LU82176A1 - INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING - Google Patents
INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING Download PDFInfo
- Publication number
- LU82176A1 LU82176A1 LU82176A LU82176A LU82176A1 LU 82176 A1 LU82176 A1 LU 82176A1 LU 82176 A LU82176 A LU 82176A LU 82176 A LU82176 A LU 82176A LU 82176 A1 LU82176 A1 LU 82176A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- chamber
- cooling
- burners
- installation according
- combustion
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B9/00—Stoves for heating the blast in blast furnaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Furnace Details (AREA)
- Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
Description
[A_[AT_
j ’ Demande de brevet Bl-2802/EM/BMI patent application Bl-2802 / EM / BM
j de ,.15.....févxi.er...l9..8.0 | -:-:- i Désignation de l’inventeur I -—- | (1) Le soussigné............................J^YERS..Ernestconsju^.„prpj?r..inâ..x...................j de, .15 ..... févxi.er ... l9..8.0 | -: -: - i Designation of the inventor I -—- | (1) The undersigned ............................ J ^ YERS..Ernestconsju ^. „Prpj? R..inâ .. x ...................
....................................................................46..,rue..du...c.imetièr.e..r....Lw^giofc.Q.ui:.g.............................................................................................. .................. 46 .., rue..du ... c.imetièr.e..r .... Lw ^ giofc.Q.ui :. g ............................................
agissant en qualité dgjdé&ÂSâôi: — de mandataire du déposant — (2) ...........................................................BAULAJ1IRTH....S..A..................................................................................................acting as dgjdé & ÂSâôi: - agent of the depositor - (2) .................................... ....................... BAULAJ1IRTH .... S..A .................. .................................................. ..............................
....................................................................3.2.......r.ue...d.1 Alsace.,........Luxembourg..........—..................................................................................... .................. 3.2 ....... r.ue ... d.1 Alsace., ........ Luxembourg ... ....... — ...................................
i (*) de l’invention concernant : ...............,.'in.sta.ll,.a.t.i.o.n....de....p.r.o.â.uc.t±QrL..d.e....ven.t....chaud.-.et...pr.oc.êdê..jnxs....en...i (*) of the invention concerning: ...............,. 'in.sta.ll, .ation ... of .... proâ.uc.t ± QrL..from ... Fri.t .... hot .-. And ... pr.oc.êdê..jnxs .... en ...
..............oeuvre"..............................................................................................................................................................artwork".................................. .................................................. .................................................. ..........
désigné comme inventeur(s) : 1. Nom et prénoms ....................LEG.ILLE...Edo.uarcL................................................................................................designated as inventor (s): 1. Surname and first names .................... LEG.ILLE ... Edo.uarcL ......... .................................................. .....................................
Adresse .........................................1.6.6.......;cue....d£....T.r.àve.S..,....Luxembourg...............................................Address ......................................... 1.6.6 ..... ..; cue .... d £ .... Tràve.S .., .... Luxembourg ........................ .......................
2. Nom et prénoms ....................S.O.L¥.I...Mar.c..................................................................................................................2. Name and first names .................... SOL ¥ .I ... Tue.c ............... .................................................. .................................................
Adresse ..........................................30 .r.U.e....Cbarl.eSr.Q.uin.t.,....Luxemhôurg.....................................Address .......................................... 30 .rUe ... Cbarl .eSr.Q.uin.t., .... Luxemhôurg ................................... ..
3. Nom et prénoms ....................S.Ç.HM.Î.T...LQ.uis..........................................................................................................3. Name and first names .................... S.Ç.HM.Î.T ... LQ.uis .......... .................................................. ..............................................
Adresse .........................................3.9 rue...ThëQ.dQ.r.e....Eb.erbar.d.t.,....Luxemb.Qiir.g....................Address ......................................... 3.9 rue ... ThëQ.dQ .re ... Eb.erbar.dt, .... Luxemb.Qiir.g ....................
Il affirme la sincérité des indications susmentionnées et déclare en assumer l’entière 1 responsabilité.He asserts the sincerity of the above-mentioned indications and declares to assume full responsibility for them.
•...........................-.............................-le.......................................19............• ...........................-..................... ........-the 19 ............
SERVICE LÔXEKEûuftGtGlS BE LA PROPRIOÉ pppi i» fs/, â<L_\§JL±-----h-^H-ain.SERVICE LÔXEKEûuftGtGlS BE THE PROPERTY pppi i »fs /, â <L_ \ §JL ± ----- h- ^ H-ain.
Le prépesé, ^ / __......The pre-weighed, ^ / __......
* (signature) A 680 26_________- _ (1) Nom, prénoms, firme, adresse.* (signature) A 680 26 _________- _ (1) Last name, first names, firm, address.
ViC---—- BL-2802/EM/BMViC ---—- BL-2802 / EM / BM
/ Demande de brevet/ Patent application
JJ
! J! J
/ de ......l.5.-.f.§.v-r-i©r--l-9-8 0 ^ Désignation de l’inventeur (1) Le soussigné................................MEYERS -Er-neet-,.....I-Hg-w-Gons-.- en—p-r-Gpr-.-i-nd»-r................./ de ...... l.5 .-. f.§.vri © r - l-9-8 0 ^ Designation of the inventor (1) The undersigned .......... ...................... MEYERS -Er-neet -, ..... I-Hg-w-Gons -.- en — pr-Gpr- .-i-nd »-r .................
.......................................................................4.6.......r ue...du... C.imetière./....Luxe^ ....................................................................................... ..................... 4.6 ....... r ue ... du ... Cemetery. / .... Luxe ^. ....................................
agissant en qualité dsx&spaxaôfc — de mandataire du déposant — (2) ..............................................................PAUL...WnRT,H... S-Ju ,-----------------...— __________________________________________ ........................................................................3.2........r.ue...-d.\Msa.c.e..,..-Luxembourg...................................................acting as dsx & spaxaôfc - agent of the depositor - (2) ..................................... ......................... PAUL ... WnRT, H ... S-Ju, ----------- ------...— __________________________________________ ....................................... ................................. 3.2 ........ r.ue ...- d . \ Msa.ce., ..- Luxembourg ....................................... ............
(s) de l’invention concernant : .............."InstallatiQ.a„.d^....p.mdactl.o.ïx...dia....yie.rLt„..chaud^et...pxQ.c.é.dé...atiÆ...en...(s) of the invention relating to: .............. "InstallatiQ.a„ .d ^ .... p.mdactl.o.ïx ... dia .... yie.rLt „.. hot ^ and ... pxQ.c.é.dé ... atiÆ ... en ...
! .............oeuvre".............................................'.............................................................................................................! .............artwork"................................... ..........'....................................... .................................................. ....................
| désigné comme inventeur(s) : 4. X Nom et prénoms ........................SP.ED.EN.ER...Carlo..................................................................................................| designated as inventor (s): 4. X Last name and first names ........................ SP.ED.EN.ER ... Carlo .. .................................................. ..............................................
Adresse ............................................31 Ceinture des ·ΕθΒΐβΓ5·,.-_·.Ηον8αχί.......................................Address ............................................ 31 Belt of · ΕθΒΐβΓ5 ·,.-_ · .Ηον8αχί .......................................
2. Nom et prénoms ........................................................................................................................................................................2. Surname and first names ............................................. .................................................. .................................................. .......................
Adresse ........................................................................................................................................................,....................................Address ................................................. .................................................. .................................................. ..., ....................................
3. Nom et prénoms .......................................................................................................................................................................3. Surname and first names ............................................. .................................................. .................................................. ......................
Adresse ..............................................................................................................................................................................................Address ................................................. .................................................. .................................................. .........................................
Il affirme la sincérité des indications susmentionnées et déclare en assumer l’entière ï responsabilité.He affirms the sincerity of the above-mentioned indications and declares to assume full responsibility.
.....: Luxembourg......................, le ............2.4...mars.......................19...&Q........: Luxembourg ......................, on ............ 2.4 ... March .. ..................... 19 ... & Q ...
............
(signature) A 68026 _;_~ _ (1) Nom, prénoms, firme, adresse.(signature) A 68026 _; _ ~ _ (1) Last name, first names, firm, address.
/2\ Mnm nranAme Λ+ arlrapAa/ 2 \ Mnm nranAme Λ + arlrapAa
BL-2802/EM/WBL-2802 / EM / W
8β .« GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG k du Monsieur le Ministre „ {5¾¾¾ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes8β. "GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG k of the Minister" {5¾¾¾ of the National Economy and the Middle Classes
Titre délivre : ....................................... 3» m 2¾^¾¾ Service de la Propriété IndustrielleTitle issued: ....................................... 3 ”m 2¾ ^ ¾¾ Service of Industrial Property
LUXEMBOURGLUXEMBOURG
Demande de Brevet d’invention I. Requête .Patent Application I. Application.
La BOdiêté dite PAUL WURTH S.A. Λ 32 rue d’Alsace, Luxembourg_____________________(1) * rt ...................—....................................-.............................................·*···...................................—..........................«.................................................BOdiêté known as PAUL WURTH SA Λ 32 rue d'Alsace, Luxembourg _____________________ (1) * rt ................... — ........... .........................-........................ ..................... · * ··· ........................ ........... — .......................... "........... ......................................
représentée par E.Meyere & E,Freylinger3 Ing.cons^en propr,ind*3 46 me___(2) ) , . du Cimetière. LuxembourgΛ agissant en qualité de mandataires _______________;__________ V * dépose ce <Î^Pse^v^ez,n^^7ieuf.aenP..^ii;reV^iMt - i3) à.....1*L..---------------heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : "Installation de production de vent chaud et yrooédê mis en oeuvre” _(4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : -......................................................................— ....................................................................................-— --------------------------------------:------(5) 2. la délégation de pouvoir, datée de......___________.,__________ le _______ 3. la description en langue --------------------------„— de l’invention en deux exemplaires ; 4..............planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l'Enregistrement à Luxembourg, le .Mng±r.s.ept...mΆerώm..ML·neuf....ßmL·MQixmte..Aix...Mmf....____________________________________________ revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6).........ΓΤ..........................................................................déposée(s) en (7) _____________________________________...._________„______________ le .......................................................................................................—--------------------------------------------.1-------------(8) au nom de .........~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------......._______...__________________(9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg____________ 46 rue du Cimetière. Luxembourg______________________________......__________ ______________________ (i0) * sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à__________ZÜL____________:______________mois.represented by E.Meyere & E, Freylinger3 Ing.cons ^ en propr, ind * 3 46 me ___ (2)),. from the Cemetery. LuxembourgΛ acting as agents _______________; __________ V * deposits this <Î ^ Pse ^ v ^ ez, n ^^ 7ieuf.aenP .. ^ ii; reV ^ iMt - i3) at ..... 1 * L .. --------------- hours, at the Ministry of National Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for invention concerning: "Installation of hot wind production and yrooédê implemented” _ (4) declares, assuming responsibility for this declaration, that the inventor (s) is (are): -....... .................................................. .............— .................................... ................................................-— --------------------------------------: ------ (5) 2. the delegation of power, dated ......___________., __________ on _______ 3. description in language ------------------------- - „- of the invention in two copies; 4 .............. drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the fees paid to the Luxury Registration Office mbourg, le .Mng ± rsept ... mΆerώm..ML · neuf .... ßmL · MQixmte..Aix ... Mmf ....____________________________________________ claims for the above patent application the priority of one (of ) request (s) from (6) ......... ΓΤ ............................... ........................................... filed in (7 ) _____________________________________...._________"______________ the ........................................ .................................................. .............—------------------------------------ --------. 1 ------------- (8) on behalf of ......... ~ ----------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- -----------------------------......._______...__________________ (9) take up residence for him (she ) and, if appointed, for its agent, in Luxembourg____________ 46 rue du Cimetière. Luxembourg ______________________________......__________ ______________________ (i0) * requests the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the abovementioned appendices, - with postponement of this grant to __________ ZÜL ____________: ______________ months.
r J un des mandataires / f y U. Procès-verbal de Dépôtr J one of the authorized representatives / f y U. Statement of Deposit
La susdite demande dé brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : 15 février 1980 -fiO ’ .......' Pr. le Ministre à._________________________heures / \ de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, î V P- d.The above application for a patent for invention has been filed with the Ministry of National Economy and the Middle Classes, Industrial Property Service in Luxembourg, dated: February 15, 1980 -fiO '.......' Pr the Minister at ._________________________ hours / \ of the National Economy and the Middle Classes, î V P- d.
cj 4 y ! , ^ «V XQ A 6B007 .........cj 4 y! , ^ "V XQ A 6B007 .........
/11 Mnm -Rrmo offrocea . /01 *·»?! tt o Kan >van«AeBnt& vtnv « _ &« ,4b /41 A»/ 11 Mnm -Rrmo offrocea. / 01 * · ”?! tt o Kan> van “AeBnt & vtnv“ _ & “, 4b / 41 A”
BL-2802/EM/BMBL-2802 / EM / BM
e 'Se 's
ΐ «ΐ "
BREVET D ' INVENTIONPATENT
Installation de production de vent chaud et procédé mis en oeuvre fi îInstallation for production of hot wind and process implemented fi î
SS
La société dite : PAUL WURTH S.A.The so-called company: PAUL WURTH S.A.
32 rue d'Alsace Luxembourg s 5 k c - 1 - <32 rue d'Alsace Luxembourg s 5 k c - 1 - <
La présente invention concerne une installation de production de vent chaud, du genre cowper, comprenant une en-enceinte, occupée essentiellement par un ruchage de brigues réfractaires, au moins un orifice d'admission de vent froid à la 5 base de l'enceinte, au moins un orifice de sortie du vent chaud i situé à la partie supérieure de l'enceinte, ainsi cu'un ou plu* ! ! sieurs brûleurs disposés dans la région supérieure pour brû ler des combustibles et engendrer la chaleur nécessaire au * Zi réchauffement du ruchage, ainsi qu'un procédé à mettre en oeuvre. 10 La plupart des installations connues de production· » % de vent chaud comporte essentiellement deux parties. Une première partie, appelée puits de combustion, comprend à sa partie inférieure, un brûleur dans lequel on injecte un gaz combustible, notamment du gaz de haut fourneau, enrichi 15 dans la plupart des cas, par du gaz de cokerie, du gaz naturel, etc. La chaleur dégagée par la combustion de ce gaz remonte le puits de combustion, est déviée par une coupole et redescend dans la seconde partie du cowper, appelée puits de ruchage qui emmagasine la chaleur dans son ruchage de 20 briques réfractaires. La production de vent chaud consiste à faire circuler de l'air à travers le puits de ruchage en sens inverse par rapport à la circulation des gaz de combustion, c'est-à-dire du bas vers le haut. Lors de la traversée du ruchage l'air récupère ainsi la chaleur qui a été 25 emmagasinée dans ce ruchage lors de la combustion des gaz.The present invention relates to an installation for producing hot wind, of the cowper type, comprising an enclosure, occupied essentially by a beehive of refractory brigades, at least one cold wind intake orifice at the base of the enclosure, at least one outlet for the hot wind i located at the top of the enclosure, so cu'un ou plus *! ! several burners arranged in the upper region to burn fuels and generate the heat necessary for * Zi warming of the ruchage, as well as a process to be implemented. 10 Most of the known production installations · »% of hot wind essentially comprises two parts. A first part, called a combustion well, comprises at its lower part, a burner into which a combustible gas is injected, in particular blast furnace gas, enriched in most cases by coke oven gas, natural gas, etc. The heat released by the combustion of this gas goes up the combustion shaft, is deflected by a dome and goes back down into the second part of the cowper, called ruchage well which stores the heat in its ruchage of 20 refractory bricks. The production of hot wind consists in circulating air through the ruchage well in the opposite direction to the circulation of the combustion gases, that is to say from the bottom to the top. When passing through the ruchage, the air thus recovers the heat which was stored in this ruchage during the combustion of the gases.
Parmi ces installations connues, on distingue celles dites "à puits séparés", dans lesquelles le puits de combustion est complètement séparé du puits de ruchage et celles dites "à puits incorporé" dans lesquelles le puits « 30 de combustion et le puits de ruchage, quoique distincte l'un . de l'autre sont juxtaposés dans une enceinte commune.Among these known installations, a distinction is made between those known as "separate wells", in which the combustion well is completely separate from the ruchage well and those known as "incorporated well" in which the "combustion well and the ruching well, albeit distinct one. on the other are juxtaposed in a common enclosure.
* Dans ces installations connues, la partie la p^us sollicitée et, par conséquent, la plus sujette aux détériorations, est la coupole. En effet, celle-ci est directement .* In these known installations, the most stressed part, and therefore the most subject to deterioration, is the dome. Indeed, this is directly.
35 exposée à la chaleur et aux flammes de la combustion étant donné qu'elle doit dévier les gaz de combustion vers le puits de ruchage. Par conséquent, l'endroit le plus chaud d“un . tel cowper est toujours la coupole, qui est également l'en- J droit le plus sollicité et donc le plus vulnérable. Ls con- i \ t » |j - 2 - 1 séquence de cette température élevée dans la coupole est, ! outre la diminution de sa résistance mécanique, l'augmentation de la concentration en ions Ν0χ qui se forment aux températures élevées et qui sont la cause d'une appari-5 tion préférentielle dans la coupole de ce que l'on appelle "corrosion fissurante intercristalline", fléau des cowpers modernes opérant à des températures et pressions élevées.35 exposed to the heat and flames of combustion since it must deflect the combustion gases to the ruchage well. Therefore, the hottest place of one. such a cowper is always the dome, which is also the most stressed and therefore the most vulnerable place. The sequence of this high temperature in the dome is,! in addition to the decrease in its mechanical resistance, the increase in the concentration of Ν0χ ions which form at high temperatures and which are the cause of a preferential appearance in the dome of what is called "intercrystalline cracking corrosion ", the scourge of modern cowpers operating at high temperatures and pressures.
Les cowpers à puits incorporé ont, en outre, l'inconvénient que la paroi réfractaire de séparation entre 10 le puits de combustion et le puits de ruchage est également * exposée à des risques de détériorations rapides. En effet, celles-ci sont dues à des court-circuits se produisant entre I le puits de combustion et le ruchage et se manifestent par >Cowpers with incorporated wells have the further disadvantage that the refractory partition wall between the combustion well and the ruching well is also exposed to the risk of rapid deterioration. Indeed, these are due to short circuits occurring between I the combustion shaft and the beehive and are manifested by>
Iune destruction du matériau réfractaire à cause des chocs 15 thermiques produits par les différences de température considérables existant de part et d'autre de la paroi de séparation.Destruction of the refractory material due to the thermal shocks produced by the considerable temperature differences existing on either side of the partition wall.
Ce dernier problème inhérent au cowper à puits in-I corporé a pu être résolu grâce à un autre type d'installa- 20 tion dite "à cowper sans puits de combustion" dans laquelle la combustion se produit au-dessus du ruchage réfractaire, soit dans l'espace sous la coupole, soit dans une chambre de jcombustion séparée au-dessus de la coupole. Un exemple d'une telle installation est décrit dans la demande de 25 brevet allemand 2 123 552. La suppression du puits de combustion présente en outre l'avantage d'une augmentation de la place disponible pour le ruchage ou d'une diminution du diamètre nécessaire. Un autre avantage de ce type de cons-This latter problem inherent in the in-I body well cowper could be solved by another type of so-called "cowper without combustion well" installation in which combustion occurs above the refractory ruching, namely in the space under the dome, or in a separate combustion chamber above the dome. An example of such an installation is described in German patent application 2 123 552. The elimination of the combustion shaft also has the advantage of an increase in the space available for ruchage or a reduction in diameter. necessary. Another advantage of this type of cons-
Itruction est une construction symétrique.Itruction is a symmetrical construction.
. 30 Toutefois, les cowpers sans puits de combustion n'ont pas permis de résoudre le problème posé par le * réchauffement de la coupole et c'est toujours la paroi de celle-ci qui subit les réchauffements les plus intenses, étant donné que, soit la combustion se produit 35 directement en-dessous de celle-ci, soit les gaz de combustion sont envoyés directement sur la paroi de la coupole.. 30 However, cowpers without combustion wells have not solved the problem posed by the * heating of the dome and it is always the wall thereof which undergoes the most intense reheating, since either combustion occurs directly below it, or the combustion gases are sent directly to the wall of the dome.
i Par conséquent, le problème de la corrosion intercristalli- i i ne se manifeste toujours dans ce type de cowper.i Consequently, the problem of intercrystalline corrosion i i does not always appear in this type of cowper.
Le but de la présente invention est de prévoir un 4L· t - 3 - un nouveau type de cowper sans puits de combustion gui ne présente pas les inconvénients inhérents au cowper selon l'état de la technique.The object of the present invention is to provide a 4L · t - 3 - a new type of cowper without combustion shaft which does not have the drawbacks inherent in the cowper according to the state of the art.
A cet effet, l'invention prévoit une installation qui 5 est caractérisée en ce que chaque brûleur est intégré dans une paroi réfractaire pourvue de cavités correspondantes à chaque brûleur et formant avec la partie frontale de celui-ci une cuvette de combustion de laquelle est émis un flux thermique conique, chacun des brûleurs étant orienté de manière que ces flux 10 coniques frappent directement la surface supérieure entière du â s ruchage sans que celle-ci soit touchée par les flammes.To this end, the invention provides an installation which is characterized in that each burner is integrated in a refractory wall provided with cavities corresponding to each burner and forming with the front part thereof a combustion bowl from which is emitted a conical heat flow, each of the burners being oriented so that these conical flows directly strike the entire upper surface of the beehive without it being touched by the flames.
Dans ce genre de brûleur, la combustion se produit dans une cuvette frontale du brûleur et les gaz de combustion ainsi que la chaleur dégagée sont directement expédiés sur la surface 15 supérieure du ruchage réfractaire. L'avantage est que la chaleur est transmise là où elle est nécessaire et sans réflexion préalable sur la coupole Par conséquent, celle-ci ne joue plus le rôle de déflecteur des gaz de combustion et de la chaleur et n'a désormais plus qu'un rôle de voûte ou de couvercle des-20 tiné à fermer la partie supérieure. Grâce à cette conception, la température de cette voûte peut être réduite de 100 à 150° pour des conditions de fonctionnement comparables.In this type of burner, combustion takes place in a front bowl of the burner and the combustion gases as well as the heat released are directly sent to the upper surface of the refractory burner. The advantage is that the heat is transmitted where it is needed and without prior reflection on the dome. Consequently, the latter no longer acts as a deflector of combustion gases and heat and now only has a role of arch or cover des-20 tiné to close the upper part. Thanks to this design, the temperature of this vault can be reduced from 100 to 150 ° for comparable operating conditions.
Alors que dans les cowpers classiques le point le plus chaud, le plus sollicité et le moins résistant était la 25 coupole, dans le cowper selon la présente invention, le point le plus chaud est celui qui est le moins sollicité et, en outre, celui dont la chaleur est récupérable, c'est-à-dire la partie supérieure du ruchage réfractaire.Whereas in conventional cowpers the hottest, most stressed and least resistant point was the dome, in the cowper according to the present invention, the hottest point is that which is the least stressed and, moreover, that whose heat is recoverable, that is to say the upper part of the refractory beehive.
Un autre avantage résultant de la présence de brû-, 30 leurs sans flamme et de la suppression du puits de combus tion est la diminution de la présence d'ions ΝΟχ pour une : même température de vent chaud.Another advantage resulting from the presence of flameless burners and the elimination of the combustion well is the reduction in the presence of ΝΟχ ions for the same temperature of hot wind.
Dans la version la plus simple, un seul brûleur est disposé au centre de la voûte du cowper et l'orifice de 35 sortie du vent chaud se trouve à côté de ce brûleur.In the simplest version, a single burner is placed in the center of the cowper's vault and the outlet port for the hot wind is located next to this burner.
Dans une autre version, l'orifice de sortie du vent chaud se trouve au centre de la voûte et les brûleurs i sont répartis autour de cet orifice. Dans ce cas, les brûleurs peuvent être au nombre de trois et avoir une rëpar- t - 4 - ! i « tition triangulaire ou au nombre de quatre et avoir une répartition carrée.In another version, the hot wind outlet orifice is located in the center of the roof and the burners i are distributed around this orifice. In this case, the burners can be three in number and have a distribution - 4 -! i "triangular or four in number and have a square distribution.
i; Dans un autre mode de réalisation à plusieurs brû- * leurs, les brûleurs et l'orifice de sortie du vent chaud : 5 sont disposés autour du centre de la voûte, i Etant donné que cette voûte sera désormais moins J sollicitée, notamment par suite d'une température plus basse et d'une diminution de la corrosion intercristalline, il est j possible de pratiquer plusieurs ouvertures dans celle-ci pour j Ä 10 la disposition de l'orifice de sortie du vent chaud ainsi que pour les brûleurs sans affecter gravement la résistance statique de l'ensemble. La voûte peut être une simple voûte ma- çonnëe ou bien être une voûte suspendue, c'est-à-dire constituée de briques réfractaires suspendues par des crochets 15 d'ancrage au blindage métallique extérieur.i; In another embodiment with several burners, the burners and the outlet port for the hot wind: 5 are arranged around the center of the vault, since this vault will henceforth be less stressed, in particular as a result a lower temperature and a reduction in intercrystalline corrosion, it is possible to make several openings therein for j Ä 10 the arrangement of the outlet port of the hot wind as well as for the burners without affecting seriously the static resistance of the whole. The vault can be a simple masonry vault or else be a suspended vault, that is to say made up of refractory bricks suspended by hooks 15 for anchoring to the external metal shielding.
Dans un autre mode de réalisation, le ou les brûleurs sont simplement fixés verticalement sur une dalle circulaire montée transversalement au-dessus du ruchage et formant avec une enveloppe supérieure une chambre étanche dans laquelle 20 pénètrent les conduites d'alimentation des brûleurs. Dans ce mode de réalisation, l'orifice de sortie du vent chaud peut se trouver entre la dalle et le ruchage ou émerger verticalement à travers le centre.In another embodiment, the burner (s) are simply fixed vertically on a circular slab mounted transversely above the ruching and forming, with an upper envelope, a sealed chamber into which the burner supply lines penetrate. In this embodiment, the outlet port for the hot wind can be between the slab and the beehive or emerge vertically through the center.
L'invention prévoit également un procédé de produc-25 tion de vent chaud dans une installation de ce dernier type, ce procédé comprenant une période de combustion et une période de vent, caractérisé en ce que pendant les deux périodes on refroidit la dalle ainsi que la chambre au-dessus de celle-ci. Ce refroidissement peut être effectué avantageu-* 30 sement en introduisant dans cette chambre du vent de combus tion lors de la phase de combustion et du vent froid lors de ; la période de vent. Le vent froid circulant de cette maniè re dans cette chambre peut être recyclé et réintroduit à la base du ruchage de manière à profiter de son réchauffement 35 dans la chambre au-dessus de la dalle. Outre l'effet du re-| froidissement, la circulation du vent froid dans cette cham- j î f bre assure une égalisation de pression de part et d'autre j , I I de la dalle.The invention also provides a method for producing hot wind in an installation of the latter type, this method comprising a combustion period and a wind period, characterized in that during the two periods the slab is cooled as well as the room above it. This cooling can advantageously be carried out by introducing into this chamber combustion wind during the combustion phase and cold wind during; the wind period. The cold wind flowing in this way in this chamber can be recycled and reintroduced at the base of the beehive so as to take advantage of its heating 35 in the chamber above the slab. Besides the effect of re- | cooling, the circulation of the cold wind in this chamber ensures a pressure equalization on both sides j, I I of the slab.
i «jr£· Selon un autre mode de réalisation, on prévoit un - 5 - système de refroidissement dans la dalle et dans lequel on fait circuler de l'eau ou de l'air réutilisable dans le processus mis en oeuvre.According to another embodiment, a cooling system is provided in the slab and in which water or reusable air is circulated in the process implemented.
D'autres particularités et caractéristiques ressor-5 tiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation présentés ci-dessous, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 montre une vue schématique, en coupe verticale, d'un premier mode de réalisation d'un cowper se-10 Ion la présente invention, la figure la représente schématiquement une demi-vue en plan du mode de réalisation selon la figure 1, les figures 2 et 2a sont des vues analogues aux figures précédentes et montrent un deuxième mode de réali-15 sation, les figures 3 et 3a sont des vues correspondant à celles des figures 1 et la et illustrent un troisième mode de réalisation, les figures 4 et 4a correspondent respectivement 20 aux figures 1 et la du mode de réalisation avec un seul brûleur, mais avec une voûte suspendue.Other particularities and characteristics ressor-5 derive from the detailed description of some embodiments presented below, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 shows a schematic view, in vertical section, of a first embodiment of a cowper according to the present invention, FIG. 1a schematically represents a half plan view of the embodiment according to FIG. 1, FIGS. 2 and 2a are views analogous to the previous figures and show a second embodiment, Figures 3 and 3a are views corresponding to those of Figures 1 and 1a and illustrate a third embodiment, Figures 4 and 4a correspond respectively to Figures 1 and the embodiment with a single burner, but with a suspended vault.
la figure 5 montre schématiquement une vue, en coupe verticale, de la partie supérieure d'un autre mode de réalisation d'un cowper selon 1'invention, 25 la figure 5a est une vue partielle en plan du mode de réalisation de la figure 5, la figure 6 montre une variante du mode de réalisation de la figure 5, avec un schéma illustrant le procédé mis en oeuvre.Figure 5 shows schematically a view, in vertical section, of the upper part of another embodiment of a cowper according to the invention, Figure 5a is a partial plan view of the embodiment of Figure 5 , Figure 6 shows a variant of the embodiment of Figure 5, with a diagram illustrating the process used.
30 la figure 7 illustre schématiquement le procédé dé crit en relation avec la figure 6, mais cette fois, appliqué * au mode de réalisation de la figure 5, la figure 8 illustre schématiquement un mode de réalisation analogue à celui de la figure 6, mais avec une dalle . 35 refroidie à l'air, la figure 8a illustre une coupe schématique horizontale selon le plan a-a à travers la dalle de la figure 8, i la figure 9 illustre une variante du procédé décrit w en référence à la figure 6.FIG. 7 diagrammatically illustrates the method described in relation to FIG. 6, but this time, applied * to the embodiment of FIG. 5, FIG. 8 diagrammatically illustrates an embodiment similar to that of FIG. 6, but with a slab. 35 cooled in air, FIG. 8a illustrates a horizontal schematic section along the plane a-a through the slab of FIG. 8, FIG. 9 illustrates a variant of the method described w with reference to FIG. 6.
- 6 - ί i· ; n | la figure 10 illustre schématiquement une variante i du mode de réalisation de la figure 8, avec une dalle refroi die à l'eau, la figure 10a montre une coupe schématique horizontale 5 selon le plan a-a à travers la dalle de la figure 10, les figures 11 et lia montrent un mode de réalisation analogue à celui de la figure 2, les figures 12 et 12a montrent l'adaptation de la sus-> pension de la figure 11 aux modes de réalisation avec une dalle, ί = 10 Dans les différentes figures on utilisera les mêmes { chiffres de référence pour désigner les mêmes éléments.- 6 - ί i ·; n | FIG. 10 schematically illustrates a variant i of the embodiment of FIG. 8, with a slab cooled with water, FIG. 10a shows a horizontal schematic section 5 along the plane aa through the slab of FIG. 10, Figures 11 and 11a show an embodiment similar to that of Figure 2, Figures 12 and 12a show the adaptation of the suspension-> board of Figure 11 to the embodiments with a slab, ί = 10 In the different figures we will use the same {reference numbers to designate the same elements.
Les figures 1 et la illustrent la partie supérieure d'un premier mode de réalisation d'un cowper 10. Ce cowper comporte un puits unique 12 constitué d'un ruchage de bri-15 ques réfractaires qui sont alternativement chauffées et tra- I versées par du vent de bas en haut pour récupérer la chaleur ί l emmagasinée dans le briquetage réfractaire. Le puits 12 est | fermé à sa partie supérieure par une voûte 14 constituée 'j d'une maçonnerie de briques réfractaires 16 entourée d'un 120 blindage métallique extérieur 18. Dans cette voûte 14 est prévue une sortie 20 pour évacuer le vent chaud remontant à travers le ruchage réfractaire du puits 12.FIGS. 1 and 1a illustrate the upper part of a first embodiment of a cowper 10. This cowper comprises a single well 12 consisting of a ruching of refractory bri-15 ques which are alternately heated and traversed by wind from bottom to top to recover the heat stored in the refractory brickwork. Well 12 is | closed at its upper part by a vault 14 made up of a brickwork of refractory bricks 16 surrounded by a 120 exterior metal shielding 18. In this vault 14 is provided an outlet 20 for discharging the hot wind rising through the refractory ruching from well 12.
Conformément à la présente invention, il est prévu dans le mode de réalisation selon la figure 1 un brûleur 22 I 25 pouvant être du genre décrit dans le brevet françaisAccording to the present invention, there is provided in the embodiment according to Figure 1 a burner 22 I 25 which may be of the kind described in the French patent
Il 205 382. Il s'agit d'un brûleur constitué essentiellement d'une enceinte 24 pourvue d'une entrée 26 pour les gaz combustibles et d'une entrée 28 pour l'air de combustion, la combustion proprement dite se faisant dans une cuvette 30 30 dans laquelle aboutit également une flamme pilote non représentée.Il 205 382. It is a burner consisting essentially of an enclosure 24 provided with an inlet 26 for combustible gases and an inlet 28 for combustion air, the actual combustion taking place in a bowl 30 30 in which also a pilot flame not shown.
, ; La caractéristique de ce brûleur est de produire une 1 radiation thermique très élevée grâce à une flamme tourbillon- I naire à l'intérieur de la cuvette 30. Le brûleur sera simple- [ 35 ment fixé sur une bride 32 du blindage 18 de la voûte 14, tandii qu'une ouverture 34, de préférence légèrement divergente avec ! un angle d'ouverture adapté à l'angle du cône d'émission du I brûleur 22, sera conçue dans la maçonnerie réfractaire 16. Ce «jhj. cône d'émission est représenté schématiquement en pointillés - 7 -* par la référence 36.,; The characteristic of this burner is to produce a very high thermal radiation by virtue of a whirling flame inside the bowl 30. The burner will simply be fixed on a flange 32 of the shield 18 of the vault. 14, tandii than an opening 34, preferably slightly divergent with! an opening angle adapted to the angle of the emission cone of the burner I, will be designed in the refractory masonry 16. This “jhj. emission cone is represented schematically in dotted lines - 7 - * by the reference 36.
Lors de la phase de réchauffement c_: briquetage réfractaire, les gaz et l'air de combustion sent introduits dans le brûleur 22 à une pression légèrement supérieure à la 5 pression atmosphérique pour assurer un mélange très rapide et un flux continu des gaz de combustion jnsqu'en bas du puits de ruchage 12. L'émission des gaz ce combustion et la radiation thermique ont lieu suivant un angle divergent représenté par le cône 36 et le réchauffement nsrimal se produit 10 à la surface supérieure du ruchage réfractaire, c'est-à-dire vraiment là où l'on a besoin de la chaleur et où on peut la récupérer.During the heating phase c_: refractory briquetting, the combustion gases and air are introduced into the burner 22 at a pressure slightly above atmospheric pressure to ensure very rapid mixing and a continuous flow of combustion gases jnsqu at the bottom of the ruching well 12. The emission of the combustion gases and the thermal radiation take place at a divergent angle represented by the cone 36 and the minimal heating occurs at the upper surface of the refractory ruching, that is to say that is, really where heat is needed and where it can be recovered.
Par contre, la voûte 14, contrairement aux voûtes et coupoles de toutes les installations connues jusqu'à présent, 15 est moins exposée aux radiations thermiques et reste "à l'ombre" de la chaleur dégagée par le brûleur 22.On the other hand, the vault 14, unlike the vaults and domes of all the installations known up to now, 15 is less exposed to thermal radiation and remains "in the shade" of the heat given off by the burner 22.
Pour atteindre une température réglée du vent chaud de 1250°C, ce qui est le cas pour les hauts fourneaux modernes, il faut que la température du ruchage réfractaire, au 20 moins dans la partie supérieure, soit portée à 1400°C. Pour arriver à cette température, il faut que 1= température à la sortie du brûleur arrive à 1500°C. Or, si on travaille dans des installations classiques avec de telles températures, la température de la coupole qui réfléchit les gaz de combustion 25 et la chaleur du puits de combustion vers le ruchage est supérieure aux 1400°C auxquels doit être portée la température des briques réfractaires, c'est-à-dire que la température de la coupole peut monter à 1450°C et même au-delà. Bien entendu, à une telle température, sa « 30 résistance est considérablement réduite et, en outre, elle est exposée au phénomène de la corrosion mrercristalline.To reach a set temperature of the hot wind of 1250 ° C, which is the case for modern blast furnaces, the temperature of the refractory beehive, at least in the upper part, must be raised to 1400 ° C. To reach this temperature, 1 = temperature at the burner outlet must reach 1500 ° C. However, if one works in conventional installations with such temperatures, the temperature of the dome which reflects the combustion gases 25 and the heat from the combustion well to the ruching is greater than 1400 ° C. to which the temperature of the bricks must be brought refractory, that is to say that the dome temperature can rise to 1450 ° C and even beyond. Of course, at such a temperature, its resistance is considerably reduced and, moreover, it is exposed to the phenomenon of microcrystalline corrosion.
Par contre, pour des conditions opératives comparables, c'est-à-dire un réchauffement de la partie supérieure du ruchage à 1400°C et une température de com-35 bustion de 1500°C, la température subie par la voûte 14 n'est que 1300°C approximativement, ce que est une diffé- é rence d'environ 150 C comparée à la température des cou-j pôles des installations classiques. Or, il est bien _J. connu qu'une diminution de la température âe 100°, ou / ^ ! ·* ;î - 8 - i même de 150°C, est considérable pour ces conditions i \ thermiques, notamment en ce qui concerne l'augmentation de :| la résistance statique de la voûte et la diminution des ris- il I ques de corrosion intercristalline.On the other hand, for comparable operating conditions, that is to say a heating of the upper part of the beehive at 1400 ° C and a combustion temperature of 1500 ° C, the temperature undergone by the vault 14 n ' is that approximately 1300 ° C, which is a difference of about 150 C compared to the temperature of the cou-j poles of conventional installations. However, it is good _J. known that a decrease in temperature âe 100 °, or / ^! · *; Î - 8 - i even at 150 ° C, is considerable for these thermal conditions, in particular as regards the increase in: | the static resistance of the vault and the reduction in the risks of intercrystalline corrosion.
jij 5 En outre, vu la faible distance entre le brûleur iij et le ruchage réfractaire, et compte tenu d'une meilleure ex- ijj ploitatlcn du brûleur utilisé en comparaison avec les brüll leurs utilisés dans les cowpers classiques, il est même lï _ Î possible de ne pas devoir opérer à 1500 C à la sortie 10 du brûleur pour chauffer les briques à 1400°C, ou bien, 1 en opérant à 1500°C, d'avoir la possibilité de porter ? la température de la partie supérieure du ruchage au- 5 delà de 1400°C.jij 5 In addition, given the short distance between the burner iij and the refractory burnishing, and taking into account a better ex- ijj ploitatlcn of the burner used in comparison with the burners used in conventional cowpers, it is even there _ Î possible not to have to operate at 1500 C at outlet 10 of the burner to heat the bricks to 1400 ° C, or else, 1 operating at 1500 ° C, to have the possibility of carrying? the temperature of the upper part of the beehive above 1400 ° C.
j I La proximité du brûleur 22 du ruchage réfractaire il 15 permet également une meilleure régulation de la température du ruchage et, par conséquent, un meilleur contrôle sur la j: température du vent chaud à la sortie du cowper.j I The proximity of the burner 22 to the refractory beehive 15 also allows better regulation of the temperature of the beehive and, consequently, better control over the j: temperature of the hot wind at the outlet of the cowper.
• Un autre avantage important est la diminution de | la formation d'ions ΝΟχ. En effet, l'expérience a montré 20 que cette formation est très importante aux températures éle- | vées notamment au-dessus de 1400°C, ce qui fait, comme il j a déjà été mentionné, qu'on rencontre, dans les cowpers i classiques, la plus forte concentration en ions NO dans la i x ; coupole. Or, si l'on peut réduire la température de la cou- 25 pôle à une valeur inférieure à 1400°C on supprime l'une des j causes ou les conditions propices à la formation d'ions N0~ j c'est-à-dire que l'on réduit sensiblement la concentration j en ions ΝΟχ et, en même temps, les risques d'apparition de j corrosion intercristalline.• Another important advantage is the reduction of | ion formation ions. Indeed, experience has shown that this formation is very important at high temperatures. vées in particular above 1400 ° C., which means, as has already been mentioned, that we find, in conventional cowpers i, the highest concentration of NO ions in the i x; cupola. Now, if it is possible to reduce the temperature of the coupling to a value lower than 1400 ° C., one of the j causes or the conditions favorable to the formation of ions N0 ~ j is eliminated. say that the concentration j of en ions is significantly reduced and, at the same time, the risks of occurrence of j intercrystalline corrosion.
î 30 II va sans dire que la suppression du chauffage des parties qui ne doivent pas l'être, comme par exemple, les parois du puits de combustion et surtout la coupole, permet une diminution du combustible nécessaire au réchauffement ' du ruchage réfractaire, ou bien un meilleur réchauffement 35 de celui-ci avec la même quantité de combustible. Dans un cas comme dans l'autre, il y a, bien entendu, un gain d'énergie.î 30 It goes without saying that the suppression of the heating of the parts which should not be it, such as for example, the walls of the combustion shaft and especially the dome, allows a reduction of the fuel necessary for the heating of the refractory casing, or much better heating of it with the same amount of fuel. In either case, there is, of course, an energy gain.
j j Alors que dans le cas des coupoles des cowpers clas- jf siques, on devait, à cause des sollicitations thermiques de - 9 - la coupole, respecter des conditions strictes en ce qui concerne sa géométrie et éviter, dans la mesure du possible d'y pratiquer des ouvertures, en vue d'augmenter sa résistance statique, on sera désormais plus libre pour la géométrie de 5 la voûte décrite ci-dessus, c'est-à-dire que l'on pourra lui donner la forme qui convient et qu’on pourra y pratiquer les ouvertures nécessaires. C'est la raison pour laquelle il est possible de prévoir de nombreuses variantes dont quelques-unes seront décrites ci-dessous, en référence aux figures 10 suivantes.jj Whereas in the case of the cupolas of the classic cowpers, due to the thermal stresses of the dome, it was necessary to respect strict conditions as regards its geometry and to avoid, as far as possible openings in it, in order to increase its static resistance, we will now be more free for the geometry of the vault described above, that is to say that we can give it the shape that is appropriate and that we can make the necessary openings there. This is the reason why it is possible to provide numerous variants, some of which will be described below, with reference to the following figures.
Les figures 2 et 2a illustrent un mode de réalisation dans lequel la sortie 40 de vent chaud est prévue au centre de la voûte au-dessus du puits de ruchage 12. Au lieu de prévoir un brûleur unique comme sur la figure 1, on prévoit qua-15 tre brûleurs 42a, 42b, 42c et 42çl,chacun de conception identique au brûleur 22, mais de taille réduite. Ces brûleurs sont disposés en carré à intervalles réguliers autour de la sortie 40 du vent chaud. Ces brûleurs 42a, 42b, 42c et 42d seront de préférence légèrement inclinés par rapport à l'axe 20 longitudinal du puits, de manière que le cône de radiation thermique de chaque brûleur touche toute la surface supérieure du puits de ruchage. La forme et l'inclinaison des ouvertures dans la maçonnerie de la voûte 44 seront bien entendu adaptées à l'inclinaison des brûleurs.Figures 2 and 2a illustrate an embodiment in which the outlet 40 of hot wind is provided in the center of the vault above the ruchage well 12. Instead of providing a single burner as in Figure 1, it is expected that 15 burners 42a, 42b, 42c and 42c, each of identical design to the burner 22, but of reduced size. These burners are arranged in a square at regular intervals around the outlet 40 of the hot wind. These burners 42a, 42b, 42c and 42d will preferably be slightly inclined with respect to the longitudinal axis of the well, so that the thermal radiation cone of each burner touches the entire upper surface of the ruchage well. The shape and the inclination of the openings in the masonry of the vault 44 will of course be adapted to the inclination of the burners.
25 Dans le mode de réalisation représenté sur les fi gures 3 et 3a, on a prévu quatre brûleurs 52a, 52b, 52c et 52d (non visible) sur la voûte 54. Ces brûleurs 52a, 52b, 52c et 52d sont identiques à ceux de la figures 2, toutefois leur disposition est différente. Comme on peut le voir, la 30 sortie 50 de vent chaud ne se trouve plus au centre de la voûte mais à côté de celui-ci, tandis que les quatre brûleurs 52a, 52b, 52c et 52d sont arrangés en carré autour du centre de la voûte 54.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 3a, four burners 52a, 52b, 52c and 52d (not visible) are provided on the roof 54. These burners 52a, 52b, 52c and 52d are identical to those of Figures 2, however their arrangement is different. As can be seen, the outlet 30 for hot wind is no longer located in the center of the vault but next to it, while the four burners 52a, 52b, 52c and 52d are arranged in a square around the center of the arch 54.
Les figures 4 et 4a illustrent un mode de réalisation 35 analogue à celui des figures 1 et la, avec le même brûleur 22 disposé au centre d'une voûte 63 et avec une sortie de vent chaud 20 juxtaposée au brûleur 22. La différence par rapport J au mode de réalisation selon la figure 1 est que la voûte 63 n'est plus maçonnée, mais que le revêtement intérieur réfrac- --- / * - 10- taire 67 est accroohê. moyennant des briques d'ancrage 65 au blindage extérieur 69 de la voûte 63. Ceci permet d'aplatir davantage la voûte 63, c’est-à-dire de rapprocher encore davantage le brûleur 22 de la surface supérieure du puits de 5 ruchage 12 et d’intensifier ainsi les avantages qui résultent de ce rapprochement, comme décrit ci-dessus.FIGS. 4 and 4a illustrate an embodiment 35 similar to that of FIGS. 1 and 1a, with the same burner 22 disposed in the center of an arch 63 and with a hot wind outlet 20 juxtaposed with the burner 22. The difference compared with J to the embodiment according to Figure 1 is that the vault 63 is no longer masonry, but that the refractory lining --- --- / * - 10- 67 is hooked. by means of anchor bricks 65 to the external shielding 69 of the vault 63. This makes it possible to further flatten the vault 63, that is to say to bring the burner 22 even closer to the upper surface of the pitching well 12 and thus intensify the benefits that result from this rapprochement, as described above.
Il est bien entendu que les modes de réalisation des figures 1 à 3 peuvent également être conçus avec une voûte accrochée comme le montre la figure 4. Toutefois, ces 10 variantes ne seront plus décrites en détail.It is understood that the embodiments of FIGS. 1 to 3 can also be designed with an arched roof as shown in FIG. 4. However, these 10 variants will no longer be described in detail.
Les figures 5 et 5a illustrent un mode de réalisation avec quatre brûleurs 64a, 64b, 64c et 64d, qui sont montés à l'intérieur de la tête 60 d'un cowper immédiatement au-dessus du puits de ruchage 62. Ces brûleurs sont montés ver- 115 ticalement sur une dalle de soutien 66 disposée transversalement au-dessus de la surface supérieure du puits 62. Les | brûleurs sont disposés symétriquement en carré autour d'une ; ! sortie centrale 68 qui s'élève verticalement à travers la I dalle 66.Figures 5 and 5a illustrate an embodiment with four burners 64a, 64b, 64c and 64d, which are mounted inside the head 60 of a cowper immediately above the ruching well 62. These burners are mounted vertically 115 on a support slab 66 arranged transversely above the upper surface of the well 62. The | burners are arranged symmetrically in a square around one; ! central outlet 68 which rises vertically through the I slab 66.
; 20 Les brûleurs 64a, 64b, 64c et 64d sont, bien entendu, du type décrit précédemment et les ouvertures associées dans la dalle 66 sont adaptées au cône de rayonnement thermique des brûleurs, de manière que toute la surface supérieure du puits de ruchage 62 soit soumise au réchauffement et au gaz 25 de combustion.; The burners 64a, 64b, 64c and 64d are, of course, of the type described above and the associated openings in the slab 66 are adapted to the cone of thermal radiation of the burners, so that the entire upper surface of the ruching well 62 is subject to heating and combustion gas.
L'alimentation des quatre brûleurs 64a, 64b, 64c et 64d est réalisée moyennant deux conduites principales circulaires 70 et 72 disposées autour de la tête 60 et amenant I , respectivement l'air de combustion et les gaz combustibles.The supply of the four burners 64a, 64b, 64c and 64d is carried out by means of two circular main lines 70 and 72 arranged around the head 60 and bringing I, respectively, the combustion air and the combustible gases.
; 30 Chacun des quatre brûleurs est relié aux deux conduites cir- [I - culaires 70 et 72 moyennant des conduites radiales 74 et 76 | ' pourvues chacune d'une vanne de fermeture 78 et 80.; 30 Each of the four burners is connected to the two circular pipes [I - circulars 70 and 72 by means of radial pipes 74 and 76 | '' each provided with a closing valve 78 and 80.
j| La tête 60 du cowper est fermée par une enveloppe j étanche 82 pourvue d'accès 84 nécessaires à l'inspection et ί1 35 au remplacement des brûleurs et définissant une chambre 86 au-dessus de la dalle 66. Cette enveloppe 82 assure par con-jj séquent· l'étanchéité vers l'extérieur. Cette chambre 86 sera jf t de préférence refroidie au moyen d'une circulation appropriée J d'un fluide de refroidissement, comme il sera décrit plus en - Il -j | The head 60 of the cowper is closed by a sealed envelope 82 provided with accesses 84 necessary for inspection and ί1 35 for replacing the burners and defining a chamber 86 above the slab 66. This envelope 82 ensures by con- jj sequent · sealing to the outside. This chamber 86 will preferably be cooled by means of an appropriate circulation J of a cooling fluid, as will be described more in - II -
La figure 6 montre d'abord une variante du mode de réalisation des figures 5 et 5a. Dans ce mode de réalisation, il y a à nouveau quatre brûleurs 94a, 94b (non visible), 94c et94d, montés symétriquement en couronne sur une dalle 96 au-dessus du 5 puits de ruchage 92 et à l'intérieur de la tête 90 du cowper.Figure 6 first shows a variant of the embodiment of Figures 5 and 5a. In this embodiment, there are again four burners 94a, 94b (not visible), 94c and 94d, mounted symmetrically in a crown on a slab 96 above the 5 ruching well 92 and inside the head 90 cowper.
La différence essentielle entre ce mode de réalisation et celui des figures 5 et 5a est que la sortie de vent chaud 98 est prévue dans la paroi latérale entre la dalle 96 et la surface supérieure du ruchage réfractaire 92.The essential difference between this embodiment and that of FIGS. 5 and 5a is that the outlet of hot wind 98 is provided in the side wall between the slab 96 and the upper surface of the refractory beehive 92.
10 L'alimentation des brûleurs en gaz combustible est également effectuée moyennant une conduite circulaire 102 prévue autour de la tête 90 et reliée par des conduites radiales 104 et une vanne de fermeture 106 à chacun des brûleurs 94a, 94b, 94c et 94d. Toutefois, contrairement au mode de 15 réalisation précédent, l'alimentation en air de combustion est réalisée au moyen d'une conduite 100 pénétrant verticalement et axialement à l'intérieur de la tête 90 et reliée à travers des bouts de conduite 108 à chacun des brûleurs. La tête 90 est également fermée au moyen d'une enveloppe étanche 110 20 pourvue d'ouvertures 112 pour assurer l'accès aux brûleurs, et définissant une chambre 116 pouvant être refroidie.The supply of fuel gas to the burners is also carried out by means of a circular pipe 102 provided around the head 90 and connected by radial pipes 104 and a shut-off valve 106 to each of the burners 94a, 94b, 94c and 94d. However, unlike the previous embodiment, the supply of combustion air is carried out by means of a pipe 100 penetrating vertically and axially inside the head 90 and connected through ends of pipe 108 to each of the burners. The head 90 is also closed by means of a sealed envelope 110 provided with openings 112 to provide access to the burners, and defining a chamber 116 which can be cooled.
L'enveloppe 110, aussi bien que l'enveloppe 82 (figure 5) sont- pourvues d'une ou plusieurs ouvertures 114 pour assurer le réglage de la pression et la circulation à l'intérieur de 25 la tête, dans la chambre formée par l'enveloppe 110 et la dalle 96 de soutien des brûleurs.The casing 110, as well as the casing 82 (FIG. 5) are provided with one or more openings 114 to ensure the regulation of the pressure and the circulation inside the head, in the chamber formed by the casing 110 and the slab 96 for supporting the burners.
La figure 6 montre également schématiquement, en traits gras, un mode de réalisation avantageux pour effectuer le refroidissement et l'égalisation de pression, notamment la pres-30 surisation, de la chambre 116.FIG. 6 also schematically shows, in bold lines, an advantageous embodiment for effecting the cooling and the pressure equalization, in particular the presurisation, of the chamber 116.
En vue de l'aération de la chambre 116, les ouvertures 114 sont reliées à travers une conduite 118 et une vanne 120 à l'atmosphère. Le puits de ruchage 92 est également relié à l'atmosphère à travers une conduite 122 et une vanne 124 35 débouchant dans une conduite 128 prévue à la base du puits du ruchage 92 et à travers laquelle sortent normalement les fumées de combustion lors du réchauffement du puits.For the ventilation of the chamber 116, the openings 114 are connected through a pipe 118 and a valve 120 to the atmosphere. The ruching well 92 is also connected to the atmosphere through a line 122 and a valve 124 35 opening into a line 128 provided at the base of the ruching well 92 and through which the combustion gases normally exit when the heating of the well.
XLa conduite d'alimentation 100 des brûleurs en air de combustion communique avec l'intérieur de la chambre 116 à travers - 12 - plusieurs, de préférence quatre, ouvertures 130, ces ouvertures 130 étant, de préférence, pourvues de clapets de ré-glage indiqués schématiquement en 132.XLhe supply line 100 of the combustion air burners communicates with the interior of the chamber 116 through several, preferably four, openings 130, these openings 130 preferably being provided with adjustment valves. indicated schematically in 132.
L'orifice d'admission de vent froid à la base du • i I 5 puits de ruchage 92 est représenté schématiquement par la i référence 134 et est alimenté par une conduite principale f| 136 à travers une vanne 142. Cette conduite principale 136 !j à vent froid communique également à travers une vanne 149, une i , conduite 138 et un clapet de réqlage 140 avec la conduite 100 à : _ „ 10 travers laquelle est introduit l'air de combustion au brûleur.The cold wind intake orifice at the base of the • i I 5 castor well 92 is represented diagrammatically by the reference 134 and is supplied by a main pipe f | 136 through a valve 142. This main line 136! J cold wind also communicates through a valve 149, an i, line 138 and a control valve 140 with line 100 to: _ "10 through which is introduced the combustion air to the burner.
I Au début de chaque phase de combustion ou de chauf- i? fage du puits 92, il faut aérer, aussi bien la chambre HP que l'intérieur du puits, étant donné que ces enceintes se trouvaient, lors de la phase préalable, sous pression. A j 15 -cet effet, il suffit d'ouvrir les vannes 120 et 124 pour faire sortir l'air avec expansion à la pression atmosphérique i de la chambre 116 et du puits 92, respectivement à travers I les conduites 118 et 122.I At the start of each combustion or heating phase? fage of the well 92, it is necessary to ventilate, both the HP chamber and the interior of the well, since these enclosures were, during the prior phase, under pressure. At j 15 - this effect, it suffices to open the valves 120 and 124 to let the air, with expansion at atmospheric pressure i, escape from the chamber 116 and from the well 92, respectively through the conduits 118 and 122.
I Pendant la période de combustion, on refroidit l'in- Î20 térieur de la chambre 116 en faisant sortir par les ouvertures 114 une partie de l'air de combustion pénétrant par la conduite 100 à travers les ouvertures 130 et les clapets de réglage 13 A la fin de la période de combustion et avant la période de vent, c'est-à-dire l'admission de vent froid par S 25 l'orifice 134 à la base du puits de ruchage 92, il faut pres- ! suriser la chambre 116 pour adapter la pression dans la cham- ! bre 116 à celle du vent dans le ruchage, pression pouvant fj monter jusqu'à 6 bars. Cette égalisation de pression se fait, !de manière avantageuse, en mettant la conduite principale 30 136 non seulement en communication avec l'intérieur du ru chage 92 à travers la vanne 142 pour l'introduction de i i i vent froid dans le ruchage 92, mais également en communica tion avec l'intérieur de la chambre 116 à travers le clapet 140, la conduite 138, la conduite 100, les ouvertures 130 et les · 35 clapets de réglage 132. De ce fait les pressurisations de la chambre 116 et du puits 92 se feront parallèlement et i les différences de pression de part et d'autre de la dalle 96 \ I seront pratiquement nulles pendant toute la période de rem- plissage du puits 92.I During the combustion period, the interior of the chamber 116 is cooled by extracting through the openings 114 a portion of the combustion air entering through the line 100 through the openings 130 and the regulating valves 13 At the end of the combustion period and before the wind period, that is to say the admission of cold wind by S 25 the orifice 134 at the base of the ruching well 92, it is necessary to! surise the chamber 116 to adapt the pressure in the chamber! bre 116 to that of the wind in the beehive, pressure can fj rise up to 6 bars. This pressure equalization is done, advantageously, by placing the main line 30 136 not only in communication with the interior of the ru chage 92 through the valve 142 for the introduction of cold wind into the ruchage 92, but also in communication with the interior of the chamber 116 through the valve 140, the line 138, the line 100, the openings 130 and the adjustment valves 132. Therefore the pressurizations of the chamber 116 and the well 92 will be made in parallel and the pressure differences on either side of the slab 96 \ I will be practically zero during the entire filling period of the well 92.
- 13 -- 13 -
Pour éviter que l'air froid d'égalisation de pression dans la chambre 116 ne pénètre à travers les brûleurs dans le puits 92, on prévoit entre chacun des brûleurs 94a, 94b, 94c et 94d et la conduite d'admission 100 des clapets indiqués 5 schématiquement par 133.To prevent the cold air for pressure equalization in the chamber 116 from entering through the burners in the well 92, provision is made between each of the burners 94a, 94b, 94c and 94d and the intake pipe 100 for the valves indicated 5 schematically by 133.
Le refroidissement de la chambre 116 pendant toute la période de chauffage du vent froid, appelée période de vent, sera effectué de manière analogue à la pressurisation et comme suite à cette opération. Autrement dit, pendant 10 l'admission de vent froid par l'orifice 134 et la conduite principale 136, on dévie une certaine quantité de vent à travers l'a vanne 149,1e clapet 140, plus ou moins ouvert à cet effet, et la conduite" 138 vers l'intérieur de la chambre 116. Pour assurer une circulation et un refroidissement dans celle-ci, 15 on évacue l’air, réchauffé de cette mainiôre dans la chambre 116, à travers les ouvertures 114 et la conduite 118 vers l'atmosphère. Pendant le refroidissement, on règle les clapets 132 de manière que la circulation dans la chambre 116 , maintienne une pression sensiblement constante égale à celle 20 obtenue lors de la pressurisation préalable.The cooling of the chamber 116 during the entire heating period of the cold wind, called the wind period, will be carried out in a similar manner to the pressurization and as a result of this operation. In other words, during the admission of cold wind through the orifice 134 and the main line 136, a certain amount of wind is deflected through the valve 149, valve 140, more or less open for this purpose, and the pipe "138 towards the interior of the chamber 116. To ensure circulation and cooling in the latter, the air, heated from this manner in the chamber 116, is evacuated through the openings 114 and the pipe 118 towards the atmosphere During cooling, the valves 132 are adjusted so that the circulation in the chamber 116 maintains a substantially constant pressure equal to that obtained during the prior pressurization.
Au lieu d'évacuer l'air à travers les trous 114 et la vanne 120 vers l'atmosphère, on peut relier la conduite 118 à la conduite 122, comme représenté schématiquement en pointillés 144, et retourner cet air à travers la conduite 122 25 et l'orifice d'évacuation des fumées 128 à l'intérieur du puits de ruchage 92 où cet air sera mélangé au vent froid admis par l'orifice 134. De cette manière, on peut profiter du réchauffement de l'air servant à refroidir la chambre 116 en récupérant la chaleur évacuée par le refroidissement.Instead of evacuating the air through the holes 114 and the valve 120 to the atmosphere, it is possible to connect the line 118 to the line 122, as shown diagrammatically in dotted lines 144, and return this air through the line 122 and the smoke evacuation orifice 128 inside the ruching well 92 where this air will be mixed with the cold wind admitted by the orifice 134. In this way, one can take advantage of the heating of the air used to cool the chamber 116 by recovering the heat removed by the cooling.
30 Toutefois, dans ce cas, il faut prévoir dans la conduite 138 un surpresseur pour compenser la perte de charge subie dans le circuit de refroidissement.However, in this case, a pressure booster must be provided in line 138 to compensate for the pressure drop suffered in the cooling circuit.
Afin de pallier une éventuelle panne dans le circuit de refroidissement et de pressurisation de la chambre 116, 35 due, par exemple, à un mauvais fonctionnement d'un clapet et pouvant augmenter singulièrement le risque d'un accident, il est préférable de prévoir dans l'enveloppe 110 une ouverture il46 reliée à une source de gaz froid sous pression comme, par exemple, de l'azote. Un tel circuit d'appoint sera nor- ΐ - 14 - malement hors fonctionnement, mais sera mis automatiquement en service dès que la température dans la chambre 116 dépasse un seuil prédéterminé ou que la pression dans cette chambre 116 tombe en-dessous d'une valeur critique inférieure.In order to overcome a possible breakdown in the cooling and pressurization circuit of the chamber 116, 35 due, for example, to a malfunction of a valve and which can significantly increase the risk of an accident, it is preferable to provide in the envelope 110 an opening il46 connected to a source of cold pressurized gas such as, for example, nitrogen. Such a booster circuit will normally be out of operation, but will be automatically put into service as soon as the temperature in the chamber 116 exceeds a predetermined threshold or the pressure in this chamber 116 drops below a lower critical value.
5 II est également possible de prévoir à travers la dalle 96 une petite ouverture reliant la chambre 116 à l'intérieur du puits de ruchage 92 de manière à avoir une sécurité i supplémentaire contre un excès accidentel de différence de ! pression de part et d'autre de cette dalle.5 It is also possible to provide through the slab 96 a small opening connecting the chamber 116 inside the ruchage well 92 so as to have additional security i against an accidental excess difference in! pressure on both sides of this slab.
10 Le procédé de pressurisation et de refroidissement de !| la chambre 116 peut également être appliqué au mode il de réalisation de la figure 5 pour pressuriser et refroidir !la chambre 86. Il est notamment possible que les ouvertures 130 et les clapets de réglage 132, prévus dans le cas de la ; | 15 figure 6, dans la conduite 100, soit prévues sur les conduites i ! M 74 pour ce qui concerne la figure 5. Il est également pos sible de prévoir un système légèrement modifié décrit ci- | ; M dessous en référence à la figure 7.10 The pressurization and cooling process of! | the chamber 116 can also be applied to the embodiment of FIG. 5 to pressurize and cool the chamber 86. It is in particular possible that the openings 130 and the adjustment valves 132, provided in the case of; | Figure 6, in line 100, or provided on lines i! M 74 with regard to FIG. 5. It is also possible to provide a slightly modified system described below | ; M below with reference to Figure 7.
Sur cette figure 7, on a repris les éléments cons- 1 \ ) 20 tructifs expliqués en référence aux figures 5 et 5a et pour-In this FIG. 7, we have taken up the constructive elements explained with reference to FIGS. 5 and 5a and for
Ivues des mêmes références que sur ces figures. On a également transposé sur cette figure 7 le schéma de principe illustré en référence à la figure 6 et on a conservé les mêmes | références pour désigner des éléments identiques. Toutefois, '1 25 contrairement au mode de réalisation de la figure 6, la | conduite auxiliaire 138 de vent froid aboutit et dans la con- *'j duite circulaire d'alimentation en air de combustion 70 et I dans une conduite circulaire auxiliaire 148 reliée par une ou plusieurs petites tubulures 150 à l'intérieur de la cham-30 bre 86.Ivues of the same references as in these figures. We have also transposed on this figure 7 the block diagram illustrated with reference to figure 6 and we have kept the same | references to designate identical elements. However, unlike the embodiment of Figure 6, the | auxiliary pipe 138 of cold wind terminates and in the circular duct for supplying combustion air 70 and I in an auxiliary circular pipe 148 connected by one or more small pipes 150 inside the chamber 30 bre 86.
~ . Lors de la période de combustion, une partie de l'air I de combustion admis à travers la conduite circulaire 70 dans ,j*j ?i les brûleurs est déviée à travers le clapet de réglage 140 j dans la conduite circulaire auxiliaire 148 pour être intro- 35 duite à l'intérieur de la chambre 86 à des fins de refroidissement. L'évacuation de l'air de l'intérieur de la chambre | 86 peut, à nouveau,être réalisée par les ouvertures 114 et 4 la conduite 118.~. During the combustion period, part of the combustion air I admitted through the circular pipe 70 into, j * j? I the burners is deflected through the regulating valve 140 j in the auxiliary circular pipe 148 to be introduced into the interior of chamber 86 for cooling purposes. Evacuation of air from inside the room | 86 can, again, be produced by the openings 114 and 4 the line 118.
Lors de la période de vent, l'égalisation de pression / : - 15 - I dans la chambre 86 et le refroidissement à l'intérieur de i celle-ci sont effectués en introduisant du vent froid à travers la conduite 138 dans la conduite circulaire auxiliaire 148 et à partir de là à l'intérieur de la chambre 86. Il 5 est possible de prévoir des clapets supplémentaires, non montrés, pour isoler, lors de la période de combustion, la conduite circulaire 70 de la conduite 138 et, lors de la période de vent, la conduite 138 de la conduite circulaire 70. Pour plus de renseignements, on se référera à la description 10 donnée en référence à la figure 6. A noter toutefois que dans le mode de réalisation de la figure 7, on a également prévu un circuit d'appoint 146 pour l'introduction d'un gaz de refroidissement et de pressurisation auxiliaire.During the wind period, the pressure equalization /: - 15 - I in the chamber 86 and the cooling inside i thereof are carried out by introducing cold wind through the line 138 into the circular line auxiliary 148 and from there inside the chamber 86. It is possible to provide additional valves, not shown, to isolate, during the combustion period, the circular pipe 70 from the pipe 138 and, when of the wind period, the pipe 138 of the circular pipe 70. For more information, reference will be made to the description 10 given with reference to FIG. 6. Note however that in the embodiment of FIG. 7, has also provided a booster circuit 146 for the introduction of an auxiliary cooling and pressurizing gas.
Il est bien entendu également possible de prévoir 15 dans l'exemple de la figure 6 le système d'injection d'air de refroidissement et de pressurisation à travers une conduite circulaire auxiliaire comme dans le cas de la figure 7.It is of course also possible to provide in the example of FIG. 6 the system for injecting cooling air and pressurizing through an auxiliary circular pipe as in the case of FIG. 7.
La figure 8 montre schématiquement la partie supérieure d'un cowper analogue à celui décrit en référence à 20 la figure 6 comportant une disposition analogue des brûleurs 94a, 94b, 94c et 94d, ainsi qu'un système analogue de pressurisation et de refroidissement de la chambre 116. Toutefois, à titre d'illustration de variante, on a indiqué les ouvertures reliant la conduite 100 à l'intérieur de la cham-25 bre 116, à un niveau supérieur représentée par 152 sur la figure 8. Ces ouvertures 152 comportent, bien entendu, également des clapets de réglage, représentés schématiquement par 154.Figure 8 shows schematically the upper part of a cowper similar to that described with reference to Figure 6 comprising a similar arrangement of the burners 94a, 94b, 94c and 94d, as well as a similar system for pressurizing and cooling the chamber 116. However, by way of illustration of a variant, the openings connecting the pipe 100 inside the chamber 116 are indicated, at a higher level represented by 152 in FIG. 8. These openings 152 comprise , of course, also adjustment valves, represented schematically by 154.
Contrairement au mode de réalisation précédent, no-Unlike the previous embodiment, no-
MM
30 tamment celui de la figure 6, le mode de réalisation montré par les figures 8 et 8a comporte une dalle 156 à l'intérieur de laquelle on a prévu un circuit de refroidissement constitué par toute une série de tuyaux 158 noyés dans la masse de la dalle 156. Sur les figures, ces tuyaux 158 sont disposés pa-35 rallèlement, mais il est évident qu'ils peuvent être disposés différemment, notamment en cercle ou en spirale pour couvrir toute la surface à refroidir. Ces tuyaux 158 sont i reliés, d'une part, à un distributeur principal 160 et, d'autre part, à un collecteur 164 branché respectivement sur i - 16 - chacun des tuyaux 158.30 particularly that of FIG. 6, the embodiment shown in FIGS. 8 and 8a comprises a slab 156 inside which a cooling circuit has been provided consisting of a whole series of pipes 158 embedded in the mass of the slab 156. In the figures, these pipes 158 are arranged pa-35 paralleling, but it is obvious that they can be arranged differently, in particular in a circle or in a spiral to cover the entire surface to be cooled. These pipes 158 are connected, on the one hand, to a main distributor 160 and, on the other hand, to a manifold 164 connected respectively to i - 16 - each of the pipes 158.
Le circuit de refroidissement de la dalle 156 représenté sur les figures 8 et 8a est conçu pour fonctionner à l'air. Dès lors, il est avantageux de brancher ce circuit de 5 refroidissement de la dalle 156 sur les circuits d'alimentation d'un groupe de cowpers en air de combustion. En effet, on sait que les installations de production de vent chaud pour hauts fourneaux comportent un groupe de cowpers, c'est-à-dire .The cooling circuit of the slab 156 shown in Figures 8 and 8a is designed to operate in air. Therefore, it is advantageous to connect this cooling circuit of the slab 156 to the supply circuits of a group of cowpers with combustion air. In fact, it is known that the hot wind production installations for blast furnaces comprise a group of cowpers, that is to say.
au moins deux cowpers fonctionnant en alternance, l'un étant à 10 la période de combustion, pendant que l'autre est à la période de vent et inversement. Il est donc prévu généralement un sys-at least two alternating cowpers, one being at the combustion period, while the other is at the wind period and vice versa. There is therefore generally provided a system
Itème d'alimentation commun pour fournir l'air de combustion à chacune des conduites 100 de chacun des cowpers. Dans le cas de la figure 8, on peut donc incorporer le circuit de refroi-fj 15 dissement de la dalle 158 dans le système d'alimentation en iair de combustion de sorte que 1'air de combustion passe à travers les tuyaux 158 avant de pénétrer dans les brûleurs.Common supply system for supplying combustion air to each of the lines 100 of each of the cowpers. In the case of FIG. 8, it is therefore possible to incorporate the cooling-down circuit 15 of the slab 158 in the combustion air supply system so that the combustion air passes through the pipes 158 before get into the burners.
Le collecteur 164 est relié à travers deux conduites 168 et 168' (voir figure 8a) comprenant chacune une vanne 20 170 (voir figure 8) aux deux conduites 100 d'alimentation en air de combustion de deux cowpers.The manifold 164 is connected through two pipes 168 and 168 ′ (see FIG. 8a) each comprising a valve 20 170 (see FIG. 8) to the two pipes 100 for supplying combustion air to two cowpers.
Lorsque le cowper représenté schématiquement sur la figure 8 se trouve à la période de combustion, la vanne 170 | est ouverte et l'air de refroidissement circulant dans les II2S tuyaux 158 est introduit dans la conduite 100 alimentant les brûleurs en air de combustion. Par contre, lorsque le cowper commute sur la période de vent, la vanne 170 est fermée et l'air de refroidissement des tuyaux 158 est transmis à travers la conduite 168' à un autre cowper se trouvant à 30 ce moment en période de combustion. Par conséquent, outre i " la pressurisation et le refroidissement de la chambre 116 assurés normalement comme dans le cas de la figure 6, le mode • * de réalisation de la figure 8 garantit un refroidissement • .i μ supplémentaire de la dalle 156 aussi bien pendant la période.When the cowper shown schematically in Figure 8 is in the combustion period, the valve 170 | is open and the cooling air circulating in the II2S pipes 158 is introduced into the line 100 supplying the burners with combustion air. On the other hand, when the cowper switches to the wind period, the valve 170 is closed and the air for cooling the pipes 158 is transmitted through the line 168 'to another cowper who is at this time in the combustion period. Consequently, in addition to i "the pressurization and the cooling of the chamber 116 provided normally as in the case of FIG. 6, the embodiment * * of FIG. 8 guarantees an additional cooling • .i μ of the slab 156 as well during the period.
I 35 de combustion que pendant la période de vent.I 35 combustion only during the wind period.
La figure 9 montre une autre variante appliquée à un co\ per du genre décrit en référence à la figure 6 et comprenant » un refroidissement supplémentaire de la dalle 96. Ce refroidi dissement supplémentaire est réalisé grâce à une chambre de î>-'* _ ji - 17 - I refroidissement plate 172 prévue spécialement à cet effet 1 immédiatement au-dessus de la dalle 96 et séparant celle-ci I de l'intérieur de la chambre 116. Cette chambre 172 est reliée à travers une conduite 174 et un surpresseur 176 à 5 la conduite auxiliaire 138 qui, comme dans le mode de réalisation de la figure 6, relie la conduite principale 136 de vent froid à la conduite 100 d'admission d'air de combustion, i La sortie de la chambre de refroidissement 172 est reliée à travers un clapet de réglage 180 et une conduite 178 à l'ori-10 fice 128 d'échappement des gaz de fumée à la base du cowper.FIG. 9 shows another variant applied to a co \ per of the kind described with reference to FIG. 6 and comprising »additional cooling of the slab 96. This additional cooling is achieved by means of a chamber of>> '* _ ji - 17 - I flat cooling 172 specially provided for this purpose 1 immediately above the slab 96 and separating the latter I from the interior of the chamber 116. This chamber 172 is connected through a line 174 and a booster 176 to 5 the auxiliary line 138 which, as in the embodiment of FIG. 6, connects the main line 136 of cold wind to the line 100 of combustion air intake, the outlet of the cooling chamber 172 is connected through an adjustment valve 180 and a pipe 178 to the ori-10 fice 128 exhaust flue gases at the base of the cowper.
Pour éviter un passage direct de l'entrée vers la sortie de la chambre 172, celle-ci est de préférence divisée en compartiments pour former des chicanes et forcer l'air de refroidis-| sement à circuler dans toute la chambre.To avoid a direct passage from the inlet to the outlet of the chamber 172, the latter is preferably divided into compartments to form baffles and force the air to cool down. to circulate throughout the room.
i 15 Lors de la période de combustion, une partie de l'air de combustion circulant dans la conduite 100 passe par la partie supérieure de la conduite 138 et est envoyée par le surpresseur 176 dans la chambre de refroidissement 172. L'évacuation de la chambre 172 est effectuée à travers le clapet 180, 20 la conduite 178 et la vanne 124 vers l'atmosphère.During the combustion period, part of the combustion air circulating in the line 100 passes through the upper part of the line 138 and is sent by the booster 176 to the cooling chamber 172. The evacuation of the Chamber 172 is made through the valve 180, the line 178 and the valve 124 to the atmosphere.
Lors de la période de vent, du vent froid est admis dans la chambre de refroidissement à travers la conduite 138, le surpresseur 176 et la conduite 174. Ce vent circulant dans la chambre de refroidissement 172 est de préférence re-25 cycle à travers la conduite 178 et l'orifice 128 pour profi- i ter de la chaleur évacuée de la chambre 172.During the wind period, cold wind is admitted into the cooling chamber through the line 138, the booster 176 and the line 174. This wind flowing in the cooling chamber 172 is preferably re-cycle through the line 178 and the orifice 128 to take advantage of the heat removed from the chamber 172.
Outre le refroidissement de la chambre 172, la pressurisation et le refroidissement de la chambre 116 sont effectués de la même manière que dans le cas de la figure 6.Besides the cooling of the chamber 172, the pressurization and the cooling of the chamber 116 are carried out in the same manner as in the case of FIG. 6.
30 II est bien entendu possible de remplacer, dans le j mode de réalisation de la figure 9, la chambre de refroidis sement 172 par une tuyauterie de refroidissement comme dans le mode de réalisation de la figure 8. Inversement, il est ; possible de remplacer le refroidissement par tuyauterie du 35 mode de réalisation de la figure 8 par la chambre de refroidissement prévu sur la figure 9.It is of course possible to replace, in the embodiment of FIG. 9, the cooling chamber 172 by a cooling pipe as in the embodiment of FIG. 8. Conversely, it is; possible to replace the pipe cooling of the embodiment of FIG. 8 with the cooling chamber provided in FIG. 9.
les Fig.lOetlOa montrent finalement un mode de réalisati analogue à celui de la figure 8, avec un circuit de refroi-dissement prévu à l'intérieur de la dalle 156. Comme dans /’ “ 18 - l'exemple de la figure 8, un certain nombre de tuyaux 158 sont I logés dans la masse de la dalle. Ces tuyaux sont branchés \ d'une part à un distributeur 182 et d'autre part à un collec- ; teur 184. Toutefois, contrairement à l'exemple de la figure 8, 5 on fait circuler dans le circuit de refroidissement de la ! dalle 156, simplement de l’eau de refroidissement. Bien entendu, les tuyaux 158 peuvent à nouveau être disposés parallèlement ou avoir d'autres configurations,notamment en cercle ou en spirale, afin de couvrir toute la surface de la dalle I 10 156. Le refroidissement et la pressurisation de la chambre 116 sont à nouveau effectués comme dans le mode de réalisation de la figure 6.Fig.lOetlOa finally show an embodiment similar to that of figure 8, with a cooling-down circuit provided inside the slab 156. As in / '“18 - the example of figure 8, a number of pipes 158 are housed in the mass of the slab. These pipes are connected on the one hand to a distributor 182 and on the other hand to a collector; tor 184. However, unlike the example in FIG. 8, 5, the coolant circuit is circulated! slab 156, just cooling water. Of course, the pipes 158 can again be arranged in parallel or have other configurations, in particular in a circle or in a spiral, in order to cover the entire surface of the slab I 10 156. The cooling and the pressurization of the chamber 116 are to again performed as in the embodiment of Figure 6.
Les différentes variantes de refroidissement montrées 5 sur les figures 8, 9 et 10 ont été décrites en relation avec :j 15 un cowper du type décrit en référence à la figure 6. Il est toutefois évident que les réalisations des figures 8 à 10, | ainsi que les procédés mis en oeuvre, sont tout aussi bien IJI applicables sur un mode de réalisation comme celui de la ! figure 5, ou de la figure 7.The different cooling variants shown in FIGS. 8, 9 and 10 have been described in relation to: a cowper of the type described with reference to FIG. 6. It is however obvious that the embodiments of FIGS. 8 to 10, | as well as the methods implemented, are just as well IJI applicable on an embodiment like that of the! Figure 5, or Figure 7.
I 20 Finalement, il est à noter que dans le mode de réali- ! sation de la figure 10, on peut remplacer le circuit 158 par j une chambre de refroidissement analogue à la chambre 172 dans laquelle on fait également circuler de l'eau ou un autre liquide de refroidissement.Finally, it should be noted that in the mode of realization! sation of FIG. 10, the circuit 158 can be replaced by a cooling chamber similar to the chamber 172 in which water or another cooling liquid is also circulated.
25 La figure 11 montre un exemple avantageux de la con- ception de la tête d'un cowper, applicable notamment aux modes | de réalisation des figures 1 à 4, la figure lia étant une vue I plongeante de la partie supérieure du cowper. Dans cet exem- f] ä pie, il y a quatre brûleurs 190a, 190b, 190c et 19Od montés enFIG. 11 shows an advantageous example of the design of the head of a cowper, applicable in particular to the modes | of embodiments of FIGS. 1 to 4, FIG. 11a being a view from above of the upper part of the cowper. In this example, there are four burners 190a, 190b, 190c and 19Od mounted in
SS
I - 30 carré autour du centre d'une voûte 192, la sortie 194 de vent f! chaud se trouvant sur le côté. Dans cet exemple, la forme de ! la voûte est mieux adaptée aux brûleurs en ce sens que pour \ chaque brûleur la voûte forme une cavité 196 épousant et pro- longeant la partie réfractaire des brûleurs pour former avec p; 35 celle-ci la cuvette de combustion.I - 30 square around the center of a vault 192, the outlet 194 of vent f! on the side. In this example, the shape of! the vault is better suited to the burners in that for each burner the vault forms a cavity 196 matching and extending the refractory part of the burners to form with p; 35 this the combustion bowl.
i 1i 1
Une série de poutres croisées 200, 202, 204 solidaires du blindage de la voûte 192 supportent aussi bien celle-ci que m / les brûleurs.A series of crossed beams 200, 202, 204 integral with the shielding of the vault 192 support both the latter and m / the burners.
i| y j, Les figures 12 et 12a illustrent l'adaptation du mon- - 19 - tage selon les figures 10 et 10a aux modes de réalisation des figures 5 à 10. Les quatre brûleurs 206a, 206b, 206c et 206d sont montés sur une dalle 208 qui comme la voûte 192 de la figure 11 comporte des cavités 210 épousant la forme 5 de la partie réfractaire et formant avec celle-ci des cuvettes de combustion 212. La dalle 208 et les quatre brûleurs 206a, 206b, 206c et 206d sont supportés par des poutres 212. Ces poutres 212 sont portées à leur tour par l'enveloppe extérieure 214 qui prolonge le blindage extérieur du puits 92.i | yj, FIGS. 12 and 12a illustrate the adaptation of the assembly according to FIGS. 10 and 10a to the embodiments of FIGS. 5 to 10. The four burners 206a, 206b, 206c and 206d are mounted on a slab 208 which, like the vault 192 of FIG. 11, includes cavities 210 matching the shape 5 of the refractory part and forming with it combustion tanks 212. The slab 208 and the four burners 206a, 206b, 206c and 206d are supported by beams 212. These beams 212 are in turn carried by the outer casing 214 which extends the outer shielding of the well 92.
JLJL
JJ
Claims (27)
Priority Applications (17)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU82176A LU82176A1 (en) | 1980-02-15 | 1980-02-15 | INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING |
ZA00810782A ZA81782B (en) | 1980-02-15 | 1981-02-05 | Installation and process for the production of hot air |
DE19813104352 DE3104352A1 (en) | 1980-02-15 | 1981-02-07 | WINTER HEATING SYSTEM AND METHOD THEREFOR |
BE6/47394A BE887478A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-11 | INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING |
ES499323A ES499323A0 (en) | 1980-02-15 | 1981-02-11 | HOT AIR PRODUCTION INSTALLATION AND CORRESPONDING PROCEDURE |
GB8104218A GB2069677B (en) | 1980-02-15 | 1981-02-11 | Installation and process for the production of hot air |
AU67225/81A AU6722581A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-12 | Production of hot air |
SU813242796A SU991955A3 (en) | 1980-02-15 | 1981-02-12 | Method and apparatus for heating blast gases in regenerator |
FR8102762A FR2476134A1 (en) | 1980-02-15 | 1981-02-12 | HOT WIND PRODUCTION FACILITY AND METHOD USED |
SE8101002A SE8101002L (en) | 1980-02-15 | 1981-02-13 | METHOD AND PLANT FOR HEATING AIR |
IT19753/81A IT1169205B (en) | 1980-02-15 | 1981-02-13 | PLANT FOR THE PRODUCTION OF WARM WIND AND PROCEDURE MADE IN IT |
JP2080981A JPS56127716A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-13 | Apparatus and method for producing hot air |
CA000370901A CA1161637A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-13 | Installation and process for the production of hot air |
RO81103414A RO82322A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-14 | METHOD AND PREHEATER FOR OBTAINING HOT AIR |
PL1981229708A PL125908B1 (en) | 1980-02-15 | 1981-02-16 | Hot blast producing apparatus |
NL8100749A NL8100749A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-16 | WIND HEATING INSTALLATION AND METHOD FOR GENERATING HOT WIND. |
BR8100986A BR8100986A (en) | 1980-02-15 | 1981-02-16 | INSTALLATION AND PROCESS FOR HOT AIR PRODUCTION |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU82176A LU82176A1 (en) | 1980-02-15 | 1980-02-15 | INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING |
LU82176 | 1980-02-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU82176A1 true LU82176A1 (en) | 1980-05-07 |
Family
ID=19729352
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU82176A LU82176A1 (en) | 1980-02-15 | 1980-02-15 | INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56127716A (en) |
AU (1) | AU6722581A (en) |
BE (1) | BE887478A (en) |
BR (1) | BR8100986A (en) |
CA (1) | CA1161637A (en) |
DE (1) | DE3104352A1 (en) |
ES (1) | ES499323A0 (en) |
FR (1) | FR2476134A1 (en) |
GB (1) | GB2069677B (en) |
IT (1) | IT1169205B (en) |
LU (1) | LU82176A1 (en) |
NL (1) | NL8100749A (en) |
PL (1) | PL125908B1 (en) |
RO (1) | RO82322A (en) |
SE (1) | SE8101002L (en) |
SU (1) | SU991955A3 (en) |
ZA (1) | ZA81782B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2476133A1 (en) * | 1980-02-15 | 1981-08-21 | Wurth Paul Sa | METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE OF THE HOT WIND IN A HOT WIND PRODUCTION FACILITY |
EP0423862A1 (en) * | 1989-10-19 | 1991-04-24 | Hoogovens Staal B.V. | Hot blast main contructions including a junction |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2145637C1 (en) * | 1999-03-29 | 2000-02-20 | Калугин Яков Прокопьевич | Air heater |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE318068C (en) * | 1918-07-23 | 1920-01-10 | Halbergerhütte Gmbh | TOP HEATED WINDER HEATER WITHOUT CHAMBER |
FR787888A (en) * | 1934-06-28 | 1935-09-30 | Change in gas or fluid preheating devices of any kind, particularly applicable to blast furnace hot air devices | |
DE961284C (en) * | 1940-11-13 | 1957-04-04 | Koppers Gmbh Heinrich | Gas heater (Cowper) without a furnace |
DE863663C (en) * | 1950-12-28 | 1953-01-19 | Otto & Co Gmbh Dr C | Wind heater with upper heating |
FR1205382A (en) * | 1957-04-11 | 1960-02-02 | Bloom Eng Co Inc | Burner mechanism for ovens |
DE1229567B (en) * | 1961-09-06 | 1966-12-01 | Huettenwerk Salzgitter Ag | Method of operating blast furnace hot air heaters |
LU47700A1 (en) * | 1963-11-05 | 1965-03-02 | ||
FR1398619A (en) * | 1964-06-15 | 1965-05-07 | Rappold & Co Gmbh Hermann | Device for hot air appliance heated by burner |
DE2123552A1 (en) * | 1971-05-12 | 1972-11-16 | Zimmermann & Jansen GmbH, 5160 Dü- | Blast furnace wind heater burner unit - is mounted on top of heater cupola |
JPS521794A (en) * | 1975-06-24 | 1977-01-07 | Heijiro Fukuda | Method of making artificial resinoid whetstone for cutting hard materi als |
-
1980
- 1980-02-15 LU LU82176A patent/LU82176A1/en unknown
-
1981
- 1981-02-05 ZA ZA00810782A patent/ZA81782B/en unknown
- 1981-02-07 DE DE19813104352 patent/DE3104352A1/en not_active Ceased
- 1981-02-11 BE BE6/47394A patent/BE887478A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-02-11 ES ES499323A patent/ES499323A0/en active Granted
- 1981-02-11 GB GB8104218A patent/GB2069677B/en not_active Expired
- 1981-02-12 SU SU813242796A patent/SU991955A3/en active
- 1981-02-12 FR FR8102762A patent/FR2476134A1/en not_active Withdrawn
- 1981-02-12 AU AU67225/81A patent/AU6722581A/en not_active Abandoned
- 1981-02-13 CA CA000370901A patent/CA1161637A/en not_active Expired
- 1981-02-13 SE SE8101002A patent/SE8101002L/en not_active Application Discontinuation
- 1981-02-13 JP JP2080981A patent/JPS56127716A/en active Pending
- 1981-02-13 IT IT19753/81A patent/IT1169205B/en active
- 1981-02-14 RO RO81103414A patent/RO82322A/en unknown
- 1981-02-16 NL NL8100749A patent/NL8100749A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-02-16 PL PL1981229708A patent/PL125908B1/en unknown
- 1981-02-16 BR BR8100986A patent/BR8100986A/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2476133A1 (en) * | 1980-02-15 | 1981-08-21 | Wurth Paul Sa | METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE TEMPERATURE OF THE HOT WIND IN A HOT WIND PRODUCTION FACILITY |
EP0423862A1 (en) * | 1989-10-19 | 1991-04-24 | Hoogovens Staal B.V. | Hot blast main contructions including a junction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL229708A1 (en) | 1981-09-18 |
PL125908B1 (en) | 1983-06-30 |
BE887478A (en) | 1981-06-01 |
JPS56127716A (en) | 1981-10-06 |
SE8101002L (en) | 1981-08-16 |
AU6722581A (en) | 1981-08-20 |
BR8100986A (en) | 1981-08-25 |
NL8100749A (en) | 1981-09-16 |
IT8119753A0 (en) | 1981-02-13 |
FR2476134A1 (en) | 1981-08-21 |
ZA81782B (en) | 1982-05-26 |
ES8205864A1 (en) | 1982-07-01 |
GB2069677A (en) | 1981-08-26 |
RO82322A (en) | 1983-11-01 |
DE3104352A1 (en) | 1982-01-28 |
SU991955A3 (en) | 1983-01-23 |
IT1169205B (en) | 1987-05-27 |
CA1161637A (en) | 1984-02-07 |
GB2069677B (en) | 1983-08-17 |
ES499323A0 (en) | 1982-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE897104A (en) | VERTICAL HEAT EXCHANGE REGENERATOR INCINERATOR, | |
FR3033025A1 (en) | ALAMBIC EQUIPPED WITH A TWO FLOOR FIRE TOWER | |
CA2724448C (en) | Carbonization method and device | |
FR2496697A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A CONTROLLED ATMOSPHERE OVEN FOR THE CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF STEEL STRIP COILS | |
CA2297282C (en) | Device for producing hot water | |
LU82176A1 (en) | INSTALLATION FOR PRODUCING HOT WIND AND METHOD OF IMPLEMENTING | |
FR2800450A1 (en) | Device for indirect heating tubes, bands, rods, etc. using fossil fuel has parallelepiped shaped radiant cassette with rectangular cross section of specified aspect ratio | |
FR3033026B1 (en) | ALAMBIC EQUIPPED WITH AN IMPROVED GAS BURNER | |
EP0752392B1 (en) | Method and tank furnace for melting glass | |
FR2682676A1 (en) | PROCESS FOR THERMAL CONVERSION OF METHANE AND REACTOR FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. | |
FR3033027A1 (en) | ALAMBIC EQUIPPED WITH A FIRE TOWER WITH REINFORCED INSULATION | |
EP0454650B1 (en) | Process and installation for carbonizing | |
BE1019569A3 (en) | BURNER. | |
FR2604777A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE CIRCULATION CONFIGURATIONS OF COMBUSTION GASES IN A HEATING ENCLOSURE | |
EP3397786B1 (en) | Device and method for carrying out controlled oxidation of metal strips in a continuous furnace | |
EP0009456A1 (en) | Apparatus for the heat exchange between solid particles and a gas current | |
FR2726073A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING COMBUSTION AIR IN HEATING INSTALLATIONS, PARTICULARLY WITH SOLID FUELS | |
FR2630195A1 (en) | Appliance for heating by means of radiation using combustible gas as conversion energy | |
WO2022029373A1 (en) | Oven for the oenological heating of wood | |
BE1006702A6 (en) | Heating device for a gas fluid. | |
FR2685447A1 (en) | IMPROVED GRID BURNER AND HEATING INSTALLATION EQUIPPED WITH SUCH A BURNER. | |
BE705876A (en) | ||
BE648130A (en) | ||
BE650838A (en) | ||
BE417182A (en) |