KR20200039723A - Sealed and insulated tank with gas dome structure - Google Patents

Sealed and insulated tank with gas dome structure Download PDF

Info

Publication number
KR20200039723A
KR20200039723A KR1020207006579A KR20207006579A KR20200039723A KR 20200039723 A KR20200039723 A KR 20200039723A KR 1020207006579 A KR1020207006579 A KR 1020207006579A KR 20207006579 A KR20207006579 A KR 20207006579A KR 20200039723 A KR20200039723 A KR 20200039723A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
primary
tank
collection pipe
sealing membrane
sealed
Prior art date
Application number
KR1020207006579A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR102506308B1 (en
Inventor
앙뚜안 필립
Original Assignee
가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 filed Critical 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈
Publication of KR20200039723A publication Critical patent/KR20200039723A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102506308B1 publication Critical patent/KR102506308B1/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/004—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0147—Shape complex
    • F17C2201/0157—Polygonal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0631—Three or more walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/04—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
    • F17C2223/042—Localisation of the removal point
    • F17C2223/043—Localisation of the removal point in the gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels

Abstract

본 발명은 액화 가스를 저장하도록 된 밀봉되고 단열된 탱크에 관한 것으로, 상기 탱크는 멀티 레이어 구조를 가진 상측 벽체를 포함하고, 상기 탱크는 가스 돔 구조체(10)를 더 포함하며, 상기 가스 돔 구조체(1)는:
- 증기 수집 파이프(15);
- 증기 수집 파이프(15) 둘레에 배치되고 2차 밀봉 멤브레인(6)에 밀봉 가능하게 연결된 피복(19)으로서, 상기 피복(19)은 피복(19)과 증기 수집 파이프(15) 사이에서 횡단 방향으로 연장된 상측 환형 플레이트(20)에 의해 증기 수집 파이프(15)에 밀봉 가능하게 연결되어서, 1차 단열 배리어(7)와 연통되는 1차 밀봉된 공간(22)을 제공하고, 피복(19)은 상측 환형 플레이트(20)와 2차 밀봉 멤브레인(6) 사이에서 2차 밀봉 멤브레인(6)을 향해 테이퍼진 원뿔대 부분(43)을 구비하는 피복(19); 및
- 1차 단열 배리어(7)로부터 유체를 배출하도록 된 1차 배기 장치로서, 상측 환형 플레이트(20)에 밀봉 가능하게 연결된 파이프(27)를 포함하는 1차 배기 장치
를 포함한다.The present invention relates to a sealed and insulated tank adapted to store liquefied gas, the tank comprising an upper wall having a multi-layer structure, the tank further comprising a gas dome structure (10), the gas dome structure (1) is:
-Vapor collection pipe 15;
-A sheath (19) disposed around the vapor collection pipe (15) and sealingly connected to a secondary sealing membrane (6), said sheath (19) transversely between the sheath (19) and the vapor collection pipe (15) It is sealingly connected to the vapor collection pipe 15 by an upper annular plate 20 extended by, to provide a primary sealed space 22 in communication with the primary insulating barrier 7, and covering 19 A sheath 19 having a conical portion 43 tapered toward the secondary sealing membrane 6 between the silver upper annular plate 20 and the secondary sealing membrane 6; And
-A primary exhaust device designed to discharge fluid from the primary adiabatic barrier (7), the primary exhaust device including a pipe (27) sealably connected to the upper annular plate (20)
It includes.

Description

가스 돔 구조체를 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크Sealed and insulated tank with gas dome structure

본 발명은 극저온 유체와 같은 유체를 저장 및/또는 운송하기 위한 밀봉되고 단열된 탱크의 분야에 관한 것이다.The present invention relates to the field of sealed and insulated tanks for storing and / or transporting fluids, such as cryogenic fluids.

밀봉되고 단열된 탱크들은 특히 액화 천연 가스(LNG)를 저장하는 데에 이용되는데, 이것은 대기압 약 -162℃에서 저장된다.Sealed and insulated tanks are especially used to store liquefied natural gas (LNG), which is stored at about -162 ° C atmospheric pressure.

특히 특허출원 WO 2015/155377과 같은 선행 기술은 가스 돔 구조체를 장비한 액화 천연 가스를 저장하기 위한 밀봉되고 단열된 탱크를 개시하고 있다. 이 밀봉되고 단열된 탱크는 두께 방향으로 연속적으로 지지 구조물에 대해 놓인 2차 단열 배리어, 2차 단열 배리어에 대해 놓인 2차 밀봉 멤브레인, 2차 밀봉 멤브레인에 대해 놓인 1차 단열 배리어, 및 탱크 내에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인을 구비한 벽체들을 포함한다.In particular, prior art such as patent application WO 2015/155377 discloses a sealed and insulated tank for storing liquefied natural gas equipped with a gas dome structure. This sealed and insulated tank was continuously contained in the thickness direction with a secondary insulating barrier placed against the supporting structure, a secondary sealing membrane placed against the secondary insulating barrier, a primary insulating barrier placed against the secondary sealing membrane, and housed in the tank. And walls with a primary sealing membrane adapted to contact liquefied gas.

가스 돔 구조체는 탱크의 내부 공간과 탱크 외부에 배치된 도시하지 않은 증기 수집기 사이의 증기 순환 채널을 형성하기 위한 증기 수집 파이프를 구비한다.The gas dome structure has a vapor collection pipe for forming a vapor circulation channel between the inner space of the tank and a steam collector (not shown) disposed outside the tank.

가스 돔 구조체는 또한 1차 단열 배리어 내에 존재하는 가스가 배출되는 것을 가능하게 하는 1차 배기 장치도 통합하고 있다. 이 목적을 위해, 1차 배기 장치는 탱크의 1차 단열 배리어와 연통되는 1차 밀봉된 공간으로 이어지는 파이프를 포함한다.The gas dome structure also incorporates a primary exhaust system that allows gas present in the primary adiabatic barrier to be exhausted. For this purpose, the primary exhaust system comprises a pipe leading to a primary sealed space in communication with the primary thermal barrier of the tank.

앞서 언급된 문헌에 개시된 바와 같은 가스 돔 구조체는 완전히 만족스럽지는 않다. 특히, 단열 배리어에 존재하는 유체의 배기 유동율은 2차 밀봉 멤브레인의 근처에서 가스 돔의 벌크에서의 증대를 손상시켜서만 만들어질 수 있는데, 이것은 몇몇 타입의 탱크들에서 2차 밀봉 멤브레인의 기계적인 성능에서의 손상으로 이어진다.Gas dome structures as disclosed in the aforementioned documents are not entirely satisfactory. In particular, the exhaust flow rate of the fluid present in the adiabatic barrier can only be made by compromising the increase in the bulk of the gas dome in the vicinity of the secondary sealing membrane, which is the mechanical performance of the secondary sealing membrane in some types of tanks. Leads to damage from Esau.

본 발명 배후의 한 아이디어는, 1차 단열 배리어에 존재하는 유체가 배출되는 것을 가능하게 하는 1차 배기 장치가 장비되고 1차 단열 배리어에 존재하는 유체의 상당한 양을 신속히 배출할 수 있는 가스 돔 구조체를 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크를 제공하는 것이며, 이것을 가스 돔 구조체의 근처에서 탱크의 벽체의 기계적인 성능을 저하함이 없이 수행하는 것이다.One idea behind the present invention is a gas dome structure that is equipped with a primary exhaust system that enables fluids present in the primary adiabatic barrier to be discharged and capable of rapidly discharging a significant amount of fluid present in the primary adiabatic barrier. It is to provide a sealed and insulated tank comprising a, which is done in the vicinity of the gas dome structure without deteriorating the mechanical performance of the walls of the tank.

한 실시예에 따르면, 본 발명은, 액화 가스를 저장하도록 된 밀봉되고 단열된 탱크로서, 두께 방향으로, 지지 구조물에 대해 놓인 2차 단열 배리어, 2차 단열 배리어(5)에 대해 놓인 2차 밀봉 멤브레인, 2차 밀봉 멤브레인에 대해 놓인 1차 단열 배리어, 및 탱크에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인을 연속적으로 구비한 상측 벽체를 포함하고, 상기 탱크는 가스 돔 구조체를 더 포함하되 상기 가스 돔 구조체는:According to one embodiment, the present invention is a sealed and insulated tank adapted to store liquefied gas, in a thickness direction, a secondary insulating barrier placed against a supporting structure, and a secondary sealing placed against a secondary insulating barrier 5 And a top wall continuously having a membrane, a primary insulating barrier placed against the secondary sealing membrane, and a primary sealing membrane adapted to contact the liquefied gas contained in the tank, wherein the tank further comprises a gas dome structure. Gas dome structure:

- 탱크 내의 액화 가스의 증발에 의해 만들어진 증기들을 추출하도록 된 증기 수집 파이프로서, 상기 증기 수집 파이프는 지지 구조물에 제공된 개구를 통과하여 지나가고, 탱크의 상측 벽체를 통과하여 지나가며, 증기 수집 파이프는 1차 밀봉 멤브레인에 밀봉 가능하게 연결된 둘레 벽체를 포함하는 증기 수집 파이프;-A vapor collection pipe intended to extract vapors produced by evaporation of liquefied gas in the tank, said vapor collection pipe passing through an opening provided in a supporting structure, passing through an upper wall of the tank, and the vapor collection pipe 1 A vapor collection pipe comprising a peripheral wall sealably connected to the primary sealing membrane;

- 증기 수집 파이프 주변에 배치된 피복으로서, 상기 피복은 2차 밀봉 멤브레인에 밀봉 가능하게 연결된 하측 단부를 포함하고, 상기 피복은 피복과 증기 수집 파이프 사이에서 횡단방향으로 연장되는 상측 환형 플레이트에 의해 증기 수집 파이프에 밀봉 가능하게 연결되어서 피복과 증기 수집 파이프 사이에 1차 밀봉된 공간을 제공하며, 상기 1차 밀봉된 공간은 1차 단열 배리어와 연통되고, 피복은 상측 환형 플레이트와 2차 밀봉 멤브레인 사이에서 피복의 외경이 상측 환형 플레이트와 2차 밀봉 멤브레인 사이에서 2차 밀봉 멤브레인)을 향해 테이퍼지도록 배치된 형상을 가지는 피복; 및A sheath disposed around the vapor collection pipe, the sheath comprising a lower end sealably connected to a secondary sealing membrane, the sheath being vaporized by an upper annular plate extending transversely between the sheath and the vapor collection pipe Sealably connected to the collection pipe to provide a primary sealed space between the sheath and the vapor collection pipe, the primary sealed space communicating with the primary insulating barrier, and the sheath between the upper annular plate and the secondary sealing membrane A coating having a shape in which the outer diameter of the coating is tapered toward the secondary sealing membrane) between the upper annular plate and the secondary sealing membrane; And

- 1차 단열 배리어로부터 유체를 배출하도록 된1차 배기 장치로서, 1차 배기 장치는 상측 환형 플레이트에 밀봉 가능하게 연결되고 1차 밀봉된 공간을 통해 1차 단열 배리어와 연통되는 파이프를 포함하는 1차 배기 장치-A primary exhaust system adapted to discharge fluid from a primary insulation barrier, the primary exhaust device comprising a pipe communicatively connected to the upper annular plate and communicating with the primary insulation barrier through a primary sealed space Car exhaust system

를 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크를 제공한다.It provides a sealed and insulated tank comprising a.

따라서 피복의 특정한 형태 덕분으로, 상측 환형 플레이트에 밀봉 가능하게 연결된 1차 배기 장치의 파이프의 단면과, 2차 밀봉 멤브레인 근처에서 피복의 벌크가 서로 관계없어진다. 따라서, 1차 배기 장치의 파이프의 단면이 충분한 배출 유동율을 획득하기 위해 최적화될 수 있는데, 단면의 이 최적화가 2차 밀봉 멤브레인 근처에서 피복의 단면에서의 증가로 이어지지 않으며, 그 결과 2차 밀봉 멤브레인의 기계적인 특성을 손상시키지 않는다.Thus, thanks to the particular shape of the sheath, the cross section of the pipe of the primary exhaust system which is sealably connected to the upper annular plate and the bulk of the sheath near the second sealing membrane are independent of each other. Thus, the cross section of the pipe of the primary exhaust system can be optimized to obtain a sufficient discharge flow rate, which optimization of the cross section does not lead to an increase in the cross section of the sheath near the secondary sealing membrane, resulting in a secondary sealing membrane. Does not impair its mechanical properties.

실시예들에 따르면, 유체를 저장하기 위한 이런 밀봉되고 단열된 탱크는 다음의 특징들 중 하나 또는 그 이상을 포함한다.According to embodiments, such a sealed and insulated tank for storing fluid includes one or more of the following features.

한 실시예에 따르면, 피복은, 피복의 외경이 상측 환형 플레이트(20)와 2차 밀봉 멤브레인 사이에서 2차 밀봉 멤브레인을 향해 테이퍼지도록 배치된 형상을 가진다.According to one embodiment, the coating has a shape such that the outer diameter of the coating is tapered between the upper annular plate 20 and the secondary sealing membrane toward the secondary sealing membrane.

한 실시예에 따르면, 피복은 상측 환형 플레이트 근처에서 가스 돔 구조체의 길이방향에 수직한 평면을 따라, 2차 밀봉 멤브레인으로의 그 밀봉된 연결부의 근처에서 피복의 내측 단면보다 큰 내측 단면을 가지고 있다.According to one embodiment, the sheath has an inner cross section greater than the inner cross section of the sheath near its sealed connection to the secondary sealing membrane, along a plane perpendicular to the longitudinal direction of the gas dome structure near the upper annular plate. .

한 실시예에 따르면, 피복은 상측 환형 플레이트와 2차 밀봉 멤브레인 사이에서 2차 밀봉 멤브레인을 향해 테이퍼진 원뿔대 부분을 구비한다.According to one embodiment, the sheath has a conical portion tapered toward the secondary sealing membrane between the upper annular plate and the secondary sealing membrane.

한 실시예에 따르면, 1차 밀봉된 공간은 증기 수집 파이프와 2차 밀봉 멤브레인 사이에 제공된 통로를 통해 및/또는 2차 밀봉 멤브레인을 통해 단열 배리어와 연통된다.According to one embodiment, the primary sealed space communicates with the insulating barrier through a passage provided between the vapor collection pipe and the secondary sealing membrane and / or through the secondary sealing membrane.

한 실시예에 따르면, 가스 돔 구조체는 피복과 증기 수집 파이프 사이에 제공된 1차 밀봉된 공간에 배치된 단열 라이닝을 포함하고, 단열 라이닝에 제공된 통로가 파이프를 1차 단열 배리어로 연결한다.According to one embodiment, the gas dome structure comprises an insulating lining disposed in a primary sealed space provided between the sheath and the vapor collection pipe, and a passage provided in the insulating lining connects the pipe to the primary insulating barrier.

한 실시예에 따르면, 2차 밀봉 멤브레인은 증기 수집 파이프가 통과하여 지나가는 개구를 구비하고, 상기 개구는 증기 수집 파이프의 둘레 벽체보다 큰 직경을 가져서 증기 수집 파이프의 둘레 벽체와 2차 밀봉 멤브레인 사이에서 1차 밀봉된 공간과 1차 단열 배리어를 연결하는 환형 통로를 제공한다.According to one embodiment, the secondary sealing membrane has an opening through which the vapor collection pipe passes, the opening having a larger diameter than the circumferential wall of the vapor collection pipe so that it is between the peripheral wall of the vapor collection pipe and the secondary sealing membrane. It provides an annular passageway connecting the primary sealed space and the primary insulating barrier.

한 실시예에 따르면, 피복은 하측 환형 플레이트에 용접된 하측 단부를 구비하고, 상기 하측 환형 플레이트는 2차 밀봉 멤브레인에 용접되며, 증기 수집 파이프가 통과하여 지나가고 증기 수집 파이프의 둘레 벽체보다 큰 직경을 가져서 1차 밀봉된 공간과 1차 단열 배리어를 연결하는 개구를 구비한다.According to one embodiment, the sheath has a lower end welded to the lower annular plate, the lower annular plate being welded to the secondary sealing membrane, through which the vapor collection pipe passes and has a diameter greater than the circumferential wall of the vapor collection pipe. It has a primary sealed space and an opening connecting the primary insulating barrier.

한 실시예에 따르면, 통로는, 1차 배기 장치의 파이프로부터 환형 통로를 향해 상기 통로가 증기 수집 파이프를 향해 수렴하도록 단열 라이닝에 제공된다. 이것은 용접 도구들의 통과를 허용하기 위해 1차 배기 장치의 파이프가 증기 수집 파이프로부터 충분히 멀리 배치되는 것을 가능하게 한다.According to one embodiment, the passageway is provided in an insulating lining such that the passageway converges toward the vapor collection pipe from the pipe of the primary exhaust device toward the annular passageway. This allows the pipe of the primary exhaust system to be placed far enough away from the vapor collection pipe to allow passage of the welding tools.

한 실시예에 따르면, 통로는, 그 단면의 모든 점에서 1차 배기 장치의 파이프의 단면과 같거나 그보다 크게 유지되도록 단열 라이닝 내에 제공된다.According to one embodiment, the passageway is provided in an insulated lining so that at every point in its cross section it remains equal to or greater than the cross section of the pipe of the primary exhaust system.

한 실시예에 따르면, 통로는 단열 라이닝 안으로 절단되고 서로 연통된 실린더형 캐비티들의 연속에 의해 형성된다.According to one embodiment, the passageway is formed by a series of cylindrical cavities cut into and communicating with each other.

한 실시예에 따르면, 상측 환형 플레이느는 지지 구조물의 위에 위치된다.According to one embodiment, the upper annular plane is located above the support structure.

한 실시예에 따르면, 1차 배기 장치의 파이프는 상측 환형 플레이트에 제공된 개구의 둘레에 용접된다.According to one embodiment, the pipe of the primary exhaust system is welded around the opening provided in the upper annular plate.

한 실시예에 따르면, 1차 배기 장치의 파이프는 1차 단열 배리어의 압력이 문턱 압력보다 더 클 때 개방될 수 있는 밸브에 연결된다.According to one embodiment, the pipe of the primary exhaust system is connected to a valve that can be opened when the pressure of the primary adiabatic barrier is greater than the threshold pressure.

한 실시예에 따르면, 2차 밀봉 멤브레인은 서로 밀봉 가능하게 용접되고 각각 적어도 2개의 직교하는 주름들을 포함하는 복수의 주름진 금속 시트들을 포함한다. 앞서 언급된 가스 돔 구조체는, 2차 밀봉 멤브레인의 근처에서 가스 돔 구조체의 크기를 제한하는 것에 의해 가스 돔 구조체에 의해 중단된 주름들의 수가 제한될 수 있으므로, 2차 밀봉 멤브레인이 주름진 멤브레인일 때 특히 유리한데, 이것은 가스 돔 구조체의 통로 근처에서 2차 밀봉 멤브레인의 탄성에서의 손실이 제한되도록 해준다. 이것은 주름들의 작업 과정에서 균질성이 유지되는 것을 가능하게 하며, 특히 피복과 2차 밀봉 멤브레인 사이의 밀봉된 연결부에서 제약 사항들이 제한되는 것을 가능하게 한다.According to one embodiment, the secondary sealing membrane comprises a plurality of corrugated metal sheets that are sealingly welded to each other and each include at least two orthogonal corrugations. The aforementioned gas dome structure is particularly useful when the secondary sealing membrane is a corrugated membrane, as the number of corrugations interrupted by the gas dome structure can be limited by limiting the size of the gas dome structure in the vicinity of the secondary sealing membrane. Advantageously, this allows the loss in elasticity of the secondary sealing membrane near the passage of the gas dome structure to be limited. This enables the homogeneity to be maintained in the course of the working of the wrinkles, and in particular the constraints on the sealed connection between the sheath and the secondary sealing membrane.

한 실시예에 따르면, 가스 돔 구조체는 가스 돔 구조체의 중앙 축에서 교차하는 2차 밀봉 멤브레인의 서로 직교하는 2개의 중앙 주름들의 2개의 가이드 라인들을 구비한 중앙 축을 구비한다.According to one embodiment, the gas dome structure has a central axis with two guide lines of two central corrugations orthogonal to each other of a secondary sealing membrane intersecting at the central axis of the gas dome structure.

한 실시예에 따르면, 2개의 중앙 주름들 각각은 2개의 인접한 주름들 사이에 배치되고, 2개의 중앙 주름들 각각의 2개의 인접한 주름들은 주변영역을 형성하되, 그 안에서 피복이 2차 밀봉 멤브레인에 밀봉 가능하게 연결된다.According to one embodiment, each of the two central pleats is disposed between two adjacent pleats, and the two adjacent pleats of each of the two central pleats form a peripheral region, in which a coating is applied to the secondary sealing membrane. It is connected to be sealed.

한 실시예에 따르면, 가스 돔 구조체는, 증기 수집 파이프와 피복 둘레에 배치되고 지지 구조물에 밀봉 가능하게 용접된 외측 샤프트를 포함한다.According to one embodiment, the gas dome structure comprises a vapor collection pipe and an outer shaft disposed around the sheath and sealingly welded to the support structure.

한 실시예에 따르면, 환형 통로가 지지 구조물과 피복 사이에 제공되어서, 2차 밀봉 배리어에 존재하는 유체가 외측 샤프트와 증기 수집 파이프 사이에 제공된 2차 밀봉된 공간을 향해 순환하는 것을 가능하게 한다.According to one embodiment, an annular passageway is provided between the support structure and the sheath, allowing fluid present in the secondary sealing barrier to circulate toward the secondary sealed space provided between the outer shaft and the vapor collection pipe.

이런 탱크는 예컨대 LNG를 저장하기 위한 육상 저장 설비의 일부를 형성할 수 있거나, 부유식, 연안, 또는 원양 구조물, 특히 무엇보다도 LNG 수송 선박, 부유식 저장 및 재가스와 유닛(FSRU), 연안 부유식 제조 및 저장 유닛(FPSO)에 설치될 수 있다.Such tanks may form part of an on-shore storage facility for storing LNG, for example, floating, offshore, or offshore structures, especially above all LNG transport vessels, floating storage and regas and units (FSRU), offshore floating It can be installed in a manufacturing and storage unit (FPSO).

한 실시예에 따르면, 선박은 이중 선체 및 이중 선체에 배치된 앞서 언급된 탱크를 포함하고, 이중 선체는 탱크의 지지 구조물을 형성하는 내측 선체를 포함한다.According to one embodiment, the vessel comprises a double hull and the aforementioned tank disposed on the double hull, the double hull comprising an inner hull forming the supporting structure of the tank.

한 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 그런 선박을 적재 또는 하역하기 위한 방법도 제공하는데, 여기서 유체는 단열된 파이프라인들을 통해 부유식 또는 육상 저장 설비로부터 선박의 탱크로, 또는 선박의 탱크로부터 부유식 또는 육상 저장 설비로 이송된다.According to one embodiment, the invention also provides a method for loading or unloading such a vessel, wherein the fluid is suspended from floating or on-shore storage facilities to the tank of the vessel, or from the tank of the vessel via insulated pipelines. Transported to food or land storage facilities.

한 실시예에 따르면, 본 발명은 또한 유체를 위한 이송 시스템도 제공하는데, 상기 시스템은 앞서 언급된 선박, 선박의 선체에 설치된 탱크를 부유식 또는 육상 저장 설비로 연결하도록 배치된 단열된 파이프라인들, 및 단열된 파이프라인들을 통해 부유식 또는 육상 저장 설비로부터 선박의 탱크로, 또는 선박의 탱크로부터 부유식 또는 육상 저장 설비로 유체를 전달하기 위한 펌프를 포함한다.According to one embodiment, the present invention also provides a transport system for fluids, which are insulated pipelines arranged to connect the aforementioned vessels, tanks installed on the hull of the vessel to a floating or on-shore storage facility. And a pump for transferring fluid from the floating or on-shore storage facility to the vessel's tank through the insulated pipelines, or from the vessel's tank to the floating or on-shore storage facility.

첨부의 도면들을 참조로 비-한정적인 설명으로서만 제공되는 본 발명의 복수의 특정한 실시예들의 이어지는 설명을 통해 본 발명이 더 잘 이해될 것이며 그 추가적인 목적, 상세, 특징 및 장점들이 더욱 명확해질 것이다.
도 1은 밀봉되고 단열된 탱크 및 가스 돔 구조체의 부분 단면도이다.
도 2는 도 1의 가스돔의 하측 부분의 상세도를 나타내는 단면도이다.
도 3은 가스 돔의 영에 있는 2차 밀봉 멤브레인을 나타내고 있다.
도 4는 LNG 수송 선박의 탱크 및 이 탱크를 적재/하역하기 위한 터미널의 개략 절개도이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be better understood and further objects, details, features and advantages made clear through the following description of multiple specific embodiments of the invention, which are provided as a non-limiting description only with reference to the accompanying drawings. .
1 is a partial cross-sectional view of a sealed and insulated tank and gas dome structure.
2 is a cross-sectional view showing a detailed view of the lower portion of the gas dome of FIG. 1.
3 shows a secondary sealing membrane at the zero of the gas dome.
4 is a schematic cutaway view of a tank of an LNG transport vessel and a terminal for loading / unloading the tank.

도 1을 참조하면, 액화 천연 가스(LNG) 또는 액화 석유 가스(LPG)와 같은 액화 가스를 저장하기 위한 밀봉되고 단열된 탱크가 부분적으로 나타내어져 있다. 탱크의 내부 공간(2)과 탱크 바깥에 위치된 도시하지 않은 증기 수집기 사이의 증기 순환 채널을 형성하도록 된 가스 돔 구조체(1)가 탱크에 장비되어 있다.Referring to FIG. 1, a sealed and insulated tank for storing liquefied gas, such as liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG), is partially shown. The tank is equipped with a gas dome structure 1 adapted to form a vapor circulation channel between the inner space 2 of the tank and a steam collector not shown outside the tank.

탱크는 외측 선체(3)와 내측 선체(4)를 포함하는 선박의 이중 선체 내부에 배치되어 있다. 내측 선체(4)는 탱크의 지지 구조물을 형성한다. 탱크는 전반적으로 다면체 형상을 가진다.The tank is arranged inside the double hull of the ship, which includes the outer hull 3 and the inner hull 4. The inner hull 4 forms the supporting structure of the tank. The tank generally has a polyhedral shape.

탱크의 각 벽체는 멀티 레이어 구조를 가지는데, 이것은 탱크의 두께 방향으로 외부로부터 내부를 향해 내측 선체(4)에 대해 놓인 2차 단열 배리어(5), 2차 단열 배리어(5)에 고정된 2차 밀봉 멤브레인(6), 2차 밀봉 멤브레인(6)에 대해 놓인 1차 단열 배리어(7), 및 1차 단열 배리어(7)에 고정되고 탱크에 저장된 유체와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인(8)을 포함한다.Each wall of the tank has a multi-layer structure, which is fixed to the secondary thermal barrier 5, the secondary thermal barrier 5, placed against the inner hull 4 from the outside toward the inside in the thickness direction of the tank. The primary sealing membrane 6, the primary insulating barrier 7 laid against the secondary sealing membrane 6, and the primary sealing membrane 8 fixed to the primary insulating barrier 7 and adapted to contact the fluid stored in the tank 8 ).

2차 단열 배리어(5)는 도시하지 않은 레진 비드(resin bead)들 및/또는 내측 선체(4)에 용접된 도시하지 않은 스터드들에 의해 내측 선체(4)에 고정된 복수의 2차 단열 패널들을 포함한다. 한 실시예에 따르면, 각각의 2차 단열 패널은 예컨대 폴리우레탄 폼으로 만들어지고 예컨대 합판으로 만들어진 2개의 강성 외측 및 내측 플레이트들 사이에 샌드위치된 폴리머 폼 레이어를 구비한다. 각각의 외측 강성 플레이트에는 2차 밀봉 멤브레인(6)을 고정하기 위한 금속 플레이트들이 장비되어 있다.The secondary insulating barrier 5 is a plurality of secondary insulating panels fixed to the inner hull 4 by unillustrated resin beads and / or studs not shown welded to the inner hull 4. Includes According to one embodiment, each secondary insulating panel has a polymer foam layer sandwiched between two rigid outer and inner plates made of, for example, polyurethane foam and made of, for example, plywood. Each outer rigid plate is equipped with metal plates for fixing the secondary sealing membrane 6.

2차 밀봉 멤브레인(6)은 복수의 주름진 금속 시트들을 포함한다. 주름진 금속 시트들은 2차 단열 배리어(5)에 대해 오프셋되어 배치되어 있어서, 상기 주름진 시트들 각각이 4개의 인접한 2차 단열 패널들 상에서 공동으로 연장된다. 2차 밀봉 멤브레인(6)의 주름진 금속 시트들은 함께 겹치기 용접(lap welding)되며, 2차 단열 배리어(5)의 금속 플레이트들 상의 그 에지들을 따라서도 용접된다. 한 실시예에 따르면, 2차 밀봉 멤브레인(5)의 주름들은 탱크의 외부를 향해, 즉 내측 선체(4)를 향해 돌출된다. 2차 밀봉 멤브레인의 주름들은 2차 단열 패널들의 내측 플레이트에 제공된 그루브들에 수용된다.The secondary sealing membrane 6 comprises a plurality of corrugated metal sheets. The corrugated metal sheets are arranged offset with respect to the secondary insulating barrier 5, so that each of the corrugated sheets jointly extends on four adjacent secondary insulating panels. The corrugated metal sheets of the secondary sealing membrane 6 are lap welded together, and are also welded along their edges on the metal plates of the secondary insulating barrier 5. According to one embodiment, the corrugations of the secondary sealing membrane 5 project towards the outside of the tank, ie towards the inner hull 4. Wrinkles of the secondary sealing membrane are received in grooves provided in the inner plate of secondary insulating panels.

1차 단열 배리어(7)는 복수의 1차 단열 패널들을 포함한다. 1차 단열 패널들은 2차 단열 패널들로부터 2차 밀봉 멤브레인(6)을 관통하여 탱크의 내부를 향해 돌출된 스터드들 상에 고정되어 있다. 1차 단열 패널들은 그 2차 단열 패널들과 유사한 구조를 가지며, 예컨대 폴리 우레탄 폼으로 만들어지고 예컨대 합판으로 만들어진 2개의 강성 외측 및 내측 패널들 사이에 샌드위치된 폴리머 폼 레이어를 포함한다. 또한, 2차 단열 패널들의 각 외측 강성 플레이트에는 1차 밀봉 멤브레인(8)을 고정하기 위한 금속 플레이트들이 장비된다.The primary insulating barrier 7 comprises a plurality of primary insulating panels. The primary insulating panels are fixed on the studs projecting toward the interior of the tank through the secondary sealing membrane 6 from the secondary insulating panels. The primary insulation panels have a structure similar to those of the secondary insulation panels, and include a polymer foam layer sandwiched between two rigid outer and inner panels made of, for example, polyurethane foam and made of plywood, for example. Further, each outer rigid plate of the secondary insulating panels is equipped with metal plates for fixing the primary sealing membrane 8.

1차 밀봉 멤브레인(8)은 복수의 주름진 금속 시트들을 조립하는 것에 의해 얻어진다. 1차 밀봉 멤브레인(8)의 주름진 금속 시트들은 함께 겹치기 용접되며 또한 1차 단열 배리어(7)의 금속 플레이트들 상의 그들의 에지들을 따라서 용접되기도 한다. 1차 밀봉 멤브레인(8)의 주름들은 탱크의 내부를 향해 돌출된다.The primary sealing membrane 8 is obtained by assembling a plurality of corrugated metal sheets. The corrugated metal sheets of the primary sealing membrane 8 are overlapped welded together and are also welded along their edges on the metal plates of the primary insulating barrier 7. The wrinkles of the primary sealing membrane 8 protrude toward the interior of the tank.

일례로서, 이런 탱크는 가스 돔 구조체 내에서의 그 배치와 함께 출원 WO 2016/166481에 특정적으로 개시되어 있다.As an example, such a tank is specifically disclosed in application WO 2016/166481 with its placement in a gas dome structure.

가스 돔 구조체(1)는 실린더 형상의 외측 샤프트(9)를 포함하는데, 이것은 탱크의 상측 벽체에 수직하게 배향된 길이방향으로 연장된다. 외측 샤프트(9)는 칼라(collar)(41)에 용접되는데, 이것은 외측 샤프트(9)의 길이방향 축에 대해 바깥을 향해 반경방향으로 연장되며 외측 샤프트(9)를 외측 선체(3) 상에 고정하도록 외측 선체(3) 상에 용접된다.The gas dome structure 1 comprises a cylinder-shaped outer shaft 9, which extends longitudinally oriented perpendicular to the upper wall of the tank. The outer shaft 9 is welded to a collar 41, which extends radially outwardly with respect to the longitudinal axis of the outer shaft 9 and places the outer shaft 9 on the outer hull 3 It is welded on the outer hull 3 to secure it.

또한, 외측 샤프트(9)의 하측 단부는, 내측 선체(4)에 제공된 원형 개구(11)의 둘레 상에서 내측 선체(4)에 밀봉 가능하게 용접된다.In addition, the lower end of the outer shaft 9 is sealingly welded to the inner hull 4 on the circumference of the circular opening 11 provided in the inner hull 4.

외측 샤프트(9)의 상측 단부는 분리 가능한 커버(12)에 의해 밀봉 가능하게 폐쇄된다. 커버(12)는, 외측 샤프트(9)의 길이방향을 가로질러 연장되고 그 외부를 향해 반경방향으로 연장되는 환형 조립 클램프(13)에 고정된다. 커버(12)는 복수의 고정 구성품들에 의해 조립 클램프에 고정된다. 도시하지 않은 밀봉 캐스킷이 커버(12)와 조립 클램프(13) 사이에서 압축되고 따라서 외측 샤프트(9)의 외부와 내부 사이에 실(seal)을 제공한다.The upper end of the outer shaft 9 is hermetically closed by a removable cover 12. The cover 12 is fixed to an annular assembly clamp 13 extending across the longitudinal direction of the outer shaft 9 and radially outward. The cover 12 is secured to the assembly clamp by a plurality of fastening components. A sealing gasket, not shown, is compressed between the cover 12 and the assembly clamp 13 and thus provides a seal between the outside and the inside of the outer shaft 9.

커버(12)는, 증기를 탈기 마스트(degasification mast), 버너, 선박을 추진하기 위한 장치 및/또는 액화 장치를 향해 증기를 순환시킬 수 있는 도시하지 않은 증기 수집기에 연결되도록 된 중앙 오리피스(14)를 구비하는데, 이 액화 장치에서 증기상인 가스가 재액화되고 액상으로서 탱크로 재도입된다.The cover 12 is a central orifice 14 adapted to be connected to a steam collector, not shown, which can circulate the steam towards a degasification mast, burner, device for propelling the vessel and / or liquefaction device. In this liquefaction apparatus, gas in the vapor phase is re-liquefied and re-introduced into the tank as a liquid phase.

또한, 가스 돔 구조체(1)는 외측 샤프트(9) 내부에 고정된 증기 수집 파이프(15)를 포함한다. 증기 수집 파이프(15)는 외측 샤프트(9)와 동심이며 외측 선체(3)에 제공된 개구(10) 및 내측 선체(4)에 제공된 개구(11)를 연속적으로 통과하는 것에 의해 이중 선체를 통과하여 지나간다. 증기 수집 파이프(15)는 또한 탱크의 상측 벽체를 통과하여 지나간다. 증기 수집 파이프(15)는 1차 밀봉 멤브레인(8)에 밀봉 가능하게 용접된 실린더형 둘레 벽체를 포함하여서, 탱크의 내부 공간(2)에 관하여 1차 단열 배리어(7)를 밀봉한다. 증기 수집 파이프(15)는 탱크의 내부 공간(2)으로 이어지는 하측 단부를 구비한다. 증기 수집 파이프(15)는 따라서 탱크의 내부 공간(2)과 도시하지 않은 증기 수집기 사이에서 증기 순환 채널을 제공하는데, 증기 수집기는 탱크의 밖에 배치되고 커버(12)에 제공된 중앙 오리피스(14)에 연결된다.In addition, the gas dome structure 1 comprises a vapor collection pipe 15 fixed inside the outer shaft 9. The steam collection pipe 15 is concentric with the outer shaft 9 and passes through the double hull by successively passing through the opening 10 provided in the outer hull 3 and the opening 11 provided in the inner hull 4. Pass by The vapor collection pipe 15 also passes through the upper wall of the tank. The vapor collection pipe 15 comprises a cylindrical circumferential wall welded sealably to the primary sealing membrane 8 to seal the primary thermal barrier 7 with respect to the inner space 2 of the tank. The vapor collection pipe 15 has a lower end leading to the inner space 2 of the tank. The vapor collection pipe 15 thus provides a vapor circulation channel between the tank's inner space 2 and a steam collector, not shown, which is disposed outside the tank and is provided at the central orifice 14 provided on the cover 12. Connected.

도시된 실시예에서, 액상인 가스가 증기 수집 파이프에서 발생하는 것을 방지하기 위해, 증기 수집 파이프(15)의 하측 단부에는 디플렉터(deflector)(16)가 장비되는데, 이것은 증기 수집 파이프(15)의 길이방향에 수직하게 배치되며, 증기 수집 파이프(15)의 실린더형 둘레 벽체는 탱크의 내부 공간(2)에 존재하는 증기상이 증기 수집 파이프(15)에 접근하는 것을 가능하게 하는 개구들(17)을 포함한다.In the illustrated embodiment, a deflector 16 is equipped at the lower end of the vapor collection pipe 15 to prevent liquid gas from occurring in the vapor collection pipe 15, which is provided in the vapor collection pipe 15. Arranged perpendicular to the longitudinal direction, the cylindrical circumferential wall of the vapor collection pipe 15 allows openings 17 to allow vapor phases present in the interior space 2 of the tank to access the vapor collection pipe 15 It includes.

또한, 증기 수집 파이프(15)에는, 이 예에서는 그 상측 단부에 배치되고 압력 강하를 만들어내며 따라서 액상인 가스가 증기 수집 파이프(15)를 통과해 증기 수집기로 지나가는 것이 방지되도록 하는 필터(17)도 장비된다.Further, in the vapor collection pipe 15, in this example, a filter 17 disposed at its upper end and creating a pressure drop, thus preventing the liquid gas from passing through the vapor collection pipe 15 and into the vapor collector. Is also equipped.

가스 돔 구조체(1)는 환형 단열 레이어(18)를 더 포함하는데, 이것은 증기 수집 파이프(15)의 외측 범위에 걸쳐 균등하게 분포되어 있다.The gas dome structure 1 further comprises an annular insulating layer 18, which is evenly distributed over the outer range of the vapor collection pipe 15.

또한, 가스 돔 구조체(1)는 도 2에 상세히 나타낸 피복(19)을 포함하는데, 이것은 증기 수집 파이프(15)와 동심이며, 증기 수집 파이프(15)와 외측 샤프트(9) 사이에서 반경방향으로 배치되어 있다.In addition, the gas dome structure 1 comprises a sheath 19 detailed in FIG. 2, which is concentric with the vapor collection pipe 15 and radially between the vapor collection pipe 15 and the outer shaft 9. Are deployed.

피복(19)의 상측 단부는 상측 환형 플레이트(20)에 밀봉 가능하게 용접된다. 상측 환형 플레이트(20)는 증기 수집 파이프(15)를 둘러싸며 상기 증기 수집 파이프(15)에 밀봉 가능하게 용접된다. 상측 환형 플레이트(20)는 내측 선체(4) 위에 배치되며 따라서 이중 선체의 내측 선체(4)와 외측 선체(3) 사이의 공간으로 연장된다. 도시된 실시예에서, 상측 환형 플레이트(20)는 환형 단열 레이어(18)를 지지하는데, 상기 환형 단열 레이어(18)는 옵션적으로 상측 환형 플레이트(20) 상에 부착되어 있다.The upper end of the sheath 19 is sealably welded to the upper annular plate 20. The upper annular plate 20 surrounds the vapor collection pipe 15 and is sealingly welded to the vapor collection pipe 15. The upper annular plate 20 is disposed over the inner hull 4 and thus extends into the space between the inner hull 4 and the outer hull 3 of the double hull. In the illustrated embodiment, the upper annular plate 20 supports an annular insulating layer 18, which is optionally attached on the upper annular plate 20.

또한, 피복(19)은 2차 밀봉 멤브레인(6)에 밀봉 가능하게 연결된다. 따라서, 1차 밀봉된 공간(22)이 피복(19)과 증기 수집 파이프915) 사이에 제공된다. 이 목적을 위해, 가스 돔 구조체(1)의 길이방향에 수직한 평면 내에서 연장된 하측 환형 플레이트(21)가 2차 밀봉 멤브레인(6)에 밀봉 가능하게 용접된다. 또한, 하측 환형 플레이트(21)는 튜브형 부분(23)에 용접되는데, 이것은 탱크의 외부를 향해 돌출되고, 그 안에 피복(19)의 하측 단부가 끼워맞춰지며, 피복(19)의 하측 단부는 튜브형 부분(23)에 밀봉 가능하게 용접된다.In addition, the sheath 19 is sealably connected to the secondary sealing membrane 6. Thus, a primary sealed space 22 is provided between the sheath 19 and the vapor collection pipe 915. For this purpose, a lower annular plate 21 extending in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the gas dome structure 1 is sealably welded to the secondary sealing membrane 6. Further, the lower annular plate 21 is welded to the tubular portion 23, which protrudes outward of the tank, into which the lower end of the sheath 19 fits, and the lower end of the sheath 19 is tubular The portion 23 is weldably welded.

하측 환형 플레이트(21)는 증기 수집 파이프(15)보다 더 큰 직경을 가진 원형 개구(24)를 구비하는데, 이를 통과해 증기 수집 파이프(15)가 지나간다. 또한, 2차 밀봉 멤브레인(6)은 증기 수집 파이프(15)의 둘레 벽체에 용접되지 않으며, 그 직경이 증기 수집 파이프(15)보다 더 큰 원형 개구(35)을 구비하기도 한다. 따라서, 원형 통로(25)가 증기 수집 파이프(15) 주변에 제공되며, 1차 단열 배리어(78)에 존재하는 유체가 피복(19)과 증기 수집 파이프(15) 사이에 제공된 1차 밀봉된 공간(22)을 향해 순환하는 것을 가능하게 한다.The lower annular plate 21 has a circular opening 24 with a larger diameter than the vapor collection pipe 15, through which the vapor collection pipe 15 passes. In addition, the secondary sealing membrane 6 is not welded to the circumferential wall of the vapor collection pipe 15, and also has a circular opening 35 whose diameter is larger than that of the vapor collection pipe 15. Thus, a circular passage 25 is provided around the vapor collection pipe 15, and a primary sealed space provided with the fluid present in the primary insulating barrier 78 between the sheath 19 and the vapor collection pipe 15 It is possible to circulate toward (22).

피복(19)은 하측 환형 플레이트(21)와 상측 환형 플레이트(22) 사이에서 그 직경이 탱크의 외부로부터 내부를 향해 감소하는 원뿔대 부분(43)을 포함한다. 바꾸어 말해, 피복(19)은 상측 환형 플레이트(22)에서 그 내경이 하측 환형 플레이트(21)에서 그 내경보다 더 큰 내경을 가진다.The sheath 19 comprises a conical portion 43 whose diameter decreases from the outside of the tank toward the inside, between the lower annular plate 21 and the upper annular plate 22. In other words, the sheath 19 has an inner diameter in the upper annular plate 22 that is larger than the inner diameter in the lower annular plate 21.

예컨대 폴리 우레탄 폼과 같은 폴리머 폼으로 만들어진 단열 라이닝(26)이 1차 밀봉된 공간(22), 즉 피복(19)과 증기 수집 파이프(15) 사이에 배치된다.An insulating lining 26 made of a polymer foam, for example polyurethane foam, is disposed between the primary sealed space 22, ie the sheath 19 and the vapor collection pipe 15.

또한, 가스 돔 구조체(1)는 1차 단열 배리어(7)에서 생기기 쉬운 과압에 대해 1차 밀봉 멤브레인(8)을 보호하도록 된 1차 배기 장치를 포함한다. 이런 1차 배기 장치는 특히 1차 밀봉 멤브레인(8)을 통한 액화 가스 누설의 경우에 1차 단열 배리어(7) 내부에서 생기기 쉬운 증기를 배출하는 데에 유용하다.In addition, the gas dome structure 1 includes a primary exhaust device adapted to protect the primary sealing membrane 8 against overpressure that is likely to occur in the primary adiabatic barrier 7. This primary exhaust system is particularly useful for evacuating vapors that are likely to occur inside the primary adiabatic barrier 7 in the case of liquefied gas leakage through the primary sealing membrane 8.

1차 배기 장치는 외측 샤프트(9)을 통과하여 지나가며 환형 단열 레이어(18) 내부에서 증기 수집 파이프(9)를 따라 상측 환형 플레이트(20)에 도달할 때까지 이어지는 파이프(27)를 포함한다. 도시된 실시예에서, 이 파이프(27)는 상기 파이프(27)의 열팽창 및 수축을 허용하는 코일형 영역을 포함한다.The primary exhaust system comprises a pipe 27 which passes through the outer shaft 9 and continues along the vapor collection pipe 9 inside the annular insulating layer 18 until it reaches the upper annular plate 20. . In the illustrated embodiment, this pipe 27 includes a coiled region that allows thermal expansion and contraction of the pipe 27.

파이프(27)의 직경은 5cm보다 크며, 충분한 배출 유동율을 가능하게 하기 위해 바람직하게는 7.5cm와 같거나 그보다 크다.The diameter of the pipe 27 is greater than 5 cm and is preferably equal to or greater than 7.5 cm to enable a sufficient discharge flow rate.

파이프(27)는 예컨대 용접에 의해 상측 환형 플레이트(20)에 밀봉 가능하게 연결된다. 이 목적을 위해, 도시된 실시예에서, 상측 환형 플레이트(20)는 파이프(27)의 단부가 삽입되는 개구를 구비하며, 파이프(27)와 이 개구의 둘레 사이에 용접부가 만들어진다. 피복(19)의 나팔 형상 덕분으로, 상측 환형 플레이트(20)는 가스 돔 구조체(1)의 길이방향을 가로지르는 방향으로 더 큰데, 이것은 파이프(27)의 단면이 증대되는 것을 가능하게 하는 한편, 용접 도구들의 통과를 가능하게 하도록 증기 수집 파이프(15)와 파이프(27) 사이에 충분한 간격을 제공한다.The pipe 27 is sealingly connected to the upper annular plate 20 by welding, for example. For this purpose, in the illustrated embodiment, the upper annular plate 20 has an opening into which the end of the pipe 27 is inserted, and a weld is made between the pipe 27 and the perimeter of the opening. Thanks to the trumpet shape of the sheath 19, the upper annular plate 20 is larger in the direction transverse to the longitudinal direction of the gas dome structure 1, which makes it possible to increase the cross section of the pipe 27, A sufficient gap is provided between the vapor collection pipe 15 and the pipe 27 to allow passage of welding tools.

파이프(27)는 도시하지 않은 밸브에 연결되는데, 이것은 기본 상태에서 폐쇄되어 있으며 1차 단열 배리어(7) 내의 압력이 미리 정해진 문턱 압력을 초과할 때 개방된다.The pipe 27 is connected to a valve (not shown), which is closed in the basic state and opens when the pressure in the primary insulating barrier 7 exceeds a predetermined threshold pressure.

또한, 한 실시예에 따르면, 이 장치는 질소와 같은 불활성 가스가 1차 단열 배리어(7) 내에서 순환되는 것을 허용하는 1차 불활성 장치를 또한 포함한다. 이 목적을 위해, 가스 돔 구조체(1)에는 파이프(30)가 장비되는데, 이것은 외측 샤프트(9)를 관통하여 지나가며, 상측 환형 플레이트(20)에 도달할 때까지 환형 단열 레이어(18)내에서 증기 수집 파이프(15)와 나란히 이어진다. 도시된 실시예에서, 파이프(30)는 또한 상기 파이프(30)의 열 팽창 및 수축을 허용하는 코일형 영역을 포함한다.In addition, according to one embodiment, the device also comprises a primary inert device that allows an inert gas such as nitrogen to be circulated in the primary adiabatic barrier 7. For this purpose, the gas dome structure 1 is equipped with a pipe 30, which passes through the outer shaft 9, in the annular insulating layer 18 until it reaches the upper annular plate 20. At the steam collection pipe 15, it runs side by side. In the illustrated embodiment, the pipe 30 also includes a coiled area that allows thermal expansion and contraction of the pipe 30.

파이프(30)는 예컨대 용접에 의해 상측 환형 플레이트(20)에 밀봉 가능하게 연결된다. 파이프(30)의 단부는 상측 환형 플레이트(20)에 제공된 개구를 통과해 지나가며, 상기 개구의 둘레에 용접된다. 또한, 단열 라이닝(26)에는 파이프(30)를 바라보고 제공된 통로(31)와, 증기 수집 파이프(15) 둘레에 제공된 환형 통로(25)가 제공된다. 파이프(30)는 도시하지 않은 불활성 가스 저장소에 연결되고, 본 장치는 도시하지 않은 다른 파이프를 포함하는데, 이것은 예컨대 액체 돔 구조체의 근처에서 상기 불활성 가스 저장소에 연결되고 1차 단열 배리어(7)의 내부로 이어져서, 1차 단열 배리어(7) 내부에서 불활성 가스를 순환시킬 수 있는 불활성 가스 순환 회로를 만든다.The pipe 30 is sealably connected to the upper annular plate 20 by welding, for example. The end of the pipe 30 passes through the opening provided in the upper annular plate 20 and is welded around the opening. In addition, the insulating lining 26 is provided with a passage 31 facing the pipe 30 and provided with an annular passage 25 provided around the vapor collection pipe 15. The pipe 30 is connected to an inert gas reservoir (not shown), and the apparatus includes another pipe not shown, which is connected to the inert gas reservoir, for example, in the vicinity of a liquid dome structure and of the primary thermal insulation barrier 7. Leading to the inside, an inert gas circulation circuit capable of circulating the inert gas inside the primary insulating barrier 7 is made.

또한, 도 2에 나타낸 바와 같이, 피복(19)은 이중 선체의 내측 선체에 용접되지 않아서(4), 상기 피복(19)과 내측 선체(4) 사이에서 2차 단열 배리어(5) 내에 존재하는 유체가 도 1에 나타낸 2차 밀봉된 공간(33)을 향해 순환하도록 하는 환형 통로(32)를 제공한다. 2차 밀봉된 공간(33)은 환형 단열 레이어(18)와 외측 샤프트(9) 사이에 반경방향으로 제공되고, 가스 돔 구조체(1)의 상측 부분에서 환형 링(42)에 의해 한정되는데, 이 환형 링은 외측 샤프트(9)를 증기 수집 파이프(15)로 밀봉 가능하게 연결한다.In addition, as shown in Fig. 2, the sheath 19 is not welded to the inner hull of the double hull (4), so that it is present in the secondary insulating barrier 5 between the sheath 19 and the inner hull 4 An annular passage 32 is provided that allows fluid to circulate toward the secondary sealed space 33 shown in FIG. 1. The secondary sealed space 33 is provided radially between the annular insulating layer 18 and the outer shaft 9 and is defined by an annular ring 42 in the upper part of the gas dome structure 1, which The annular ring sealably connects the outer shaft 9 with a vapor collection pipe 15.

한 실시예에 따르면, 도시하지 않은 2개의 다른 파이프들이, 2차 밀봉된 공간(33)으로 이어지기 위해 외측 샤프트(9)를 밀봉 가능하게 통과하여 지나간다. 이 파이프들 중 하나는 2차 밀봉 멤브레인(6)을 2차 단열 배리어(5) 내에서 일어나기 쉬운 과압으로부터 보호하기 위한 2차 배기 장치의 일부를 형성한다. 이 목적을 위해, 상기 파이프는, 기본 상태에서 폐쇄되어 있고 2차 단열 배리어(5) 내부의 압력이 미리 정해진 문턱값을 초과할 때 개방되는 밸브에 연결된다. 다른 파이프는 불활성 가스가 2차 단열 배리어(5) 안에서 순환하도록 해주는 2차 불활성 장치의 일부를 형성한다.According to one embodiment, two other pipes, not shown, are sealingly passed through the outer shaft 9 to lead to the secondary sealed space 33. One of these pipes forms part of the secondary exhaust system for protecting the secondary sealing membrane 6 from the overpressure that is likely to occur within the secondary thermal insulation barrier 5. For this purpose, the pipe is closed in the basic state and is connected to a valve that opens when the pressure inside the secondary adiabatic barrier 5 exceeds a predetermined threshold. The other pipe forms part of the secondary inert device which allows the inert gas to circulate in the secondary adiabatic barrier 5.

도 4는 가스 돔 구조체(1)의 영역에서 2차 밀봉 멤브레인(6)의 구조를 나타내고 있다. 2차 밀봉 멤브레인(6)은 2차 정사각 형상 금속 폐쇄 플레이트(34)를 포함한다. 도 4에서는 나타내지 않은 증기 수집 파이프(15)가 통과하여 지나가는 원형 개구(35)가 2차 폐쇄 플레이트(34)에 제공된다. 2차 폐쇄 플레이트(34)의 양측에 배치된 2개의 주름진 금속 시트들(36, 37)이 2차 폐쇄 플레이트(34)보다 약간 작은 개구를 형성하기 위해 절단된다. 2개의 주름진 금속 시트들(36, 37)은 2차 폐쇄 플레이트(34) 상에 밀봉 가능하게 겹치기 용접된다.4 shows the structure of the secondary sealing membrane 6 in the region of the gas dome structure 1. The secondary sealing membrane 6 comprises a secondary square shaped metal closure plate 34. The secondary opening plate 34 is provided with a circular opening 35 through which the vapor collection pipe 15 not shown in FIG. Two corrugated metal sheets 36, 37 disposed on both sides of the secondary closing plate 34 are cut to form a slightly smaller opening than the secondary closing plate 34. The two corrugated metal sheets 36 and 37 are sealingly overlapped and welded onto the secondary closing plate 34.

가스 돔 구조체(1)의 중앙 축은 2개의 직교하는 주름들(38, 39)의 가이드 라인들 사이의 교차점에 대응하는 위치에 중심 맞춰진다. 이 2개의 주름들(38, 39)은 따라서 2차 폐쇄 플레이트(34)에서 중단된다. 이 목적을 위해, 주름들(38, 39)은 단부 조각들(40)로 밀봉 가능하게 폐쇄된다. 다른 인접한 주름들은 중단되지 않으며 가스 돔 구조체의 양측을 지나간다.The central axis of the gas dome structure 1 is centered at a position corresponding to the intersection between the guide lines of the two orthogonal corrugations 38,39. These two folds 38, 39 are thus stopped at the secondary closing plate 34. For this purpose, the folds 38, 39 are closed sealingly with the end pieces 40. Other adjacent wrinkles are uninterrupted and pass on both sides of the gas dome structure.

하측 환형 플레이트(21)는 주름들에 의해 한정되는 그 중앙 영역에서 폐쇄 플레이트(34)에 용접된다. 피복(19)의 하측 부분의 직경, 따라서 하측 환형 플레이트(21)의 직경을 한정하는 것에 의해, 2차 밀봉 멤브레인(6)의 2개의 주름들(38, 39)만을 중단시키는 것이 가능하다는 것이 이해되는데, 이것은 가스 돔 구조체(1)의 통로의 근처에서 2차 밀봉 멤브레인(4)의 탄성의 손실이 제한되는 것을 가능하게 한다.The lower annular plate 21 is welded to the closed plate 34 in its central region defined by corrugations. It is understood that by limiting the diameter of the lower portion of the sheath 19, and thus the diameter of the lower annular plate 21, it is possible to stop only the two corrugations 38, 39 of the secondary sealing membrane 6 This makes it possible to limit the loss of elasticity of the secondary sealing membrane 4 in the vicinity of the passage of the gas dome structure 1.

위에서 설명된 밀봉되고 단열된 탱크를 위한 기술은 다양한 타입의 저장소, 예컨대 육상 설비 또는 LNG 수송 선박 등과 같은 부유식 구조물에서 LNG 저장소에서 이용될 수 있다.The technique for sealed and insulated tanks described above can be used in LNG storage in various types of storage, such as on-shore facilities or floating structures such as LNG transport vessels.

도 4를 참조하면, LNG 수송 선박(70)의 절개도가 선박의 이중 선체(72)에 장착된 전반적으로 각기둥 형상을 가진 밀봉되고 단열된 탱크(71)를 보여주고 있다. 탱크(71)의 벽체는 탱크에 수용된 LNG와 접촉하도록 된 1차 밀봉 배리어, 1차 밀봉 배리어와 선박의 이중 선체(72) 사이에 배치된 2차 밀봉 배리어, 및 1차 밀봉 배리어와 2차 밀봉 배리어 사이 및 2차 밀봉 배리어와 이중 선체(72) 사이에 각각 배치된 2개의 단열 배리어들을 포함한다.Referring to Figure 4, the cutaway view of the LNG transport vessel 70 shows a sealed and insulated tank 71 having an overall prismatic shape mounted on the double hull 72 of the vessel. The wall of the tank 71 includes a primary sealing barrier adapted to contact LNG contained in the tank, a secondary sealing barrier disposed between the primary sealing barrier and the ship's double hull 72, and a primary sealing barrier and secondary sealing And two insulating barriers disposed between the barriers and between the secondary sealing barrier and the double hull 72, respectively.

그 자체로 알려져 있는 방식으로, 선박의 상측 데크 상에 배치된 적재/하역 파이프라인들(73)이 LNG 화물을 탱크(71)로부터 또는 탱크(71)로 전달하기 위해 적절한 커넥터에 의해 해안 또는 항만 터미널로 연결될 수 있다.In a manner known per se, the loading / unloading pipelines 73 arranged on the upper deck of the ship can be transported to or from the tank 71 by means of suitable connectors for conveying LNG cargo to or from the tank 71. It can be connected to a terminal.

도 4는 적재 및 하역 스테이션(75), 수중 파이프(76) 및 육상 설비(77)를 포함하는 해안 터미널의 일례를 나타내고 있다. 적재 및 하역 스테이션(75)은 가동 암(74) 및 가동 암(74)을 지지하는 터릿(78)을 포함하는 고정된 연안 설비이다. 가동 암(74)은 적재/하역 파이프라인들(73)로 연결될 수 있는 한 다발의 단열된 유연성 호스들(79)을 지지한다. 지향 가능한 가동 암(74)은 모든 형태의 LNG 수송선들에 적합하다. 도시하지 않은 연결 파이프가 터릿(78) 내부로 연장된다. 적재 및 하역 스테이션(75)은 LNG 수송선(70)이 육상 설비(77)로부터 적재되고 육상 설비(77)로 하역되는 것을 가능하게 하는데, 이 육상 설비는 액화 가스 저장 탱크들(80) 및 수중 파이프(76)에 의해 적재 또는 하역 스테이션(75)으로 연결된 연결 파이프들(81)을 포함한다. 수중 파이프(76)는 액화 가스가 적재 또는 하역 스테이션(75)과 육상 설비(77) 사이에서 상당한 거리, 예컨대 5km에 걸쳐 이송되는 것을 가능하게 하는데, 이것은 LNG 수송 선박(70)이 적재 및 하역 작업 과정에서 해안으로부터 상당한 거리에 머무를 수 있게 한다.4 shows an example of a coastal terminal comprising a loading and unloading station 75, an underwater pipe 76 and an onshore installation 77. The loading and unloading station 75 is a fixed offshore installation comprising a movable arm 74 and a turret 78 supporting the movable arm 74. The movable arm 74 supports a bunch of insulated flexible hoses 79 that can be connected to loading / unloading pipelines 73. The directional movable arm 74 is suitable for all types of LNG carriers. A connection pipe (not shown) extends into the turret 78. The loading and unloading station 75 enables the LNG carrier 70 to be loaded from and unloaded from the onshore installation 77, which liquefied gas storage tanks 80 and underwater pipes Connection pipes 81 connected to the loading or unloading station 75 by 76. The underwater pipe 76 allows liquefied gas to be transported over a considerable distance, for example, 5 km, between the loading or unloading station 75 and the onshore installation 77, which allows the LNG transport vessel 70 to load and unload. The process allows you to stay at a significant distance from the coast.

액화 가스를 이송하는 데에 필요한 압력을 생성하기 위해, 선박(70)에 탑재된 펌프들 및/또는 육상 설비(77)에 장비된 펌프들 및/또는 적재 및 하역 스테이션(75)에 장비된 펌프들이 이용된다.Pumps mounted on ship 70 and / or pumps equipped on land facility 77 and / or pumps equipped on loading and unloading station 75 to create the pressure required to transport liquefied gas Are used.

본 발명이 복수의 특정한 실시예들을 참조로 설명되었으나, 본 발명은 어떤 의미에서도 거기에 한정되지 않으며, 본 발명의 범위에 속한다면 설명된 수단의 모든 기술적인 동등물은 물론 그 조합들까지 포함한다는 것이 명백하다.Although the present invention has been described with reference to a plurality of specific embodiments, the present invention is not limited to it in any sense, and includes all technical equivalents of the described means, as well as combinations thereof, within the scope of the present invention. It is clear.

동사 '포함하다' 또는 '이루다' 및 그 활용형들은 청구범위에 언급된 것들 이외의 다른 구성요소나 단계들의 존재를 배제하지 않는다.The verbs 'include' or 'Iruda' and their conjugations do not exclude the presence of elements or steps other than those stated in the claims.

청구범위에서, 괄호 안의 참조 번호는 그 청구범위의 한정으로서 해석될 수 없다.In the claims, reference numbers in parentheses are not to be interpreted as a limitation of the claims.

Claims (16)

액화 가스를 저장하도록 된 밀봉되고 단열된 탱크로서, 두께 방향으로, 지지 구조물(4)에 대해 놓인 2차 단열 배리어(5), 2차 단열 배리어(5)에 대해 놓인 2차 밀봉 멤브레인(6), 2차 밀봉 멤브레인(6)에 대해 놓인 1차 단열 배리어(7), 및 탱크에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인(8)을 연속적으로 구비한 상측 벽체를 포함하고, 상기 탱크는 가스 돔 구조체(1)를 더 포함하되 상기 가스 돔 구조체(1)는:
- 탱크 내의 액화 가스의 증발에 의해 만들어진 증기들을 추출하도록 된 증기 수집 파이프(15)로서, 상기 증기 수집 파이프(15)는 지지 구조물(4)에 제공된 개구(11)를 통과하여 지나가고, 탱크의 상측 벽체를 통과하여 지나가며, 증기 수집 파이프(15)는 1차 밀봉 멤브레인(8)에 밀봉 가능하게 연결된 둘레 벽체를 포함하는 증기 수집 파이프(15);
- 증기 수집 파이프(15) 주변에 배치된 피복(19)으로서, 상기 피복(19)은 2차 밀봉 멤브레인(6)에 밀봉 가능하게 연결된 하측 단부를 포함하고, 상기 피복(19)은 피복(19)과 증기 수집 파이프(15) 사이에서 횡단방향으로 연장되는 상측 환형 플레이트(20)에 의해 증기 수집 파이프에 밀봉 가능하게 연결되어서 피복(19)과 증기 수집 파이프(15) 사이에 1차 밀봉된 공간(22)을 제공하며, 상기 1차 밀봉된 공간(22)은 1차 단열 배리어(7)와 연통되고, 피복(19)은 상측 환형 플레이트(20)와 2차 밀봉 멤브레인(6) 사이에서 피복(19)의 외경이 상측 환형 플레이트(20)와 2차 밀봉 멤브레인(6) 사이에서 2차 밀봉 멤브레인(6)을 향해 테이퍼지도록 배치된 형상을 가지는 피복(19); 및
- 1차 단열 배리어(7)로부터 유체를 배출하도록 된1차 배기 장치로서, 1차 배기 장치는 상측 환형 플레이트(20)에 밀봉 가능하게 연결되고 1차 밀봉된 공간(22)을 통해 1차 단열 배리어(7)와 연통되는 파이프(27)를 포함하는 1차 배기 장치
를 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크.A sealed and insulated tank adapted to store liquefied gas, in the thickness direction, a secondary insulating barrier 5 placed against the support structure 4, a secondary sealed membrane 6 placed against the secondary insulating barrier 5 , A primary insulation barrier (7) placed against the secondary sealing membrane (6), and an upper wall continuously having a primary sealing membrane (8) adapted to contact liquefied gas contained in the tank, the tank comprising The gas dome structure 1 further includes a gas dome structure 1:
-A vapor collection pipe (15) adapted to extract vapors produced by evaporation of liquefied gas in the tank, said vapor collection pipe (15) passing through an opening (11) provided in the support structure (4), and above the tank Passing through the wall, the vapor collection pipe 15 comprises a vapor collection pipe 15 comprising a peripheral wall sealably connected to the primary sealing membrane 8;
-A sheath 19 disposed around the vapor collection pipe 15, said sheath 19 comprising a lower end sealably connected to a secondary sealing membrane 6, said sheath 19 being a sheath 19 ) And a primary sealed space between the sheath 19 and the steam collection pipe 15 by sealingly connected to the steam collection pipe by an upper annular plate 20 extending transversely between the steam collection pipe 15. Provided (22), the primary sealed space (22) is in communication with the primary insulating barrier (7), and the sheath (19) is coated between the upper annular plate (20) and the secondary sealing membrane (6). A coating 19 having a shape arranged such that the outer diameter of 19 tapers toward the secondary sealing membrane 6 between the upper annular plate 20 and the secondary sealing membrane 6; And
-A primary exhaust device designed to discharge fluid from the primary insulation barrier (7), the primary exhaust device being sealably connected to the upper annular plate (20) and primary insulation through the primary sealed space (22) Primary exhaust system comprising a pipe 27 in communication with the barrier 7
Sealed and insulated tank comprising a. 제1항에 있어서, 피복(19)은 상측 환형 플레이트(20)와 2차 밀봉 멤브레인(6) 사이에서, 2차 밀봉 멤브레인(6)을 향해 테이퍼진 제1 원뿔대 부분(43)을 구비하는 밀봉되고 단열된 탱크.The seal according to claim 1, wherein the sheath (19) has a first conical portion (43) tapered towards the secondary sealing membrane (6) between the upper annular plate (20) and the secondary sealing membrane (6). And insulated tank. 제1항 또는 제2항에 있어서, 가스 돔 구조체(1)는 피복(19)과 증기 수집 파이프(15) 사이에 제공된 1차 밀봉된 공간에 배치된 단열 라이닝(26)을 포함하고, 단열 라이닝(26)에 제공된 통로(29)가 파이프(27)를 1차 단열 배리어(7)로 연결하는 밀봉되고 단열된 탱크.3. The insulated lining according to claim 1 or 2, wherein the gas dome structure (1) comprises an insulated lining (26) disposed in a primary sealed space provided between the sheath (19) and the vapor collection pipe (15). A sealed and insulated tank in which the passage 29 provided in 26 connects the pipe 27 to the primary insulating barrier 7. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 2차 밀봉 멤브레인(6)은 증기 수집 파이프(15)가 통과하여 지나가는 개구(24)를 구비하고, 상기 개구(24)는 증기 수집 파이프(15)의 둘레 벽체보다 큰 직경을 가져서 증기 수집 파이프(15)의 둘레 벽체와 2차 밀봉 멤브레인(6) 사이에서 1차 밀봉된 공간(22)과 1차 단열 배리어(7)를 연결하는 환형 통로(25)를 제공하는 밀봉되고 단열된 탱크.5. The method according to claim 1, wherein the secondary sealing membrane (6) has an opening (24) through which the vapor collection pipe (15) passes, the opening (24) comprising a vapor collection pipe ( An annular passageway having a diameter larger than the circumferential wall of 15), connecting the primary sealed space 22 and the primary insulating barrier 7 between the circumferential wall of the vapor collection pipe 15 and the secondary sealing membrane 6 A sealed and insulated tank providing 25. 제4항에 있어서, 피복(19)은 하측 환형 플레이트(21)에 용접된 하측 단부를 구비하고, 상기 하측 환형 플레이트(21)는 2차 밀봉 멤브레인(6)에 용접되며, 증기 수집 파이프(15)가 통과하여 지나가고 증기 수집 파이프(15)의 둘레 벽체보다 큰 직경을 가져서 1차 밀봉된 공간(22)과 1차 단열 배리어(7)를 연결하는 개구(24)를 구비한 밀봉되고 단열된 탱크.5. The method according to claim 4, wherein the sheath (19) has a lower end welded to the lower annular plate (21), the lower annular plate (21) being welded to the secondary sealing membrane (6), and the vapor collection pipe (15). ) Passes through and has a larger diameter than the circumferential wall of the vapor collection pipe 15, so that the sealed and insulated tank has an opening 24 connecting the primary sealed space 22 and the primary thermal barrier 7 . 제4항 또는 제3항과 조합된 제5항에 있어서, 통로(29)는, 1차 배기 장치의 파이프(27)로부터 환형 통로(25)를 향해 상기 통로(29)가 증기 수집 파이프(15)를 향해 수렴하도록 단열 라이닝(26)에 제공되는 밀봉되고 단열된 탱크.The passage (29) according to claim 4 or 3, wherein the passage (29) is from the pipe (27) of the primary exhaust system towards the annular passage (25), the passage (29) is a vapor collection pipe (15). A sealed and insulated tank provided in an insulating lining 26 to converge toward). 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 상측 환형 플레이트(20)는 지지 구조물(4) 위에 위치되는 밀봉되고 단열된 탱크.The sealed and insulated tank according to any one of the preceding claims, wherein the upper annular plate (20) is located on the support structure (4). 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 1차 배기 장치의 파이프(27)는 상측 환형 플레이트(20)에 제공된 개구의 둘레에 용접되는 밀봉되고 단열된 탱크.The sealed and insulated tank according to any one of the preceding claims, wherein the pipe (27) of the primary exhaust system is welded around an opening provided in the upper annular plate (20). 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 1차 배기 장치의 파이프(27)는 1차 단열 배리어(7)의 압력이 문턱 압력보다 더 클 때 열릴 수 있는 밸브에 연결되는 밀봉되고 단열된 탱크.The sealed and insulated connection according to any of the preceding claims, wherein the pipe (27) of the primary exhaust system is connected to a valve that can be opened when the pressure of the primary adiabatic barrier (7) is greater than the threshold pressure. Tank. 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 2차 밀봉 멤브레인(6)은 서로 밀봉 가능하게 용접되고 각각 적어도 2개의 직교하는 주름들을 포함하는 복수의 주름진 금속 시트들(34, 36, 37)을 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크.10. A plurality of corrugated metal sheets (34, 36, 37) according to any one of the preceding claims, wherein the secondary sealing membrane (6) is sealingly welded to each other and comprises at least two orthogonal corrugations each. ) Sealed and insulated tank. 제10항에 있어서, 가스 돔 구조체(1)는 가스 돔 구조체(1)의 중앙 축에서 교차하는 2차 밀봉 멤브레인(6)의 서로 직교하는 2개의 중앙 주름들(38, 39)의 2개의 가이드 라인들을 구비한 중앙 축을 구비하는 밀봉되고 단열된 탱크.The gas dome structure (1) according to claim 10, wherein the gas dome structure (1) has two guides of two central corrugations (38, 39) orthogonal to each other of the secondary sealing membrane (6) intersecting at the central axis of the gas dome structure (1). Sealed and insulated tank with a central axis with lines. 제11항에 있어서, 2개의 중앙 주름들(38, 39) 각각은 2개의 인접한 주름들 사이에 배치되고, 2개의 중앙 주름들(38, 39) 각각의 2개의 인접한 주름들은 주변영역을 형성하되, 그 안에서 피복(19)이 2차 밀봉 멤브레인(6)에 밀봉 가능하게 연결되는 밀봉되고 단열된 탱크.12. The method of claim 11, wherein each of the two central wrinkles (38, 39) is disposed between two adjacent wrinkles, and the two adjacent wrinkles of each of the two central wrinkles (38, 39) form a peripheral area, , A sealed and insulated tank in which the sheath 19 is releasably connected to the secondary sealing membrane 6. 제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서, 가스 돔 구조체(1)는, 증기 수집 파이프(15)와 피복(19) 둘레에 배치되고 지지 구조물(4)에 밀봉 가능하게 용접된 외측 샤프트(9)를 포함하는 밀봉되고 단열된 탱크.13. The outer shaft according to claim 1, wherein the gas dome structure (1) is arranged around the vapor collection pipe (15) and the sheath (19) and is sealingly welded to the support structure (4). A sealed and insulated tank comprising (9). 유체를 운송하기 위한 선박(70)으로서, 상기 선박은 이중 선체(72) 및 이중 선체에 배치된 제1항 내지 제13항 중 어느 한 항의 탱크(71)를 포함하고, 이중 선체는 탱크의 지지 구조물을 형성하는 내측 선체를 포함하는 선박.A ship (70) for transporting fluid, the ship comprising a double hull (72) and a tank (71) of any one of claims 1 to 13 disposed on the double hull, the double hull supporting the tank A ship comprising an inner hull forming a structure. 제14항의 선박(70)을 적재 또는 하역하기 위한 방법으로서, 유체는 단열된 파이프라인들(73, 79, 76, 81)을 통해 부유식 또는 육상 저장 설비(77)로부터 선박의 탱크(71)로, 또는 선박의 탱크(71)로부터 부유식 또는 육상 저장 설비(77)로 이송되는 방법.A method for loading or unloading a vessel (70) of claim 14, wherein the fluid is a tank (71) of the vessel from a floating or on-shore storage facility (77) via insulated pipelines (73, 79, 76, 81). A method of being transported from a furnace or a ship's tank 71 to a floating or onshore storage facility 77. 유체를 위한 이송 시스템으로서, 상기 시스템은 제14항의 선박(70), 선박의 선체에 설치된 탱크(71)를 부유식 또는 육상 저장 설비(77)로 연결하도록 배치된 단열된 파이프라인들(73, 79, 76, 81), 및 단열된 파이프라인들을 통해 부유식 또는 육상 저장 설비로부터 선박의 탱크로, 또는 선박의 탱크로부터 부유식 또는 육상 저장 설비로 유체를 전달하기 위한 펌프를 포함하는 시스템.As a transport system for fluids, the system comprises insulated pipelines (73) arranged to connect the vessel (70) of claim 14, the tank (71) installed on the hull of the vessel to a floating or on-shore storage facility (77). 79, 76, 81), and a pump for transferring fluid from a floating or on-shore storage facility to a ship's tank via insulated pipelines, or from a ship's tank to a floating or on-shore storage facility.
KR1020207006579A 2017-08-07 2018-08-03 Sealed and insulated tank containing gas dome structure KR102506308B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1757561 2017-08-07
FR1757561A FR3069904B1 (en) 2017-08-07 2017-08-07 WATERPROOF AND THERMALLY INSULATION CONTAINING A GAS DOME STRUCTURE
PCT/FR2018/052021 WO2019030447A1 (en) 2017-08-07 2018-08-03 Sealed and thermally insulating tank comprising a gas dome structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20200039723A true KR20200039723A (en) 2020-04-16
KR102506308B1 KR102506308B1 (en) 2023-03-06

Family

ID=60382348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020207006579A KR102506308B1 (en) 2017-08-07 2018-08-03 Sealed and insulated tank containing gas dome structure

Country Status (5)

Country Link
KR (1) KR102506308B1 (en)
CN (1) CN111094833B (en)
FR (1) FR3069904B1 (en)
RU (1) RU2759040C2 (en)
WO (1) WO2019030447A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230018996A (en) * 2021-07-30 2023-02-07 현대중공업 주식회사 liquefied gas tank and ship having the same

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3119660B1 (en) * 2021-02-09 2023-12-29 Gaztransport Et Technigaz Float holder device
FR3122477B1 (en) * 2021-04-29 2023-12-08 Gaztransport Et Technigaz Storage facility for liquefied gas
CN115234823A (en) * 2022-07-07 2022-10-25 西安热工研究院有限公司 Gravity compressed air storage system based on reinforced seal membrane anchoring end strength

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014128381A1 (en) * 2013-02-22 2014-08-28 Gaztransport Et Technigaz Tank wall comprising a through-element
FR3035175A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Gaztransport Et Technigaz THERMALLY INSULATED AND WATERPROOF TANK EQUIPPED WITH A THROUGH ELEMENT
KR20160141780A (en) * 2014-04-08 2016-12-09 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 Sealed, heat-insulated vessel housed in a buoyant structure
KR20170137158A (en) * 2015-04-15 2017-12-12 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 A tank with a wall having a specific area through which the penetrating element passes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4451439B2 (en) * 2006-09-01 2010-04-14 韓国ガス公社 Structure for forming a storage tank for liquefied natural gas
RU2318156C1 (en) * 2006-12-26 2008-02-27 Черников Арнольд Александрович Heat insulated cryogenic tank
RU2369548C1 (en) * 2008-05-28 2009-10-10 Александр Юрьевич Хмельник Reservoir with pontoon and domed roof for oil and oil products storage
CN201262318Y (en) * 2008-07-25 2009-06-24 徐金全 Steam storage apparatus
JP2014031829A (en) * 2012-08-03 2014-02-20 Chugoku Electric Power Co Inc:The Residual lng recovery method
CN202756908U (en) * 2012-08-15 2013-02-27 湘潭新奥燃气有限公司 Natural gas collector blowdown device
JP6158725B2 (en) * 2014-02-25 2017-07-05 三井造船株式会社 Boil-off gas recovery system
CN104165267A (en) * 2014-07-24 2014-11-26 东莞市新奥车用燃气发展有限公司 Device and technology for collecting liquefied natural gas (LNG) staying in tank car

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014128381A1 (en) * 2013-02-22 2014-08-28 Gaztransport Et Technigaz Tank wall comprising a through-element
KR20160141780A (en) * 2014-04-08 2016-12-09 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 Sealed, heat-insulated vessel housed in a buoyant structure
KR20170137158A (en) * 2015-04-15 2017-12-12 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 A tank with a wall having a specific area through which the penetrating element passes
FR3035175A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-21 Gaztransport Et Technigaz THERMALLY INSULATED AND WATERPROOF TANK EQUIPPED WITH A THROUGH ELEMENT

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230018996A (en) * 2021-07-30 2023-02-07 현대중공업 주식회사 liquefied gas tank and ship having the same
KR20230018995A (en) * 2021-07-30 2023-02-07 현대중공업 주식회사 liquefied gas tank and ship having the same
KR20230018997A (en) * 2021-07-30 2023-02-07 현대중공업 주식회사 liquefied gas tank and ship having the same

Also Published As

Publication number Publication date
RU2020104051A3 (en) 2021-09-29
CN111094833B (en) 2021-10-26
RU2759040C2 (en) 2021-11-09
WO2019030447A1 (en) 2019-02-14
FR3069904A1 (en) 2019-02-08
FR3069904B1 (en) 2020-10-02
CN111094833A (en) 2020-05-01
RU2020104051A (en) 2021-09-13
KR102506308B1 (en) 2023-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102506308B1 (en) Sealed and insulated tank containing gas dome structure
AU2016211087B2 (en) Apparatus for storing and transporting a cryogenic fluid on-board a ship
KR102285764B1 (en) Sealed, heat-insulated vessel housed in a buoyant structure
KR102332825B1 (en) Gas dome construction for hermetically insulated vessels
JP7229259B2 (en) Equipment for storing and transporting liquefied gas
KR101959400B1 (en) Tank wall incorporating a pipe
CN108413244B (en) Gas dome for sealing an insulated tank
JP7408679B2 (en) Closed insulated tank
KR20220125329A (en) Liquefied gas storage facility
KR101167150B1 (en) Inspection device and method for cargo containment of lng carrier
JP7134222B2 (en) Hermetically sealed insulated tank
CN111788429B (en) System for storing and transporting cryogenic fluids onboard a vessel
CN114423986B (en) Sealed and thermally insulated tank, system, vessel and method of loading or unloading thereof
JP2023090674A (en) Liquefied gas storage facility comprising tank and dome structure
KR20220149441A (en) Storage installation for liquefied gas
KR20220149473A (en) Storage facility for liquefied gas
KR20220142131A (en) Insulation structure for liquified gas storage tank and method for forming the insulation structure
CN117588679A (en) Method for fitting a spray rod to a tank
KR20220040071A (en) Inspection system and method for cargo containment
KR20230153288A (en) Tank wall traversed by a sealed fluid-discharge conduit
KR20210083326A (en) liquefied gas storage facility

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant