NL7903653A

NL7903653A - PACKAGING FOR PORTABLE GOODS.

Info

Publication number: NL7903653A
Application number: NL7903653A
Authority: NL
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1979-05-09
Filing date: 1979-05-09
Publication date: 1980-11-11
Also published as: IT8067708A0; IT1128083B; LU82428A1; IT8053184V0; BE883233A; DE8012196U1; FR2456043A1

Description

* * - 1 -* * - 1 -

Ref.: Case U 2097 (R)Ref .: Case U 2097 (R)

Aanvraagster: Unilever N.V. te RotterdamApplicant: Unilever N.V. in Rotterdam

Korte aanduiding: "Verpakking voor stortbare waar"Short designation: "Packaging for bulk goods"

Aanvraagster noemt als uitvinder:‘Gerrit, Jacobus GOUDRIAAN teThe applicant mentions as inventor: "Gerrit, Jacobus GOUDRIAAN at

Oud-BeijerlandOud-Beijerland

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor stortbare waar, i.h.b. poeders, en betreft in het bijzonder een verpakking met een opening, door welke de waar er ook met hehulp van een doseerbeker uit kan worden genomen. De verpakking moet als doos 5 met de gebruikelijke machines kunnen worden vervaardigd, gevuld en gesloten. Hij wordt bij voorkeur voor waspoeder in een hoeveelheid van ca. 1 tot 5 kg gebruikt en moet door de verbruikers gemakkelijk kunnen worden geopend.The invention relates to a packaging for bulk materials, in particular powders, and in particular concerns a package with an opening through which the goods can also be taken out with the aid of a dosing cup. The packaging must be able to be manufactured, filled and closed as box 5 with the usual machines. It is preferably used for washing powder in an amount of about 1 to 5 kg and must be easy to open by the consumers.

10 Bij verpakkingen voor waspoeder is het gebruikelijk de opening in de verpakking zodanig aan te brengen, dat de verpakking na het openen op een der kleinste vlakken staat, bij dozen dus op een kopzijde, en de opening door of vlak bij de andere,bovenste kopzijde wordt gevormd. Wanneer de doos is voorzien van een 15 deksel dat kan worden opengescheurd en opengeklapt, welk deksel de bovenste kopzijde bevat, dan moet er in de romp van de doos een kraag zijn aangebracht, waaromheen de randen van het deksel grijpen bij het opnieuw sluiten van de doos.In the case of packaging for washing powder, it is customary to arrange the opening in the packaging in such a way that after opening the packaging stands on one of the smallest surfaces, i.e. with boxes on one front side, and the opening through or near the other, upper front side. is being formed. If the box is provided with a tear-open and flip-open lid, which lid contains the upper end face, a collar must be provided in the body of the box, around which the edges of the lid grip when closing the lid again. box.

Die kraag maakt de fabricage van de doos duurder. Bovendien is 20 het bij kleinere dozen moeilijk om met een doseerbeker er via 7903653 1 ¥ ^ ^ - ‘ - · *· **!*+. -.«...i.*.That collar makes the manufacture of the box more expensive. Moreover, with smaller boxes it is difficult to use 1 dosing cup with 7903653 1 ¥ ^ ^ - "- · * · **! * +. -. «... i. *.

- 2 - U 2097 (R) de opening aan de kopzijde een afgepaste hoeveelheid uit te halen. Andere kleinere dozen bezitten slechts aan het boveneinde van een smalle zijwand een uitschudopening en het poeder moet hierbij in de doseerbeker worden geschud, waarbij het niet alleen 5 moeilijk is om ook het restant uit de doos te krijgen maar ook om te schatten hoeveel poeder er nog in de doos is.- 2 - U 2097 (R) the opening on the front side to extract a suitable amount. Other smaller boxes have a shaking opening only at the top end of a narrow side wall and the powder must be shaken in the dosing cup, not only being difficult to get the remainder out of the box but also to estimate how much powder is left is in the box.

De uitvinding beoogt nu de hierboven geschetste bezwaren te ondervangen, en door de uitvinding kan ook bij kleinere, 10 voor poeder ondoordringbare dozen een voldoende grote opening worden gevormd, die weer kan worden gesloten.The object of the invention is now to obviate the drawbacks outlined above, and the invention allows a sufficiently large opening to be closed, also with smaller, powder-impermeable boxes.

Volgens de uitvinding wordt de doosvormige verpakking op de gebruikelijke wijze gevormd uit een Dlano, waarvan de romp-15 delen door een overlangse plakstrook met elkaar worden ver bonden en die aan de beide einden van de romodelen aan de kop-zijde sluitkleppen bezit, doch een openscheurbaar openingsvlak wordt als deel van een zijwand van de romp door verzwakkings-lijnen hiervan afgescheiden. Aan deze zijwand bevindt zich ook 20 de overlangse plakstrook, die op de buitenzijde van de zijwand ernaast is geplakt en waaraan zich een aanvatlipje bevindt.According to the invention, the box-shaped package is formed in the usual manner from a Dlano, the body parts of which are joined together by a longitudinal adhesive strip and which have closing flaps at the two ends of the body parts, but a tear-open opening surface as part of a side wall of the hull is separated from it by lines of weakening. Also on this side wall is the longitudinal adhesive strip, which is glued to the outside of the side wall next to it and to which there is a stop tab.

De verzwakkingslijnen van het openingsvlak lopen door tot in de overlangse plakstrook. Het openscheurbaar openingsvlak is bij voorkeur het middelste deel van een smalle zijwand en de 25 overlangse plakstrook is op een brede zijwand geplakt. Onder de overlangse plakstrook loopt de plaknaad zonder onderbreking door, zodat ook deze sluiting ondoordringbaar voor poeder is.The lines of weakness of the opening surface continue into the longitudinal adhesive strip. The tear-open opening surface is preferably the middle part of a narrow side wall and the longitudinal adhesive strip is glued on a wide side wall. Under the longitudinal adhesive strip, the adhesive seam continues without interruption, so that this closure is also impermeable to powder.

Het met het openingsvlak en het aanvatlipje verbonden deel van de overlangse plakstrook kan echter van de brede zijwand 30 worden verwijderd.However, the part of the longitudinal adhesive strip connected to the opening surface and the starting tab can be removed from the wide side wall 30.

De uitvinding betreft dan ook een verpakking van stortbare waar, in het bijzonder van waspoeders, in de vorm van een plano, die door vouwlijnen is onderverdeeld en twee brede en 35 twee smalle zijwanden, een overlangse plakstrook en sluit kleppen voor het sluiten van de doos aan zijn beide kopzijden bezit, waarbij de doos is voorzien van een openingsvlak 790 3 6 53 * « * - 3 - U 2097 (R) dat kan worden opengescheurd, met het kenmerk, dat het openingsvlak een deel van een smalle zijwand Is, deze smalle zijwand met de overlangse plakstrook via een vouwlijn is verbonden, de overlangse plakstrook buiten op een brede zijwand is ge-5 plakt en zich hieraan een met deze brede zijwand niet door plakken verbonden aanvat!ipje bevindt, dat het openingsvlak en het hieraan aansluitende deel van de overlangse plakstrook aan beide zijden door verzwakkingslijnen van de overige delen van de smalle zijwand resp. van de overlangse plakstrook zijn af-10 gescheiden en het aan het openingsvlak aansluitende deel van de overlangse plakstrook losmaakbaar met de brede zijwand is verbonden.The invention therefore also relates to a package of bulk goods, in particular of washing powders, in the form of a blank divided by folding lines and two wide and two narrow side walls, a longitudinal adhesive strip and closing flaps for closing the box. on its two front sides, the box having an opening surface 790 3 6 53 * «* - 3 - U 2097 (R) which can be torn open, characterized in that the opening surface is part of a narrow side wall, this the narrow side wall is connected to the longitudinal adhesive strip via a folding line, the longitudinal adhesive strip is glued to a wide side wall outside and there is attached to it a non-adhesive connection with this wide side wall, which is the opening surface and the adjoining part of the longitudinal adhesive strip on both sides by lines of weakening of the other parts of the narrow side wall or. the longitudinal adhesive strip is separated and the part of the longitudinal adhesive strip adjoining the opening surface is releasably connected to the wide side wall.

Voor de doos wordt bij voorkeur eenzijdig gestreken 15 karton met grijze rug gebruikt, waarbij de gestreken zijde de buitenkant van de doos vormt, doch uiteraard zijn andere materialen mogelijk.The box preferably uses one-sided coated cardboard with a gray back, the coated side forming the outside of the box, but of course other materials are possible.

In de met de overlangse plakstrook te verbinden brede zijwand 20 zijn in het met het openingsvlak verbonden deel van de overlangse plakstrook kleine, door delaminering van het karton verwijderbare vlakken aangebracht, die door insnijdingen zijn omgeven. Met insnijdingen zijn hier en verder in de tekst insnijdingen of inkervingen in het karton bedoeld, die tot 25 ongeveer de helft van het karton reiken, maar het karton niet doorsnijden. Hierdoor kan bijvoorbeeld de vaste, gestreken buitenkant van het karton, bij een insnijding beginnend, van de middelste laag of de binnenkant van het karton worden afgetrokken. Aan het verwijderbare deel van de overlangse naad 30 blijven de door insnijdingen afgescheiden vlakken bij het openscheuren van de overlangse plakstrook aan de binnenzijde hiervan plakken. Daar deze verwijderbare vlakken slechts van de buitenkant van het karton van de brede zijwand worden losgemaakt, blijft de zijwand als zodanig behouden. De ver-35 zwakkingslijnen voor het openingsvlak worden eveneens door insnijdingen gevormd. Elke verzwakkingslijn bestaat uit een insnijding in de buitenzijde en uit een daarnaast liggende 7903653 <r t yt - 4 - U 2097 (R) insnijding in de binnenzijde van het karton. Tussen deze beide insnijdingen wordt het karton door delaminering gescheiden.In the wide side wall 20 to be connected to the longitudinal adhesive strip, in the part of the longitudinal adhesive strip connected to the opening surface, small surfaces are provided, which can be removed by delamination of the cardboard, which are surrounded by cuts. Incisions here and further in the text are intended to mean incisions or nicks in the cardboard, which extend to about half of the cardboard, but do not cut the cardboard. For example, this allows the solid, coated exterior of the carton, starting at an incision, to be subtracted from the middle layer or the interior of the carton. The surfaces separated by incisions stick to the removable part of the longitudinal seam 30 when the longitudinal adhesive strip is torn open on the inside thereof. Since these removable surfaces are only detached from the outside of the board from the wide side wall, the side wall is preserved as such. The lines of weakness for the opening face are also formed by cuts. Each weakening line consists of an incision in the outside and an adjacent 7903653 <r t yt - 4 - U 2097 (R) incision in the inside of the carton. The cardboard is separated by delamination between these two cuts.

Tot aan het eerste openen zijn deze voorkeursverzwakkingslijnen ondoordringbaar voor. poeder.Until the first opening, these preferred weakening lines are impermeable to. powder.

55

Een uitvoeringsvorm wordt nu aan de hand van de in de bijgaande tekeningen weergegeven voorbeelden beschreven, waarbij fig. 1 een plano en fig. 2 een geopende doosvormige verpakking volgens de uitvinding tonen.An embodiment is now described with reference to the examples shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a blank and Fig. 2 shows an opened box-shaped packaging according to the invention.

1010

De door vouwlijnen onderverdeelde plano bestaat uit twee brede zijwanden 1 en 2, twee smalle zijwanden 3 en 4 en een plak-strook 5.The blank divided by folding lines consists of two wide side walls 1 and 2, two narrow side walls 3 and 4 and an adhesive strip 5.

15 Aan beide zijden van deze, de romp van de doos vormende zijwanden 1 tot 4 zijn aan de kopzijde sluitkleppen 6, 7, 8 en 9 aangebracht. In de smalle -zijwand 4 is het openingsvlak 10 zodanig aangebracht, dat na het openen van de doos nog delen van de zijwand 4 aan de einden van de kopzijden hiervan be-20 houden blijven en de stabiliteit van de doos ook na het verwijderen van het openingsvlak 10 niet wordt verminderd. Door insnijdingen 11 aan de buitenkant en insnijdingen 12 aan de binnenkant van het karton in zijwand 4 en plakstrook 5 zijn het openingsvlak 10 en het hiermee via de vouwlijn 13 ver-25 bonden middelste deel 15 van plakstrook 5 verwijderbaar.Closing flaps 6, 7, 8 and 9 are provided on both sides of these side walls 1 to 4 forming the body of the box. The opening surface 10 is arranged in the narrow side wall 4 such that after opening the box parts of the side wall 4 are retained at the ends of the end sides thereof and the stability of the box also after removal of the box. opening surface 10 is not reduced. Incisions 11 on the outside and cuts 12 on the inside of the cardboard in side wall 4 and adhesive strip 5 allow the opening surface 10 and the middle part 15 of adhesive strip 5 connected thereto via the folding line 13.

Met deel 15 is via een vouwlijn 14 een aanvat!ipje 16 verbonden. Bij het openen van de doos wordt het karton tussen de insnijdingen 11 en 12 losgemaakt en het openingsvlak 10 wordt 30 langs vouwlijn 17 omgeklapt.Part 16 is connected to part 15 via a folding line 14. When the box is opened, the cardboard between the cuts 11 and 12 is loosened and the opening surface 10 is folded along fold line 17.

Bij het vormen van de doosvormige verpakking wordt de plakstrook 5 op de buitenzijde van de brede zijwand 1 geplakt, waarbij de te vormen plaknaad om praktische redenen smaller 35 dan de plakstrook is, maar over de gehele lengte van de romp van de doos loopt. In de met de plakstrook 5 te verbinden randzone van zijwand 1 zijn in het gedeelte, dat door deel 15 7903653 if n - 5 - U 2097 (R) wordt bedekt, door insnijdingen 21 op de buitenzijde van het karton verwijderbare vlakken 22 aangebracht. De vlakken 22 zijn bij voorkeur ongeveer vierkant met zijlengtes van 10 tot 20 mm en liggen met hun ene zijde tegen de rand van zijwand 1. Tussen 5 de afscheidbare vlakken 22 kunnen smalle, niet afscheidbare (niet verwijderbare) stroken 23 van ca. 2 .tot 6 mm breedte overbljven.When forming the box-shaped packaging, the adhesive strip 5 is glued to the outside of the wide side wall 1, the adhesive seam to be formed being narrower than the adhesive strip for practical reasons, but running along the entire length of the body of the box. In the edge zone of side wall 1 to be connected to the adhesive strip 5, in the part covered by part 15 7903653 if n - 5 - U 2097 (R), surfaces 22 are provided by cuts 21 on the outside of the cardboard. The surfaces 22 are preferably approximately square with side lengths of 10 to 20 mm and lie with one side against the edge of side wall 1. Between 5 separable surfaces 22 can be narrow, non-separable (non-removable) strips 23 of approx. 2. up to a width of 6 mm.

Opdat de delen van plakstrook 5, die niet met het openingsvlak 10 zijn verbonden, een bijzonder stevige plaknaad opleveren, is het praktisch om in het gebied van deze delen een met 10 de plaknaad overeenkomende strook 24 met korte, schuine insnijdingen aan te brengen. Door deze insnijdingen kan het plakmiddel door de gestreken stevige buitenkant in het karton dringen, waardoor een bijzonder vaste verbinding en verankering van het plakmiddel bewerkstelligd worden. De plaknaad is 15 smaller dan de verwijderbare vlakken 22 en is bijvoorbeeld 4 tot 8 mm breed.In order for the parts of the adhesive strip 5, which are not connected to the opening surface 10, to produce a particularly firm adhesive seam, it is practical to provide a strip 24 corresponding to the adhesive seam in the region of these parts with short, oblique cuts. These cuts allow the adhesive to penetrate through the ironed solid exterior into the carton, providing a particularly secure connection and anchoring of the adhesive. The adhesive seam is 15 narrower than the removable surfaces 22 and is, for example, 4 to 8 mm wide.

De breedte van de smalle zijwanden 3 en 4 en de grootte van het openingsvlak 10 worden zo gekozen, dat een doseerbeker 20 gemakkelijk in de geopende verpakking kan worden gebracht om er daarmee een portie van de stortbare waar, bijvoorbeeld waspoeder uit te halen. Naast het openingsvlak 10 kan in een van de delen van zijwand 4 een uitsparingsopening of een naar buiten klapbaar uitschudorgaan 30 zijn aangebracht. In dit 25 geval is het gunstig om het deel van zijwand 4 dat het uitschudorgaan 30 bevat groter te kiezen dan het andere niet-verwijderbare deel van deze zijwand 4.The width of the narrow side walls 3 and 4 and the size of the opening surface 10 are chosen such that a dosing cup 20 can easily be placed in the opened package in order to thereby extract a portion of the bulk material, for example washing powder. In addition to the opening surface 10, a recess opening or an folding out shaker 30 can be arranged in one of the parts of side wall 4. In this case it is advantageous to choose the part of side wall 4 containing the shaker 30 larger than the other non-removable part of this side wall 4.

Figuur 2 laat zien, dat de doos vóór het openscheuren van 30 het openingsvlak 10 op de hier niet zichtbare smalle zijwand 3 wordt gezet. Dit heeft tevens het voordeel, dat de doos niet zo gemakkelijk kan worden omgestoten, omdat zijn zwaartepunt lager ligt dan bij dozen die op een kopzijde 20 staan.Figure 2 shows that the box is placed on the narrow side wall 3 not visible here before tearing open the opening surface 10. This also has the advantage that the box cannot be knocked over so easily, because its center of gravity is lower than with boxes standing on a front side.

Voor het openen van de doos wordt de niet op de brede zij-35 wand 1 geplakte aanvat!ip 16 langs vouwlijn 14 omgebogen en omhooggetrokken. Daarbij wordt het karton tussen de insnijdingen 7903653 w t - 6 - U 2097 (R) , 11 en 12 losgemaakt en de vlakken 22 worden van de buitenzijde van zijwand 1 losgemaakt en blijven aan de binnenzijde van deel 15 van de plakstrook 5 zitten, zoals in figuur 2 wordt getoond.To open the box, the not glued to the wide side wall 1 is ip ip 16 bent along fold line 14 and pulled up. The cardboard is loosened between the cuts 7903653 wt - 6 - U 2097 (R), 11 and 12 and the surfaces 22 are detached from the outside of side wall 1 and remain on the inside of part 15 of the adhesive strip 5, as in figure 2 is shown.

5 In een verzwakkingslijn bedraagt de afstand tussen de inwendige insnijding 12 en de uitwendige insnijding 11 ongeveer 3 tot 5 mm. De beide uitwendige insnijdingen 11 liggen verder van elkaar verwijderd dan de beide inwendige insnijdingen 12. Wanneer, nadat een deel van het in de doos verpakte waspoeder eruit is 10 gehaald, het openingsvlak 10 weer dichtgeklapt is, bedekken de bij het eerste openen gedelamineerde randzones 18 en 19 elkaar. .In a line of weakness, the distance between the internal incision 12 and the external incision 11 is about 3 to 5 mm. The two external incisions 11 are further apart than the two internal incisions 12. When, after a part of the washing powder packed in the box has been removed, the opening surface 10 is again closed, the delaminated edge zones 18 cover when first opened and 19 each other. .

Om de doos weer te sluiten kan de aanvatlip 16 met het deel 15 van plakstrook 5 in de verpakking worden gestoken, waarbij 15 de weer teruggevouwen aanvatlip 16 door de gedelamineerde randzone 19 heen kan worden gedrukt.To close the box again, the starting lip 16 can be inserted into the package with the part 15 of adhesive strip 5, whereby the folded back opening lip 16 can be pressed through the delaminated edge zone 19.

Het openingsvlak 10 is een gemakkelijk te openen en weer te sluiten klapdeksel, dat een voldoende grote opening oplevert, 20 echter geen extra materiaal vereist. Bij de insnijdingen van de doos wordt op de gebruikelijke wijze eerst de overlangse naad geplakt. Vóór het vullen worden aan de ene kopzijde 20 de kleppen 6 tot 9 gesloten. Het vullen kan vanuit de andere kopzijde plaatsvinden.The opening surface 10 is an easily openable and closable hinged cover, which provides a sufficiently large opening, but no additional material is required. The longitudinal seam is glued in the usual way when the box is cut. Valves 6 to 9 are closed on one end side 20 before filling. Filling can take place from the other end.

2525

Door de voorkeursconstructie van openingsvlak 10 in een smalle zijwand 4 is het mogelijk om in deze zijwand nog een alternatieve mogelijkheid voor een uitneemopening in de vorm van een uitschudorgaan aan te brengen, zodat de gebruiker de doos al 30 naar behoefte of gewoonte kan gebruiken. De door het openingsvlak 10 grote uitneemopening biedt in elk geval de mogelijkheid om de inhoud van de doos er volledig uit te halen, en steeds moeiteloos kennis te nemen hoeveel poeder zich nog in de doos bevindt.Due to the preferred construction of opening surface 10 in a narrow side wall 4, it is possible to provide in this side wall an alternative possibility for a take-out opening in the form of a shaker, so that the user can already use the box as required or customary. In any case, the large opening through the opening surface 10 offers the possibility of completely extracting the contents of the box, and to always read effortlessly how much powder is still in the box.

79036537903653

Claims

1. Packaging for bulk goods, in particular for washing powders, made from a blank divided by folding lines and having two wide and two narrow side walls, a longitudinal adhesive strip and closing flaps for closing * packaging on both its two sides, the packaging is provided with an opening surface which can be torn open, characterized in that the opening surface is part of a narrow side wall, this narrow side wall is connected to the longitudinal adhesive strip via a folding line, the longitudinal adhesive strip is outside on a wide side wall glued and there is an approach lip which is not bonded to this wide side wall and which has the opening surface and the adjoining part of the longitudinal adhesive strip on both sides by lines of weakening of the other parts of the narrow side wall, respectively. are separated from the longitudinal adhesive strip 15 and the part of the longitudinal adhesive strip adjoining the opening surface is detachably connected to the wide side wall.

Pourable packaging according to claim 1, characterized in that in the wide side wall to be bonded to the longitudinal adhesive strip in the part of the longitudinal adhesive strip connected to the opening surface by means of cuts in the outer surface of the side wall small surfaces which can be separated by the amination of the wall material are provided and the longitudinal adhesive seam is narrower than these separable removable surfaces.

Pourable packaging according to claim 2, characterized in that the surfaces 30 removable from the wide side wall are arranged approximately rectangular and with one side against the edge of the side wall.

Bulk material packaging according to claims 1-3, characterized in that the in the wide side wall under the longitudinal adhesive seam and on both sides of the part with removable 7903653

8. U 2097 (R) surfaces in the outer surface of the wall material have a strip with individual short cuts for a very firm anchoring of the adhesive of the longitudinal adhesive seam to the wide side wall. 5

Pourable goods package according to claims 1-4, characterized in that the lines of weakness separating the opening surface from the narrow side wall are each formed by an external and an internal wall material offset from each other.

6. Bulk material package according to claims 1-5, characterized in that a shaker is arranged in one of the parts on both sides of the opening surface, which remain from the narrow side wall.

Pourable packaging according to claims 1-6, characterized in that it is a box formed of one-sided coated cardboard with gray back. 7903653