitudinal adhesive strip connected to the area of the opening and the gripping tab can, however, be removed from the wide side wall.

30 Oela étant, l'invention concerne un emballage pour des produits meubles, en particulier pour des poudres à laver, ayant la forme d'un flan qui est subdivisé par des lignes de pliage et qui comporte deux parois latérales larges et deux b 35 parois latérales étroites, une bande de collage longitudinale et des pattes de fermeture servant à fermer les deux extrémités de l'emballage, l'emballage étant 3 pourvu d'une zone d'ouverture qui peut être ouverte par déchirure, caractérisé en ce que la zone de l'ouverture fait partie d'une paroi latérale étroite, cette paroi latérale étroite est reliée a la bande de collage Ion-5 gitudinale par une ligne de pliage, la bande de collage longitudinale est collée sur la surface externe d'une paroi latérale large et une languette de préhension, qui n'est pas reliée à cette paroi latérale large par collage, j est attachée, la zone de l'ouverture et 10 la partie adjacente de la bande de collage longitudinale étant séparées, des deux côtés, par des lignes d'affaiblissement respectivement des parties restantes de la paroi latérale étroite et de la bande de collage longitudinale, la partie de la bande de collage longi-15 tudinale adjacente à la zone de l'ouverture étant reliée de manière détachable à la paroi latérale large.However, the invention relates to a package for loose products, in particular for washing powders, in the form of a blank which is subdivided by fold lines and which has two wide side walls and two 35 walls narrow side panels, a longitudinal adhesive strip and closing tabs used to close the two ends of the package, the package being 3 provided with an opening zone which can be opened by tearing, characterized in that the zone of the opening is part of a narrow side wall, this narrow side wall is connected to the longitudinal Ion-5 adhesive strip by a fold line, the longitudinal adhesive strip is glued to the external surface of a side wall wide and a gripping tab, which is not connected to this wide side wall by gluing, i is attached, the area of the opening and the adjacent part of the longitudinal gluing strip being separated, on both sides, by lines s of weakening respectively of the remaining parts of the narrow side wall and of the longitudinal adhesive strip, the part of the longitudinal adhesive strip adjacent to the area of the opening being detachably connected to the wide side wall .

On utilise, de préférence, du carton revêtu . ' d'un côté et à fond gris pour la boite, le côté revêtu du carton formant l'extérieur de la boîte, mais d'autres 20 matières peuvent évidemment être utilisées.Preferably, coated cardboard is used. on one side and with gray background for the box, the coated side of the cardboard forming the outside of the box, but other materials can obviously be used.

I Dans la paroi latérale large à relier à la bande de collage longitudinale, de petites zones, pouvant être éliminées par déstratification du carton, sont disposées dans la région de la partie de la bande de collage lon-25 gitudinale reliée à la zone de l'ouverture, les zones amovibles étant délimitées par des incisions. Par le terme "incisions", on entend ici et dans la suite du présent mémoire, des incisions ou des rainures qui s'enfoncent dans le carton environ jusqu'à la moitié de son 30 épaisseur, mais qui ne le traversent pas de part en part.I In the wide side wall to be connected to the longitudinal gluing strip, small zones, which can be removed by delamination from the cardboard, are arranged in the region of the portion of the longitudinal longitudinal strip linked to the zone of the opening, the removable zones being delimited by incisions. By the term "incisions" is meant here and in the remainder of this specification, incisions or grooves which sink into the carton about up to half of its thickness, but which do not pass through it entirely. go.

Cela étant, par exemple, au départ d'une incision, le côté extérieur revêtu rigide du carton peut être arraché de 'la couche médiane ou de la face interne du carton. Sur la partie amovible du joint longitudinal, 35 les surfaces séparées par les incisions restent collées à la surface interne de la bande de collage longitudinale lorsque celle-ci est arrachée pour l'ouverture.However, for example, from an incision, the rigid coated outer side of the carton can be torn off from the middle layer or the inner face of the carton. On the removable part of the longitudinal joint, the surfaces separated by the incisions remain glued to the internal surface of the longitudinal gluing strip when the latter is torn off for opening.

44

Comme ces zones amovibles ne sont détachées que du côté extérieur du carton de la large paroi latérale, la paroi latérale est conservée telle quelle. Les lignes d'affaiblissement pour la zone de l'ouverture sont 5 également formées par des incisions. Chaque ligne d'affaiblissement comprend une incision dans la face externe et une incision adjacente à celle-ci, dans la face interne du carton. Entre ces deux incisions, le carton est séparé par déstratification. Jusqu'au mo-10 ment de l'ouverture initiale, ces lignes d'affaiblissement préférées sont imperméables à la poudre.As these removable zones are only detached from the outside of the carton from the wide side wall, the side wall is kept as it is. The lines of weakness for the opening area are also formed by incisions. Each weakening line includes an incision in the outer face and an incision adjacent thereto in the inner face of the carton. Between these two incisions, the cardboard is separated by delamination. Until the time of initial opening, these preferred lines of weakness are impermeable to powder.

Une forme d'exécution de l'invention sera décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux $ dessins annexés, dans lesquels: 15 la Eig. 1 est une vue en plan d'un flan, et la Eig. 2 illustre un emballage en forme de boîte ouvert, suivant l'invention.An embodiment of the invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Eig. 1 is a plan view of a blank, and the Eig. 2 illustrates a package in the form of an open box, according to the invention.

Le flan subdivisé par des lignes de pliage comprend deux parois latérales larges 1 et 2, deux parois 20 latérales étroites 3 et 4 et une bande de collage 5-! Des pattes d'extrémité de fermeture 6, 75 8 et 9 sont prévues sur les deux extrémités de ces parois latérales 1 à 4 formant le corps. La zone d’ouverture 10 est ménagée dans la paroi latérale étroite 4 25 d'une manière telle qu'après ouverture de la boîte, des parties de la paroi latérale 4 adjacentes aux parois d'about sont encore retenues en place et la stabilité de la boîte n'est pas diminuée.même après l'enlèvement de la zone d’ouverture 10. En raison de 30 la présence d'incisions 11 dans la face externe et d'incisions 12 dans la face interne du canton dans la paroi latérale 4 et dans la bande de collage 5i la zone d’ouverture 10 et la partie médiane 15 de la bande de collage 5 qui y est reliée par l'intermédiaire de la 35 ligne de pliage 13 sont amovibles.The blank subdivided by fold lines comprises two wide side walls 1 and 2, two narrow side walls 3 and 4 and a bonding strip 5-! Closure end tabs 6, 75 8 and 9 are provided on the two ends of these side walls 1 to 4 forming the body. The opening zone 10 is formed in the narrow side wall 4 in such a way that after opening the box, parts of the side wall 4 adjacent to the end walls are still retained in place and the stability of the box is not reduced. Even after removal of the opening area 10. Due to the presence of incisions 11 in the external face and incisions 12 in the internal face of the block in the side wall 4 and in the adhesive strip 5i the opening zone 10 and the middle part 15 of the adhesive strip 5 which is connected thereto by means of the fold line 13 are removable.

Une languette de préhension 16 est reliée à la partie 15 par une ligne de pliage 14. Lorsque la boî 5 te est ouverte, le carton entre les incisions 11 et 12 est détaché et la zone d’ouverture 10 est rabattue suivant la ligne de pliage 17·A gripping tab 16 is connected to the part 15 by a fold line 14. When the box 5 is open to you, the cardboard between the incisions 11 and 12 is detached and the opening zone 10 is folded down along the fold line 17 ·

Pour dresser l’emballage en forme de 5 boîte, on colle la bande de collage 5 sur la surface externe de la large paroi latérale 1, de sorte que le joint collé à former est, pour des raisons pratiques, plus étroit que la bande de collage, mais s’étend sur toute la longueur de la boîte. Dans la zone margi-10 nale de la paroi latérale 1 à relier à la bande de collage 5î des zones détachables 22 sont prévues dans la partie qui est couverte par la.partie 15 et sont formées par des incisions 21 pratiquées dans la face externe du carton. Les zones 22 sont, de préférence, ap-15 proximativement carrées, ont des longueurs latérales de 10 à 20 mm et sont disposées avec un de leurs côtés contre le bord de la paroi latérale 1. Des bandes (non amovibles) non détachables étroites 23 d’environ 2 à 6 mm de largeur peuvent subsister entre 20 les zones détachables 22. Pour que les parties de la i bande de collage 5 qui ne sont pas reliées à la zone d’ouverture 10 puissent donner un joint collé particulièrement ferme, il est utile de prévoir, dans la zone de ces parties et en correspondance avec le joint 25 collé, une bande 24· présentant de courtes incisions obliques. Grâce à ces incisions, la colle neut pénétrer dans le carton à travers sa face externe imperforée revêtue, ce qui assure l’obtention d’une liaison et d’un ancrage particulièrement solides de la colle. Le 30 joint collé est plus étroit que les zones détachables 22 et'a, par"exemple, 4 à 8 mm de largeur.In order to prepare the packaging in the form of a box, the adhesive tape 5 is glued to the external surface of the wide side wall 1, so that the glued joint to be formed is, for practical reasons, narrower than the tape of collage, but extends over the entire length of the box. In the marginal zone 10 of the side wall 1 to be connected to the adhesive strip 5, detachable zones 22 are provided in the part which is covered by the part 15 and are formed by incisions 21 made in the external face of the cardboard. The zones 22 are preferably ap-15 approximately square, have lateral lengths of 10 to 20 mm and are arranged with one of their sides against the edge of the side wall 1. Narrow non-detachable (non-removable) bands 23 approximately 2 to 6 mm in width may remain between the detachable zones 22. So that the parts of the adhesive strip 5 which are not connected to the opening zone 10 can give a particularly firm glued joint, it it is useful to provide, in the area of these parts and in correspondence with the glued joint 25, a strip 24 · having short oblique incisions. Thanks to these incisions, the glue can penetrate the cardboard through its coated imperforated outer face, which ensures that the glue has a particularly strong bond and anchoring. The glued joint is narrower than the detachable areas 22 and, for example, 4 to 8 mm in width.

La largeur des parois latérales étroites 3 et 4 et la dimension de la zone d’ouverture 10 sont * · choisies de manière qu’un gobelet doseur puisse faci-35 lement être introduit dans l’emballage ouvert pour prélever une fraction du produit meuble , par exemple une poudre a laver. A côte de la zone 6 d'ouverture 10, dans une des parties de paroi latérale 4-, une ouverture de versage ou un dispositif verseur 30 pouvant être déployé vers l'extérieur peut être prévu. Dans ce cas, il est avantageux de faire 5 en sorte que la partie de la paroi latérale 4 contenant le dispositif verseur 30 soit plus grande que l'autre partie non amovible de cette paroi latérale 4.The width of the narrow side walls 3 and 4 and the dimension of the opening area 10 are * · chosen so that a measuring cup can easily be introduced into the open package to take a fraction of the loose product, for example a washing powder. Next to the opening zone 6 10, in one of the side wall portions 4-, a pouring opening or a pouring device 30 which can be deployed towards the outside can be provided. In this case, it is advantageous to make the part of the side wall 4 containing the pouring device 30 larger than the other non-removable part of this side wall 4.

la Fig. 2 montre que, avant d;arracher la zone d'ouverture 10 en vue d'ouvrir la boîte, on 10 place la boîte sur sa paroi latérale étroite 3 qui est ici invisible. Ceci a l'avantage supplémentaire que la boîte ne peut pas être renversée très facilement parce que son centre de gravité est situé plus bas que celui des boîtes qui sont dressées sur une paroi d'a-15 bout 20. Pour ouvrir la boîte, on plie la languette de préhension 16, qui n'est pas collée à la large paroi latérale 1, suivant la ligne de pliage 14 et on la tire vers le haut. Cela étant, le carton se détache entre les incisions 11 et 12 et les surfaces 22 du côté ex-20 térieur de la paroi latérale 1 sont détachées et con-> tinuent à adhérer à la surface interne de la partie 15 de la bande de collage 5? comme le montre la Fig. 2.Fig. 2 shows that, before tearing off the opening zone 10 in order to open the box, the box is placed on its narrow side wall 3 which is here invisible. This has the additional advantage that the box cannot be overturned very easily because its center of gravity is located lower than that of the boxes which are erected on an end wall 20. To open the box, folds the gripping tab 16, which is not glued to the wide side wall 1, along the fold line 14 and it is pulled upwards. However, the cardboard comes off between the incisions 11 and 12 and the surfaces 22 on the ex-20 tuter side of the side wall 1 are detached and continue to adhere to the internal surface of the part 15 of the adhesive strip. 5? as shown in Fig. 2.

Dans une ligne d'affaiblissement, la distance entre l'incision interne 12 et l'incision externe 11 25 est d'environ 3 à 5 mm. les deux incisions externes 11 sont espacées l'une de l'autre d'une distance supérieure à celle qui sépare les deux incisions internes 12. Lorsque, après prélèvement d'une partie de la poudre à laver contenue dans la boite, on ferme à 50 nouveau la zone d'ouverture, les zones marginales 18 et 19, déstratifiées pendant l'ouverture initiale, se r ecouvrent.In a weakening line, the distance between the internal incision 12 and the external incision 11 is approximately 3 to 5 mm. the two external incisions 11 are spaced from each other by a distance greater than that which separates the two internal incisions 12. When, after removal of part of the washing powder contained in the box, it is closed at 50 again the opening zone, the marginal zones 18 and 19, delaminated during the initial opening, re-overlap.

Pour refermer la boîte, on peut pousser la languette de préhension 16 à l'intérieur de l'emballage 35 avec la partie 15 de la bande de collage 5î la languette de préhension 16, repliée, pouvant être pressée au delà de la zone marginale déstratifiée 19· 7To close the box, the gripping tab 16 can be pushed inside the packaging 35 with the part 15 of the adhesive strip 5î the gripping tab 16, folded, which can be pressed beyond the delaminated marginal zone 19 · 7

La zone d’ouverture 10 est un couvercle articulée facile à ouvrir et à refermer qui donne une ouverture suffisamment grande, mais qui n’exige pas de matière supplémentaire. Lorsqu’on fabrique la boite, on commence par 5 coller le joint longitudinal de la manière habituelle. Avant remplissage, on ferme les pattes 6 à 9 prévues sur une paroi d’about 20. Le remplissage peut s’effectuer par l’autre paroi d’about.The opening area 10 is a hinged lid which is easy to open and close, which gives a sufficiently large opening, but which does not require any additional material. When we make the box, we start by 5 sticking the longitudinal joint in the usual way. Before filling, the tabs 6 to 9 are closed provided on an end wall 20. The filling can be carried out by the other end wall.

En raison de la construction préférée de la zone 10 d’ouverture 10 dans une paroi latérale étroite *+, il est en outre possible de prévoir, dans cette paroi latérale, un autre moyen de prélèvement de la matière sous forme * d’un dispositif verseur, de sorte que l’utilisateur peut utiliser la boite selon ses besoins ou ses habitudes. La 15 grande ouverture de prélèvement formée par la zone d’ouverture 10 offre en tout cas la possibilité d’extraire le contenu de la boîte complètement et permet, à tout moment, de noter sans difficulté la quantité de poudre restant dans la boîte.Due to the preferred construction of the opening zone 10 in a narrow side wall * +, it is also possible to provide, in this side wall, another means of removing the material in the form * of a device. pourer, so that the user can use the box according to their needs or habits. The large sampling opening formed by the opening zone 10 in any case offers the possibility of extracting the contents of the box completely and makes it possible, at any time, to note without difficulty the quantity of powder remaining in the box.

Claims

3. Packaging for loose products according to claim 2, characterized in that the removable zones of the wide side wall are approximately square and are arranged with a side A 9 "against the edge of the side wall.

4. Packaging for movable products according to claims 1 to 3, characterized in that, in the wide side wall below the 5 longitudinal glued joint and on both sides of the part having the removable zones, in the external surface of the material from the wall, a strip of separate short incisions is provided allowing very firm anchoring of the adhesive of the longitudinal glued joint on the wide side wall.

5. Packaging for furniture products ~ according to claims 1 to characterized in * that each weakening line separating the opening area from the narrow side wall is formed by an outer incision and an inner incision offset by one relative to each other and arranged in the material of the wall. ,, 6.- Packaging for movable products according to claims 1 to 5s characterized in that in one of the parts of the narrow side wall 1 'which remain on either side of the surface of the opening is provided a pouring device.

7, - Packaging for furniture products according to • claims 1 to 6, characterized in that it is a box made of cardboard with gray background coated on one side. 30 *