KR20200030460A - Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle - Google Patents

Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
KR20200030460A
KR20200030460A KR1020190111023A KR20190111023A KR20200030460A KR 20200030460 A KR20200030460 A KR 20200030460A KR 1020190111023 A KR1020190111023 A KR 1020190111023A KR 20190111023 A KR20190111023 A KR 20190111023A KR 20200030460 A KR20200030460 A KR 20200030460A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
pump
storage container
pump unit
pressure
actuator
Prior art date
Application number
KR1020190111023A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR102613039B1 (en
Inventor
빌헬름 호이브너
Original Assignee
에프티이 오토모티브 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에프티이 오토모티브 게엠베하 filed Critical 에프티이 오토모티브 게엠베하
Publication of KR20200030460A publication Critical patent/KR20200030460A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102613039B1 publication Critical patent/KR102613039B1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/02Pumping installations or systems having reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/10Other safety measures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/24Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations characterised by using valves controlling pressure or flow rate, e.g. discharge valves or unloading valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3446Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along more than one line or surface
    • F04C2/3447Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along more than one line or surface the vanes having the form of rollers, slippers or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2210/00Fluid
    • F04C2210/20Fluid liquid, i.e. incompressible
    • F04C2210/206Oil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/10Stators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/30Casings or housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/80Other components
    • F04C2240/809Lubricant sump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2210/00Working fluid
    • F05B2210/10Kind or type
    • F05B2210/11Kind or type liquid, i.e. incompressible

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

Provided is a pump unit for providing hydraulic pressure to actuate an actuator in a drive train of a vehicle and, more specifically, to a pump unit for providing hydraulic pressure to actuate an actuator in a drive train of a vehicle, in particular a clutch actuator or gearbox actuator. The pump unit includes a pump (2), a storage container (6) for a working fluid, and two pressure outlets (20). The storage container (6) for a working fluid is divided into two chambers (40, 42), wherein a first suction opening (44) of the pump (2) is disposed in one chamber (40), and a second suction opening (44) of the pump (2) is disposed in the other chamber (42).

Description

자동차의 구동 트레인에서 액츄에이터를 작동시키기 위해 유압을 제공하기 위한 펌프 유닛{PUMP UNIT FOR PROVIDING A HYDRAULIC PRESSURE FOR ACTUATING AN ACTUATOR IN THE DRIVE TRAIN OF A MOTOR VEHICLE}PUMP UNIT FOR PROVIDING A HYDRAULIC PRESSURE FOR ACTUATING AN ACTUATOR IN THE DRIVE TRAIN OF A MOTOR VEHICLE}

본 발명은, 펌프, 작동 유체용 저장 용기 및 2개의 압력 출구를 갖고, 자동차의 구동 트레인에서 액츄에이터, 특히, 클러치 액츄에이터 또는 기어박스 액츄에이터를 작동시키기 위해 유압(hydraulic pressure)을 제공하기 위한 펌프 유닛에 관한 것이다.The present invention relates to a pump unit having a pump, a storage container for a working fluid, and two pressure outlets, to provide hydraulic pressure to operate an actuator, in particular a clutch actuator or a gearbox actuator, in a drive train of an automobile. It is about.

펌프 유닛은 솔레노이드 밸브의 작동에 의해 제어되거나 조절되는 유압을 제공하는 역할을 한다. 유압은 개방 위치와 폐쇄 위치 사이에서 클러치를 전환하거나, 기어박스 액츄에이터의 경우, 특정 기어 단(certain gear stage)을 전환하기 위해 사용될 수 있다.The pump unit serves to provide hydraulic pressure that is controlled or regulated by the operation of a solenoid valve. Hydraulics can be used to switch the clutch between open and closed positions, or, in the case of gearbox actuators, a specific gear stage.

2개의 압력 출구 각각은 이중 클러치 기어박스(dual clutch gearbox)의 2개의 클러치 중 하나에 작용하는 역할을 한다. 예를 들어, 제1 클러치는 1, 3, 5 및 7 기어 단을 전환하기 위해 사용되고, 제2 클러치는 2, 4, 6, 8 기어 단을 전환하기 위해 사용된다.Each of the two pressure outlets acts on one of the two clutches of the dual clutch gearbox. For example, the first clutch is used to switch 1, 3, 5, and 7 gear stages, and the second clutch is used to switch 2, 4, 6, 8 gear stages.

본 발명의 목적은, 펌프 유닛의 동작 신뢰성(operational reliability)을 증진시키는 것이다.It is an object of the invention to improve the operational reliability of the pump unit.

이러한 목적을 달성하기 위해, 본 발명에 따르면, 처음에 언급된 유형의 펌프 유닛의 경우, 저장 용기가 2개의 챔버로 분할되고, 펌프의 제1 흡입 개구는 하나의 챔버에 배치되고, 펌프의 제2 흡입 개구는 다른 하나의 챔버에 배치된다. 이를 통해, 하나의 회로에서 유압 누출이 발생한 경우, 이 회로만 건조됨으로써 동작 불능에 도달하고, 반면에 다른 하나의 회로는 이전과 같이 동작 가능하게 유지되는 것이 보장된다. 이는 차량의 운전자가, 제한된 방식으로, 즉 짝수 또는 홀수 기어 단만으로, 차량을 계속 작동시킬 수 있게 한다. 적어도, 차량을 번화가에서 주차 구역으로, 예를 들어, 포장 도로 또는 심지어 집 또는 차고지로 운전할 수 있다.To achieve this object, according to the present invention, in the case of the pump unit of the initially mentioned type, the storage container is divided into two chambers, the first suction opening of the pump is arranged in one chamber, and the pump is removed. 2 The suction opening is placed in the other chamber. This ensures that in the event of a hydraulic leak in one circuit, only this circuit is dried to reach inoperability, while the other circuit is guaranteed to remain operable as before. This allows the driver of the vehicle to continue operating the vehicle in a limited way, ie with only even or odd gear stages. At the very least, it is possible to drive a vehicle from a busy street to a parking area, for example on a pavement or even a house or garage.

바람직하게는, 흡입 개구들이 대응하는 챔버의 베이스 부근에 배치된다. 이는 대응하는 챔버의 데드 볼륨을 줄이고, 이에 따라 작업 볼륨으로 사용 가능한 작동 유체의 볼륨을 증가시킨다.Preferably, the suction openings are arranged near the base of the corresponding chamber. This reduces the dead volume of the corresponding chamber, thus increasing the volume of working fluid available as the working volume.

저장 용기를 2개의 챔버로 분할하기 위해, 실질적인 수평 연장 격벽을 사용할 수 있고, 격벽은 수직 연장 단부 벽을 갖는다. 대안적으로, 저장 용기는 실질적인 수직 연장 격벽에 의해 2개의 챔버로 분할될 수 있다. 각각의 경우에, 격벽의 윤곽은 저장 용기의 외부 치수들이 대응하는 사양들을 충족시키는 방식으로 선택될 수 있다.To divide the storage container into two chambers, a substantially horizontally extending bulkhead can be used, and the bulkhead has a vertically extending end wall. Alternatively, the storage container can be divided into two chambers by substantially vertically extending bulkheads. In each case, the contour of the partition wall can be selected in such a way that the external dimensions of the storage container meet the corresponding specifications.

바람직한 실시예에 따르면, 저장 용기의 정상 충전 레벨은 단부 벽 또는 격벽의 최상부 에지 위에 놓인다. 이를 통해, 정상 상태에서 작동 유체들이 2개의 회로 사이에 교환되는 것이 보장된다. 누출량이 적은 경우, 초반에는 작동 유체를 유실한 회로가 단부 벽 또는 격벽의 최상부 에지 위의 공통 볼륨에서 작동 유체를 취할 수 있으므로, 동작 불능(failure)까지의 시간도 연장된다.According to a preferred embodiment, the normal filling level of the storage container is placed on the top edge of the end wall or bulkhead. This ensures that in normal conditions the working fluids are exchanged between the two circuits. In the case of small leaks, the time to failure is prolonged, since in the beginning, a circuit that loses the working fluid can take the working fluid at a common volume over the top edge of the end wall or bulkhead.

저장 용기가 콤팩트하게 구성될 수 있도록, 2개의 회로에 공통적이고 저장 용기에 포함되는 볼륨은, 단부 벽 또는 격벽의 최상부 에지와 정상 충전 레벨 사이에서, 단부 벽 또는 격벽의 최상부 에지까지 각각의 챔버 내에 각각 형성되는 별도의 볼륨들의 합보다 더 작다.The volume common to the two circuits and included in the storage container is within each chamber, between the top edge of the end wall or bulkhead and the normal filling level, to the top edge of the end wall or bulkhead so that the storage container can be compactly configured. It is smaller than the sum of the separate volumes formed.

펌프의 짧은 흡입 경로가 확보될 수 있도록, 바람직하게는 저장 용기가 펌프 하우징에 직접 부착된다.The storage container is preferably attached directly to the pump housing so that a short suction path of the pump can be secured.

본 발명의 바람직한 실시예에 따르면, 압력 출구에서의 유체 압력이 제어될 수 있는 2개의 솔레노이드 밸브가 제공되고, 솔레노이드 밸브들 중 하나는 저장 용기의 챔버에 배치되고, 다른 하나의 솔레노이드 밸브는 다른 하나의 챔버에 배치된다. 이를 통해, 2개의 솔레노이드 밸브가 작동 유체에 의해 직접 냉각될 수 있다는 이점을 갖는다. 나아가, 솔레노이드 밸브들은 환경적 요인(environmental influence)과 부식으로부터 보호된다. 작동 유체가 또한 솔레노이드 밸브의 전기자를 둘러싸는 경우, 일정한 댐핑 동작(damping behaviour)이 보장된다.According to a preferred embodiment of the present invention, two solenoid valves are provided in which the fluid pressure at the pressure outlet can be controlled, one of the solenoid valves being disposed in a chamber of a storage vessel, and the other solenoid valve being the other. It is placed in the chamber. This has the advantage that the two solenoid valves can be cooled directly by the working fluid. Furthermore, solenoid valves are protected from environmental influences and corrosion. If the working fluid also surrounds the armature of the solenoid valve, a constant damping behavior is ensured.

본 발명은, 첨부된 도면들에 도시된 일 실시예를 참조하여 후술될 것이다. 도면들에서:
도 1은 펌프 유닛을 사시도로 도시하고;
도 2는 도 1로부터의 펌프 유닛을 분해 사시도로 도시하고;
도 3은 도 1로부터의 펌프 유닛을 측면도로 도시하고;
도 4는 도 3으로부터의 펌프 유닛을 제1 단면도로 도시하고;
도 5는 도 3으로부터의 펌프 유닛을 제2 단면도로 도시하고;
도 6은 펌프 유닛의 유압 회로도를 도시하고;
도 7은 2개의 상이한 작동 상태에 대한 유압 흐름이 도시되어 있는 도 6으로부터의 회로도를 도시하고;
도 8은 추가 작동 상태가 도시되어 있는 도 6으로부터의 회로도를 도시하고;
도 9는 펌프 유닛에 사용된 필터들이 추가된 도 6으로부터의 회로도를 도시하고;
도 10은 펌프 유닛에 사용되는 저장 용기의 측면도를 도시하고;
도 11은 저장 용기의 대안적인 구성의 부분도를 도시하고;
도 12는 저장 용기 내의 다양한 볼륨들의 개략도를 도시하고;
도 13은 펌프 유닛에 사용된 솔레노이드 밸브의 단면도를 도시하고;
도 14는, 작동 중 유체 흐름이 유입되는 도 13으로부터의 솔레노이드 밸브를 도시하고;
도 15는, 압력 센서들과 인쇄 회로 기판 사이에서 신호들을 전송하기 위해 사용되는 도체 요소가 도시되어 있는 펌프 유닛을 통한 단면도를 도시하고;
도 16은 도 15으로부터의 도체 요소를 사시도로 도시하고;
도 17은 도 16으로부터의 도체 요소를 종단면도로 도시하고;
도 18은 도 16으로부터의 도체 요소를 단면도로 도시하고;
도 19는 도체 요소의 변형 실시예를 도시하고;
도 20은 압력 센서의 접촉 연결의 상세를 도시하고;
도 21은 펌프 유닛의 펌프를 통한 단면도를 도시한다.
The present invention will be described below with reference to one embodiment shown in the accompanying drawings. In the drawings:
1 shows a pump unit in perspective;
2 shows the pump unit from FIG. 1 in an exploded perspective view;
3 shows the pump unit from FIG. 1 in side view;
FIG. 4 shows the pump unit from FIG. 3 in a first sectional view;
FIG. 5 shows the pump unit from FIG. 3 in a second sectional view;
6 shows a hydraulic circuit diagram of the pump unit;
FIG. 7 shows the circuit diagram from FIG. 6 showing the hydraulic flow for two different operating states;
8 shows the circuit diagram from FIG. 6 with the additional operating state shown;
9 shows the circuit diagram from FIG. 6 with the filters used in the pump unit added;
10 shows a side view of a storage container used in the pump unit;
11 shows a partial view of an alternative configuration of a storage container;
12 shows a schematic view of various volumes in a storage container;
13 shows a cross-sectional view of a solenoid valve used in a pump unit;
14 shows a solenoid valve from FIG. 13 with fluid flow in during operation;
15 shows a cross-section through a pump unit showing a conductor element used to transmit signals between the pressure sensors and the printed circuit board;
FIG. 16 shows a perspective view of the conductor element from FIG. 15;
FIG. 17 shows the conductor element from FIG. 16 in longitudinal section;
18 shows the conductor element from FIG. 16 in a sectional view;
19 shows a variant embodiment of the conductor element;
20 shows the details of the contact connection of the pressure sensor;
21 shows a sectional view through the pump of the pump unit.

도면들은 자동차의 구동 트레인에서 액츄에이터에 의해 작동 스트로크(actuating stroke)로 전환될 수 있는 유압(및 작동 유체 흐름)을 제공하는 역할을 하는 펌프 유닛을 도시한다. 작동 스트로크는, 예를 들어, 클러치를 개방 또는 패쇄하는 데 사용될 수 있거나, 기어박스의 기어 단을 전환하거나 기어박스의 기어 단을 중립 위치로 가져 오는 데 사용될 수 있다.The figures show a pump unit that serves to provide hydraulic pressure (and working fluid flow) that can be converted into an actuating stroke by an actuator in the drive train of a motor vehicle. The actuation stroke can be used, for example, to open or close the clutch, or to switch the gear stage of the gearbox or bring the gear stage of the gearbox to the neutral position.

필수 컴포넌트들(특히, 도 1 및 도 2 참조)로서, 펌프 유닛은 구동 모터(1); 펌프(2); 전자 제어 시스템(3); 2개의 솔레노이드 밸브(4); 공통 하우징에 수용되는 2개의 압력 센서(5); 및 저장 용기(6)를 구비한다.As essential components (in particular, see FIGS. 1 and 2), the pump unit comprises a drive motor 1; Pump 2; Electronic control system 3; Two solenoid valves 4; Two pressure sensors 5 accommodated in a common housing; And a storage container 6.

펌프 유닛의 중심 컴포넌트는 솔레노이드 밸브(4)들이 장착되고 저장 용기(6)도 장착되는 펌프 하우징(7)이다. 압력 센서(5)도 펌프 하우징(7)에 장착된다.The central component of the pump unit is the pump housing 7 in which the solenoid valves 4 are mounted and the storage container 6 is also mounted. The pressure sensor 5 is also mounted on the pump housing 7.

저장 용기(6)의 반대측의 면에, 전자 하우징(8)이 펌프 하우징(7)상에 장착되고, 상기 전자 하우징은 첫째로 전자 제어 시스템(3)을 수용하고, 둘째로 전기 모터(1)의 고정자를 포함한다. 전자 하우징(8)상에 커버(9)가 장착되고, 상기 커버는 전자 제어 시스템(3)을 폐쇄하고 전자 제어 시스템(3)으로부터 손실된 열을 환경으로 소산시키는 역할을 한다.On the opposite side of the storage container 6, an electronic housing 8 is mounted on the pump housing 7, the electronic housing first accommodating the electronic control system 3, and secondly the electric motor 1 Includes stator. A cover 9 is mounted on the electronic housing 8, which serves to close the electronic control system 3 and dissipate the heat lost from the electronic control system 3 to the environment.

도 4 및 5에서 알 수 있는 바와 같이, 솔레노이드 밸브(2)들은 저장 용기(6) 내에 배치된다.4 and 5, the solenoid valves 2 are arranged in the storage container 6.

전기 모터(1)는 펌프(2)가 구동되는 브러시리스 전기 모터(brushless electric motor)이다.The electric motor 1 is a brushless electric motor on which the pump 2 is driven.

펌프(2)는 회전 베인(rotary vane) 요소(14)가 각각 배치된 복수의 챔버(12)를 갖는 회전자(10)를 구비한 회전 베인 펌프(도 21 참조)이다. 회전 베인 요소(14)들은 원통형 롤러이다. 따라서 펌프는 롤러 베인 펌프(roller vane pump)이다.The pump 2 is a rotary vane pump (see FIG. 21) with a rotor 10 having a plurality of chambers 12 in which rotary vane elements 14 are each disposed. The rotating vane elements 14 are cylindrical rollers. Therefore, the pump is a roller vane pump.

원통형 롤러는 원주 방향으로 가변적인 볼륨을 규정하는 고정자(16)의 내부 윤곽선 상에서 롤링된다. 따라서, 회전자(10)를 360 ° 만큼 회전시키는 동안, 각각의 회전 베인 요소는 일련의 흡입 영역(intake region) A 및 압력 영역(pressure region) D를 두 번 통과한다. 따라서, 펌프는 2개의 흡입 연결부 및 2개의 압력 출구를 구비한다.The cylindrical roller is rolled on the inner contour of the stator 16 defining a variable volume in the circumferential direction. Thus, while rotating the rotor 10 by 360 °, each rotating vane element passes through a series of intake regions A and pressure regions D twice. Thus, the pump has two suction connections and two pressure outlets.

펌프(2)의 2개의 독립적인 압력 출구 D로 인해, 펌프 유닛이 마찬가지로 서로 독립적인 2개의 압력 출구(20)를 구비한다.Due to the two independent pressure outlets D of the pump 2, the pump units likewise have two pressure outlets 20 which are independent of each other.

펌프는 각각의 압력 출구에 대해 존재하는 것으로 후술될 모든 컴포넌트에 의해 대칭적으로 구성된다. 그러므로, 예를 들어, "상기" 솔레노이드 밸브가 후술될 때, 이는 각각의 압력 출구에 대해 하나가 존재하기 때문에 2개의 솔레노이드 밸브에 적용된다.The pump is configured symmetrically by all components to be described later as being present for each pressure outlet. Therefore, for example, when the "above" solenoid valve is described below, it applies to two solenoid valves because there is one for each pressure outlet.

이제 펌프 유닛의 기본 동작이 도 6 내지 도 8을 참조하여 기술된다.The basic operation of the pump unit is now described with reference to FIGS. 6 to 8.

펌프 유닛은 액츄에이터를 작동시키기 위해 펌프 유닛에 의해 생성되는 유압이 제공되는 2개의 압력 출구(20)를 구비한다.The pump unit has two pressure outlets 20 provided with hydraulic pressure generated by the pump unit to operate the actuator.

역류 방지 밸브(22)는 펌프(2)의 각각의 압력 출구 D의 하류(downstream)에 배치된다. 역류 방지 밸브(22)는 고무로 만들어진 밸브 시트(valve seat)를 구비한다.The backflow prevention valve 22 is arranged downstream of each pressure outlet D of the pump 2. The backflow prevention valve 22 is provided with a valve seat made of rubber.

솔레노이드 밸브(4)의 입구(24)는 역류 방지 밸브(22)의 출구의 하류에 위치된다. 압력 센서(5)에서 측정된 실제 압력과 희망 압력(desired pressure)에 따라, 솔레노이드 밸브(4)들 각각은 희망하는 유압이 펌프 유닛의 압력 출구(20)에 존재하는 방식으로 작동된다. 초과 작동 유체는 회수 라인(return line)(26)에 의해 저장 용기(6) 내로 직접 다시 안내된다.The inlet 24 of the solenoid valve 4 is located downstream of the outlet of the backflow prevention valve 22. Depending on the actual pressure and the desired pressure measured at the pressure sensor 5, each of the solenoid valves 4 is operated in such a way that the desired hydraulic pressure is present at the pressure outlet 20 of the pump unit. The excess working fluid is guided directly back into the storage container 6 by a return line 26.

솔레노이드 밸브(4)들은 비례 밸브로서 설계되고, 밸브 요소로서, 밸브 시트와 함께, 볼(ball)을 구비하고, 이를 통해 솔레노이드 밸브(4)는 폐쇄 상태에서 누출되지 않도록 보장된다.The solenoid valves 4 are designed as proportional valves and, as valve elements, have a ball, together with the valve seat, so that the solenoid valve 4 is ensured not to leak in the closed state.

도 7의 우측은 우측 압력 출구(20)에 유압이 제공되지 않도록 의도된 상태에서의 유체 흐름을 도시한다.The right side of FIG. 7 shows the fluid flow in the intended state such that no hydraulic pressure is provided to the right pressure outlet 20.

모든 작동 유체는 펌프(2)의 압력 출구 D로부터 솔레노이드 밸브(4) 내로 가서 회수 라인(26)을 통해 저장 용기(6)로 다시 펌핑되고; 따라서 펌프는 순환하여 작동한다.All working fluid goes from the pressure outlet D of the pump 2 into the solenoid valve 4 and is pumped back to the storage vessel 6 through the recovery line 26; Therefore, the pump operates in circulation.

도 7의 좌측은 펌프 유닛의 압력 출구(20)에 조절 유압(regulated hydraulic pressure)이 제공되는 상태를 도시한다. 이 경우, 솔레노이드 밸브(4)는, 실제 압력이 희망하는 압력에 대응하는 방식으로, 전자 제어 시스템(3)에 의해 작동된다.The left side of FIG. 7 shows a state in which a regulated hydraulic pressure is provided at the pressure outlet 20 of the pump unit. In this case, the solenoid valve 4 is operated by the electronic control system 3 in such a way that the actual pressure corresponds to the desired pressure.

도 8은 펌프(2)가 정지된 상태의 펌프 유닛을 도시한다. 우측의 솔레노이드 밸브(4)는 개방되어 있고, 그에 따라 우측 압력 출구(20)에는 압력이 없다.8 shows the pump unit with the pump 2 stopped. The solenoid valve 4 on the right is open, so there is no pressure on the right pressure outlet 20.

대조적으로, 좌측 압력 출구(20)는, 솔레노이드 밸브(4)가 완전히 폐쇄되기 때문에, 차단된다. 그러므로, 압력 출구(20)의 하류에 형성된 유압은 펌프(2)가 더 작동되지 않더라도 유지될 것이다.In contrast, the left pressure outlet 20 is closed because the solenoid valve 4 is completely closed. Therefore, the hydraulic pressure formed downstream of the pressure outlet 20 will be maintained even if the pump 2 is not operated further.

펌프 유닛 내에서 사용되는 필터들은 이제 도 9를 참조하여 설명될 것이다.The filters used in the pump unit will now be described with reference to FIG. 9.

펌프 유닛으로부터 불순물들을 멀리 유지하는 개념의 본질적 특징은 어떤 흡입 측 필터(suction-side filter)도 사용되지 않고; 모든 필터는 압력 측에 배치된다는 것이다. 따라서, 펌프는 저장 용기(6)로부터 직접 흡인한다.The essential feature of the concept of keeping impurities away from the pump unit is that no suction-side filter is used; All filters are placed on the pressure side. Therefore, the pump sucks directly from the storage container 6.

제1 필터(30)는 펌프(2)의 대응하는 압력 출구(corresponding pressure outlet)의 하류에 위치된다. 상기 필터는, 불순물들이 솔레노이드 밸브(4)로 전달되기 전에, 상기 불순물들을 작동 유체로부터 필터링하는 역할을 한다. 작동 유체의 상당 부분이 펌프(2)에 의해 솔레노이드 밸브(4)로 안내되고 거기로부터 회수 라인(26)을 통해 저장 용기(6)로 안내되기 때문에, 2개의 필터(30)를 통해, 작동 유체의 내부 순환으로 인해, 불순물들이 작동 유체로부터 연속적으로 필터링되는 것이 보장된다.The first filter 30 is located downstream of the corresponding pressure outlet of the pump 2. The filter serves to filter the impurities from the working fluid before they are delivered to the solenoid valve 4. Since a significant portion of the working fluid is guided by the pump 2 to the solenoid valve 4 and from there through the return line 26 to the storage container 6, through the two filters 30, the working fluid Due to its internal circulation, it is ensured that impurities are continuously filtered from the working fluid.

제2 필터(32)는 솔레노이드 밸브(4)의 하류이지만 여전히 압력 출구(20)의 상류에 제공된다. 상기 필터는 불순물들이 펌프 유닛 내로 유입되는 것을 방지한다. 상기 불순물들은, 특히, 라인들과 액츄에이터의 원래의 오염(soiling)들과 펌프 유닛에 의해 작동 유체가 제공되는 액츄에이터로부터의 마모(abrasion)다.The second filter 32 is downstream of the solenoid valve 4 but is still provided upstream of the pressure outlet 20. The filter prevents impurities from entering the pump unit. The impurities are, in particular, the original soilings of the lines and actuators and the abrasion from the actuator provided with the working fluid by the pump unit.

필터들(30, 32)은, 세정 또는 교체할 필요 없이, 펌프 유닛의 전체 서비스 수명에 걸쳐 유효하도록 구성된다.The filters 30, 32 are configured to be effective over the entire service life of the pump unit, without the need for cleaning or replacement.

기술된 예시적인 실시예에서, 필터들은 65mm2의 크기 정도의 단면을 갖는다. 필터들의 메쉬 폭(mesh width)은 0.1mm의 크기 정도이다.In the exemplary embodiment described, the filters have a cross section on the order of 65 mm2. The mesh width of the filters is on the order of 0.1 mm.

저장 용기(6)에는, 충전 개구(filling opening)(33)를 통해 저장 용기(6) 내로 채워지는 임의의 작동 유체가 충전 필터(34)를 통해 흐르도록 하는 방식으로 배치되는, 충전 필터(34)가 제공된다.In the storage container 6, the filling filter 34 is arranged in such a way that any working fluid filled into the storage container 6 through the filling opening 33 flows through the filling filter 34. ) Is provided.

기술된 예시적인 실시예에서, 충전 필터(34)는 0.3mm의 크기 정도의 메쉬 폭을 갖고, 상기 충전 필터를 구성하는 재료는 0.2mm의 크기 정도의 직경을 갖는다. 충전 필터(34)를 통해, 외부로부터 저장 용기(6) 내로 어떤 불순물도 유입되지 않는 것이 보장된다.In the described exemplary embodiment, the filling filter 34 has a mesh width on the order of 0.3 mm, and the material constituting the filling filter has a diameter on the order of 0.2 mm. Through the filling filter 34, it is ensured that no impurities are introduced into the storage container 6 from the outside.

저장 용기(6)는 2개의 챔버(40, 42)로 분할되고, 각각의 챔버(40, 42)에는 펌프(2)의 흡입 연결부 A로 이어지는 흡입 개구(44)가 배치된다. 저장 용기(6)의 내부 볼륨을 2개의 별도의 챔버(40, 42)로 분할하는 것에 의해, 유압 회로들 중 하나에서 누출이 있을 때마다, 다른 하나의 유압 회로에서 특정 잔류 볼륨(certain residual volume)이 여전히 이용 가능하고, 이로 인해 비결함 유압 회로(nondefective hydraulic circuit)가 일정 시간 동안 계속 작동될 수 있다.The storage container 6 is divided into two chambers 40, 42, and in each chamber 40, 42 a suction opening 44 leading to the suction connection A of the pump 2 is arranged. By dividing the inner volume of the storage container 6 into two separate chambers 40, 42, whenever there is a leak in one of the hydraulic circuits, a certain residual volume in the other hydraulic circuit ) Is still available, which allows the nondefective hydraulic circuit to continue operating for a period of time.

따라서, 예를 들어, 운전자는, 제1 유압 회로의 고장(failure)에 대한 경고를 수신한 후에도, 예를 들어, 듀얼 클러치 기어박스(dual clutch gearbox)의 경우에, 클러치 및 이와 관련된 기어박스 전환 단이 여전히 작동할 준비가 되어 있기 때문에, 차량을 주차 구역(parking bay) 또는 주차 공간으로 여전히 안전하게 운전할 수 있다.Thus, for example, after the driver has received a warning about the failure of the first hydraulic circuit, for example, in the case of a dual clutch gearbox, the clutch and associated gearbox switching As the stage is still ready to operate, the vehicle can still be safely driven into a parking bay or parking space.

저장 용기(6)를 2개의 챔버(40, 42)로 분할하기 위해, 수직 연장 단부 벽(48)(도 10 참조)을 갖는 실질적인 수평 연장 격벽(46), 또는 실질적인 수직 연장 격벽(50)(도 11 참조)을 사용할 수 있다.To divide the storage container 6 into two chambers 40, 42, a substantially horizontally extending bulkhead 46 having a vertically extending end wall 48 (see FIG. 10), or a substantially vertically extending bulkhead 50 ( 11).

각각의 챔버(40, 42)는, 대응하는 흡입 개구(44) 아래의 볼륨에 대응하는 데드 볼륨(dead volume) T를 갖는다. 작업 볼륨(working volume) W는 데드 볼륨 위에 위치된다. 상기 작업 볼륨 W은 단부 벽(48) 또는 격벽(50)의 최상부 에지(uppermost edge)에 의해 결정된다. 공통 작업 볼륨(common working volume) GW는 작업 볼륨 W 위에 위치된다.Each chamber 40, 42 has a dead volume T corresponding to the volume under the corresponding suction opening 44. The working volume W is located above the dead volume. The working volume W is determined by the uppermost edge of the end wall 48 or the partition wall 50. The common working volume GW is located above the working volume W.

공통 작업 볼륨 GW가 0으로 떨어질 때마다 유압 회로들이 서로 분리되고, 각각의 유압 회로만 여전히 자체 작업 볼륨 W으로부터 흡인을 행한다.Whenever the common working volume GW drops to zero, the hydraulic circuits are separated from each other, and only each hydraulic circuit still sucks from its own working volume W.

도 2, 도 4 및 도 5로부터 알려진 바와 같이, 솔레노이드 밸브(4)들은 저장 용기(6) 내에 배치된다. 솔레노이드 밸브는 여기서 각각의 경우에 챔버(40, 42)에 배치된다.2, 4 and 5, solenoid valves 4 are arranged in the storage container 6. Solenoid valves are here arranged in the chambers 40 and 42 in each case.

솔레노이드 밸브(4)들 각각은 해당 솔레노이드 밸브(4)의 컴포넌트들을 둘러싸는 하우징(60)(도 13 참조)을 구비한다.Each of the solenoid valves 4 has a housing 60 (see FIG. 13) surrounding the components of the corresponding solenoid valve 4.

솔레노이드 밸브(4)는 역류 방지 밸브(62), 밸브 시트(64), 밸브 요소(66), 전기자(68) 및 코일(70)을 구비한다. 작동 유체는 흡입부(72)(도 14 참조)를 통해 펌프 유닛의 압력 출구(20)로 흐르거나, 밸브 시트(64)와 밸브 요소(66) 사이의 개구 단면(opening cross section)을 통해 회수 라인(26)으로 흐른다.The solenoid valve 4 has a non-return valve 62, a valve seat 64, a valve element 66, an armature 68 and a coil 70. The working fluid flows through the intake 72 (see FIG. 14) to the pressure outlet 20 of the pump unit, or through an opening cross section between the valve seat 64 and the valve element 66. Flows to line 26.

구체적인 특징은 회수 라인(26)으로의 경로가 하우징(60)의 내부를 통해 이어진다는 점에 있다. 솔레노이드 밸브의 대응하는 복귀 출력(corresponding return output)(67)은 도 14에서 수직 하향 지시 화살표로 표시되고, 복귀 출력은 밸브 시트 뒤에서 시작하여 하우징(60) 내의 공간으로 이어진다.A specific feature is that the path to the recovery line 26 runs through the interior of the housing 60. The corresponding corresponding return output 67 of the solenoid valve is indicated in FIG. 14 by a vertical downward pointing arrow, and the return output starts behind the valve seat and continues into the space within the housing 60.

솔레노이드 밸브(4)의 복귀 출력의 이러한 배치에 의해, 하우징(60)과 코일(70) 사이에 존재하는, 포위(encircling), 특히, 환형 자유 공간(74)이 작동 유체로 완전히 플러싱된다.By this arrangement of the return output of the solenoid valve 4, the encircling, in particular annular free space 74, present between the housing 60 and the coil 70 is completely flushed with the working fluid.

여기서 솔레노이드 밸브(4)에 통합된 역류 방지 밸브(62)는 도 6 내지 도 9에 도시된 역류 방지 밸브(22)에 대응한다.Here, the backflow prevention valve 62 integrated in the solenoid valve 4 corresponds to the backflow prevention valve 22 shown in FIGS. 6 to 9.

더 구체적인 특징은, 전기자(68)와 코일(70)에 삽입된 베어링(76)과 솔레노이드 밸브 하우징 사이에 존재하는 베어링 갭이 마찬가지로 작동 유체로 완전히 플러싱된다는 점에 있다.A more specific feature is that the bearing gap existing between the armature 68 and the bearing 76 inserted in the coil 70 and the solenoid valve housing is likewise completely flushed with the working fluid.

솔레노이드 밸브(4)의 더 구체적인 특징은, 회수 라인(26)으로의 경로가 개방 밸브 시트 및 밸브 요소로부터 임의의 입자들을 제거하기 때문에, 자기 세정(self-cleaning)된다는 점에 있다.A more specific feature of the solenoid valve 4 is that it is self-cleaning as the path to the recovery line 26 removes any particles from the open valve seat and valve element.

압력 센서(5)들이 전자 제어 시스템(3)에 연결되는 방법에 대해 이제 도 15 내지 도 20을 참조하여 설명할 것이다.How the pressure sensors 5 are connected to the electronic control system 3 will now be described with reference to FIGS. 15 to 20.

도 1 및 도 2의 실시예에서, 케이블은 여전히 이런 목적을 위해 사용되지만, 도 15 내지 도 20에 따른 구성의 경우, 본질적으로 안정한 2개의 도체 요소(80)가 사용된다. 각각의 도체 요소(80)는, 예를 들어, 스프링 브론즈로 구성되는 3개의 전기 도체를 포함한다. 도체(82)들은, 플라스틱으로, 특히, 인서트 몰딩되어(insert moulded) 둘러싸여, 도체 요소(80)가 형성된다.In the embodiment of Figures 1 and 2, the cable is still used for this purpose, but in the case of the construction according to Figures 15 to 20, two conductor elements 80 which are essentially stable are used. Each conductor element 80 includes, for example, three electrical conductors composed of spring bronze. The conductors 82 are surrounded by plastic, in particular, insert molded to form a conductor element 80.

도체(82)들은, 압력 센서(5)를 향한 측면에서 거의 180 °만큼 구부러져서, 스프링 접촉부(86)들이 형성된다. 스프링 접촉부는 압력 센서와의 대응하는 연결 접촉부에 대해 스프링 탄성 방식으로(in a spring-elastic manner) 놓여 전기 접촉부를 생성하는 역할을 한다(도 20 참조).The conductors 82 are bent by approximately 180 ° on the side facing the pressure sensor 5, so that the spring contacts 86 are formed. The spring contacts are placed in a spring-elastic manner with respect to the corresponding connection contacts with the pressure sensor and serve to create electrical contacts (see Fig. 20).

압력 센서(5)는 다양한 시일(114)들에 의해 도체 요소(80)와 면하지 않는 측에서 밀봉된다.The pressure sensor 5 is sealed on the side not facing the conductor element 80 by various seals 114.

반대쪽 종단에서, 전기 도체(82)들은 전자 제어 시스템(3)이 구성되는 인쇄 회로 기판(90)의 플러그에 삽입될 수 있는 접촉 핀(88)들로서 설계된다.At the opposite end, the electrical conductors 82 are designed as contact pins 88 that can be inserted into the plug of the printed circuit board 90 on which the electronic control system 3 is constructed.

도체 요소(80)는, 전자 하우징(8)의 리드 스루(92)를 통해 인쇄 회로 기판(90)으로부터 펌프 하우징(7)의 리셉터클(receptacle)(94) 내로 연장된다. 도체 요소(80)는 리드 스루(92)와 리셉터클(94) 양쪽에 대해 밀봉된다. 이런 목적을 위해, 리드 스루(leadthrough)(92) 내를 밀봉하는 2개의 시일(96, 98)이 제공되고, 리셉터클(94)에 대해 밀봉하는 시일(100)이 제공된다.The conductor element 80 extends from the printed circuit board 90 into the receptacle 94 of the pump housing 7 through the lead through 92 of the electronic housing 8. Conductor element 80 is sealed for both lead through 92 and receptacle 94. For this purpose, two seals 96, 98 are provided that seal within the leadthrough 92, and a seal 100 is provided that seals against the receptacle 94.

시일(96, 98, 100)들은 도체 요소(80)상에 제공되는 대응하는 수용 그루브들(102, 104, 106)에 수용되는 O 링들이다.The seals 96, 98, 100 are O-rings received in corresponding receiving grooves 102, 104, 106 provided on the conductor element 80.

도 19에 도시된 변형 실시예에서, 시일들을 위해 총 4개의 리셉터클이 사용된다.In the variant embodiment shown in Figure 19, a total of four receptacles are used for the seals.

도체 요소(80)에는, 해당 도체 요소(80)의 길이 방향을 따라 연장되는 채널(110)이 제공되고, 상기 채널은, 특히, 리셉터클(94)에 배치된 측면, 즉 압력 센서(5)에 할당된 측면으로부터, 시일(96, 98)들 사이의 리세스(112) 내로, 즉 리드 스루(92) 내로 이어진다.The conductor element 80 is provided with a channel 110 that extends along the longitudinal direction of the conductor element 80, which channel is, in particular, on the side, which is arranged on the receptacle 94, ie the pressure sensor 5. From the assigned side, it leads into the recess 112 between the seals 96, 98, i.e. into the lead through 92.

채널(110)은, 2개의 도체 요소(80)가 올바르게 장착되었는지, 특히, 시일(96, 98, 100)들이 희망하는 방식으로 밀봉하는지를 적은 비용으로 점검하는 역할을 한다.The channel 110 serves to check at a low cost whether the two conductor elements 80 are mounted correctly, in particular, the seals 96, 98, 100 are sealing in a desired way.

시험은 압력 센서들의 영역에 부압이 가해 지는 것에 의해 이루어진다. 짧은 정착 시간 후, 적용된 부압이 일정하게 유지되는지 또는 압력이 상승하는지 여부를 측정할 수 있다.The test is made by applying a negative pressure to the area of the pressure sensors. After a short settling time, it can be determined whether the applied negative pressure remains constant or if the pressure rises.

압력이 일정하게 유지되면, 이는 모든 시일이 희망하는 방식으로 밀봉하고 있다는 것을 의미한다. 부압이 낮아지면, 이는 시일들 중 적어도 하나가 올바르게 밀봉하고 있지 않는다는 것을 의미한다. 올바르게 밀봉하고 있지 않는 것이 시일(96)일 수 있고, 그에 따라 공기가 인쇄 회로 기판(90)의 영역으로부터 리드 스루(92) 내로 흡입되어 리세스(112)를 통해 채널(110) 내로 흡입된다. 또한, 그것은 시일(98)이 밀봉하고 있지 않고, 그에 ?라 주변 공기(ambient air)가 리드 스루(92)와 리셉터클(94) 사이의 영역으로부터 리세스(112)를 향해 흡입된다는 것을 의미할 수 있다. 결국, 그것은 시일(100)이 밀봉을 제공하지 않고, 그에 따라 주변 공기가 리셉터클(94)을 통해 압력 센서(5)의 영역을 향해 흡입된다는 것을 의미할 수 있다.If the pressure remains constant, this means that all seals are sealing in the desired way. When the negative pressure is lowered, this means that at least one of the seals is not sealing properly. It may be the seal 96 that is not sealing properly, so that air is drawn from the area of the printed circuit board 90 into the lead through 92 and through the recess 112 into the channel 110. Also, it may mean that the seal 98 is not sealing, and therefore ambient air is drawn from the area between the lead through 92 and the receptacle 94 towards the recess 112. have. Eventually, it may mean that the seal 100 does not provide a seal, and thus ambient air is drawn through the receptacle 94 towards the region of the pressure sensor 5.

Claims (8)

펌프(2), 작동 유체용 저장 용기(6) 및 2개의 압력 출구(20)를 갖고, 자동차의 구동 트레인에서 액츄에이터, 특히, 클러치 액츄에이터 또는 기어박스 액츄에이터를 작동시키기 위해 유압을 제공하기 위한 펌프 유닛으로서, 상기 작동 유체용 저장 용기(6)는 2개의 챔버(40, 42)로 분할되고, 상기 펌프(2)의 제1 흡입 개구(44)는 하나의 챔버(40)에 배치되고, 상기 펌프(2)의 제2 흡입 개구(44)는 다른 하나의 챔버(42)에 배치되는, 펌프 유닛.A pump unit having a pump 2, a storage container 6 for the working fluid and two pressure outlets 20, for providing hydraulic pressure to operate the actuator, in particular the clutch actuator or gearbox actuator, in the drive train of the vehicle As, the storage container for the working fluid 6 is divided into two chambers 40, 42, the first suction opening 44 of the pump 2 is disposed in one chamber 40, the pump The second suction opening 44 of (2) is disposed in the other chamber 42, the pump unit. 제1항에 있어서,
상기 흡입 개구(44)들은 대응하는 챔버(40, 42)의 베이스 부근에 배치되는, 펌프 유닛.
According to claim 1,
The suction openings 44 are arranged near the base of the corresponding chambers 40, 42, pump unit.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 저장 용기(6)는 실질적인 수평 연장 격벽(46)에 의해 2개의 챔버(40, 42)로 분할되고, 상기 격벽(46)은 수직 연장 단부 벽(48)을 갖는, 펌프 유닛.
The method according to claim 1 or 2,
The storage container (6) is divided into two chambers (40, 42) by a substantially horizontally extending partition wall (46), the partition wall (46) having a vertically extending end wall (48).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 저장 용기(6)는 실질적인 수직 연장 격벽(50)에 의해 2개의 챔버(40, 42)로 분할되는, 펌프 유닛.
The method according to claim 1 or 2,
The storage container (6) is divided into two chambers (40, 42) by a substantially vertically extending partition wall (50).
제3항 또는 제4항에 있어서,
상기 저장 용기(6)의 정상 충전 레벨(normal filling level)은 상기 단부 벽(48) 또는 상기 격벽(50)의 최상부 에지 위에 놓이는, 펌프 유닛.
The method of claim 3 or 4,
A pump unit, wherein the normal filling level of the storage container 6 is placed on the top edge of the end wall 48 or the partition wall 50.
제5항에 있어서,
2개의 회로에 공통적이고 상기 저장 용기(6)에 포함된 볼륨(GW)은, 상기 단부 벽(48) 또는 상기 격벽(50)의 최상부 에지와 상기 정상 충전 레벨 사이에서, 상기 단부 벽(48) 또는 상기 격벽(50)의 최상부 에지까지 각각의 챔버(40, 42) 내에 각각 형성된 별도의 볼륨(W, T)의 합보다 더 작은, 펌프 유닛.
The method of claim 5,
The volume GW common to the two circuits and contained in the storage container 6 is between the top edge of the end wall 48 or the partition wall 50 and the normal filling level, the end wall 48 Or smaller than the sum of the separate volumes (W, T) respectively formed in each chamber (40, 42) to the top edge of the partition wall (50).
제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 저장 용기(6)는 펌프 하우징(7)에 직접 부착되는, 펌프 유닛.
The method according to any one of claims 1 to 6,
The storage container (6) is attached directly to the pump housing (7), the pump unit.
제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 압력 출구(20)에서의 유체 압력이 제어될 수 있는 2개의 솔레노이드 밸브(4)가 제공되고, 상기 솔레노이드 밸브(4)들 중 하나는 상기 저장 용기(6)의 챔버(40)에 배치되고, 다른 하나의 솔레노이드 밸브(4)는 다른 하나의 챔버(42)에 배치되는, 펌프 유닛.
The method according to any one of claims 1 to 7,
Two solenoid valves 4 are provided, wherein the fluid pressure at the pressure outlet 20 can be controlled, and one of the solenoid valves 4 is disposed in the chamber 40 of the storage container 6 , The other solenoid valve 4 is disposed in the other chamber 42, the pump unit.
KR1020190111023A 2018-09-12 2019-09-06 Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle KR102613039B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018122306.4 2018-09-12
DE102018122306.4A DE102018122306A1 (en) 2018-09-12 2018-09-12 Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20200030460A true KR20200030460A (en) 2020-03-20
KR102613039B1 KR102613039B1 (en) 2023-12-15

Family

ID=67850971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020190111023A KR102613039B1 (en) 2018-09-12 2019-09-06 Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3623621B1 (en)
KR (1) KR102613039B1 (en)
CN (1) CN110894832B (en)
DE (1) DE102018122306A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020122260A1 (en) 2020-08-26 2022-03-03 Fte Automotive Gmbh Pump unit, in particular for a gear in the drive train of a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1445388A (en) * 1972-10-25 1976-08-11 Thomas K H Plunger or piston pump having plungers or pistons which are opposed-acting sampling arrangements
EP2532914A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-12 FTE automotive GmbH Hydraulic actuation device for actuating clutches, particularly in a multi-clutch transmission system for motor vehicles
EP2664826A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-20 GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG Actuator assembly for a motor vehicle drive train

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8427354D0 (en) * 1984-10-30 1984-12-05 Hobourn Eaton Ltd Rotary pumps
IT1187903B (en) * 1986-02-11 1987-12-23 Weber Spa THREE-WAY ELECTROMAGNETIC CONTROL VALVE FOR A HYDRAULIC CIRCUIT
JP2531471Y2 (en) * 1990-06-14 1997-04-02 株式会社ショーワ Hydraulic pump device
US6098403A (en) * 1999-03-17 2000-08-08 Husco International, Inc. Hydraulic control valve system with pressure compensator
WO2013005159A1 (en) * 2011-07-06 2013-01-10 Sensile Pat Ag Liquid dispensing system
JP5755113B2 (en) * 2011-11-25 2015-07-29 日立オートモティブシステムズ株式会社 Pump device
US9500206B2 (en) * 2013-11-18 2016-11-22 Warner Electric Technology Llc Fluid pump for a linear actuator
KR101610197B1 (en) * 2014-11-18 2016-04-08 주식회사 프로텍 Piezo-Pneumatic Valve Driving Type Dispensing Pump and Method for Dispensing Viscous Liquid Using the Same
JP6532104B2 (en) * 2015-09-30 2019-06-19 日立オートモティブシステムズ株式会社 Hydraulic control device and brake system
JP6761776B2 (en) * 2017-04-25 2020-09-30 日立オートモティブシステムズ株式会社 Brake device
WO2020178473A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-10 Wärtsilä Finland Oy Pump module and piston engine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1445388A (en) * 1972-10-25 1976-08-11 Thomas K H Plunger or piston pump having plungers or pistons which are opposed-acting sampling arrangements
EP2532914A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-12 FTE automotive GmbH Hydraulic actuation device for actuating clutches, particularly in a multi-clutch transmission system for motor vehicles
EP2664826A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-20 GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG Actuator assembly for a motor vehicle drive train

Also Published As

Publication number Publication date
CN110894832A (en) 2020-03-20
EP3623621A1 (en) 2020-03-18
KR102613039B1 (en) 2023-12-15
EP3623621B1 (en) 2023-08-23
CN110894832B (en) 2023-06-16
DE102018122306A1 (en) 2020-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3623625B1 (en) Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle
JP5431279B2 (en) Motor-pump unit
KR102367751B1 (en) Actuator
US8882480B2 (en) Oil pump with air vent structure
KR100694353B1 (en) Electronic-hydraulic control device for gearboxes of vehicles, preferably motor vehicles
KR102613039B1 (en) Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle
KR102611431B1 (en) Pump unit for providing a hydraulic pressure for actuating an actuator in the drive train of a motor vehicle
JP4975764B2 (en) accumulator
US6257364B1 (en) Submersible electro-hydraulic powerpack for underhood automotive steering applications
CN103090131B (en) Oil way connection structure
JP4341348B2 (en) Hydraulic control device for brake
JP7100599B2 (en) Brake control device
KR20060050890A (en) Working vehicle comprising a hydrostatic transmission
KR20170038929A (en) Hydrostatic clutch actuator with overflow
JP5641729B2 (en) Hydraulic unit
JP6459549B2 (en) Braking device for vehicle
CN219412826U (en) Pump housing, controller, hydraulic unit and vehicle
CN107923245B (en) Pump and system for supplying consumers
CN211599490U (en) Respirator device
CN210141311U (en) Breather device for transmission
KR20230133137A (en) Hydraulic Control Unit and Electronic Brake System including it
JP2005531461A (en) Hydraulic unit
JP2016023634A (en) Oil pump and hydraulic circuit for vehicle
KR20120114480A (en) Relief valve

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right