KR20200019580A

KR20200019580A - Method for actuating a heating device of a hob, and hob

Info

Publication number: KR20200019580A
Application number: KR1020190098609A
Authority: KR
Inventors: 틸로 푸치크; 가브리엘 루프; 아일린 쇠플러
Original assignee: 에.게.오. 에렉트로-게래테바우 게엠베하
Priority date: 2018-08-14
Filing date: 2019-08-13
Publication date: 2020-02-24
Also published as: EP3612002A1; ES2913797T3; EP3612002B1; PL3612002T3; DE102018213655A1

Abstract

When a heating device of a hob is actuated at a relatively high first output of at least 50% of a permanently maximum output, a case in which a placed cooking container is shifted by 4 cm is established. The cooking container is subsequently heated at a second output reduced in comparison to the first output, which is displayed to an operator. At the same time, a counter starts counting down a pre-designated determination time of, for example, 10 seconds, which is visually displayed to the operator in an expiring figure. In a first case in which the operator does not react during the determination time, the cooking container is permanently heated again at the first output after expiration of the determination time. In a second case in which the operator reacts during the determination time and the output is changed to a third output, the cooking container is permanently heated at the third output. The operator can also permanently set the second output during the determination time.

Description

Method for actuating a heating device of a hob, and hob}

본 발명은 요리판의 가열 디바이스 작동 방법에 관한 것으로 그리고 대응하는 요리판에 또한 관한 것이다. 그 요리판 (hob)은 요리판 플레이트 아래에 복수의 가열 디바이스들을 구비하며 그리고 그 요리판 플레이트 상의 요리 용기의 위치를 식별하기 위해서 요리판 신원확인 수단을 또한 구비한다. The invention relates to a method of operating a heating device of a cooking plate and also to a corresponding cooking plate. The hob has a plurality of heating devices below the plate and also has plate plate identification means for identifying the position of the cooking vessel on the plate.

EP 2211591 A1은 요리판 플레이트 밑에 많은 개수의 인덕션 (induction) 가열 코일들을 가열 디바이스들로서 가진 인덕션 요리판에서, 내려놓은 요리 용기에 의해 완전하게 덮여지거나 또는 적어도 50%가 덮여지는 그 인덕션 가열 코일들이 상기 요리 용기를 그리고 상기 요리 용기의 내용물들을 각자가 가열하는 것을 개시한다. 예컨대 그 요리판 플레이트 위에 더 많은 공간이 필요하거나 또는 요리 용기가 그 위치에서 방해가 되기 때문에 그 요리 용기가, 예를 들면, 의도적으로 새로운 위치로 이동되면, 이전의 출력 레벨이 사실상 상기 요리 용기를 가열하기 위한 단위 면적 당 미리 지정된 제1 출력 밀도로서 취해진다. 이 이동된 요리 용기 또한 새로운 위치에서 단위 면적 당 미리 지정된 이 제1 출력 밀도에서 가열된다. 그러므로, 오퍼레이터는 그 새로운 위치에서 상기 요리 용기를 위한 이전의 출력 레벨 또는 단위 면적 당 출력 밀도로 다시 진입할 노력이 절약된다.EP 2211591 A1 describes an induction cooking plate with a large number of induction heating coils under the cooking plate as heating devices, the induction heating coils being completely covered by a laid down cooking vessel or covered by at least 50% of the cooking vessel. And each starts to heat the contents of the cooking vessel. For example, if the cooking vessel is moved to a new position, for example, because more space is needed on the cooking plate or the cooking vessel is obstructed at that position, the previous output level actually heats the cooking vessel. It is taken as a predetermined first output density per unit area for This moved cooking vessel is also heated at this first predetermined power density per unit area at the new location. Therefore, the operator saves effort to reenter the previous power level or power density per unit area for the cooking vessel at that new location.

본 발명은 처음에 언급된 종류의 방법을 제공하고 그리고 처음에 언급된 종류의 요리판을 또한 제공하는 문제에 기반하며, 그것들을 이용하여 종래 기술에서의 방법 및 요리판 문제들을 회피할 수 있으며 그리고 특히 실제적인 그리고 유리한 방식으로 요리판을 작동시키고 그리고 특히 요리 용기를 이동시킬 때에 가능한 편리한 사용을 제공하는 것이 가능하다. The present invention is based on the problem of providing a method of the kind mentioned at the outset and also providing a cooking plate of the kind mentioned at the outset, which can be used to avoid the method and cooking plate problems in the prior art and in particular in practice. It is possible to operate the cooking plate in an advantageous and advantageous manner and to provide as convenient use as possible, especially when moving the cooking vessel.

이 문제점은 청구항 1의 특징들을 구비한 방법에 의해 그리고 또한 청구항 19의 특징들을 구비한 요리판에 의해 해결된다. 본 발명의 유리한 그리고 바람직한 정밀한 모습들은 추가의 ??구항들의 특허 대상이며 아래에서 더욱 상세하게 설명될 것이다. 그렇게 함에 있어서, 일부 특징들은 상기 방법만을 위해 또는 상기 요리판만을 위해 설명될 것이다. 그러나, 이와 무관하게, 그것들은 상기 방법 그리고 상기 요리판 둘 모두에 적용할 수 있도록 의도된 것이며 그리고 서로 독립적이다. 청구항들의 어법은 정확한 참조에 의해 상기 설명에 통합된다.This problem is solved by the method with the features of claim 1 and also by the cooking plate with the features of claim 19. Advantageous and preferred precise aspects of the invention are the subject matter of further ?? claims and will be described in more detail below. In doing so, some features will be described only for the method or for the cooking plate only. Regardless, they are intended to be applicable to both the method and the cooking plate and are independent of each other. The phraseology of the claims is incorporated into the above description by exact reference.

본 발명에 따른 방법을 이용하여 작동될 수 있으며 그리고 상기 방법을 실행하기 위해 설계되는 상기 요리판은 요리판 플레이트 그리고 그 요리판 플레이트 밑에 적어도 두 개의 가열 디바이스들을 구비한다. 상기 가열 디바이스들은 유리하게도 인덕션 가열 코일들이며, 이 인덕션 가열 코일들은 놓여진 요리 용기를 가열할 수 있기 위해서 개별적으로 또는 공동으로 작동될 수 있다. 또한, 상기 요리판은 요리판 플레이트 위의 요리 용기의 위치를 식별할 수 있기 위해서 포트 (pot) 신원확인 수단을 구비한다. 이 포트 신원확인 수단은 일반적인 방식으로 설계될 수 있으며, 예를 들면, 상기 인덕션 가열 코일들 그 자체에 의해 또는 추가의 센서 코일들에 의해, 예를 들면, DE 10 2014 224 051 A1에 따라서 형성될 수 있다. 대안으로, 카메라 또는 유사한 것이 상기 요리판 위에 배치될 수 있으며 그리고 그 요리판 상의 프로세스들의 상태를 광학적으로 탐지할 수 있다. 결국, 상기 요리판은 오퍼레이터 제어 요소들 및 적어도 하나의 디스플레이를 구비한 오퍼레이터 제어 디바이스를 더 가지며 그리고 그 요리판을 위한 제어기를 또한 가진다.The cooking plate which can be operated using the method according to the invention and designed to carry out the method comprises a cooking plate plate and at least two heating devices under the cooking plate plate. The heating devices are advantageously induction heating coils, which can be operated individually or jointly to be able to heat the cooking vessel in which they are placed. The cooking plate also has pot identification means for identifying the position of the cooking vessel on the cooking plate. This port identification means can be designed in a general manner, for example by the induction heating coils themselves or by further sensor coils, for example in accordance with DE 10 2014 224 051 A1. Can be. Alternatively, a camera or the like can be placed on the cooking plate and can optically detect the state of the processes on the cooking plate. In turn, the cooking plate further has an operator control device with operator control elements and at least one display and also has a controller for the cooking plate.

본 발명에 따른 상기 방법은 이런 유형의 요리판을 이용하여 특히 효과적으로 수행될 수 있다. 이 방법에서, 요리 용기는 요리판의 제1 가열 디바이스에 걸쳐서, 아마도 복수의 가열 디바이스들에 걸쳐서 또는 복수의 상기 요리 용기에 대응하는 가열 디바이스를 함께 형성할 수 있는 복수의 가열 요소들에 걸쳐서 놓여진다. 상기 요리 용기는 이 가열 디바이스에 의해 상대적으로 높은 제1 출력에서 가열되며, 여기에서 이 상대적으로 높은 제1 출력은 상기 제1 가열 디바이스의 영구적으로 최대의 가능 출력의 적어도 50%이며, 즉, 영구 정격 출력 (permanent rated power)의 적어도 50%이다. 이것은 소위 말하는 부스트-모드에서 심지어 이 정격 영구 출력이 상기의 이 정격 영구 출력 이상으로 증가된 출력에서, 예를 들면, 상기 정격 영구 출력을 50%까지 넘는 출력에서 작동될 수 있는 경우에 특히 중요하다. 그러나, 상기 인덕션 가열 코일들은 단지 몇 분만 이 출력에서 작동될 수 있다. 그러나 상기 상대적으로 높은 제1 출력은 또한 이런 종류의 부스트 출력일 수 있다. The method according to the invention can be carried out particularly effectively using this type of cooking plate. In this method, the cooking vessel is placed over a first heating device of the cooking plate, perhaps over a plurality of heating devices or over a plurality of heating elements which together form a heating device corresponding to the plurality of cooking vessels. . The cooking vessel is heated by the heating device at a relatively high first output, where this relatively high first output is at least 50% of the permanently maximum possible output of the first heating device, i.e. permanent At least 50% of the rated rated power. This is particularly important in the so-called boost-mode even when this rated permanent power can be operated at an increased power above this rated permanent power, for example at an output of up to 50% above the rated permanent power. . However, the induction heating coils can only be operated at this output for a few minutes. However, the relatively high first output may also be this kind of boost output.

심지어 영구적으로 최대로 가능한 출력의 적어도 70%이도록 상기 제1 출력을 위해 제공될 수 있다. 요리 레벨의 면에서, 이것은 레벨 8로부터 시작할 수 있다. Even permanently may be provided for the first output to be at least 70% of the maximum possible output. In terms of cooking level, this can start with level 8.

그러면 상기 요리 용기는 적어도 4 cm미터만큼, 가능하게는 심지어 상기 요리 용기가 이 제1 가열 디바이스를 전혀 덮지 않는 정도까지 시프트된다. 이렇게 시프트하는 것은 상기 요리판의 제어기에 의해, 유리하게는 상기 언급된 포트 식별확인 수단의 도움을 받아 식별된다.The cooking vessel is then shifted by at least 4 cm meters, possibly even to the extent that the cooking vessel does not cover this first heating device at all. This shift is identified by the controller of the cooking plate, advantageously with the aid of the above-mentioned port identification means.

이렇게 시프트한 것이 식별된 결과, 상기 요리 용기는 제2 출력에서 가열되며, 여기에서 이 제2 출력은 상기 제1 출력에 비교하여 감소된 것이다. 이 제2 출력은 유리하게도 상기 제1 출력보다 적어도 10% 내지 50% 더 낮다. 제1 출력으로부터 더 낮은 제2 출력으로의 요리 용기를 가열하기 위한 출력에서의 이 감소는 시각적으로 그리고/또는 청각적으로 오퍼레이터에게 표시되며, 상기 오퍼레이터는 또한 이것을 실제로 실감한다. 그렇지 않으면, 예를 들어, 상기 오퍼레이터는 요리 패턴이나 요리 용기 내 상태가 변했기 때문에 여기에 오류가 존재한다고 단순하게 가정할 수 있을 것이다.As a result of this shift being identified, the cooking vessel is heated at a second output, where the second output is reduced compared to the first output. This second output is advantageously at least 10% to 50% lower than the first output. This reduction in the output for heating the cooking vessel from the first output to the lower second output is visually and / or audibly displayed to the operator, who also actually realizes this. Otherwise, for example, the operator may simply assume that an error exists here because the cooking pattern or the state in the cooking vessel has changed.

전력에서의 상기 감소와 동시에, 카운터는 미리 지정된 결정 시간을 카운트 다운하는 것을 시작한다. 이 카운트다운은 시각적으로 그리고/또는 청각적으로 기간만료의 모습으로 오퍼레이터에게 표시되며, 그래서 상기 오퍼레이터가 상기 카운트다운을 분명하게 보도록 한다. 시간의 카운트다운은 유리하게도 카운트다운으로서 광학적으로 디스플레이된다. 제1 경우에, 오퍼레이터는 상기 결정 시간 동안에 반응하지 않으며, 여기에서 이것은 상기 오퍼레이터가 이 요리 용기를 위한 또는 이전의 제1 가열 디바이스나 상기 시프트한 것으로 인해 상기 요리 용기에 의해서 지금 덮여진 새로운 가열 디바이스 상에서의 가열 출력을 변경하지 않는다는 것을 의미한다. 그러므로, 오퍼레이터가 다른 요리 용기들을 위한 또는 상기 요리 용기들을 위해 형성된 다른 요리 포인트들을 위한 오퍼레이터 제어 입력을 만들기 위한 준비가 될 수 있지만, 이것은 상기 시프트된 요리 용기에 의지하지 않아야 한다. 제2 경우에, 상기 오퍼레이터는 상기 결정 시간 동안에 반응하며 그리고 상기 출력을 유리하게는 제3 출력으로 변경한다. 이 제3 출력은 상기 제1 출력에 비교하여 특히 유리하게 감소되지만, 이것은 반드시 그래야 할 필요는 없다. 상기 제3 출력은 적어도 10% 내지 50% 더 낮을 수 있다. At the same time as the decrease in power, the counter starts counting down a predetermined decision time. This countdown is visually and / or acoustically displayed to the operator in the form of expiration, so that the operator sees the countdown clearly. The countdown of time is advantageously displayed optically as a countdown. In a first case, an operator does not react during the determination time, where it is a new heating device now covered by the operator for the cooking vessel or because of the shifting of the first or previous heating device. It means not to change the heating output of the phase. Therefore, an operator may be ready to make operator control inputs for other cooking vessels or for other cooking points formed for the cooking vessels, but this should not rely on the shifted cooking vessel. In a second case, the operator reacts during the decision time and advantageously changes the output to a third output. This third output is particularly advantageously reduced compared to the first output, but this need not be so. The third output may be at least 10% to 50% lower.

본 발명에 따르면, 상기 제1 경우에, 상기 요리 용기는 그 후에 상기 결정 시간 기간만료 이후에 상기 제1 출력에서 다시 영구적으로 가열되며, 여기에서 이것은 상기 요리 용기가 절대적인 면에서 상기 제1 출력에 이전에 대응한 것과 동일한 출력에서 다시 가열되는 방식으로 유리하게도 발생한다. 그것은 이것이 특히 인덕션 가열 코일들의 경우에 단일의 가열 디바이스에 의해 또는 복수의 가열 디바이스들에 의해 그 후에 수행되는가의 여부와는 무관하다.According to the invention, in the first case, the cooking vessel is then permanently heated again at the first output after the expiration of the determined time period, whereby the cooking vessel is in absolute terms to the first output. It advantageously occurs in such a way that it is heated again at the same output as previously corresponding. It is irrelevant whether this is subsequently carried out by a single heating device or by a plurality of heating devices, especially in the case of induction heating coils.

상기 제2 경우에, 상기 요리 용기는 출력에서의 특히 상기 제3 출력으로 변경 이후에 또는 상기 결정 시간의 기간만료 이후에, 즉, 즉각적으로 또는 상기 결정 시간의 기간만료 직후에 변경된 출력에서 영구적으로 가열된다. 이것은 이제 상기 제3 출력에서 선호된다. In the second case, the cooking vessel is permanently at the output changed, especially after the change to the third output at the output or after the expiration of the period of time, ie immediately or immediately after the expiration of the time of the decision time. Heated. This is now preferred at the third output.

그러므로 이것은, 특히 상기 언급된 정의에 따른 상대적으로 높은 제1 출력에서 요리 용기를 가열하는 특별한 애플리케이션 상황에서, 신뢰성있게 시프트하는 것을 또한 의미하는 그리고 그처럼 식별될 수 있는 양만큼 요리 용기가 시프트할 때에, 제1 예에서 상기 요리 용기 가열은 새로운 위치에서 감소된다. 이 방식에서, 물 그리고 요리될 음식 제품, 예를 들면, 파스타나 국수 또는 감자가 상기 요리 용기 내에 담겨진 경우가 주로 커버될 수 있다. 이 목적을 위해 높은 출력, 예를 들면, 출력 레벨 9가 필요하다. 물이 끓어 넘칠 때에, 이 경우에 오퍼레이터의 본능적인 반응은 대부분의 경우에 주철 요리 플레이트들을 구비한 오래된 요리판들의 경우에서처럼 상기 요리 용기를 즉시 시프트하는 것이다. 이렇게 시프트하는 것은 특히 상기 요리 용기가 이전에 열을 제공했던 가열 디바이스 위에 더 이상 있지 않거나 또는 약간만 그 위에 있는 것만이 아니라, 오히려 특정 정도의 확률로 상기 요리판 플레이트의 찬 구역 상에 추가로 존재한다는 장점을 또한 가진다. 그 결과, 상기 요리 용기는 어느 정도 더 차가와지며, 그래서 물이 상대적으로 빠르게 끓는 것이 중지되도록 하며, 이것은 상기 오퍼레이터의 상기의 본능적인 반응에 대응한다. 그러므로, 요리 용기 내 물이 끓거나 끓어 넘치는 것을 가능한 빠르게 중단시키는 목적이 여기에서 달성될 수 있다. 그러나, 오퍼레이터가 실제로는 물을 계속해서 끓이는 것을 원한다면, 이것은 상기 결정 시간의 기간만료 이후에, 말하자면 예를 들어 수 초 이후에 자동적으로 발생한다. 그러면 오퍼레이터가 이 목적을 위해 더 이상 어떤 것도 할 필요가 없다; 상기 오퍼레이터는 상기 요리 용기로부터 뚜껑을 아마도 제거할 수 있으며, 그 결과 끓어 넘치는 것 또한 확실하게 피해질 수 있다. This therefore also means reliably shifting, especially in special application situations where the cooking vessel is heated at a relatively high first output according to the above-mentioned definition, when the cooking vessel shifts by such an identifiable amount, In a first example the cooking vessel heating is reduced in a new position. In this way, the case where water and the food product to be cooked, for example pasta or noodles or potatoes, is contained in the cooking vessel can be mainly covered. A high output, for example output level 9, is needed for this purpose. When the water boils, the operator's instinct in this case is to immediately shift the cooking vessel as in most cases the old cooking plates with cast iron cooking plates. This shift is particularly advantageous in that the cooking vessel is no longer or only slightly above the heating device that previously provided heat, but rather is additionally present on the cold zone of the cooking plate plate with a certain degree of probability. Also has As a result, the cooking vessel becomes somewhat cooler, so that water stops boiling relatively quickly, which corresponds to the operator's instinctive reaction. Therefore, the purpose of stopping the boiling or boiling of water in the cooking vessel as quickly as possible can be achieved here. However, if the operator actually wants to continue to boil the water, this happens automatically after the expiry of the determination time, say after a few seconds, for example. The operator then no longer needs to do anything for this purpose; The operator may possibly remove the lid from the cooking vessel, as a result of which boiling can also be reliably avoided.

그러나, 오히려 다른 이유들로 인해서, 다시 말하자면 신중하며 목표가 정해진 방식으로 예를 들면 공간의 이유로 상기 오퍼레이터가 골치 아프게 끓어 넘치는 것을 중단하거나 피하기를 원하기 때문에 그 오퍼레이터가 요리 용기를 시프트하지 않는다면, 상기 오퍼레이터는 그 결정 시간 동안에 출력을 여전히 변경할 수 있으며, 그래서 원래의 제1 출력이 더 이상 제공되지 않도록 한다. 이것은 상기 오퍼레이터가 상기 요리 용기를 시프트시킨 것과 관련될 수 있다. 상기 오퍼레이터는 그 요리판의 전면 구역에서 그 요리 용기에서 짧은 시간 동안에 제품을 높은 출력에서 시어 (sear)하거나 끓도록 할 수 있으며, 그 의도는 상기 요리 용기가 시프트되었던 상기 요리판의 후면 구역에서 더 낮은 출력으로 상기 제품을 더 요리하는 것이다. 이런 유형의 다른 또는 더 낮은 출력을 위한 옵션들을 세팅하는 것은 아래에서 더 상세하게 설명될 것이다.However, for other reasons, if the operator does not shift the cooking container because, in other words, in a discreet and targeted manner, for example, for reasons of space, the operator wants to stop or avoid the boil-off. May still change the output during that decision time, so that the original first output is no longer provided. This may be related to the operator shifting the cooking vessel. The operator can shear or boil the product at high power for a short time in the cooking vessel in the front section of the cooking plate, the intention being lower output in the rear region of the cooking plate where the cooking vessel has been shifted. To cook more of the product. Setting options for other or lower outputs of this type will be described in more detail below.

그러므로, 오퍼레이터는 본 발명을 거쳐 출력에서의 변화 또는 감소를 먼저 통지받을 수 있다. 동시에, 상기 오퍼레이터는 조정 없이 출력이 회복되도록 허용할 수 있거나 촉구받는다. 대안으로, 상기 오퍼레이터는 직접적인 조정에 의해 출력 세팅을 결정할 수 있다.Therefore, the operator may first be notified of a change or reduction in the output via the present invention. At the same time, the operator can allow or be prompted to recover the output without adjustment. Alternatively, the operator can determine the output setting by direct adjustment.

이 경우에, 상기 최소 시프트한 거리는 유리하게는 4 cm보다 더 클 수 있으며, 특히 유리하게는 10 cm보다 더 클 수 있다. 이것은 요리 용기를 아주 조금, 예를 들면, 1 cm 내지 4 cm 만큼 시프트하는 것은 본의 아니게 또한 발생할 수 있는데, 이것이 영향을 끼치지 않아야 하며 그리고 그 요리 용기는 요리판의 제어기에 의한 조정 없이 이전처럼 계속 가열될 것이라는 것을 의미한다. 시프트하는 방향은 또한 일반적으로 무시될 수 있다. 그러므로 사용하는 동안에 여러 요리 용기들이 요리판 플레이트 상에 위치할 수 있으며 그리고 시프트하는 것이 항상 가능하지 않거나 또는 단지 후면에서만 발생하지 않으며, 이것은 분명히 가장 흔하며 가장 단순한 경우이지만, 오히려 특정 환경 하에서는 후면에 비스듬하게, 아마도 전면에 대해서도 또한 비스듬하게 발생해야 한다는 사실을 고려하는 것이 그래서 가능하다In this case, the minimum shifted distance can advantageously be larger than 4 cm, in particular advantageously larger than 10 cm. This may inadvertently also occur by shifting the cooking vessel by a very small amount, for example 1 cm to 4 cm, which should not affect and the cooking vessel continues as before without adjustment by the cooking plate's controller. It will be heated. The direction of shifting can also be generally ignored. Therefore, during use, several cooking vessels may be located on the plate plate and it is not always possible to shift or only occur at the rear, which is clearly the most common and simplest case, but under certain circumstances it is oblique to the rear, It is therefore possible to take into account the fact that it should also occur obliquely for the foreground as well.

상기 방법은 요리 용기가 제1 가열 디바이스로부터 완전하게 제거되며 그리고 적어도 하나의 제2 가열 디바이스 위로 이동되는 방식으로 상기 요리 용기를 분명하게 시프트하는 경우에 특히 유리하다. 이 포인트에서, 상기 요리 용기는 그 후에 적어도 상기 결정 시간 동안 적어도 상기 제2 가열 디바이스에 의해 상기 제2 출력으로 가열되어야 한다.The method is particularly advantageous when the cooking vessel is clearly shifted in such a way that the cooking vessel is completely removed from the first heating device and moved over the at least one second heating device. At this point, the cooking vessel must then be heated to the second output by at least the second heating device for at least the determination time.

본 발명의 경우에, 특히 오퍼레이터가 결정 시간 동안에, 즉, 상기 결정 시간이 기간 만료되기 이전에 반응하고, 그리고 오퍼레이터 제어 요소를 작동시키는 제3 경우의 준비가 될 수 있다. 상기 오퍼레이터 제어 요소는 유리하게도 이 목적을 위해 정밀하게 제공된 특정 오퍼레이터 제어 요소일 수 있다. 상기 결정 시간은 그 후에 즉시 종결되며, 즉, 상기 결정 시간은 더 이상 카운트 다운되지 않는다. 또한, 상기 요리 용기는 그 후에 다시 원래의 제1 출력에서 즉시 가열된다. 이것은 상기 요리 용기가 상기 제1 출력에서 계속해서 가열될 것을 오퍼레이터가 바라는 상기 언급된 옵션을 커버한다. 또한, 오퍼레이터가 상기 요리 용기를 다시 원래의 위치로 거꾸로 이동시키는, 즉, 실제로 그 요리 용기를 일단 다시 시프트하는 가능성이, 이 제3 경우에 또한 커버되어야 한다.In the case of the present invention, in particular, the operator may react during the decision time, ie before the decision time expires, and be ready for the third case of operating the operator control element. The operator control element can advantageously be a specific operator control element provided precisely for this purpose. The decision time then immediately terminates, ie the decision time no longer counts down. In addition, the cooking vessel is then immediately heated again at the original first output. This covers the above mentioned option that the operator wishes the cooking vessel to continue to heat at the first output. In addition, the possibility that the operator moves the cooking vessel back to its original position, ie actually shifts the cooking vessel once again, should also be covered in this third case.

또한, 상기 제2 출력이 제1 출력에 비해 약 25% 내지 40%만큼 감소되도록 하는 준비가 유리하게도 될 수 있다. 그러므로, 상기 제2 출력은 아주 날카롭게 감소되지는 않지만, 그럼에도 불구하고, 예를 들면, 요리 용기 내 물의 끓는 경과를 간단하게 중단시키고 그래서 끓어 넘치는 것을 방지하기에 충분하게는 날카롭게 감소된다.It may also be advantageous to prepare the second output to be reduced by about 25% to 40% relative to the first output. Therefore, the second output is not very sharply reduced, but nevertheless sharply reduced enough to, for example, simply stop the boiling process of water in the cooking vessel and so prevent boiling.

본 발명의 정밀한 모습에서, 상기 언급된 상대적으로 높은 출력이 3.5 W/cm²를 넘는 단위 면적 당 출력 밀도이도록 하기 위한 준비가 될 수 있다. 그것은 또한 5 W/cm² 보다 더 크거나 또는 출력 레벨 또는 요리 레벨로서의 레벨 8 또는 9에 따라 심지어는 7 W/cm²보다 더 클 수 있다. In the precise aspect of the present invention, preparations can be made for the relatively high power mentioned above to have a power density per unit area of more than 3.5 W / cm ² . It may also be larger than 5 W / cm ² or even greater than 7 W / cm ² depending on level 8 or 9 as the output level or cooking level.

본 발명의 추가의 정밀한 모습에서, 상기 제1 출력이 영구적으로 최대 가능한 출력의 50% 미만일 때에, 수행되지 않을 상기 언급된 정도까지 상기 요리 용기를 이동시킨 이후에 출력에서의 감소를 위한 준비가 될 수 있다. 말하자면, 결정 시간은 이것이 전혀 필요하지 않은 이래로 카운트 다운되지 않는다. 특히, 실제로, 끓어 넘침이나 유사한 것처럼 처음에 언급된 문제를 가질 수 있을 요리 프로세스는 이 크기의 제1 출력에서의 요리 용기에서는 보통은 발생하지 않을 것이다. In a further precise aspect of the invention, when the first output is permanently less than 50% of the maximum possible output, it will be ready for reduction in output after moving the cooking vessel to the above-mentioned degree that will not be performed. Can be. In other words, the decision time does not count down since it is not needed at all. In particular, a cooking process that may have the problems mentioned at first, such as boiling or similar, will not normally occur in a cooking vessel at a first output of this size.

본 발명의 추가의 정밀한 모습에서, 기간만료의 모습으로 상기 결정 시간의 카운트다운을 그 기간만료 동안에 시각적으로 디스플레이하는 것은 유리하다. 이것은, 예를 들면, 몇 초 내에 수행될 수 있다. 요리판의 디스플레이 상의 감소하는 또는 증가하는 숫자는 이 목적을 위해 사용될 수 있다. 유사하게, 대안으로 또는 추가로, 감소하는 또는 증가하는 진행 바 (progress bar)가 디스플레이 목적들을 위해 사용될 수 있다. 예로서, 특히 DE 10 2004 044 355로부터 알려진 것처럼, 출력 세팅을 위한 오퍼레이터 제어 요소들로서의 슬라이더들을 위한 소위 말하는 바 디스플레이들은 이 목적을 위해 사용될 수 있다.In a further precise aspect of the invention, it is advantageous to visually display the countdown of the decision time during the expiration in the form of expiration. This can be done within a few seconds, for example. Decreasing or increasing numbers on the display of the cooking plate can be used for this purpose. Similarly, alternatively or additionally, a decreasing or increasing progress bar can be used for display purposes. By way of example, so-called so-called displays for sliders as operator control elements for output setting, in particular as known from DE 10 2004 044 355, can be used for this purpose.

상기 결정 시간의 기간만료의 모습인 상기 카운트다운은 점멸에 의해 시각적으로 추가적으로 또한 디스플레이될 수 있다. 상기 언급된 숫자 또는 상기 언급된 진행 바는 이 경우에 점멸될 수 있으며, 이는 오퍼레이터가 이것을 주시하는 것을 특히 효과적으로 확실하게 한다.The countdown, which is in the form of expiration of the determination time, may additionally be also visually displayed by blinking. The above mentioned number or the above mentioned progress bar may flash in this case, which makes it particularly effective to ensure that the operator observes this.

본 발명의 추가의 정밀한 모습에서, 제4 경우에, 오퍼레이터 제어 요소를, 특히 이 목적을 위해 특별하게 제공된 오퍼레이터 제어 요소를 작동시킴으로써 오퍼레이터가 상기 결정 시간 동안에 반응하고 출력을 상기 제2 출력으로 영구적으로 세팅하도록 하기 위한 준비가 될 수 있으며, 이는 그로 인해서 상기 요리 용기를 계속해서 가열하기 위한 것이다. 그러므로, 예를 들면, 오퍼레이터가 이 출력이 유리한 것으로 간주하기 때문에, 상기 오퍼레이터는 상기 결정 시간의 기간만료 이전에 상기 제2 출력을 영구적으로 추가의 출력으로서 이미 세팅할 수 있다.In a further precise aspect of the invention, in a fourth case, the operator reacts during the determination time and permanently outputs to the second output by operating the operator control element, in particular an operator control element specifically provided for this purpose. It may be ready for setting, thereby to continue heating the cooking vessel. Thus, for example, because the operator considers this output to be advantageous, the operator can already set the second output as an additional output permanently before the expiration of the determination time.

본 발명의 더 추가의 정밀한 모습에서, 요리 용기를 가열하기 위해 현재 사용되는 출력이 숫자로서 또는 출력 디스플레이로서 디스플레이되도록 하는 준비가 될 수 있다. 이것은 출력 레벨에 유리하게도 대응한다. 그러므로, 상기 오퍼레이터는 아무 때나 한번 보면 요리 용기가 가열되는 강도를 항상 안다. In a further, more precise aspect of the invention, the output currently used to heat the cooking vessel may be ready to be displayed as a number or as an output display. This advantageously corresponds to the output level. Therefore, the operator always knows the intensity at which the cooking vessel is heated at any time.

본 발명의 범위 내에서, 가열 디바이스는, 그 가열 디바이스가 단일의 가열 요소만을 구비하지는 않는다는 것으로 이해될 수 있다. 그러므로, 예를 들면, 둘 내지 네 개의 인덕션 가열 코일들이 단일의 요리 용기를 가열하기 위해 공동으로 사용될 수 있으며, 그래서 동일한 출력, 적어도 단위 면적 당 동일한 출력 및/또는 절대 출력을 가진 가열 디바이스인 것으로 간주될 수 있다. Within the scope of the present invention, it can be understood that a heating device does not have only a single heating element. Thus, for example, two to four induction heating coils can be used jointly to heat a single cooking vessel, so that it is considered to be a heating device with the same output, at least the same output and / or absolute output per unit area. Can be.

상기 설명된 방법이 유리하게 수행될 수 있는 요리판은 4개 또는 6개의 별개의 요리 포인트들을 위해 보통 4개 또는 6개를 넘는 가열 디바이스들을 유리하게도 가진다. 그러므로, 예를 들면, 적어도 2 x 3 개 또는 2 x 4 개의 가열 디바이스들, 특히 3 x 4 개의 가열 디바이스들이 제공될 수 있다. 상기 가열 디바이스들은 규칙적인 방식으로 배치되어야 하며, 그래서 요리판 플레이트의 양호한 커버리지가 달성되도록 한다.A cooking plate, in which the method described above can be advantageously performed, advantageously also has more than four or six heating devices, usually for four or six separate cooking points. Thus, for example, at least 2 x 3 or 2 x 4 heating devices, in particular 3 x 4 heating devices can be provided. The heating devices must be arranged in a regular manner, so that good coverage of the cooking plate plate is achieved.

이런 그리고 추가의 특징들은 청구항으로부터 그리고 상세한 설명 및 도면들로도부터 명백하며, 여기에서 개별 특징들은 각 경우에 본 발명의 실시예 및 다른 분야에서 서브조합들의 모습으로 자기 자신만으로 또는 공동으로 실현될 수 있으며 그리고 본원에서 보호가 청구되는 유리하며 본래의 보호 가능한 실시예들을 구성할 수 있다. 본 명세서를 개별 섹션들 서브헤딩들로 세분하는 것은 그 명세서 하에서 만들어진 진술들의 일반적인 타당성을 제한하지 않는다. These and further features are evident from the claims and from the description and drawings, wherein the individual features can in each case be realized on their own or jointly in the form of subcombinations in the embodiments of the invention and in other fields. And may constitute advantageous and original protectable embodiments for which protection is claimed herein. Subdividing this specification into individual section subheadings does not limit the general relevance of the statements made under that specification.

본 발명의 효과는 본 명세서의 해당되는 부분들에 개별적으로 명시되어 있다.The effects of the invention are individually indicated in the corresponding parts of this specification.

본 발명의 예시적인 실시예들은 도면들에서 개략적으로 도시되며, 이어지는 본문에서 더 상세하게 설명될 것이다.
도 1은 복수의 인덕션 가열 코일들, 상기 인덕션 가열 코일들에 걸쳐서 배치된 두 개의 요리 용기들, 그리고 슬라이더들 및 디스플레이들을 구비한 오퍼레이터 제어 디바이스를 가진 인덕션 요리판의 평면도 (plan view)를 보여준다.
도 2는 좌변 요리 용기가 시프트되기 이전에 그 좌변 요리 용기를 위한 제1 출력이 세팅된 오퍼레이터 제어 디바이스의 전면-왼쪽 구역의 확대된 도면을 보여 준다.
도 3은 좌변 요리 용기가 시프트된 이후에 그 좌변 요리 용기를 위한 감소된 제2 출력이 세팅된 오퍼레이터 제어 디바이스의 전면-왼쪽 구역의 확대된 도면을 보여 준다.
도 4는 슬라이더 상의 그리고 숫자들을 통한 7-세그먼트 디스플레이 상의 결정 시간의 카운트다운의 디스플레이를 보여준다
도 5는 오퍼레이터의 반응 없이 결정 시간의 기간만료 이후에 좌변 요리 용기를 위한 추가의 가열을 위한 제1 출력의 새롭게 세팅된 오퍼레이터 제어 디바이스의 전면-왼쪽 구역을 보여준다.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and will be described in more detail in the text that follows.
1 shows a plan view of an induction cooking plate with a plurality of induction heating coils, two cooking vessels disposed over the induction heating coils, and an operator control device with sliders and displays.
FIG. 2 shows an enlarged view of the front-left section of the operator control device with the first output set for the left side cooking vessel before the left side cooking vessel is shifted.
3 shows an enlarged view of the front-left region of the operator control device with the reduced second output set for the left side cooking vessel after the left side cooking vessel has been shifted.
4 shows a display of a countdown of decision time on a slider and on a seven-segment display through numbers.
FIG. 5 shows the front-left zone of the newly set operator control device of the first output for further heating for the left side cooking vessel after the expiration of the determination time without operator response.

도 1은 본 발명에 따른 방법을 수행하기 위한 처음에 설명된 본 발명에 따른 인덕션 요리판 (11)의 평면도를 보여주며, 이 인덕션 요리판은 요리판 플레이트 (12)를 구비한다. 상기 요리판 플레이트 (12)의 후면의 가장 큰 부분은 내려놓은 요리 용기들이나 포트들을 가열할 수 있기 위해 가열 구역 (13)을 형성한다. 여기에서는 HE10 내지 HE23로 표시된 여덟 개의 인덕션 가열 코일들 (15)이 상기 가열 구역 (13) 아래에 배치된다. 상기 가열 구역 (13)의 좌변의 반은 네 개의 인덕션 가열 코일들 (15)을 가지며, 우변의 반도 마찬가지이다. 그러나, 이 분할이 절대적으로 필요한 것은 아니다; 더 적은 그리고 특히 더 많은 인덕션 가열 코일들이 전체 가열 구역 (13)을 위해 또한 제공될 수 있을 것이다.1 shows a plan view of an induction cooking plate 11 according to the invention described initially for carrying out the method according to the invention, which induction cooking plate comprises a cooking plate plate 12. The largest portion of the rear side of the cooking plate plate 12 forms a heating zone 13 in order to be able to heat down the cooking vessels or ports. Eight induction heating coils 15, here indicated as HE10 to HE23, are arranged below the heating zone 13. Half of the left side of the heating zone 13 has four induction heating coils 15, as well as half of the right side. However, this division is not absolutely necessary; Less and in particular more induction heating coils may also be provided for the entire heating zone 13.

요리 용기로서의 포트 T1이 전면 왼쪽에서 인덕션 요리판 (11) 위에 내려놓여진다. 상기 포트는 전면-왼쪽 인덕션 가열 코일 HE10 대부분을 덮는다. 로스팅 팬에 대응하는 요리 용기로서의 더 큰 타원형 포트 T2는 우변 위에, 특히 두 개의 인덕션 가열 코일들 HE20 및 HE23 사이의 대략적으로 중심에 그리고 상기 인덕션 가열 코일들 위에 내려놓여진다Port T1 as a cooking vessel is laid down on the induction cooking plate 11 at the front left. The port covers most of the front-left induction heating coil HE10. The larger oval port T2 as a cooking vessel corresponding to the roasting pan is laid down on the right side, in particular approximately center between the two induction heating coils HE20 and HE23 and above the induction heating coils.

상기 가열 구역 (13)의 전면에서, 인덕션 요리판 (11)은 오퍼레이터 제어 디바이스 (17)를 구비하며, 이 오퍼레이터 제어 디바이스는 동일한 요리판 플레이트 (12) 아래에 유리하게도 배치되며 그리고 유리하게도 용량성 센서 요소들 및 발광 디스플레이들이나 LED들에 의해 유리하게도 실현되는 터치-작동 스위치들을 구비한다. 상기 오퍼레이터 제어 디바이스 (17)는 특정하게 분산된 네 개의 수평으로 동작하는 소위 슬라이더들 (19a 내지 19d)을 구비하지만, 이것들은 여기에서는 큰 역할을 하지 않는다. 각 슬라이더는 10개의 발광 세그먼트들 (20)을 구비하며, 여기에서 분리된 센서 요소가 각 발광 세그먼트 (20) 상에 또한 제공된다. 그러므로, 이런 종류의 슬라이더 (19)는 발광 터치-작동 스트립 유형이다. 디스플레이 (21)가 각 슬라이더 (19) 옆에 오른쪽에 배치되며, 그러므로 네 개의 디스플레이들 (21a 내지 21d)이 마찬가지로 제공된다. 상기 디스플레이들 (21) 각각은 대응하는 숫자 및 문자들이나 심볼들을 디스플레이하기 이한 두 개의 7-세그먼트 디스플레이들을 구비하며, 이는 다음의 도 2 내지 도 4에서 명료하게 볼 수 있다. In front of the heating zone 13, the induction cooking plate 11 has an operator control device 17, which is advantageously arranged under the same cooking plate plate 12 and advantageously a capacitive sensor element. And touch-actuated switches advantageously realized by light emitting displays or LEDs. The operator control device 17 has four horizontally operated so-called sliders 19a to 19d that are specifically distributed, but these do not play a large role here. Each slider has ten light emitting segments 20, wherein a separate sensor element is also provided on each light emitting segment 20. Therefore, this kind of slider 19 is of the luminescent touch-actuating strip type. The display 21 is arranged to the right next to each slider 19, so four displays 21a to 21d are likewise provided. Each of the displays 21 has two seven-segment displays that are easy to display corresponding numbers and letters or symbols, which can be seen clearly in the following FIGS. 2 to 4.

도 2는 예로서 어떻게 세팅된 세트포인트 출력들이 상기 오퍼레이터 제어 디바이스 (17) 상에 디스플레이 되는가를 보여준다. 포트 T1에 대해, 출력 레벨 8인 세트포인트 출력은 하부-왼쪽 슬라이더 (19a) 상에 세팅된다. 요리판들에 대해, 출력을 미리 지정하거나 출력을 레벨로 세팅하는 것이 보통이다. 이것은 손가락으로 상기 슬라이더 (19a) 위로 스와핑함으로써 또는 대안으로 직접 오퍼레이터 제어에 의해 이루어질 수 있다. 슬라이더 (19a)의 경우에, 왼쪽으로부터 보면 아홉 번째 발광 세그먼트인 오른쪽으로부터 두 번째 발광 세그먼트 (20a) 위에 손가락이 놓여 지면, 출력 레벨 8이 또한 직접적으로 세팅될 수 있다. 각 경우에, 우변 숫자를 통한 디스플레이 (21a)는 조명에 의해, 유리하게는 일정한 조명에 의해 상기 출력 레벨 8을 디스플레이 한다. 슬라이더 (19a) 그 자체 위에, 여덟 개의 좌변 발광 세그먼트들이 점등되며, 그래서 세팅된 높은 출력 레벨을 상기 포트 T1을 위한 세트 포인트로서 마찬가지로 표시한다. 내려놓여진 상기 포트들 T1 및 T2의 상황은 인덕션 가열 코일들 HE 그 자체에 의해 식별될 수 있다. 대안으로, 추가의 센서들이 이 상황을 탐지할 수 있다.2 shows by way of example how set point outputs are set on the operator control device 17. For port T1, a setpoint output of output level 8 is set on the bottom-left slider 19a. For cooking plates, it is common to predetermine the output or set the output to a level. This can be done by swiping over the slider 19a with a finger or alternatively by direct operator control. In the case of the slider 19a, if the finger is placed on the second light emitting segment 20a from the right, which is the ninth light emitting segment when viewed from the left, the output level 8 can also be set directly. In each case, the display 21a via the right-hand digit displays the output level 8 by illumination, advantageously by constant illumination. On the slider 19a itself, eight left-side light emitting segments light up, thus indicating the set high output level as a set point for the port T1 as well. The situation of the ports T1 and T2 laid down can be identified by the induction heating coils HE itself. Alternatively, additional sensors can detect this situation.

출력 레벨 8은 포트 T1에 대해 약 5 W/cm² 의 단위 면적 당 출력 밀도에 대응한다. 그러므로, 이 제1 출력은 높은 출력이다. 상기 제1 출력이 3.5 W/cm² 보다 상당히 더 낮거나 또는 3 W/cm² 보다 더 낮게 그리고 출력 레벨 "7" 또는 "6"보다 더 낮거나 이것 아래로 세팅되었다면, 본 발명에 따른 방법이 시작하지 않을 것이며 그리고 특히 이 새로운 제2 위치에서 출력 감소는 없을 것이다.Output level 8 corresponds to an output density per unit area of about 5 W / cm ² for port T1. Therefore, this first output is a high output. If the first output is set significantly lower than 3.5 W / cm ² or lower than 3 W / cm ² and lower than or below the output level “7” or “6”, the method according to the invention Will not start and there will be no power reduction, especially at this new second position.

세트포인트 출력은 슬라이더 (19d) 상에 그리고 디스플레이 (21a) 상에 우변의 포트 T2를 위한 대응 방식으로 세팅되어 디스플레이될 수 있다. The setpoint output can be set and displayed in a corresponding manner for the port T2 on the right side on the slider 19d and on the display 21a.

예를 들면 포트 T1에서 요리될 것으로 예정된 국수/파스타와 함께있는 물이 맹렬하게 끓고 있기 때문에 상기 포트 T1은 어떤 소망된 시점에 오퍼레이터에 의해 새로운 제2 위치 T1'로 뒤로 시프트된다. 이는 오퍼레이터가 바라는 것이 아닌 끓어 넘쳐 위험하거나 어느 정도 이미 끓어 넘치는 포트 T1 내 물에 대한 빠른 반응으로서 사용되어야 한다. 그러면 포트 T1을 시프트하는 것은 오퍼레이터 제어 디바이스에 의해 출력을 감소시키는 것에 비해 더 빠르고 더 직접적인 것으로 그래서 더욱 신뢰성있는 것으로 많은 오퍼레이터들에 의해 적어도 주관적으로 또는 직관적으로 알려진다. For example, because the water with the noodles / pasta scheduled to be cooked at port T1 is boiling hot, the port T1 is shifted back to the new second position T1 'by the operator at any desired time. It should be used as a quick response to water in pot T1 that is not boiling as desired by the operator and is dangerously boiled or somewhat already boiled. Shifting port T1 is then known, at least subjectively or intuitively, by many operators to be faster and more direct and thus more reliable than reducing the output by the operator control device.

원래의 제1 위치로부터, 예를 들면, 4 cm 또는 10 cm의 미리 지정된 최소 시프트 거리보다 더 큰 거리 d에 있는 새로운 제2 위치 T1'에서, 상기 포트의 이 위치 T1'은 이전에 위치 T1이 식별되었던 것처럼 맨 처음 다시 식별된다. 상기 거리 d가 처음에 언급된 상기 최소 시프트 거리보다 더 작으면, 어떤 행동도 발생하지 않을 것이다.From the original first position, for example, at a new second position T1 'at a distance d greater than a predetermined minimum shift distance of 4 cm or 10 cm, this position T1' of the port has previously been It is first identified again as it was identified. If the distance d is smaller than the minimum shift distance mentioned initially, no action will occur.

본 발명에 따라서, 상기 포트 T1'은 새로운 제2 출력으로서의 감소된 출력에서 그 후에 작동된다. 그러므로, 상기 출력은 감소되며, 특히 크게 감소된다. 여기에서, 상기 감소는 출력 레벨 4로의 감소이며, 이 출력 레벨 4는 네 개의 발광된 발광 세그먼트들 (20a)을 통해 상기 슬라이더 (19a) 상에 다시 보인다. 상기 디스플레이 (21a)는 우변의 숫자를 통해 상기 출력 레벨 4를 보여준다. 청각적인 표시가 또한 유리하게도 상기 오퍼레이터에게 더 만들어질 수 있다. According to the invention, the port T1 'is then activated at a reduced output as a new second output. Therefore, the output is reduced, especially largely. Here, the reduction is a reduction to output level 4, which is again visible on the slider 19a through four luminous light emitting segments 20a. The display 21a shows the output level 4 through the number on the right side. Acoustic indications may also advantageously be made further to the operator.

동시에, 미리 지정된 결정 시간이 상기 인덕션 요리판 (11)의 상기 제어기 내 카운터 상에서 런 다운하기 시작하거나 카운트 다운된다. 여기에서, 상기 결정 시간은10초인 것으로 유리하게 선택된다. 이 결정 시간의 기간만료는 오퍼레이터에게 시각적으로 디스플레이되어야 하며, 이는 도 4에 도시되어 있다. 각 경우에 상기 도면의 좌변은, 제일 위에 도시되었듯이, 10개의 발광 세그먼트 (20)가 어떻게 10개의 발광 세그먼트들을 가진 슬라이더 (19) 상에서 먼저 점등되는가를 도시한다. 그 후에 단 9개의 발광 세그먼트들이, 그 후에는 8개의 방광 세그먼트들 (20) 등이 점등된다. 추가의 발광 세그먼트가 유리하게도 매 초마다 꺼지며, 그래서 상기 결정 시간이 또한 시각적으로 카운트 다운되도록 한다.At the same time, a predetermined determination time starts or counts down on the counter in the controller of the induction cooking plate 11. Here, the determination time is advantageously selected to be 10 seconds. The expiration of this decision time should be displayed visually to the operator, which is shown in FIG. 4. In each case the left side of the figure shows how ten light emitting segments 20 are first lit on the slider 19 with ten light emitting segments, as shown at the top. Only nine light emitting segments are thereafter lit, followed by eight bladder segments 20 and the like. The additional light emitting segment is advantageously turned off every second, so that the determination time is also visually counted down.

대안으로서 또는 추가로, 그러나 유리하게는 단지 대안으로, 상기 결정 시간의 숫자 카운트다운이 7-세그먼트 디스플레이들을 통해 상기 디스플레이 (21) 상에 일종의 카운트다운으로서 디스플레이될 수 있다. 제일 하단에, 좌변 상에 도시된 슬라이더 (19)에 더 이상 어떤 발광 세그먼트 (20)도 점등되지 않을 때에, 그에 따라 "0"이 우변 상에 그 후에 점등될 것이다. 대안으로서, 출력에서의 감소는, 예를 들면, "U"와 같은 문자에 의해 상기 디스플레이 (21) 상에 디스플레이될 수 있다. 추가의 대안으로, 감소된 제2 출력이, 말하자면, 도 3에 따르면 숫자 4가 실제로 현재 사용되고 있는 출력으로서 상기 디스플레이 (21) 상에 디스플레이될 수 있다. 그러므로, 상기 결정 시간은 상기 슬라이더 (19) 상에 유리하게 시각적으로 카운트 다운된다. 도 4에 따라, 상기 결정 시간의 기간만료는 상기 슬라이더 (19) 상이나 상기 슬라이더의 발광 세그먼트들 (20) 상에서의 그리고/또는 상기 디스플레이 (21) 상에서의 점멸에 의해 또한 디스플레이될 수 있다.Alternatively or in addition, but advantageously only alternatively, the numerical countdown of the determination time can be displayed as a kind of countdown on the display 21 via 7-segment displays. At the bottom, when no light emitting segment 20 is lit anymore by the slider 19 shown on the left side, "0" will then be lit on the right side. As an alternative, the reduction in output can be displayed on the display 21 by, for example, a letter such as "U". As a further alternative, a reduced second output can be displayed on the display 21, that is to say that according to FIG. 3 the number 4 is actually presently being used. Therefore, the determination time is advantageously visually counted down on the slider 19. According to FIG. 4, the expiration of the determination time can also be displayed on the slider 19 or on the light emitting segments 20 of the slider and / or by flashing on the display 21.

오퍼레이터는 위에서 설명된 것처럼 상기 기간만료 결정 시간 내에 이제 반응할 수 있다. 상기 오퍼레이터가 그 결정 시간 내에 전혀 반응하지 않는다면, 상기 포트 T1'은 상기 결정 시간의 기간만료 이후의 새로운 위치에서 원래의 제1 출력으로, 즉, 출력 레벨 8로 다시 즉시 작동된다. 이것은 도 5에서 보인다.The operator can now respond within the expiration decision time as described above. If the operator does not respond at all within the determination time, the port T1 'is immediately activated back to the original first output, ie output level 8, at the new location after the expiration of the determination time. This is shown in FIG.

위에서 언급된 제2 경우에, 오퍼레이터는 10 초의 결정 시간 동안에 반응하며 그리고 오퍼레이터 제어 요소를 사용하여 또는 결정 시간의 기간만료를 디스플레이함에도 불구하고 활성인 상기 슬라이더 (19)를 사용하여 상기 출력을 제3 출력으로 변경한다. 이 제3 출력은 제1 출력에 비하여 감소될 수 있지만, 이것이 반드시 그래야 할 필요는 없다. 상기 제3 출력은 상기 제2 출력에 또한 대응할 수 있다. 이 제2 경우에, 상기 포트 T1'은 이 제3 출력으로의 변경이 이루어진 직후에 새로운 위치에서 상기 제3 출력에서 그 후에 영구적으로 가열된다. 대안으로서, 이것은 상기 결정 시간의 기간만료 이후에만 또한 발생할 수 있지만, 이는 불리한 것으로 간주된다.In the second case mentioned above, the operator reacts during a decision time of 10 seconds and uses the slider 19 which is active despite using the operator control element or displaying the expiration of the decision time to output the third output. Change to the output. This third output can be reduced compared to the first output, but this need not be so. The third output may also correspond to the second output. In this second case, the port T1 'is permanently heated thereafter at the third output at a new position immediately after the change to this third output is made. As an alternative, this may also only occur after the expiration of the decision time, but this is considered disadvantageous.

오퍼레이터가 결정 시간의 카운트다운 동안에 반응하면, 상기 오퍼레이터는 상기 제3 경우에 오퍼레이터 제어 요소를, 유리하게는 이 목적을 위해 제공된 특수한 오퍼레이터 제어 요소를 작동시킬 수 있다. 이 작동은 상기 결정 시간 그리고 상기 결정 시간의 카운트다운을 즉시 종결시키며, 이 경우 상기 포트 T1'은 그러면 다시 상기 제1 출력에서 즉시 가열된다. If the operator reacts during the countdown of the decision time, the operator can operate the operator control element in the third case, advantageously the special operator control element provided for this purpose. This operation immediately terminates the determination time and the countdown of the determination time, in which case the port T1 'is then immediately heated again at the first output.

상기 언급된 제4 경우에, 오퍼레이터는 상기 결정 시간의 카운트다운 동안에 마찬가지로 반응하며 그리고 오퍼레이터 제어 요소를, 유리하게는 이 목적을 위해 특별히 제공된 오퍼레이터 제어 요소를 작동시킨다. 그러므로, 예를 들면, 이것이 새로운 위치에서 상기 포트 T1'을 가열하기 위한 소망을 충족시킨다는 것을 오퍼레이터가 인지했기 때문에, 상기 오퍼레이터는 상기 포트 T1'을 가열하기 위해 상기 출력을 상기 제2 출력으로 영구적으로 세팅할 수 있다.In the fourth case mentioned above, the operator reacts likewise during the countdown of the decision time and activates the operator control element, advantageously an operator control element specially provided for this purpose. Thus, for example, because the operator has recognized that this satisfies the desire to heat the port T1 'at a new location, the operator permanently redirects the output to the second output to heat the port T1'. You can set it.

위에서 설명된 것은 포트 T2가 새로운 위치 T2'로 시프트되었을 때에 그 포트 T2에도 또한 적용된다. 상기 포트는 두 위치들에 있는 두 개의 인덕션 가열 코일들, 특히 포트 T2로서의 인덕션 가열 코일들 HE20 및 HE23, 그리고 시프트된 위치에서 T2'로서의 인덕션 가열 코일들 HE21 및 HE22를 커버한다. 또한 이 경우에, 상기 포트가 상응하는 높은 제1 출력에서 가열되면, 상기 출력은 상기 포트가 거리 d 만큼 시프트된 후에만 감소된다. 상기 두 개의 인덕션 코일들은 이 경우에 하나의 단일의 인덕션 가열 코일로서 취급된다. 이것은, 포트가 이전의 두 개의 인덕션 가열 코일들로부터 단일의 인덕션 가열 코일로 시프트되었거나 또는 포트가 이전의 단일의 인덕션 가열 코일로부터 두 개의 인덕션 가열 코일들로 시프트되었다면 마찬가지인 경우일 것이다. 필요한 인덕션 가열 코일들의 개수에 관계없이, 상기 포트를 위한 출력 레벨 또는 절대 출력은 위에서 설명된 것과 마찬가지로 변해야 한다. 이것은 적어도 소망된 출력이 제공될 수 있는 한 적용된다.The above description also applies to port T2 when port T2 is shifted to a new position T2 '. The port covers two induction heating coils in two positions, in particular induction heating coils HE20 and HE23 as port T2 and induction heating coils HE21 and HE22 as T2 'in the shifted position. Also in this case, if the port is heated at the corresponding high first output, the output is reduced only after the port is shifted by the distance d. The two induction coils are in this case treated as one single induction heating coil. This would be the case if the port was shifted from the previous two induction heating coils to a single induction heating coil or if the port was shifted from the previous single induction heating coil to two induction heating coils. Regardless of the number of induction heating coils required, the output level or absolute output for the port should vary as described above. This applies at least as long as the desired output can be provided.

Claims

By operating the heating device of the cooking plate, the method is:
A cooking vessel is laid down on the first heating device of the cooking plate and heated by the first heating device at a relatively high first output such that the relatively high first output is permanent. At least 50% of the maximum possible output;
The cooking vessel is shifted by at least 4 cm;
The cooking vessel is then heated at a reduced second output compared to the first output;
The reduction in the output for heating the cooking vessel from the first output to the second output is visually and / or audibly displayed to the operator;
With said decrease in output, the counter begins to count down a predetermined decision time and this countdown, which is in the form of expiration, is visually and / or audibly displayed to the operator,
In a first case, the operator does not react during the determination time, and
In a second case, the operator reacts during the determination time and changes the output to a third output,
In the first case, the cooking vessel is permanently heated again at the first output after the expiration of the period of time of the determination,
In the second case, the cooking vessel is permanently heated at the third output after the change to the third output or after the expiration of the determination time period.

The method of claim 1,
The cooking vessel should be shifted by at least 10 cm, so that the shift is identified as moving and evaluated as moving.

The method of claim 2,
The cooking vessel must be shifted at least by the diameter of the cooking vessel, so that the shift is identified as moving and evaluated as moving.

The method of claim 1,
And the cooking vessel is removed from the first heating device and moved over a second heating device, and then heated at least by the second heating device at the second output.

The method of claim 1,
In a third case, the operator reacts during the determination time and immediately terminates the determination time and the countdown of the determination time by operating an operator control element, and the cooking vessel is then immediately heated again at the first output. Characterized in that the method.

The method of claim 5,
The operation of the operator control element is the operation of a particular operator control element provided for this purpose.

The method of claim 1,
The second output is at least 10% to 50% lower than the first output.

The method of claim 1,
And the third output is reduced compared to the first output.

The method of claim 1,
When the first output is permanently less than 50% of the maximum possible output, no reduction in output or no reduction in output is possible after the movement of the cooking vessel at the beginning of the countdown of the determination time. How to feature.

The method of claim 1,
And the countdown, which is in the form of expiration of the decision time, is visually displayed to the operator during the expiration of the period.

The method of claim 10,
The countdown, which is in the form of expiration of the decision time, is visually displayed to the operator in seconds during the expiration by decreasing or increasing the number or decreasing or increasing the progress bar.

The method of claim 10,
The countdown, which is a form of expiration of the decision time, is visually displayed by blinking, preferably by blinking a number or progress bar representation.

The method of claim 12,
The countdown, which is a form of expiration of the decision time, is visually displayed by flashing a number or progress bar representation.

The method of claim 1,
In a further fourth case, the operator is to permanently set the output to the second output for heating the cooking vessel by actuating a special operator control element in response to the determination time.

The method of claim 1,
Wherein each currently used output for heating the cooking vessel is displayed as a number or as an output display.

The method of claim 1,
The heating device comprises two to four heating elements operating together at the same power density and / or at the same power.

The method of claim 1,
The heating device or heating elements of the heating device are induction heating coils.

A cooking plate for performing the method according to claim 1, wherein the cooking plate is:
-Plate plates,
At least two heating devices under said cooking plate,
Port identification means for identifying the position of the cooking vessel on the cooking plate plate,
An operator control device with operator control elements and displays, and
A controller for the cooking plate,
Said controller is preferably designed for carrying out the method according to one of the preceding claims.

The method of claim 18,
Said controller is designed for carrying out the method according to claim 1.