KR20170102183A - 혼합 및/또는 이송 디바이스 - Google Patents

혼합 및/또는 이송 디바이스 Download PDF

Info

Publication number
KR20170102183A
KR20170102183A KR1020167031852A KR20167031852A KR20170102183A KR 20170102183 A KR20170102183 A KR 20170102183A KR 1020167031852 A KR1020167031852 A KR 1020167031852A KR 20167031852 A KR20167031852 A KR 20167031852A KR 20170102183 A KR20170102183 A KR 20170102183A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
hollow cylindrical
insert
wall
adapter
circumferential wall
Prior art date
Application number
KR1020167031852A
Other languages
English (en)
Other versions
KR102039868B1 (ko
Inventor
페터 헤닝어
마르쿠스 케르
Original Assignee
에스에프엠 메디컬 디바이시스 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에스에프엠 메디컬 디바이시스 게엠베하 filed Critical 에스에프엠 메디컬 디바이시스 게엠베하
Publication of KR20170102183A publication Critical patent/KR20170102183A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102039868B1 publication Critical patent/KR102039868B1/ko

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2079—Filtering means
    • A61J1/2086—Filtering means for fluid filtration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

본 발명은 제1 또는 제2 용기에 제공되는 제1 물질과 제2 물질을 혼합하기 위한 혼합 디바이스(10)에 관한 것이다. 혼합 디바이스는, 제1 용기를 수용하는데 적합한 원주 벽(47), 및 원주 벽에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸인 캐뉼라 바디(64)에 연결된 중공의 원통형 부분(26)을 구비하고, 캐뉼라 바디가 원주 벽을 따라서 진행하는 제1 어댑터(12)를 포함한다. 혼합 디바이스는 제2 용기를 수용하는데 적합한 원주 벽(14), 및 원주 벽에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸인 캐뉼라 바디(164)에 연결된 중공의 원통형 부분(126)을 구비하고, 캐뉼라 바디가 원주 벽을 따라서 진행하는 제2 어댑터(14)를 또한 포함한다. 제1 및 제2 어댑터의 연결된 상태에서, 중공의 원통형 부분들은 액밀성 방식으로 서로 결합되며, 제1 및 제2 어댑터는 해제 가능한 방식으로 나사 연결된다. 본 발명은, 제1 및 제2 어댑터(12, 14, 112, 114)들의 각각이, 외부 원주 벽(32, 132)을 구비한 중공의 원통형 외부체(16, 18), 및 중공의 원통형 외부체의 길이 방향 축에 직각으로 연장하는 격벽(24, 124)을 가지며; 어댑터들의 연결 상태에서, 나사 부분들이 서로 결합될 때, 하나의 어댑터의 외부 원주 벽의 암나사(134)를 구비한 부분(128)이 다른 어댑터의 외부 원주 벽의 수나사(34)를 구비한 부분(28)을 둘러싸며; 제1 및/또는 제2 어댑터의 중공의 원통형 외부체는 제1 또는 제2 용기를 수용하는 원주 벽(47, 147)을 갖는 인서트(46, 146)를 가지는 것을 특징으로 한다.

Description

혼합 및/또는 이송 디바이스{MIXING AND/OR TRANSFERRING DEVICE}
본 발명은 제1 또는 제2 용기에 존재하는 제1 물질과 제2 물질을 혼합하기 위한 또는 상기 물질들 중 적어도 하나를 이송하기 위한 혼합 및/또는 이송 디바이스에 관한 것이고, 혼합 및/또는 이송 디바이스는,
- 제1 용기를 수용하는데 적합하고 캐뉼라 바디(cannula body)를 적어도 부분적으로 둘러싸는 원주 벽뿐만 아니라, 캐뉼라 바디에 연결된 중공의 원통형 부분을 구비하고, 캐뉼라 바디가 원주 벽을 따라서 연장하는 제1 어댑터,
- 제2 용기를 수용하는데 적합하고 캐뉼라 바디를 적어도 부분적으로 둘러싸는 원주 벽뿐만 아니라, 캐뉼라 바디에 연결된 중공의 원통형 부분을 구비하고, 캐뉼라 바디가 원주 벽을 따라서 연장하는 제2 어댑터를 포함하며,
이에 의해, 제1 및 제2 어댑터가 조립되었을 때, 중공의 원통형 부분들은 바람직하게 액밀성 방식(liquid-tight manner)으로 상호 결합되고, 제1 및 제2 어댑터들은 분리 가능한 나사 연결 방식으로 서로 연결된다.
그 중 하나는 특히 분말 형태를 하는 의료 물질일 수 있고 다른 하나는 액체인, 용기들에 존재하는 유체들을 혼합하는 목적을 위한, US-B-6,558,365에 따른 혼합 디바이스에서, 어댑터들은 초기에 루어 록 원뿔(Luer Lock cone)들을 통하여 나사 연결 방식으로 서로 연결된다. 이어서, 천공 가능한 캡들에 의해 밀봉된 용기들은 원주 벽들에 의해 형성된 설비(accommodation)들 내로 도입된다. 부분적으로 분말이 충전된 용기가 음압으로 있기 때문에, 다른 용기에 수용된 액체가 흡인되어서, 나중에 약제와 액체의 혼합이 진행할 수 있다. 이 때, 어댑터들은 약제를 수용하는 어댑터를 예를 들어 주사기에 연결하기 위하여 서로 분리된다. 루어 록 원뿔은 간단한 방식으로 주사기에 대한 연결부를 생성하도록 사용된다.
이러한 것에 관하여, 어댑터들 사이의 연결부가 중앙에 위치된 루어 록 원뿔들의 수단에 의해 달성되는 디자인은 결점을 가져서, 상당히 큰 지름을 갖는 원주 벽들에서 작용하는 힘은 부주의한 분리를 유발할 수 있다. 어댑터들이 서로 부착되었을 때, 바닥 벽들이 일정 거리만큼 서로 분리되어서, 어댑터들은 서로에 대해 움직일 수 있으며, 이러한 것은 중공의 원통형 부분들을 가로지르는 링크를 구부릴 수 있다. 또한, 어댑터들의 나사 연결 동안, 루어 영역에서 기울어진 배향(tilted orientation) 또는 파괴로 인한 끼임(jamming)의 위험에 직면한다.
DE-B-10 2006 031 712는 제1 병을 수용하는 관형부 및 (관형부에 대해 축방향으로 움직일 수 있는) 제2 병을 수용하기 위한 홀더 구성요소로 이루어진 약제 이송 디바이스를 개시한다. 플랜지는 홀더 구성요소에서 축방향으로 움직일 수 있도록 배열된다. 병들 사이의 연결을 생성하도록, 홀더 구성요소가 관형부/구성요소 내에서 플랜지와 함께 움직일 수 있는 방식으로 구성요소로부터 시작하는 브래킷들을 펼치기 위하여, 관형 구성요소에 의해 수용된 병이 관형 구성요소 내부에서 축방향으로 움직이는 것이 필요하다.
DE-B-10 2004 005 435에 따른 약제 이송 디바이스는 3개의 부분들로 구현되며, 이에 의해, 이러한 경우에, 다른 구성요소들에 의해 수용된 병들 사이의 연결을 생성하기 위하여 구성요소들을 서로에 대해 축방향으로 이동하는 것이 또한 필요하다.
DE-C-100 30 474에 따라서 약제 액체들을 위한 커넥터는 초음파 용접에 의해 연결된 부분들로 이루어진 연결 요소들을 포함한다.
2개의 어댑터들을 포함하는 이송 디바이스가 EP-A-1 498 097로부터 공지되어 있다. 어댑터들을 연결하는 목적을 위하여, 그루브가 하나의 어댑터의 원주 벽에 존재하고, 다른 어댑터의 원주 벽으로부터 시작하는 돌출부가 그루브 내로 결합한다.
WO-A-92/11897에 따른 이송 시스템에서, 이송 시스템의 어댑터들은 나사 연결에 의해 서로 연결된다.
WO-A-2005/041846의 요지는, 물약 벽을 갖는 어댑터가 가요성 용기를 갖는 다른 어댑터에 연결되는 이송 시스템이다. 어댑터들은 연결 요소를 통해 서로 연결된다.
DE-B-10 2008 002 800 A1에 따른 혼합 디바이스에서, 어댑터 구성요소들을 연결하도록 작용하는 요소들은 어댑터 구성요소들로부터 시작하고 적합한 상호 록킹을 형성한다.
본 발명의 목적은, 특히 구성요소들에 의해 수용되는 용기(또한 물약 병으로서 공지된)들의 위치의 변화를 부주의하게 유발할 수 있는 외부로부터의 어댑터 구성요소들을 취급하는 것을 배제하도록, 작업이 용이하지만 여전히 충분한 안정성을 제공하는 방식으로 상기된 형태의 이송 또는 혼합 디바이스를 더욱 개발하는 것이다. 또한, 요구되면, 상이한 크기의 용기들에 조정하도록 간단한 조치를 사용할 수 있는 선택이 이용할 수 있어야 한다.
본 발명의 추가의 양태는 약물이 준비된 후에, 추가의 캐뉼라없이 물약 병으로부터 주사기 내로 인출될 수 있는 선택을 생성하도록 의도된다.
또한 동결 건조물(lyophilisate)과 같은 준비된 의료 제품을 필터링하는 선택이 제공되어야 한다. 필요하면, 이러한 것은 또한 물과 같은 액체에 대한 경우이어야 한다.
니들이 없는 작업(needle-free operation)의 선택이 마찬가지로 제공되어야 한다.
더욱이, 디바이스는 약물이 인출될 때까지 폐쇄되어 있어야 한다.
간단한 작업 가능성이 제공되어서, 제한된 운동 기능을 갖는 사람들도 또한 디바이스를 동작시킬 수 있다.
이러한 목적 또는 그 양태에 부합하도록, 제1 및 제2 어댑터가 모두, 외부 원주 벽을 구비한 중공의 원통형 외부체(hollow-cylindrical outer body)뿐만 아니라, 외부체의 길이 방향 축에 직각으로 연장하는 격벽(partition wall)을 포함하고, 어댑터들이 조립될 때, 하나의 어댑터의 외부 원주 벽의 암나사를 구비한 부분이 다른 어댑터의 원주 벽의 수나사를 구비한 부분을 둘러싸고, 이에 의해, 나사 부분들이 상호 결합하고, 제1 및/또는 제2 어댑터의 중공의 원통형 외부체가 제1 또는 제2 용기를 수용하는 원주 벽을 갖는 인서트를 포함하는 것이 기본적으로 의도된다.
용어 "중공의 원통(hollow-cylindrical)"은, 외부체가 그 외부에 이와 다른 기하학적 형상을 가질지라도 중공의 원통형 기하학적 형상이 원칙적으로 존재하는 것을 의미하는 것으로 이해하여야 한다. 특히, 용어 "중공의 원통형 외부체"는 또한 직육면체 형상과 같은 다측면 기둥의 외부 기하학적 형상을 닮은 외부 기하학적 형상을 갖는 바디를 포함한다. 이러한 점에서, 용어 "중공의 원통형"은 동의어로서 취급되어야 한다. 그러나, 용어 "중공의 원통형 외부체"는 외부체가 그 내부에서 원통형 기하학적 형상을 가지는 것을 시사하도록 의미한다.
특히, 각 어댑터가 제1 또는 제2 용기를 수용하는 원주 벽을 갖는 인서트를 포함하는 것이 의도된다.
어댑터들이 서로 나사 연결되는 종래의 공지된 디자인을 한정하는 카테고리로부터 벗어나, 중공의 원통형 또는 중공체 형상 외부체 내에 위치되고 하우징으로 지칭될 수 있는 용기를 수용하도록 별개의 요소가 제공되어서, 하우징은 비교적 강성의 재료, 특히 플라스틱으로 이루어질 수 있으며, 외부체의 임의의 취급 동안 그 기하학적 형태를 유지할 수 있다. 대조적으로, 물약 병들을 수용하기 위한 종래의 어댑터들은 슬롯들에 의해 분리된, 그 원주를 따르는 부분들을 가져서, 원주를 따라서 어댑터 구성요소들의 일부 가요성을 유발한다.
인서트가 물약 병을 수용하도록 제공된다는 사실은, 외부 구성요소, 즉 중공의 원통형 외부체의 기하학적 형상의 어떠한 변경도 없이, 다양한 단면 프로파일의 인서트들이 요구된 정도로 적소에서 물약 병들을 고정하기 위하여 다양한 치수들의 물약 병들에 매칭되도록 도입될 수 있다는 이점을 갖는 모듈러 구조를 유발한다.
어댑터의 중공의 원통형 또는 중공체 형상 외부체들은 원통형 및/또는 직육면체 기하학적 형상을 적어도 부분적으로 가질 수 있는 하우징을 형성한다. 특히, 약제 물질을 갖는 물약 병을 수용하는 어댑터는 원통형의 외부 기하학적 형상을 가진다. 다른 어댑터는 직육면 외부 기하학적 형상을 가질 수 있다. 이와 관계없이, 이러한 것이 적어도 일부 부분들에서 가능할지라도, 외부면들 사이의 동일 평면의 천이부(flush transition)에 대한 필요성이 전혀 없다.
어댑터 구성요소들이 조립되었으면, 즉 서로 나사 연결되었으면, 갭 또는 슬롯 또는 원주 방향 오목부들이 어댑터 구성요소들 사이에 존재한다. 이와 관계없이, 어댑터 구성요소들은 요구된 안정성을 가지며, 어댑터 구성요소들의 기울어짐 및 끼임은 어댑터 구성요소들이 부분적으로 상호 결합하기 때문에 배제된다. 아울러, 하나의 어댑터의 전방 표면은 다른 어댑터의 계단부를 따라서 연장할 수 있거나, 또는 일정 거리에서 계단부와 정렬될 수 있어서, 원칙적으로 기울어진 조립이 배제된다.
모듈러 구조때문에, 즉, 외부 중공 원통 또는 중공의 원통체 내로 삽입될 수 있는, 특히 외부 중공 원통 또는 중공의 원통체와 재료 결합(material bond)으로 연결되는 인서트 때문에, 인서트의 바닥 벽과 중공 원통형 또는 중공의 외부체의 격벽 사이의 적소에서 필터 요소를 위치시키고 고정하는 것이 용이하다는 추가의 이점으로부터 유용하다. 이러한 요소는 바닥 벽이 액밀성 방식으로 격벽에 연결되는 방식으로, 인서트와 중공의 원통 또는 중공의 원통형 외부체를 특히 초음파 용접의 수단에 의한 재료 결합으로 추후에 연결하기 위하여, 인서트의 바닥 벽의 외부면에 사전에 연결, 예를 들어 용접될 수 있다. 이러한 것은 어댑터들이 연결될 때, 특히 암형(female)이면 루어 원뿔 또는 루어 록 원뿔들로서, 수형(male)이면 루어로서 구현되는 중공의 원통형 부분을 통해 유동하는 액체는 하나의 물약 병으로부터 필터를 통해 다른 물약 병으로 배타적으로 유동한다. 특히, 종래의 기술에 따라서, 이러한 것은, 다른 물약 병에 대한 연결이 확립된 후에, 물약 병에 수용된 액체가 흡인될 수 있도록, 음압인, 분말과 같은 약제 물질을 수용하는 물약 병을 통하여 달성된다.
필터들이 존재하면, 필터들은 평면 필터로서 구현되어야 한다. 이러한 것에서, 필터 직물(filter fabric)은 2개의 표면 평면들 사이에 배치된다. 액체의 균일한 분포를 달성하는 목적을 위하여, 필터 직물을 수용하는 전체 표면은 중앙으로 규칙적으로 연장하는 함몰부들을 구비할 수 있다. 액체의 공급 및 방출은 바람직하게 대칭으로 배열된 4개의 중앙 연장 채널들을 통해 일어나며, 채널들은 액체를 중앙 함몰부들로 안내한다. 표면에 있는 돌기들은 직물의 지지부로서, 즉 지지 표면으로서 작용한다.
루어 록 원뿔과 같은 암형 루어 원뿔은 금속 캐뉼라에 대한 어떠한 필요성 없이, 준비된 약제의 문제가 없는 인출을 가능하게 한다. 그러므로, 니들에 대한 필요성이 없는 인출이 가능하다.
2개의 어댑터들을 연결하도록 사용되는 외부 스크루 나사들은 또한 극도의 강성을 제공한다. 이러한 것은 특히 물약 병을 부착할 때 더욱 용이한 취급을 가능하게 한다. 동시에, 손상 및 누설에 대한 루어 연결을 위한 보호를 제공한다.
모듈러 디자인은 상이한 크기의 상이한 물약 병들의 조합을 용이하게 한다.
더욱이, 하나 또는 다수의 돌기들이 동결 건조물과 같은 약제 물질을 갖는 물약 병을 수용하는 어댑터로부터 시작하고, 돌기들은 부주의한 취급의 경우에 디바이스가 구르는 것을 방지한다. 적어도 하나의 어댑터는 돌기 대신에, 원통형의 기하학적 형상과 다른 외부 기하학적 형상, 예를 들어 직육면체 기하학적 형상을 가질 수 있다.
용기를 체결하기 위하여, 특히 하우징과 같은 외부체의 외부 원주 벽에 의해 동심으로 둘러싸인 인서트의 원주 벽이 용기를 홀딩하기 위한 돌기를 포함하고, 돌기는 인서트의 내부로부터 반경 방향으로 연장하며, 이에 의해, 적어도 돌기들의 영역에 있는 원주 벽이 외부 원주 벽의 내부로 일정 거리 연장하는 것이 특히 의도된다.
돌기들은 특히 물약 병의 비드형 림(bead-like rim) 뒤를 결합하도록 의도된다. 원주 벽의 벽 부분들로부터 시작하는 탄성적으로 굽힘 가능한 돌기들이 요구된 범위로 조정 가능하기 위하여, 적어도 돌기들의 영역에 있는 원주 벽은 외부 원주 벽으로부터 이격된다. 특히, 원주 벽이 연장하여 외부 원주 벽 모든 곳으로부터 이격되는 것이 의도된다.
어댑터에 대하여 인서트의 간단한 정렬을 용이하게 하기 위하여, 본 발명의 추가의 전개는, 예를 들어 루어 원뿔로서 구현되는 중공의 원통형 부분들이 어댑터들의 격벽들로부터 시작하는 것을 의도한다. 대조적으로, 바람직하게 플라스틱 스파이크로서 구현되고 또한 캐뉼라 바디로서 지칭될 수 있는 중공의 니들 바디는 중공의 원통형 부분과 반대 방향으로 연장하는 관련 인서트의 바닥 벽으로부터 연장한다.
그러나, 이러한 것은 본 발명의 범위를 제한하지 못한다. 물론, 예를 들어 중공의 원통형 부분과 중공의 니들 바디가 바닥 벽 또는 격벽으로부터 시작하는 것이 또한 가능하다.
유동하는 액체를 위한 제한기(restrictor)를 생성하도록, 본 발명의 혼합 디바이스는, 적어도 어댑터들 중 하나에서, 캐뉼라 바디의 바닥측 또는 격벽측 단면이 바닥측 또는 격벽측 상에서 연장하는 연결 개구의 단면보다 작은 방식으로 더욱 전개될 수 있으며, 이러한 것은 루어 원뿔과 같은 중공의 원통형 부분에 대한 연결을 제시한다.
제한기는 액체를 수용하는 물약 병을 수용하는 각각의 어댑터에 제공되어야 한다.
특히 2차원 필터 요소로서 구현되는 필터는 어댑터의 바닥 벽과 격벽 사이에서 연장하고, 이에 의해, 특히 각 어댑터는 대응하는 필터 요소를 수용한다.
인서트의 외부 바닥 표면은 필터 요소의 평면 접촉을 방지하도록 구성되어야 하고, 필터는 외부 바닥 표면을 따라서 연장한다.
이러한 것에서, 루어 원뿔과 같은 중공의 원통형 부분과 플라스틱 스파이크와 같은 캐뉼라 바디 사이에 제한을 생성하는 계단부 단면은 액체를 수용하는 물약 병에 연결되는 각각의 어댑터에서만 오직 요구된다.
추가의 전개로서, 본 발명은 인서트가 바닥측 상에서 연장하는 원통형 제1 부분과, 원주 벽 지름을 형성하는 보다 큰 외경을 갖는 제2 부분을 포함하고, 외부 상에서, 계단부가 중공의 원통형 외부체의 격벽으로부터 축방향으로 돌출하는 돌기 상에서 지지되는 것을 의도한다.
이러한 것과 관계없이, 특히 인서트가 중공의 외부체와 액밀성 방식으로 원주 방향으로 연결되며, 이에 의해. 이러한 것이 특히 초음파 용접에 의해 생성될 수 있는 재료 결합으로서 구현되는 것이 의도된다.
유체 연결을 형성하는 중공의 원통형 부분들에 대하여, 수형 루어 원뿔과 같은 수형 중공의 원통형 부분이 암나사를 가지는 중공의 원통형 외부체의 격벽으로부터 돌출하는 것이 의도되고, 수형 중공의 원통형 부분은, 어댑터들이 서로 나사 연결될 때, (암형 루어 원뿔 또는 루어 록 원뿔들과 같은) 수나사를 포함하는 중공의 원통형 외부체를 (중공의 격벽으로부터 돌출하는) 암형 중공의 원통형 부분에서 액밀성 또는 본질적으로 액밀성 방식으로 결합하거나, 또는 그 반대도 마찬가지이다.
물약 병을 잡기 위해 인서트의 필요한 가요성을 달성하기 위하여, 인서트의 원주 벽이 바닥 벽 또는 계단부와 반경 방향으로 내향하는 돌기 사이의 적어도 일부 구역에서 컷아웃을 가지는 것이 가능하다.
본 발명에서 제시되는 중공의 원통형 외부체와 인서트는 특히 사출성형된 부분들로서 구현된다.
본 발명의 추가의 상세, 장점, 또는 특징은 청구항들, 본 명세서에 개시된 특징들을 개별적으로 및/또는 조합으로뿐만 아니라, 도면에 도시된 바람직한 실시예들의 다음의 설명으로 알 수 있다:
도 1은 2개의 어댑터들로부터 조립된 이송-혼합 디바이스를 도시한 도면,
도 2는 도 1의 이송-혼합 디바이스의 종단면도,
도 3은 도 1 및 도 2의 혼합 및 이송 디바이스 의 어댑터들 중 하나를 도시한 도면,
도 4는 도 3의 어댑터의 단면도,
도 5는 도 1 및 도 2의 혼합 및 이송 디바이스의 다른 어댑터를 도시한 도면,
도 6은 도 5의 어댑터의 단면도,
도 7은 도 6의 어댑터의 상세도,
도 8은 분리를 용이하게 하도록 제1 어댑터에 대해 회전된 위치에 있는 제2 어댑터를 도시한 도면,
도 9는 분리 후에 어댑터들을 도시한 도면, 및
도 10은 이송-혼합 디바이스의 추가의 실시예를 도시한 도면.
동일한 요소들이 항상 동일한 도면부호를 가지는 도면들은 혼합 및/또는 이송 디바이스(10)의 개략도를 도시한다. 명료성을 위하여 혼합 및/또는 이송 디바이스(10)는 이후에 혼합 디바이스(10)로서 지칭될 것이다.
혼합 디바이스(10)의 기본적인 요소들은 나사 연결의 수단에 의해 연결되는 2개의 어댑터(12, 14)들이다. 어댑터(12, 14)들은 도시되지 않은 용기들 또는 작은 병들을 수용하는데 기여하고, 용기들 또는 작은 병들은 물약 병들로서 지칭되며 서로 혼합된 물질들을 수용한다. 이러한 목적을 위하여, 특히 하나의 물약 병은 특히 동결 건조물의 형태를 하는 약제 물질을 수용하는 한편, 다른 물약 병은 액체를 수용하는 것이 의도된다. 동결 건조물은 음압 하에 있어서, 물약 병들 사이의 링크가 확립될 때, 물약 병들 중 하나로부터 액체가 동결 건조물을 수용하는 물약 병 내로 흡인되어서, 사용을 위해 이용 가능한 약물을 만들도록 혼합이 일어난다.
예시적인 실시예에서 어댑터(12)는 액체를 수용하는 물약 병을 수용하는데 기여하는 한편, 어댑터(14)는 약제 물질을 수용하는 물약 병을 수용하는데 기여한다.
어댑터(12, 14)들의 각각은 하우징으로서 지칭될 수 있는 각각의 중공의 원통형 외부체(16, 18)를 포함하며, 중공의 원통형 외부체는 도 1 내지 도 9의 실시예에서 그 원주를 따라서 폐쇄되고, 특히 치수 안정성을 보장하기 위하여 치수적으로 안정한 플라스틱으로 이루어져서, 혼합 디바이스(10)가 취급될 때, 기본적으로 비변형성이다. 중공의 원통 또는 중공의 원통형 외부체 또는 하우징은 동의어로 보여지며, 이에 의해 이후에 명료성을 위하여 도면의 상부 하우징은 상부 하우징(16)으로서 지칭되며, 어댑터(14)의 하우징은 하부 하우징(18)으로서 지칭될 것이다.
도 1 내지 도 9의 예시적인 실시예에서, 외부체, 즉 하우징(16, 18)들은 중공의 원통형 기하학적 형상을 가진다. 도 10의 예시적인 실시예에서, 도시된 하부 어댑터(114)의 하우징(118)은 또한 중공의 원통형 기하학적 형상을 가지는데 반하여, 상부 어댑터(112)의 상부 외부체(116)는 외부적으로 정사각형 단면의 외부 기하학적 형상과 같은 다각형 기둥(polygonal-column)의 단면 기하학적 형상을 가지지만, 내부에서 원형 단면의 기하학적 형상을 가진다. 간략화의 이유 때문에, 용어 "중공의 원통형 기하학적 형상"은 상기된 바와 같이 본 발명의 범위 내에 편차가 있을지라도 항상 사용될 것이다. 이 정도로, 용어 "중공의 원통형 외부체"는 모든 가능한 중공체 기하학적 형상을 위한 동의어로서 이해되어야 한다. 본 발명의 교시에 따라서, 외부체는 추후에 설명되는 바와 같은 인서트를 통해 물약 병들을 수용하는 기능을 제공할 수 있는 것이 본질적이다.
하우징(18)이 누워있을 때, 구름방지 보호물로서 기여하는 예를 들어 삼각형 돌기(15)는 하부 하우징(18)으로부터 돌출한다. 돌기(15)의 형상은 순수하게 예시적인 것으로 고려되어야 한다.
그러나, 다른 방식으로, 특히 도 10의 다각형 기둥 기하학적 형상을 통하여 구름방지 돌기를 구현하는 것이 또한 가능하다. 이러한 점에서, 다음의 설명을 참조한다.
다음에, 적어도 하부 하우징(18)이 설명될 것이다. 단면도는 하부 하우징(18)의 길이 방향 축에 직각인 격벽(24)은 전방 가장자리(20, 22)들 사이에서 연장하며, 중공의 원통형 부분은, 격벽의 중앙으로부터 시작하고, 명료성을 위하여 그러나 보호 범위를 제한하지 않는 방식으로, 이후에 암형 루어 록 원뿔(26)들로서 지칭되며, 하부 하우징(18)의 상부 벽 부분(28)에 의해 동축으로 둘러싸이며, 격벽(24)과 상부 전방 가장자리(20) 사이에서 도면에 대하여 연장한다.
상부 벽 부분(28)은 또한 원통형 기하학적 형상을 가지는 하부 벽 부분(32) 내로 계단부(30)를 통해 천이한다.
아울러, 수나사(34), 정확히 말하면 벽 부분(28)에 있는 관통 절개부들 또는 컷아웃(36, 38)들에 의해 부분(40, 42)들로 세분되는 결과적으로 나선으로 연장하는 돌출부(ledge)의 부분들이 상부 벽 부분(28)의 외부면으로부터 시작한다.
컷아웃(36, 38)들은, 암형 루어 록 원뿔(26)들로부터 반경 방향으로 돌출하는 돌기들 같은 돌출부가 이러한 구역에서 연장하기 때문에, 특히 제조 공정 동안 하우징(18)의 탈형을 가능하게 하는 기능을 제공한다. 이러한 돌기들 중 하나는 도면부호 44로 지시된다.
본 발명에 따라서, 인서트(46)는 하부 벽 부분(18), 즉 하부 하우징(18)의 외부 원주 벽에 의해 둘러싸이는 하우징(18), 및 격벽(24)의 영역 내로 도입되고, 이에 의해, 인서트는 특히 바람직하게 원주 방향으로 재료 결합으로 격벽(24)에 연결된다. 인서트(46)는 원주 벽(47)을 포함하며, 원주 벽은 하부 벽 부분(32)에 대해 동축으로 연장하고, 결과적으로 하부 하우징(18)의 길이 방향 축 주위에서 동심으로 연장하며, 인서트(46)에서 적소에 고정되는 물약 병을 위한 수용부 또는 홀더로서 기여한다. 이러한 목적을 위하여, 돌기(48, 50, 52)들은 인서트(46)의 원주 벽(47)으로부터 돌출하여 인서트(46)의 내부로 연장하며, 이에 의해 이러한 돌기들은, 물약 병의 적절한 삽입 후에, 물약 병의 칼라 림 뒤를 결합하고 이러한 방식으로 위치가 고정될 수 있는 것을 보장하기 위하여 훅 형상의 기하학적 형상, 즉 단면에서 삼각형 기하학적 형상을 가진다.
돌기(48, 50, 52)들의 요구된 가요성을 보장하기 위하여, 인서트(46), 즉 그 원주 벽(47)은 적어도 돌기(48, 50, 52)들의 구역에서 연장하지만, 바람직하게 하부 하우징(18)의 외부 원주 벽(32)의 내측에 대해 이격된 전체 원주를 따라서 연장한다. 돌기(48, 50, 52)들과 인서트(46)의 바닥 벽(54) 사이에서 연장하고 격벽(24)을 따라서 연장하는 오목부가 또한 제공된다. 오목부들 중 하나는 도면부호 51로 지시된다.
상기된 바와 같이, 인서트(46)가 적소에서 고정될 때, 바닥 벽(54)은 하부 하우징(18)의 격벽(24)의 외부를 따라서 연장하고, 이에 의해, 바닥 벽(54)의 외부와 격벽(25)의 외부 사이에, 평면 필터(56)가 제공된다. 필터는, 인서트(46)가 하부 하우징 부분(32) 내로 삽입되어 이와 연결되기 전에, 인서트의 바닥 벽(54)의 외부에 있는 위치에 미리 고정될 수 있다.
인서트(46)의 적절한 위치 결정을 보장하도록, 바닥 벽(54)은, 원형이고 인서트의 외부 이상 돌출하는 돌출부(58)를 포함하고, 이에 의해, 돌출부는 이러한 방식으로 센터링을 촉진하기 위하여 격벽(24)의 외부에 있는 대응 오목부(60) 내로 삽입될 수 있다. 다른 센터링 조치들이 또한 가능하고, 본 발명의 범위 내에 있다. 이러한 형태의 센터링 수단은 또한 개별적인 지점들에 있는 센터링 수단을 포함한다.
또한, 하부 하우징(18)의 계단부(30)의 내부의 구역에서, 인서트(46)는 계단부(62)를 포함할 수 있으며, 이러한 것은 하부 하우징(18)에 대해 인서트(46)의 필요한 동축 정렬을 더욱 보장한다.
돌출형 돌기(58)의 구역에서, 인서트(46)는 격벽(24)에 연결되어야 하며, 특히 초음파 용접의 수단에 의해 확고하게 결합되어야 하며, 이러한 것은 인서트(46)와 격벽(24) 사이의 액밀성을 보장한다.
암형 루어 록 원뿔(26)들에 대해 반대로 연장하고 팁(66)을 구비하는 플라스틱 스파이크(64)는 바닥 벽(54)으로부터 연장하며, 중공의 니들 바디 또는 캐뉼라 바디를 형성하고, 팁은 인서트(46) 내로 물약 병의 삽입 시에 물약 병의 마개를 천공하여서, 다음에 설명되는 방식으로, 루어 록 원뿔(26)들을 통하여 혼합 디바이스(12)의 상부 하우징(16)에 수용되는 물약 병에 대한 연결이 확립된다.
단면도에서 특히 명백한 바와 같이, 바닥 벽(54)과 격벽(24)을 통한 통로 개구에서 스파이크(64)의 단면, 즉 루멘은 격벽측, 즉 바닥벽측 상에서 연장하는 루어 록 원뿔(26)들보다 작은 단면을 가진다.
도 3 및 도 4와 관련한 설명과 같이, 인서트(146)는 상부 하우징(16) 내로 도입될 수 있으며, 상부 하우징(16)의 외벽(132)에 의해 동축으로 둘러싸이고, 특히 상기 외벽 내부에 대해 완전히 이격된 원주측을 따라서 연장한다. 인서트(146)는 바닥 벽(154)을 또한 포함하며, 플라스틱 스파이크(164)는 바닥 벽으로부터 돌출하고 팁(166)을 포함하며, 팁은 캐뉼라 바디의 기능을 대신하고, 혼합 디바이스(10), 결과적으로 상부 하우징(16)의 길이 방향 축을 따라서 연장한다. 결과적으로, 스파이크(164)는 인서트(146)의 원주 벽(147)에 의해 동축으로 둘러싸인다.
훅 형상 돌기(148, 150, 152)들이 접하는 오목부(151)들이 원주 벽(147)에 제공되며, 돌기들은 인서트(146)의 내부 내로 반경 방향으로 돌출하고, 상기된 설명에 따라서 인서트(146)에 의해 수용되는 물약 병의 림 뒤를 결합하는데 기여한다. 이러한 점에서, 상기 설명을 참조한다.
도 4는 동축으로 연장하고 원을 따라서 연장하며, 상부 하우징(16)의 전방 가장자리(122, 120)들 사이에서 연장하는 격벽(124)에 있는 그루브(160)와 같은 관련 오목부에서 결합하는 돌출부형 돌기(158)가 인서트(146)의 바닥 벽(154)으로부터 시작하는 것을 도시한다.
루어 원뿔과 같은 중공의 원통형 부분(126)이 격벽(124)으로부터 시작하며, 중공의 원통형 부분은 상부 하우징(16)의 길이 방향 축을 따라서 연장하고, 어댑터(12, 14)들, 즉 하우징(16, 18)들이 조립되었을 때, 암형 루어 록 원뿔(26)을 결합한다. 간략화의 목적을 위하여, 중공의 원통형 부분(126)은 이러한 것이 어떠한 방식으로도 본 발명을 제한함이 없이 이후에 루어 원뿔로서 지칭된다.
인서트(146)가 예를 들어 용접에 의해 격벽(124)에 연결되기 전에 외부면에 연결되는 필터(156)가 인서트(146)의 바닥 벽(154)의 외부면을 따라서 연장한다. 그러나, 필터(156)없이 어댑터(12)를 구현하는 것이 또한 가능하다. 다른 한편으로, 어댑터(14)는 필터(56)를 포함하여야 한다.
하부 하우징(18)의 인서트(46)의 실시예로부터 벗어나, 인서트(146)의 바닥 벽(154)은 계단부(180)를 통하여 원주 벽(147)과 연결되어서, 인서트(146)는 기본적으로 2개의 원통형 부분들, 즉 바닥 벽(154)이 접하는 것과, 보다 큰 단면의 외부 중공의 원통형 부분으로 구성되고, 돌기(146, 150)들은 외부 중공의 원통형 부분으로부터 반경 방향으로 내향하여 돌출한다.
또한, 격벽(124)과 하부 하우징(18)을 향하는 전방 벽(122) 사이에서, 예시적인 실시예에서 도 2의 단면도에 도시된 바와 같은 2개의 나선형 주름(convolution)들로 이루어진 암나사(134)를 형성하는 그루브형 함몰부가 연장한다. 그러나, 본 발명은 나선형 주름들의 수에 의해 한정되지 않는다. 사실, 하부 하우징(18)의 내부 수나사(34)는 하우징(16, 18)들, 즉 어댑터(12, 14)들이 연결될 때 암나사(134) 내로 결합한다.
도 7의 상세도는 필터(156)가 상부 하우징(16)의 격벽(124)과 인서트(146)의 바닥 벽(154) 사이에서 연장하는 것을 특히 잘 도시한다.
특히, 상세도에서, 격벽(124)에서 시작하고 중공의 니들 바디 또는 캐뉼라 바디를 형성하는 스파이크(164)의 바닥측 단면이 격벽(124)을 통한 루어 원뿔(126)의 통로 개구(182)보다 크다는 것이 또한 명백하며, 이러한 것은 스파이크(164)와 루어 원뿔(126) 사이에 구멍의 형성을 유발하며, 구멍은 스파이크(164), 루어 원뿔(126)을 통하여, 스파이크(64)를 거쳐 물약 병 내로 유동하는 액체를 제한하는데 기여하며, 물약 병은 스파이크에 의해 천공되고 동결 건조물을 수용한다.
도 8 및 도 9에 따라서, 내부 및 외부 나사(34, 134)들은 상부 및 하부 어댑터(12, 14)들 사이의 대략 180°의 상대 회전 후에, 2개의 분리가 가능하게 되거나 또는 2개 사이의 연결이 단단한 방식으로 구현되며, 이에 의해, 루어 원뿔(126)은 적절한 상대 밀봉이 달성되고 결과적으로 액체가 하나의 물약 병으로부터 다른 물약 병으로 유동할 수 있는 방식으로 암형 루어 록 원뿔(26)들 내로 침투한다.
이와 관계없이, 도면들은 따로 설명이 필요없고, 적절한 정도로 본 발명을 특징화하는 특징들을 제공한다.
이미 설명된 바와 같이, 도 10의 이송 디바이스(100)는 본 발명에 따라서 인서트들로서 구현되는 물약 병들을 위한 수용부에 의해서가 아니라, 오직 그 외부 형상에 의해 도 1 내지 도 9의 이송 디바이스와 다르다. 상부 하우징(116)은 2-구성요소 플라스틱 사출성형 공정을 사용하여 제조될 수 있다. 이러한 것에서, 상부 하우징(116)은, 중공의 원통형 기하학적 형상을 가지며 그 원주 측부를 따라서 열가소성 탄성중합체(외부층(119))로 부분적으로 오버몰딩된 내부 베이스 바디(117)로 이루어진다. 이러한 영역들은 다각형 기둥의 외부 기하학적 형상을 가지는 오버몰딩된 상부 하우징(116)을 초래한다. 이러한 것은 이송 디바이스(100)가 핸들 내로 더욱 용이하게 끼워지고 취급이 더욱 용이하고 더욱 부드럽게 되기 때문에 보다 양호한 햅틱(haptic)을 유발한다. 혼합될 매체가 저장될 때 냉각되기 때문에, 이송 디바이스(114)는 이러한 매체와 동일한 패키지로 공급되며, 열가소성 코팅(외부층(119)) 때문에, 상부 하우징(116)을 만질 때 '따뜻한'것 처럼 보이는 이점을 얻는다.
도 10에 도시된 오목부들은 외부층(119)에 있는 틈(clearance)들이며, 베이스 바디(117)는 틈들을 통해 취급될 수 있다.
도 10은, 하부 하우징(118)이 상부 하우징(116)과 함께 나사 연결될 때 하부 하우징(118)의 취급을 용이하게 하도록 의도된 원주 방향 돌출 림(120)을 그 상부 가장자리 영역에서 가지는 것을 또한 도시한다. 이 때문에, 림(120)은 단면도에서 대각으로 마주한 평탄 구역(122)들 또는 V-함몰부를 추가로 가진다. 이러한 것들 중 하나는 도 10에 도시된다.
하부 하우징(118)은 특히 아크릴 중합체로 이루어진다. 상부 하우징(116) 뿐만 아니라 인서트(46, 146)들은 메틸 메타크릴레이트, 아크릴로니트릴, 부타디엔, 및 스티렌(MABS)으로 이루어질 수 있다.
이송 디바이스 자체는 예를 들어 46 mm의 높이와 30 mm의 지름을 가질 수 있다. 하부 하우징(18, 118)과 상부 하우징(16) 또는 베이스 바디(117)의 두께는 1.2 mm 내지 1.6 mm의 범위에 있어야 한다.

Claims (20)

  1. - 제1 용기를 수용하는데 적합하고 캐뉼라 바디(64)를 적어도 부분적으로 둘러싸는 원주 벽(47) 뿐만 아니라, 상기 캐뉼라 바디에 연결된 중공의 원통형 부분(26)을 구비하고, 상기 캐뉼라 바디가 상기 원주 벽을 따라서 연장하는 제1 어댑터(12, 112),
    - 제2 용기를 수용하는데 적합하고 캐뉼라 바디(164)를 적어도 부분적으로 둘러싸는 원주 벽(147) 뿐만 아니라, 상기 캐뉼라 바디에 연결된 중공의 원통형 부분(126)을 구비하고, 상기 캐뉼라 바디가 상기 원주 벽을 따라서 연장하는 제2 어댑터(14, 114)를 포함하며,
    이에 의해, 상기 제1 및 제2 어댑터가 조립되었을 때, 상기 중공의 원통형 부분들이 바람직하게 액밀성 방식으로 상호 결합되고, 상기 제1 및 제2 어댑터들은 분리 가능한 나사 연결 방식으로 연결되는, 상기 제1 및 제2 용기에 존재하는 제1 물질과 제2 물질을 혼합 또는 이송하기 위한 혼합 및/또는 이송 디바이스(10, 100)에 있어서,
    상기 제1 및 제2 어댑터(12, 14, 112, 114)들의 각각은, 외부 원주 벽(32, 132)을 구비하는 중공의 원통형 외부체(16, 18, 116, 118), 및 상기 중공의 원통형 외부체의 길이 방향 축에 직각으로 연장하는 격벽(24, 124)을 포함하고, 상기 어댑터들이 조립될 때, 하나의 어댑터의 상기 외부 원주 벽의 암나사(134)를 구비한 부분(128)이 다른 어댑터의 외부 원주 벽의 수나사(34)를 구비한 부분(28)을 둘러싸서, 상기 나사 부분들이 서로 결합되고, 상기 제1 및/또는 제2 어댑터의 중공의 원통형 외부체는 상기 제1 또는 제2 용기를 수용하는 원주 벽(47, 147)을 갖는 인서트(46, 146)를 포함하는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  2. 제1항에 있어서, 각 어댑터(12, 14)는 상기 제1 또는 제2 용기를 수용하는 원주 벽(47, 147)을 구비한 인서트(46, 146)를 포함하는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 특히 하우징과 같은 상기 외부체(16, 18)의 외부 원주 벽(32, 132)에 의해 동심으로 둘러싸인 상기 인서트(46, 146)의 원주 벽(47, 147)은 상기 용기를 홀딩하기 위하여 상기 인서트의 내부로 반경 방향으로 연장하는 돌기(48, 50, 52, 148, 150)들을 포함하고, 이에 의해, 적어도 상기 돌기들의 구역에서 상기 원주 벽은 상기 외부 원주 벽의 내부측(49, 149)에 대해 연장 이격되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  4. 제1항 내지 제3항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 인서트(46, 146)는, 상기 인서트가 상기 중공의 원통형 외부체(16, 18)와 연결될 때, 가능하게 필터 요소(56, 156)를 통해 상기 격벽(24, 124)에 지지되는 바닥 벽(54, 154)을 포함하는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  5. 제1항 내지 제4항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 중공의 원통형 외부체(16, 18)가 상기 인서트에 연결될 때, 상기 격벽(24, 124)에 있는 조정된 수용부(60, 160) 내로 결합하는 센터링 요소(58, 158)는 상기 인서트(46,146)의 바닥 벽(54,154)으로부터 돌출하여 상기 원주 벽(47, 147)과 반대 방향으로 연장하는 또는 그 역도 가능한 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  6. 제5항에 있어서, 상기 센터링 요소(58, 158)는 그루브와 같은 환상 연장(annularly extending) 오목부(60, 160) 내로 결합하는 환상 연장 돌출부 요소로서 구현되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  7. 제1항 내지 제6항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 캐뉼라 바디(64,164)는 상기 인서트(46, 146)의 바닥 벽(54, 154)으로부터 시작하고 및/또는 상기 중공의 원통형 부분(26,126)은 상기 중공의 원통형 외부체(16, 18)의 격벽(24,124)으로부터 시작하는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  8. 제1항 내지 제7항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 어댑터(12, 14)들 중 적어도 하나에서, 상기 바닥 벽(154)에 있는 상기 캐뉼라 바디(164)의 유효 단면은 상기 격벽(124)으로부터 시작하는 상기 중공의 원통형 부분(126)으로 이어지는 연결 개구(182)의 단면보다 큰 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  9. 제1항 내지 제8항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 어댑터(12, 14)들이 서로 나사 연결되었을 때, 바람직하게 그 실축형(solid) 외부면은 동일 평면의 천이면(flush transitional surface)(가능하게 그 사이에서 연장하는 갭을 제외한)을 형성하는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  10. 제1항 내지 제9항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 인서트(46, 146)의 바닥 벽(54, 154)의 외부가 구성되고, 이에 의해, 상기 바닥 벽은 가능하게 상기 필터(56, 156)로서 평면 필터 요소에 의해 덮여지는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  11. 제1항 내지 제10항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 인서트(46, 146)는 상기 바닥측 상에서 연장하는 중공의 원통형 제1 부분, 및 천이부로서 계단부(180)를 통하여, 상기 원주 벽(147)을 형성하는 보다 큰 외경의 제2 부분을 포함하며, 상기 계단부는 상기 중공의 원통형 외부체(12)의 격벽(124)으로부터 축방향으로 돌출하는 돌기 상에서 지지되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  12. 제1항 내지 제11항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 인서트(46, 146)는 기밀성 또는 액밀성 방식으로 상기 중공의 원통형 외부체(16, 18)에 원주 방향으로 연결되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  13. 제1항 내지 제12항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 바닥측에서, 상기 인서트(46, 146)는 특히 초음파 용접에 의해 상기 중공의 원통형 외부체(16, 18)에 재료 결합 방식으로 연결되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  14. 제1항 내지 제13항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 루어 원뿔과 같은 수형 중공의 원통형 부분(126)은, 상기 암나사(134)를 가지는 상기 중공의 원통형 외부체(16)의 격벽(124)으로부터 돌출하고, 암형 루어 록 원뿔들과 같은 암형 중공의 원통형 부분(26)과 액밀성 또는 본질적으로 액밀성으로 결합하며, 상기 암형 중공의 원통형 부분은 상기 어댑터(12, 14)들이 서로 나사 연결되었을 때 수나사(34)를 갖는 외부체(18)의 격벽(24)으로부터 돌출하며, 그 역도 마찬가지인 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  15. 제4항 내지 제14항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 인서트(46, 146)의 원주 벽(47, 147)은 상기 바닥 벽(54, 156), 또는 계단부(180)와 반경 방향으로 내향 돌출하는 돌출부(48, 50, 52, 148, 150) 사이의 적어도 일부 구역에서 오목한 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  16. 제1항 내지 제15중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 인서트(46, 146)의 원주 벽(47, 147)은 상기 외부 원주 벽의 내부면에 대해 적어도 부분적으로, 그러나 바람직하게 완전히 연장하여 이격되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  17. 제1항 내지 제16 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 중공의 원통형 외부체(16,18) 및/또는 상기 인서트(46, 146)는 사출성형된 부분으로서 구현되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  18. 제1항 내지 제17항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 중공의 원통형 외부체(116)들 중 적어도 하나는 원통형 기하학적 형상을 내부에 가지며, 원통형 기하학적 형상과 다른 기하학적 형상, 특히 다각형 기둥 기하학적 형상을 외부에 가지는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  19. 제1항 내지 제18항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 중공의 원통형 외부체(116)들 중 적어도 하나는 2-구성요소 사출성형 공정으로 제조되는 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
  20. 제1항 내지 제19항 중 적어도 하나의 항에 있어서, 상기 적어도 하나의 중공의 원통형 외부체(116)는, 중공의 원통형 기하학적 형상을 가지며 특히 다각형 기둥 외부 기하학적 형상을 생성하도록 부분적으로 오버몰딩된 내부 베이스 바디(117)로 이루어진 것을 특징으로 하는 혼합 및/또는 이송 디바이스.
KR1020167031852A 2014-12-30 2015-12-23 혼합 및/또는 이송 디바이스 KR102039868B1 (ko)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014119712 2014-12-30
DE102014119712.7 2014-12-30
DE102015107312.9A DE102015107312A1 (de) 2014-12-30 2015-05-11 Misch- und oder Transfervorrichtung
DE102015107312.9 2015-05-11
PCT/EP2015/081196 WO2016107811A1 (de) 2014-12-30 2015-12-23 Misch- und/oder transfervorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20170102183A true KR20170102183A (ko) 2017-09-08
KR102039868B1 KR102039868B1 (ko) 2019-11-05

Family

ID=56116808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020167031852A KR102039868B1 (ko) 2014-12-30 2015-12-23 혼합 및/또는 이송 디바이스

Country Status (20)

Country Link
US (1) US10426702B2 (ko)
EP (1) EP3240520B1 (ko)
KR (1) KR102039868B1 (ko)
CN (1) CN106999348B (ko)
AU (1) AU2015373499B2 (ko)
BR (1) BR112016025057B1 (ko)
CA (1) CA2943581C (ko)
CL (1) CL2016003039A1 (ko)
DE (1) DE102015107312A1 (ko)
DK (1) DK3240520T3 (ko)
ES (1) ES2716380T3 (ko)
IL (1) IL248123B (ko)
MX (1) MX2016013949A (ko)
MY (1) MY189666A (ko)
PL (1) PL3240520T3 (ko)
PT (1) PT3240520T (ko)
RS (1) RS58414B1 (ko)
RU (1) RU2692780C2 (ko)
SG (1) SG11201608788XA (ko)
WO (1) WO2016107811A1 (ko)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016110569B3 (de) * 2016-06-08 2017-10-26 Sfm Medical Devices Gmbh Adapter
US11701301B2 (en) * 2017-03-06 2023-07-18 All India Institute Of Medical Sciences (Aiims) Device, method and kit for the reconstitution of a solid or semi solid pharmaceutical composition
BR112019027870A2 (pt) 2017-06-30 2020-07-07 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. auto-injetor com recursos antirrolamento
FR3087336B1 (fr) 2018-10-19 2024-03-22 Coradin Sas Dispositif de connexion temporaire de deux recipients
DE102019121915A1 (de) * 2019-05-29 2020-12-03 Rpc Formatec Gmbh Überleitungskanüle
CN112999074B (zh) * 2021-04-01 2022-08-23 张伟 一种中医针灸罐智能治疗装置
USD983366S1 (en) 2021-07-15 2023-04-11 Kairish Innotech Private Limited Vial adapter
WO2023028009A1 (en) * 2021-08-25 2023-03-02 Scatter, LLC Connectors and methods for contactless transfer of fluid between containers
DE102021125666A1 (de) 2021-10-04 2023-04-06 Sfm Medical Devices Gmbh Transfervorrichtung
EP4268805A1 (de) 2022-04-29 2023-11-01 Apostolos Georgopoulos Fosfomycin-formulierung zur parenteralen verabreichung und herstellungsverfahren

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050033260A1 (en) * 2003-07-17 2005-02-10 Tomohiko Kubo Transfer needle
WO2009112489A1 (de) * 2008-03-10 2009-09-17 Süddeutsche Feinmechanik GmbH Mischvorrichtung
US20120323210A1 (en) * 2010-02-24 2012-12-20 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly with venting arrangement

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5171214A (en) 1990-12-26 1992-12-15 Abbott Laboratories Drug storage and delivery system
JP2605345Y2 (ja) * 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
JPH05317383A (ja) * 1992-05-19 1993-12-03 Nissho Corp 薬剤容器との連通手段を備えた溶解液容器
FR2738550B1 (fr) 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
GB9701413D0 (en) * 1997-01-24 1997-03-12 Smithkline Beecham Biolog Novel device
DE10030474C1 (de) 2000-06-21 2002-02-21 Fresenius Kabi De Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen sowie Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
US6558365B2 (en) 2001-01-03 2003-05-06 Medimop Medical Projects, Ltd. Fluid transfer device
DE10142450C1 (de) * 2001-08-31 2003-06-18 Aventis Behring Gmbh Vorrichtung zum Zusammenführen von Komponenten unter sterilen Bedingungen
US6948522B2 (en) 2003-06-06 2005-09-27 Baxter International Inc. Reconstitution device and method of use
FR2856660A1 (fr) * 2003-06-30 2004-12-31 Biodome Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
CN1886295B (zh) 2003-10-30 2010-05-26 泰瓦医学有限公司 药物混合系统和药物混合方法
DE102004005435B3 (de) 2004-02-04 2005-09-15 Haindl, Hans, Dr. Medizinisches Transfergerät
IL160784A (en) * 2004-03-08 2011-02-28 Mlis Projects Ltd Cartridge unit for a multi-compartment container assembly
CN2783996Y (zh) * 2004-12-16 2006-05-31 中山博泰药械有限公司 双西林瓶自动混药注射器
DE102006031712B3 (de) 2006-07-08 2007-12-06 Haindl, Hans, Dr.med. Dipl.-Ing. Transfervorrichtung zur Überleitung einer Flüssigkeit aus einer ersten Flasche in eine zweite Flasche
US8857470B2 (en) 2011-01-25 2014-10-14 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connection device for connecting a first reservoir with a second reservoir
CN202342466U (zh) * 2011-12-14 2012-07-25 重庆莱美药业股份有限公司 带两级卡体的混药接口

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050033260A1 (en) * 2003-07-17 2005-02-10 Tomohiko Kubo Transfer needle
WO2009112489A1 (de) * 2008-03-10 2009-09-17 Süddeutsche Feinmechanik GmbH Mischvorrichtung
US20120323210A1 (en) * 2010-02-24 2012-12-20 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly with venting arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
CA2943581C (en) 2020-10-27
CN106999348B (zh) 2021-03-26
DE102015107312A1 (de) 2016-06-30
BR112016025057B1 (pt) 2021-03-23
US20170290742A1 (en) 2017-10-12
DK3240520T3 (en) 2019-03-25
PT3240520T (pt) 2019-03-21
RU2016145410A (ru) 2018-05-22
RU2692780C2 (ru) 2019-06-27
CL2016003039A1 (es) 2017-06-16
WO2016107811A1 (de) 2016-07-07
EP3240520A1 (de) 2017-11-08
AU2015373499B2 (en) 2019-08-01
MX2016013949A (es) 2017-01-11
RS58414B1 (sr) 2019-04-30
EP3240520B1 (de) 2018-12-19
BR112016025057A2 (pt) 2017-08-15
PL3240520T3 (pl) 2019-07-31
CA2943581A1 (en) 2016-07-07
ES2716380T3 (es) 2019-06-12
KR102039868B1 (ko) 2019-11-05
CN106999348A (zh) 2017-08-01
IL248123A0 (en) 2016-11-30
MY189666A (en) 2022-02-23
SG11201608788XA (en) 2016-12-29
US10426702B2 (en) 2019-10-01
AU2015373499A1 (en) 2016-11-03
RU2016145410A3 (ko) 2018-08-28
IL248123B (en) 2020-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20170102183A (ko) 혼합 및/또는 이송 디바이스
JP6931332B2 (ja) 鈍針安全薬剤送達システム
US8522975B2 (en) Syringe assembly and package for distribution of same
US10888498B2 (en) Adapter
WO2018062268A1 (ja) メスコネクタ
KR20120087960A (ko) 의료용 용기의 커넥터 세트
JP6932707B2 (ja) 可撓性バッグを有する薬液注射用カートリッジ、及び該カートリッジを製造する方法
US20230355862A1 (en) Deformable pre-packaged device for injecting a liquid
KR101350305B1 (ko) 더블 챔버형 주사제 용기 및 더블 챔버형 일회용 주사기
KR20240004272A (ko) 밸브, 밸브를 제조하는 방법, 이러한 밸브를 포함하는 유체 용기용 캡, 이러한 캡을 포함하는 유체 용기, 및 이러한 캡을 제조하는 방법
JP4894524B2 (ja) 簡易注出具

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant