LU502184B1 - Workplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine - Google Patents
Workplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine Download PDFInfo
- Publication number
- LU502184B1 LU502184B1 LU502184A LU502184A LU502184B1 LU 502184 B1 LU502184 B1 LU 502184B1 LU 502184 A LU502184 A LU 502184A LU 502184 A LU502184 A LU 502184A LU 502184 B1 LU502184 B1 LU 502184B1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- thread
- separating
- spindle
- separating element
- rest position
- Prior art date
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 18
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 15
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 13
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 5
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 101100298222 Caenorhabditis elegans pot-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100298225 Caenorhabditis elegans pot-2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000011089 mechanical engineering Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H9/00—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
- D01H9/02—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing completed take-up packages and replacing by bobbins, cores, or receptacles at take-up stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
- D01H9/16—Yarn-severing arrangements, e.g. for cutting transfer tails; Separating of roving in flyer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine, insbesondere eine Doppeldrahtzwirnmaschine Die Erfindung betrifft eine Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine, insbesondere einer Doppeldrahtzwirnmaschine, zum Verdrehen von ein oder mehrerer Fäden, mit einer um eine hohle Spindelachse rotierbar gelagerten Spindel zur Aufnahme einer Vorlagespule, einem in einem dem freien Ende der Spindel gegenüberliegenden Bereich koaxial und drehbar um die Spindelachse angeordneten Spindelrotor und einer Fadentrenneinrichtung mit einem zwischen einer in einen Fadenlaufweg ragenden Trennstellung und einer den Fadenlaufweg freigebenden Ruhestellung verstellbaren Trennelement. Um eine Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine, insbesondere eine Doppeldrahtzwirnmaschine bereitzustellen, bei der im Falle einer Fadenunterbrechung lange Fadenreste vermieden werden, ist vorgesehen, dass die Fadentrenneinrichtung derart im Bereich des Spindelrotors angeordnet ist, dass das Trennelement zwischen einer spindelnahen Trennstellung und einer spindelfernen Ruhestellung verstellbar ist.Workstation of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine The invention relates to a workstation of a thread-balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine, for twisting one or more threads, with a spindle rotatably mounted about a hollow spindle axis for receiving a supply bobbin, one in one of the free ends of the Spindle opposite area coaxially and rotatably arranged around the spindle axis spindle rotor and a thread separating device with a separating element adjustable between a separating position projecting into a thread path and a rest position releasing the thread path. In order to provide a workstation for a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine, in which long thread residues are avoided in the event of a thread interruption, it is provided that the thread separating device is arranged in the area of the spindle rotor in such a way that the separating element can be adjusted between a separating position close to the spindle and a rest position away from the spindle .
Description
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
BeschreibungDescription
Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine, insbesondere eineWorkplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular one
DoppeldrahtzwirnmaschineDouble wire twisting machine
Die Erfindung betrifft eine Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine, insbesondere einer Doppeldrahtzwirnmaschine, zum Verdrehen von einem oder mehreren Fäden, mit — einer um eine hohle Spindelachse rotierbar gelagerten Spindel zur Aufnahme einerThe invention relates to a workstation of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine, for twisting one or more threads, with a spindle rotatably mounted about a hollow spindle axis for receiving a
Vorlagespule, — einem in einem dem freien Ende der Spindel gegenüberliegenden Bereich koaxial und drehbar um die Spindelachse angeordneten Spindelrotor und — einer Fadentrenneinrichtung mit einem zwischen einer in einen Fadenlaufweg ragendenFeed spool, - a spindle rotor arranged coaxially and rotatably about the spindle axis in an area opposite the free end of the spindle, and - a thread separating device with a thread separating device projecting into a thread path
Trennstellung und einer den Fadenlaufweg freigebenden Ruhestellung verstellbarenSeparating position and a rest position that releases the thread path can be adjusted
Trennelement.Separator.
Da ein einfacher Faden bezüglich seiner Festigkeit und/oder seiner GleichmäfBigkeit denSince a simple thread has the strength and/or its uniformity
Anforderungen, die bei der Weiterverarbeitung oder beim Endprodukt an ihn gestellt werden, oft nicht genügen kann, ist es in der Textilindustrie üblich, dadurch eine Garnveredelung zu initiieren, dass zwei oder mehr Fäden miteinander verdreht werden. Dieser textile Prozess derSince it often cannot meet the requirements placed on it during further processing or the end product, it is common practice in the textile industry to initiate yarn finishing by twisting two or more threads together. This textile process
Garnveredelung wird allgemein als Zwirnen bezeichnet, wobei allerdings zwischen verschiedenen Arten des Zwirnens, z. B. zwischen dem Doppeldrahtzwirnen und dem Kablieren unterschieden wird.Yarn finishing is generally referred to as twisting, although there are different types of twisting, e.g. B. a distinction is made between double-wire twisting and cabling.
Beim Doppeldrahtzwirnen werden bspw. zwei Fäden mit einer S- oder einer Z-Drehung miteinander verbunden, wobei beide Fäden jeweils eine zusätzliche Drehung erhalten. BeimIn double-wire twisting, for example, two threads are connected to each other with an S or Z twist, with both threads each receiving an additional twist. At the
Kablieren wird hingegen um einen Vorlagefaden ein zweiter Faden gedreht, wobei die Drehung des Einzelfadens im Wesentlichen unverändert bleibt.In cabling, on the other hand, a second thread is rotated around a template thread, with the rotation of the individual thread remaining essentially unchanged.
Beim Doppeldrahtzwirnen gibt es außerdem bezüglich der Art, wie Fäden der Zwirnmaschine zugeführt werden, verschiedene Vorlagearten. Die Vorlagefäden können bspw. von einer gefachten Vorlagespule stammen, die über das freie Ende der Spindel auf diese aufgesteckt wird und die dann in einem Spulentopf der Spindel gelagert ist oder von zwei in dem Spulentopf derWhen it comes to double-wire twisting, there are also different types of feed in terms of the way in which threads are fed to the twisting machine. The feed threads can come, for example, from a folded feed bobbin, which is attached to the spindle via the free end and which is then stored in a bobbin pot of the spindle or from two in the bobbin pot
Spindel übereinander angeordneten Vorlagespulen wird jeweils ein Vorlagefaden abgespult. -1-One feed thread is unwound from each of the feed spools arranged one above the other in the spindle. -1-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
In der vorliegenden Anmeldung umfasst der Begriff Faden alle linienförmigen Gebilde, wie Garne,In the present application, the term thread includes all linear structures, such as yarns,
Folienbändchen, schlauch- und bändchenförmige Textilien und dergleichen. Zur Vereinfachung wird im Rahmen dieser Anmeldung der Begriff „Faden“ für alle möglichen alternativenFoil ribbons, tubular and ribbon-shaped textiles and the like. For simplicity, the term “thread” is used in this application to refer to all possible alternatives
Ausführungsformen verwendet.Embodiments used.
Bei allen bekannten Fadenballon bildenden Textilmaschinen, insbesondereIn all known textile machines that form thread balloons, in particular
Doppeldrahtzwirnmaschinen umkreist im Bereich jeder Arbeitsstelle jeweils wenigstens ein laufender Faden in Form eines Fadenballons eine Spindel, bevor er mittels einerAt least one running thread in the form of a thread balloon circles a spindle in the area of each workstation before it is rotated using a thread balloon
Wickelvorrichtung zu einer Auflaufspule aufgewunden wird.Winding device is wound into a package.
Bei einer Arbeitsstelle einer nach dem Doppeldrahtzwirnverfahren arbeitenden Zwirnmaschine wird bspw. ein einzelner oder ein zwei- oder mehrfach gefachter Faden von einer in einem vorzugsweise vorgesehenen Spulentopf angeordneten Vorlagespule nach oben abgezogen und über eine hohle Spindelachse zu einem — bezogen auf die Gebrauchslage — unterhalb des vorzugsweise vorgesehenen Spulentopfes angeordneten, rotierbar gelagerten, antreibbarenAt a workstation on a twisting machine operating according to the double-wire twisting process, for example, a single or a two- or multiple-ply thread is drawn upwards from a supply bobbin arranged in a preferably provided bobbin pot and via a hollow spindle axis to a position - based on the position of use - preferably below the thread Rotatably mounted, drivable arranged in the provided coil pot
Fadendrallerteilungselement, das bspw. als Kombination aus einer Speicherscheibe und einemThread twist imparting element, for example as a combination of a storage disk and a
Abwurfteller ausgebildet ist, geführt. Der laufende, gefachte Faden verlässt den Abwurfteller, der bspw. mit einer Speicherscheibe kombiniert sein kann, über eine Radialöffnung derDrop plate is designed, guided. The running, folded thread leaves the discharge plate, which can be combined with a storage disk, for example, via a radial opening
Speicherscheibe bzw. einen Fadenleitring und umschlingt die Speicherscheibe im gewünschtenStorage disk or a thread guide ring and wraps around the storage disk in the desired manner
Umfang und wird dann über die äußere Kante des Abwurftellers in den Ballon geführt.Circumference and is then guided over the outer edge of the release plate into the balloon.
Doppeldrahtzwirnmaschinen weisen den Nachteil auf, dass diese zum Nachziehen von Fäden bei einem Fadenbruch oder einer bewusst erzeugten Fadentrennung durch eine oberhalb desDouble-wire twisting machines have the disadvantage that they are used to re-tighten threads in the event of a thread break or a deliberately created thread separation through a thread above the
Spulentopfs angeordnete Fadentrenneinrichtung neigen. Die Fadentrenneinheit wird dabei bspw. dann aktiviert, wenn durch einen Sensor nicht tolerierbare Dick- oder Dünnstellen detektiert werden, die ausgereinigt werden müssen. Das Nachziehen resultiert dabei im Wesentlichen aus den bei einem Fadenbruch oder einer Fadentrennung auf die verbliebenen Fadenabschnitte einwirkenden Fliehkräfte. Ein nachgezogener Faden kann, insbesondere bei großenTilt the thread separating device arranged in the bobbin pot. The thread separating unit is activated, for example, when a sensor detects intolerable thick or thin areas that need to be cleaned. The tightening essentially results from the centrifugal forces acting on the remaining thread sections in the event of a thread break or thread separation. A tightened thread can, especially with large ones
Restfadenlängen, wie diese sich bei einer oberhalb der Spindeln angeordnetenRemaining thread lengths, such as those arranged above the spindles
Fadentrenneinrichtung ergeben, zu einer Wickelbildung oder Reihenfadenbrüchen führen. Auch besteht die Gefahr, dass der Faden an vorhandenen Maschinenteilen zerschlagen wird. Durch eine hohe Menge an zerschlagenem Fasermaterial erhöht sich die Verschmutzung und es besteht die Gefahr einer Faser-/Staubeinzwirnung. Dies hat insgesamt einen erhöhten -2-Thread separating device can result in coiling or row thread breaks. There is also a risk that the thread will be broken on existing machine parts. A large amount of broken fiber material increases contamination and there is a risk of fiber/dust entanglement. This has an overall increased -2-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Wartungsaufwand zur Folge, wobei es in Extremfällen zur Beeinflussung benachbarterThis results in maintenance effort, which in extreme cases can affect neighboring areas
Arbeitsstellen sowie zu einer erhöhten Leistungsaufnahme aufgrund nicht oder mangelhaft entfernter Wickel an der Spindel kommen kann.Workplaces and increased power consumption can occur due to the rolls being removed from the spindle or not being removed properly.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsstelle einer fadenballonbildenden Textilmaschine, insbesondere eine Doppeldrahtzwirnmaschine bereitzustellen, bei der im Falle einer Fadenunterbrechung lange Fadenreste vermieden und kurze Restfadenlängen erzeugt werden.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a workstation for a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine, in which, in the event of a thread interruption, long thread residues are avoided and short remaining thread lengths are produced.
Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Arbeitsstelle mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves the problem by providing a workplace with the features of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.
Kennzeichnend für die erfindungsgemäße Arbeitsstelle ist, dass die Fadentrenneinrichtung derart im Bereich des Spindelrotors angeordnet ist, dass das Trennelement zwischen einer spindelnahen Trennstellung und einer spindelfernen Ruhestellung verstellbar ist.What is characteristic of the workstation according to the invention is that the thread separating device is arranged in the area of the spindle rotor in such a way that the separating element can be adjusted between a separating position close to the spindle and a rest position away from the spindle.
Die Fadentrenneinrichtung der erfindungsgemäßen Arbeitsstelle dient dazu, im Falle eines durch einen geeigneten Detektor bzw. Sensor festgestellten Ereignisses, bspw. im Falle eines Singlings und/oder einer unerlaubten Dick- oder Dünnstelle oder auch bei Erreichen einer zuvor bestimmten zu verarbeitenden Fadenlänge, den Faden kontrolliert zu trennen. Die Anordnung der Fadentrenneinrichtung im Bereich des Spindelrotors und damit möglichst — bezogen auf dieThe thread cutting device of the workstation according to the invention serves to control the thread in the event of an event detected by a suitable detector or sensor, for example in the case of a singling and / or an unauthorized thick or thin spot or even when a previously determined thread length to be processed is reached to separate. The arrangement of the thread cutting device in the area of the spindle rotor and therefore as far as possible - related to the
Gebrauchslage — weit unten am nicht rotierenden Spulentopf gewährleistet dabei, dass diePosition of use - far down on the non-rotating bobbin pot ensures that the
Trennung in einem der Spindel nahen Bereich erfolgt, sodass eine nur geringe, den Fliehkräften ausgesetzte Restfadenlänge verbleibt, wodurch das Risiko von Betriebsstörungen in Folge vonSeparation takes place in an area close to the spindle, so that only a small remaining thread length remains exposed to centrifugal forces, which reduces the risk of operational disruptions as a result
Wickeln oder dergleichen besonders vorteilhaft vermieden wird.Wrapping or the like is particularly advantageously avoided.
Zur kontrollierten Fadentrennung weist dabei die Fadentrenneinrichtung ein Trennelement auf, das zwischen einer in den Fadenlaufweg ragenden Trennstellung und einer den Fadenlaufweg freigebenden Ruhestellung verstellbar ist. Im normalen Betriebszustand der Arbeitsstelle befindet sich das Trennelement in der Ruhestellung, in der dieses den Fadenlauf nicht beeinflusst. ImFor controlled thread separation, the thread separating device has a separating element which can be adjusted between a separating position projecting into the thread path and a rest position releasing the thread path. In the normal operating state of the workstation, the separating element is in the rest position in which it does not influence the thread path. In the
Falle einer durchzuführenden Fadentrennung erfolgt eine Verstellung des Trennelements aus derIf a thread separation needs to be carried out, the separating element is adjusted from the
Ruhestellung in die Trennstellung, wobei in der Trennstellung das Trennelement in den regulärenRest position in the separation position, with the separation element in the regular position in the separation position
Fadenlaufweg ragt und im Zusammenwirken mit dem ballonierenden Faden diesen kontrolliert trennt. Die Fadentrenneinrichtung ist dabei derart gegenüber der Spindel an der Arbeitsstelle -3-Thread path protrudes and, in cooperation with the ballooning thread, separates it in a controlled manner. The thread cutting device is positioned in relation to the spindle at the work station -3-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022 angeordnet, dass das Trennelement bei einer Aktivierung der Fadentrenneinrichtung aus einer spindelfernen Ruhestellung, bevorzugt kurzzeitig, in eine spindelnahe Trennstellung verlagert wird, d. h. das Trennelement ist nach einer Verlagerung aus der Ruhestellung in dieIP/MINU502184 May 30, 2022 arranged that the separating element is displaced from a rest position away from the spindle, preferably briefly, into a separating position close to the spindle when the thread separating device is activated, i.e. H. the separating element is after being moved from the rest position to the
Trennstellung, in der dieses mit dem Faden in Eingriff gelangt und diesen trennt, kurzzeitig näher an der Spindel angeordnet als in der Ruhestellung.Separating position, in which it engages with the thread and separates it, briefly arranged closer to the spindle than in the rest position.
Die Anordnung der Fadentrenneinrichtung im Bereich des Spindelrotors gewährleistet besonders kurze Restfadenlängen, sodass das Risiko von Störungen aufgrund von Wickelbildungen besonders zuverlässig vermieden wird. Dadurch dass das Trennelement bei einer Verstellung aus der Ruhestellung in die Trennstellung in Richtung auf die Spindel verlagert wird, kann dieThe arrangement of the thread separating device in the area of the spindle rotor ensures particularly short remaining thread lengths, so that the risk of disruptions due to winding is avoided particularly reliably. Because the separating element is displaced towards the spindle during an adjustment from the rest position to the separating position, the
Fadentrenneinrichtung überdies besonders einfach und kostengünstig in einem die Spindel umgebenden Bereich der Arbeitsstelle angeordnet werden. Diese Anordnung derThread cutting device can also be arranged particularly easily and inexpensively in an area of the workstation surrounding the spindle. This arrangement of the
Fadentrenneinrichtung außerhalb der Spindel bietet somit eine gute Zugänglichkeit im Falle vonThread cutting device outside the spindle therefore offers good accessibility in the event of
Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. Auch besteht die Möglichkeit, bestehendeMaintenance and repair work. There is also the possibility of existing
Doppeldrahtzwirnmaschinen in einfacher Weise in der erfindungsgemäBen Weise umzugestalten. Die — bezogen auf die den Fadenlaufweg — spindelnahe Trennung des Fadens ermöglicht eine sichere Unterbrechung des Produktionsprozesses, wobei aufgrund derTo easily redesign double-wire twisting machines in the manner according to the invention. The separation of the thread close to the spindle - in relation to the thread travel path - enables a safe interruption of the production process, whereby due to the
Anordnung der Fadentrenneinrichtung im Bereich des Spindelrotors das Risiko einer eventuellen fliehkraftbedingten Wickelbildung minimiert ist.Arrangement of the thread cutting device in the area of the spindle rotor minimizes the risk of possible winding caused by centrifugal force.
Die Anordnung sowie Ausrichtung der Fadentrenneinrichtung und damit die Orientierung derThe arrangement and orientation of the thread separating device and thus the orientation of the
Verlagerung des Trennelements bei einer Verstellung zwischen der Trennstellung und derDisplacement of the separating element during an adjustment between the separating position and the
Ruhestellung ist dabei grundsätzlich frei wählbar. Nach einer besonders vorteilhaftenIn principle, the rest position can be freely selected. After a particularly advantageous one
Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Fadentrenneinrichtung derart angeordnet ist, dass das Trennelement im Wesentlichen rechtwinklig zur Spindelachse zwischen der Trennstellung und der Ruhestellung verstellbar ist. Eine entsprechende Anordnung gewährleistet in besonders zuverlässiger Weise im Bedarfsfall eine spindelnahe Trennung desHowever, an embodiment of the invention provides that the thread separating device is arranged in such a way that the separating element can be adjusted between the separating position and the rest position essentially at right angles to the spindle axis. A corresponding arrangement ensures a separation close to the spindle in a particularly reliable manner if necessary
Fadens und erlaubt überdies eine besonders einfache und kostengünstige Anordnung derThread and also allows a particularly simple and cost-effective arrangement of the
Fadentrenneinrichtung an der Arbeitsstelle. Besonders vorteilhafter Weise ist dabei vorgesehen, dass die Fadentrenneinrichtung derart angeordnet ist, dass das Trennelement im Wesentlichen rechtwinklig zum Fadenlaufweg verstellbar ist, sodass das Zusammenwirken zwischen demThread cutting device at the workplace. Particularly advantageously, it is provided that the thread separating device is arranged in such a way that the separating element is adjustable essentially at right angles to the thread path, so that the interaction between the
Trennelement und dem zu trennenden Faden in besonders zuverlässiger Weise erfolgt und eineSeparating element and the thread to be separated takes place in a particularly reliable manner and one
Trennung des Fadens in vorbestimmter Weise bewirkt werden kann. -4-Separation of the thread can be effected in a predetermined manner. -4-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Die Anordnung der Fadentrenneinrichtung im Bereich des Spindelrotors ist grundsätzlich frei wählbar. So kann die Fadentrenneinrichtung bspw. derart angeordnet sein, dass dieThe arrangement of the thread cutting device in the area of the spindle rotor is fundamentally freely selectable. For example, the thread separating device can be arranged in such a way that the
Fadentrenneinrichtung — bezogen auf die Gebrauchslage — unterhalb eines Abwurftellers einer aus dem Abwurfteller und einer Speicherscheibe gebildeten Fadendrallerteilungselement angeordnet ist und das Trennelement zur Fadentrennung eine Aufwärtsbewegung ausübt.Thread separating device - based on the position of use - is arranged below a discharge plate of a thread twisting element formed from the discharge plate and a storage disk and the separating element exerts an upward movement for thread separation.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass dieAccording to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that
Fadentrenneinrichtung derart angeordnet ist, dass das Trennelement in einer durch dasThread separating device is arranged in such a way that the separating element is in one through
Fadendrallerteilungselement, d. h., durch die Speicherscheibe oder den Abwurfteller gebildetenThread twist imparting element, d. i.e. formed by the storage disk or the discharge plate
Ebene zwischen der Ruhestellung und der Trennstellung verstellbar ist, wobei unter einer sich durch das Fadendrallerteilungselement erstreckenden Ebene jede Ebene verstanden wird, die senkrecht zur Spindelachse verläuft und innerhalb des Abwurftellers oder der Speicherscheibe liegt. Bei einer Anordnung der Fadentrenneinrichtung gemäß dieser Weiterbildung der Erfindung ist die Verstellebene des Trennelements — bezogen auf die Gebrauchslage — oberhalb des rotierenden Spindelrotors angeordnet, wobei die Verstellebene des Trennelements tiefstmôglich auf Höhe des nicht rotierenden Spulentopfes positioniert werden kann. Nach einer alternativenPlane can be adjusted between the rest position and the separation position, a plane extending through the thread twist distribution element being understood to mean any plane that runs perpendicular to the spindle axis and lies within the discharge plate or the storage disk. In an arrangement of the thread separating device according to this development of the invention, the adjustment plane of the separating element - based on the position of use - is arranged above the rotating spindle rotor, whereby the adjustment plane of the separating element can be positioned as low as possible at the level of the non-rotating bobbin pot. For an alternative
Ausgestaltung der Erfindung kann ferner vorgesehen werden, dass die Verstellebene desEmbodiment of the invention can further be provided that the adjustment level of the
Trennelements — bezogen auf die Gebrauchslage — knapp oberhalb einer sich durch dasSeparating element - based on the position of use - just above one through the
Fadendrallerteilungselement erstreckenden Ebene verlauft, wobei hierunter ein Abstand von derThread twist imparting element extending plane, with this being a distance from the
Ebene von bis zu 5 cm verstanden wird.Level of up to 5 cm is understood.
Die Ausgestaltung des Fadentrennelements ist grundsätzlich frei wählbar, wobei jeglicheThe design of the thread separating element is fundamentally freely selectable, with any
Geometrie geeignet ist, die ein Ausweichen des ballonierenden Fadens aus der Trenngeometrie unterbindet. Dies könnte beispielsweise durch eine fangende Geometrie realisiert werden, welche den ballonierenden Faden, ganz gleich in welchem Abstand dieser sich am nicht rotierendenGeometry is suitable that prevents the ballooning thread from escaping from the separating geometry. This could be realized, for example, by a catching geometry that prevents the ballooning thread from rotating, regardless of the distance at which it is located
Spulentopf vorbeibewegt, aufnimmt und am Ausweichen des Fadens hindert. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass dasBobbin pot moves past, picks up and prevents the thread from escaping. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, it is provided that
Trennelement den nicht rotierenden Spulentopf kontaktieren kann und somit ein Ausweichen des ballonierenden Fadens durch einen sonst vorhandenbleibenden Spalt zwischen Trennelement und Spulentopf unterbindet, sodass ein besonders zuverlässiges Zusammenwirken desSeparating element can contact the non-rotating bobbin pot and thus prevents the ballooning thread from escaping through an otherwise remaining gap between the separating element and bobbin pot, so that a particularly reliable interaction of the
Trennelements mit dem Faden in der Trennstellung gewährleistet ist. Darüber hinaus gewährleistet die Ausgestaltung besonders kurze Restfadenlängen, da die vorgenannte Höhe die — bezogen auf die Gebrauchslage - von unten gesehen erste kontaktierfähige (da nicht rotierende) Fläche darstellt. Zudem lässt sich die Fadentrenneinrichtung in diesem Bereich der -5-Separating element with the thread is ensured in the separating position. In addition, the design ensures particularly short remaining thread lengths, since the aforementioned height represents the first contactable (since non-rotating) surface - in relation to the position of use - when viewed from below. In addition, the thread cutting device can be used in this area of the -5-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Arbeitsstelle besonders einfach und kostengünstig anordnen und ist für eventuelleArranging the workplace is particularly easy and cost-effective and is suitable for any
Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten für den Bediener gut zugänglich. Zudem führt dieseRepair or maintenance work is easily accessible to the operator. In addition, this leads
Anordnung zu keinen Beeinträchtigungen der gewohnten Arbeitsabläufe des Bedieners.Arrangement does not interfere with the operator's usual work processes.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich das Trennelement in der Trennstellung durch eine Bohrung in einem die Spindel koaxial umgebenden zylinderartigenAccording to a further embodiment of the invention, it is provided that the separating element in the separating position passes through a bore in a cylindrical element that coaxially surrounds the spindle
Ballonbegrenzer erstreckt. Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung ist die Spindel von einer den Fadenballon begrenzenden Zylinderhülse umgeben, welche die maximale Ausdehnung desBalloon limiter extends. According to this embodiment of the invention, the spindle is surrounded by a cylinder sleeve which delimits the thread balloon and which limits the maximum expansion of the thread balloon
Fadenballons festlegt. Im Falle der Anordnung eines Spulentopfes bilden der zylinderartigeThread balloons set. In the case of arranging a coil pot, it forms a cylindrical shape
Ballonbegrenzer und der Spulentopf einen Ringspalt, in dem der Faden von einem Bereich — bezogen auf die Gebrauchslage — unterhalb der Spindel in einen Bereich einesBalloon limiter and the spool pot have an annular gap in which the thread moves from an area - in relation to the position of use - below the spindle into an area
Aufwickelelements oberhalb der Spindel geführt wird.Winding element is guided above the spindle.
Die Anordnung der Fadentrenneinrichtung derart, dass sich das Trennelement in derThe arrangement of the thread separating device such that the separating element is in the
Trennstellung durch eine Bohrung in einem die Spindel koaxial umgebenden zylinderartigenSeparation position through a hole in a cylindrical coaxial surrounding the spindle
Ballonbegrenzer erstreckt, gewährleistet dabei, dass in der Ruhestellung des Trennelements derBalloon limiter extends, ensuring that in the rest position of the separating element
Ballonbegrenzer unbeeinflusst durch die Fadentrenneinrichtung als Führungselement für denBalloon limiter unaffected by the thread cutting device as a guide element for the
Fadenballon dient. Die Bohrung ist dabei besonders bevorzugt in einem fadenlauffernenThread balloon is used. The hole is particularly preferably in a location away from the thread running
Abschnitt des Spulentopfes angeordnet, d. h. in einem Bereich des Ballonbegrenzers, der von dem Fadenballon während des Zwirnprozesses nicht berührt wird, sodass die Bohrung keinenSection of the coil pot arranged, d. H. in an area of the balloon limiter that is not touched by the thread balloon during the twisting process, so that the hole does not
Einfluss auf die Wirkungsweise des Ballonbegrenzers hat, bzw. der Faden nicht durch diehas an influence on the functioning of the balloon limiter, or the thread does not pass through it
Bohrung beeinflusst wird.bore is influenced.
Die Ausgestaltung der Verstellung des Trennelements zwischen der Ruhestellung und derThe design of the adjustment of the separating element between the rest position and the
Trennstellung kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen. Denkbar sind bspw. elektrische oder elektromagnetische Antriebe, mittels derer das Trennelement im Bedarfsfall besonders einfach und schnell verstellbar ist. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung derSeparation position can basically be done in any way. For example, electric or electromagnetic drives are conceivable, by means of which the separating element can be adjusted particularly easily and quickly if necessary. According to a particularly advantageous embodiment of the
Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die Fadentrenneinrichtung einen pneumatischen Antrieb zur Verstellung des Trennelements aufweist. Die Verwendung eines pneumatischen Antriebs zeichnet sich dabei dadurch aus, dass dieser aufgrund der üblicherweise bereits bestehendenHowever, according to the invention, the thread separating device has a pneumatic drive for adjusting the separating element. The use of a pneumatic drive is characterized by the fact that it is usually already existing
Versorgung der Arbeitsstellen mit Druckluft besonders einfach und kostengünstig ausgestaltet werden kann und darüber hinaus eine besonders zuverlässige Verlagerung zwischen derSupplying the workstations with compressed air can be made particularly simple and cost-effective and, in addition, a particularly reliable shift between the
Ruhestellung und der Trennstellung gewährleistet. Nach einer besonders vorteilhaftenRest position and the disconnected position guaranteed. After a particularly advantageous one
Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass das Trennelement in Richtung auf die -6-An embodiment of the invention provides that the separating element moves in the direction of the -6-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Ruhestellung vorgespannt ist, sodass im Bedarfsfall eine automatische und sofortigeThe rest position is biased, so that if necessary, automatic and immediate
Rückverlagerung des Trennelements in die Ruhestellung erfolgt. Störungen durch dasThe separating element is moved back into the rest position. Disturbances caused by this
Trennelement bei einer Wiederaufnahme des regulären Zwirnbetriebs können somit besonders zuverlässig vermieden werden.Separating elements when regular twisting operations are resumed can thus be avoided particularly reliably.
Die Ausgestaltung des Trennelements, insbesondere dessen mit dem Faden in der Trennstellung zusammenwirkenden Kontaktbereichs ist grundsätzlich frei wählbar. Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Trennelement jedoch eine von einerThe design of the separating element, in particular its contact area that interacts with the thread in the separating position, is fundamentally freely selectable. However, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the separating element has one of one
Schneide verschiedene, mit dem Faden in Eingriff bringbare Trennkante auf. Gemäß dieserCut out various separating edges that can be engaged with the thread. According to this
Ausgestaltung der Erfindung ist der Kontaktbereich des Trennelements nicht nach Art einesIn an embodiment of the invention, the contact area of the separating element is not in the manner of a
Messers bzw. einer Messerschneide ausgebildet, sondern derart geformt, dass es imKnife or a knife edge formed, but shaped in such a way that it is in
Zusammenwirken mit dem Faden zu einem zuverlässigen Trennen, bspw. durch Zerschlagen kommt. Der Verzicht auf eine schneidartige Ausgestaltung des Trennelements führt zu einer hohen Standzeit des Trennelements und vermindert überdies das Risiko, dass sich einInteraction with the thread results in reliable separation, for example by breaking. The absence of a cutting-like design of the separating element leads to a long service life of the separating element and also reduces the risk of a
Anlagenbediener im Falle eines Kontakts mit einer schneidartigen Kante oder einem MesserEquipment operator in the event of contact with a cutting edge or knife
Verletzungen zuzieht.incurs injuries.
Die Ausgestaltung des das Trennelement führenden Gehäuses ist grundsätzlich frei wählbar.The design of the housing guiding the separating element is fundamentally freely selectable.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse jedoch eine geneigt zur Spindelachse verlaufende, dem Fadenlauf des ballonierenden Fadens im Bereich des Trennelements entsprechend ausgebildete Führungsfläche auf. Gemäß dieserHowever, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the housing has a guide surface which is inclined to the spindle axis and is designed to correspond to the thread path of the ballooning thread in the area of the separating element. According to this
Ausgestaltung der Erfindung kann das Trennelement besonders nah an dem nicht rotierendenIn an embodiment of the invention, the separating element can be particularly close to the non-rotating one
Spulentopf positioniert werden, ohne dabei den Zwirnprozess zu beeinflussen, was dieBobbin pot can be positioned without affecting the twisting process, which means the
Ausgestaltung kostengünstig und auch in kleineren Maschinenbauräumen nachrüstbar macht.Design cost-effective and can also be retrofitted in smaller mechanical engineering rooms.
Des Weiteren fungiert die Führungsfläche zusätzlich als Einfuhrschräge für die Montage vonFurthermore, the guide surface also functions as an entry bevel for the assembly of
Ballonbegrenzern, welche bei besonders langer Ausführung bis — bezogen auf dieBalloon limiters, which in particularly long versions can reach up to - based on the
Gebrauchslage — unterhalb der Höhe des Abwurftellers gebräuchlich sind.Position of use - below the height of the discharge plate are common.
Eine Ausgestaltung der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. Shown in the drawings:
Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht eine erste Ausführungsform derFig. 1 in a perspective view of a first embodiment
Fadentrenneinrichtung in einer Einbaulage an einer ausschnittsweise dargestelltenThread cutting device in an installed position on a section shown
Doppeldrahtzwirnmaschine; -7-double wire twisting machine; -7-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Fig. 2 eine perspektivische Schnittansicht der Fadentrenneinrichtung von Figur 1,2 is a perspective sectional view of the thread cutting device from FIG. 1,
Fig. 3 eine Vorderansicht auf die Fadentrenneinrichtung von Figur 1 und 2 undFig. 3 is a front view of the thread separating device from Figures 1 and 2 and
Fig. 4 in einer Seitenansicht eine zweite Ausführungsform einer Doppeldrahtzwirnmaschine mit Fadentrenneinrichtung.Fig. 4 is a side view of a second embodiment of a double-wire twisting machine with a thread separating device.
In Figur 1 ist in einer perspektivischen Darstellung der Bereich einer Arbeitsstelle einerIn Figure 1 there is a perspective view of the area of a workplace
Doppeldrahtzwirnmaschine dargestellt, in dem eine Fadentrenneinrichtung 4 im Bereich einesDouble-wire twisting machine shown, in which a thread separating device 4 in the area of
Spindelrotors unterhalb eines Spulentopfs 1 angeordnet ist. Der Spindelrotor ist koaxial zu einerSpindle rotor is arranged below a bobbin pot 1. The spindle rotor is coaxial with one
Spindelachse im Bereich eines einem freien Ende einer Spindel gegenüberliegenden Bereichs angeordnet, wobei die Spindel zur Aufnahme einer hier nicht dargestellten Ablaufspule dient, die auf das freie Ende aufgesteckt wird.Spindle axis arranged in the area of an area opposite a free end of a spindle, the spindle serving to accommodate a payout spool, not shown here, which is attached to the free end.
Im Rahmen des Zwirnprozesses wird ein gefachter Faden durch die hohle Spindel von oben hindurchgeführt und tritt über eine Radialöffnung einer Speicherscheibe 16 aus und umschlingt dann die Speicherscheibe 16 im gewünschten Umfang und wird dann über eine äußere Kante eines Abwurftellers 17 in einen Ballonbegrenzer 2 geführt. Dort wird der Faden dann in einemAs part of the twisting process, a folded thread is passed through the hollow spindle from above and exits via a radial opening of a storage disk 16 and then wraps around the storage disk 16 to the desired extent and is then guided over an outer edge of a discharge plate 17 into a balloon limiter 2. There the thread is then in one
Ringspalt zwischen einer der Spindel zugewandten Innenseite des zylinderfôrmigenAnnular gap between the inside of the cylindrical spindle facing the spindle
Ballonbegrenzers 2 und der Spindel bis zu einer oberhalb der Spindel angeordnetenBalloon limiter 2 and the spindle to one arranged above the spindle
Aufwickelvorrichtung geführt (vgl. Figur 4).Winding device guided (see Figure 4).
Benachbart zu dem aus Speicherscheibe 16 und Abwurfteller 17 gebildetenAdjacent to that formed from storage disk 16 and discharge plate 17
Fadendrallerteilungselement ist die Fadentrenneinrichtung 4 angeordnet, welche einThread twisting element, the thread separating device 4 is arranged, which is a
Trennelement 5 aufweist, das zwischen einer in Figur 1 und 2 dargestellten Trennstellung und einer hier nicht dargestellten Ruhestellung verstellbar ist. In der Trennstellung ragt dasSeparating element 5, which is adjustable between a separation position shown in Figures 1 and 2 and a rest position, not shown here. In the disconnected position it sticks out
Trennelement 5 durch eine ringförmige Öffnung 6 unterhalb des Ballonbegrenzers 2 in einenSeparating element 5 through an annular opening 6 below the balloon limiter 2 into one
Fadenlaufweg eines hier nicht dargestellten Fadens hinein, wobei das Trennelement 5 imThread path of a thread not shown here, with the separating element 5 in
Zusammenwirken mit dem Faden diesen durchtrennt. In der nicht dargestellten Ruhestellung ist das Trennelement 5 innerhalb eines Gehäuses 11 der Fadentrenneinrichtung 4 zurückgezogen angeordnet und stört nicht die Fadenballonbildung.Interaction with the thread cuts it. In the rest position, not shown, the separating element 5 is arranged retracted within a housing 11 of the thread separating device 4 and does not interfere with the thread balloon formation.
Das Gehäuse 11 der Fadentrenneinrichtung 4 weist dabei zur verstellbaren Aufnahme desThe housing 11 of the thread separating device 4 points to the adjustable accommodation of the
Trennelements 5 einen zylinderförmigen Kolbenraum 10 auf, innerhalb dem ein Kolbenelement 9 verschiebbar gelagert ist. Das Trennelement 5 ist mit dem Kolbenelement 9 verbunden, wobei durch eine Druckluftbeaufschlagung des Kolbenraums 10 über einen Druckluftanschluss 8 das -8-Separating element 5 has a cylindrical piston chamber 10, within which a piston element 9 is slidably mounted. The separating element 5 is connected to the piston element 9, with the -8- being supplied with compressed air to the piston chamber 10 via a compressed air connection 8.
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Trennelement 5 in die in Figur 2 dargestellte Trennstellung verstellbar ist. Eine Rückverlagerung des Trennelements 5 in die hier nicht dargestellte Ruhestellung erfolgt nach einerSeparating element 5 can be adjusted into the separating position shown in Figure 2. The separating element 5 is shifted back into the rest position, not shown here, after a
Druckluftentlastung des Kolbenraums 10 durch eine Schraubendruckfeder 7, welche mit einemCompressed air relief of the piston chamber 10 by a helical compression spring 7, which has a
Ende an dem Kolbenelement 9 und dem anderen Ende an einem koaxial zu einer Öffnung 13 verlaufenden Absatz in dem Gehäuse 11 anliegt, durch welches sich das Trennelement 5 erstreckt. Außenseitig an dem Gehäuse 11 ist eine Fadenführungsfläche 15 angeordnet, die entsprechend der Ausprägung des Fadenlaufs des Fadenballons geneigt zur Spindelachse ausgerichtet ist.End rests on the piston element 9 and the other end rests on a shoulder in the housing 11 which runs coaxially to an opening 13 and through which the separating element 5 extends. A thread guide surface 15 is arranged on the outside of the housing 11 and is aligned inclined to the spindle axis in accordance with the shape of the thread path of the thread balloon.
Der in Figur 1 dargestellte Ballonbegrenzer 2 ist über einen Magnetring 14 beabstandet zu diesem angeordnet, sodass das Trennelement 5 störungsfrei in den Fadenlaufweg bewegbar ist.The balloon limiter 2 shown in Figure 1 is arranged at a distance from it via a magnetic ring 14, so that the separating element 5 can be moved into the thread path without interference.
Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform bei der sich das Trennelement 5 durch eine Bohrung 18 in dem zylinderförmigen Ballonbegrenzer 2 erstreckt. Die Verstellebene des Trennelements 5 verläuft dabei knapp oberhalb einer sich senkrecht zur Spindelachse durch einen Abwurfteller 17 erstreckenden Ebene, wobei hier der Abwurfteller 17 mit einer Speicherscheibe 16 gemeinsam das Fadendrallerteilungselement bilden. -9-Figure 4 shows a further embodiment in which the separating element 5 extends through a bore 18 in the cylindrical balloon limiter 2. The adjustment plane of the separating element 5 runs just above a plane extending perpendicular to the spindle axis through a discharge plate 17, with the discharge plate 17 together with a storage disk 16 forming the thread twist distribution element. -9-
AI0009LUAI0009LU
IP/MINU502184 30.05.2022IP/MINU502184 05/30/2022
Bezugszeichenliste 1 Spindeltopf 2 Ballonbegrenzer 3 Spindellager 4 FadentrenneinrichtungList of reference symbols 1 Spindle pot 2 Balloon limiter 3 Spindle bearing 4 Thread cutting device
Trennelement 6 Öffnung 7 Schraubendruckfeder 8 Druckluftanschluss 9 KolbenelementSeparating element 6 Opening 7 Helical compression spring 8 Compressed air connection 9 Piston element
Kolbenraum 11 Gehäuse 12 Maschinengestell 13 Öffnung 14 MagnetringPiston chamber 11 Housing 12 Machine frame 13 Opening 14 Magnetic ring
Führungsfläche 16 Speicherscheibe 17 Abwurfteller 18 Bohrung -10 -Guide surface 16 Storage disk 17 Release plate 18 Hole -10 -
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU502184A LU502184B1 (en) | 2022-05-30 | 2022-05-30 | Workplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU502184A LU502184B1 (en) | 2022-05-30 | 2022-05-30 | Workplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
LU502184B1 true LU502184B1 (en) | 2023-11-30 |
Family
ID=82850359
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
LU502184A LU502184B1 (en) | 2022-05-30 | 2022-05-30 | Workplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
LU (1) | LU502184B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2581399A1 (en) * | 1985-05-03 | 1986-11-07 | Ratti Spa Michele | Process and device for cutting the yarn leaving a twisting spindle, especially a two-for-one twisting spindle |
JP2000096363A (en) * | 1998-09-28 | 2000-04-04 | Murata Mach Ltd | Multitwisting machine for doubling winder |
EP2133452A1 (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-16 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Device to protect edges from separators on a ring spinning machine and ring spinning machine |
CN102086540A (en) * | 2011-02-11 | 2011-06-08 | 张家港市攀峰科技有限公司 | Yarn cutting device for twisting machine |
-
2022
- 2022-05-30 LU LU502184A patent/LU502184B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2581399A1 (en) * | 1985-05-03 | 1986-11-07 | Ratti Spa Michele | Process and device for cutting the yarn leaving a twisting spindle, especially a two-for-one twisting spindle |
JP2000096363A (en) * | 1998-09-28 | 2000-04-04 | Murata Mach Ltd | Multitwisting machine for doubling winder |
EP2133452A1 (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-16 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Device to protect edges from separators on a ring spinning machine and ring spinning machine |
CN102086540A (en) * | 2011-02-11 | 2011-06-08 | 张家港市攀峰科技有限公司 | Yarn cutting device for twisting machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2315864B1 (en) | Method for operating a spindle of a two-for-one twister or cabling machine | |
EP3168339B1 (en) | Method for operating a spindle of a two wire twister or cabling machine | |
EP3168338B1 (en) | Workstation of a two-for-one twister or cabling machine | |
EP0296546A1 (en) | Spinning machine producing yarn from staple fibre sliver | |
DE19607705A1 (en) | Wire run system for a spark erosion device | |
EP3088576B1 (en) | Method for operating a spindle of a double-wire twister or cabling machine and associated double-wire twister or cabling machine | |
EP3597804B1 (en) | Thread tensioning device for a twisting or cabling machine | |
DE19917968A1 (en) | Travelling service unit, especially for an open-end spinning machine, has different piecing program for end breaks and for bobbin start-up | |
EP0365472B1 (en) | Device for threading a thread in a loom | |
EP1550748A2 (en) | Textile machine and method for manufacturing cabled yarns | |
LU502184B1 (en) | Workplace of a thread balloon-forming textile machine, in particular a double-wire twisting machine | |
EP0012235B1 (en) | Device and method for winding yarns | |
DE3335187C2 (en) | Two-for-one twisting spindle | |
DE3022149A1 (en) | WINDING YARN SPINNING UNIT | |
EP1940713B1 (en) | Wind-on unit for working stations in two-for-one twisters and ply twisters | |
DE2939435A1 (en) | THREAD MONITORING DEVICE | |
DE8401414U1 (en) | MACHINE FOR TWISTING THREADS, ESPECIALLY GLASS THREADS | |
EP2915767B1 (en) | Workstation of a textile machine with a paraffinization device | |
DE2643434A1 (en) | SPOOL CHANGING DEVICE WITH AN AUTOMATIC SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING THE SPOOL THREAD OR TAPE | |
EP1445227B1 (en) | Winding station of cross wound package producing textile winding machine | |
DE202004000015U1 (en) | Twisting machine, in particular double twisting spindle | |
EP0217373B1 (en) | Thread delivery device for textile machines | |
EP3269853B1 (en) | Method for starting a spindle of a two-for-one twister or cabling machine | |
EP0199174B1 (en) | Device for the positive feeding of elastomeric yarns to textile machines | |
EP0035098B1 (en) | Control arrangement for a textile machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20231130 |