KR20050083102A - 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법 - Google Patents

스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20050083102A
KR20050083102A KR1020040011699A KR20040011699A KR20050083102A KR 20050083102 A KR20050083102 A KR 20050083102A KR 1020040011699 A KR1020040011699 A KR 1020040011699A KR 20040011699 A KR20040011699 A KR 20040011699A KR 20050083102 A KR20050083102 A KR 20050083102A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
information
style
text
output
dialogue
Prior art date
Application number
KR1020040011699A
Other languages
English (en)
Other versions
KR100739680B1 (ko
Inventor
정길수
박성욱
Original Assignee
삼성전자주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 삼성전자주식회사 filed Critical 삼성전자주식회사
Priority to KR1020040011699A priority Critical patent/KR100739680B1/ko
Priority to US11/060,595 priority patent/US8195036B2/en
Priority to EP08156475A priority patent/EP1956605A3/en
Priority to PCT/KR2005/000463 priority patent/WO2005079171A2/en
Priority to ES08156482T priority patent/ES2399154T3/es
Priority to AT08156478T priority patent/ATE543185T1/de
Priority to EP05726919A priority patent/EP1716568A4/en
Priority to CA2556521A priority patent/CA2556521C/en
Priority to PL08156478T priority patent/PL1953759T3/pl
Priority to CN2009101268702A priority patent/CN101540865B/zh
Priority to CN2007101046055A priority patent/CN101060606B/zh
Priority to PL08156479T priority patent/PL1953760T3/pl
Priority to ES08156480T priority patent/ES2393570T3/es
Priority to CN2010102087497A priority patent/CN101882457B/zh
Priority to EP08156478A priority patent/EP1953759B1/en
Priority to EP08156480A priority patent/EP1956606B1/en
Priority to CA 2766083 priority patent/CA2766083C/en
Priority to EP08156482A priority patent/EP1953761B1/en
Priority to AT08156479T priority patent/ATE541294T1/de
Priority to EP08156479A priority patent/EP1953760B1/en
Priority to ES08156478T priority patent/ES2379741T3/es
Priority to ES08156479T priority patent/ES2379742T3/es
Priority to CN200910126869XA priority patent/CN101540864B/zh
Priority to RU2006133643/28A priority patent/RU2316063C1/ru
Priority to JP2006554031A priority patent/JP4933273B2/ja
Priority to CN2005800055107A priority patent/CN1922682B/zh
Priority to BRPI0507878-4A priority patent/BRPI0507878A/pt
Priority to SG200901236-0A priority patent/SG150541A1/en
Priority to CN2010102087641A priority patent/CN101882458B/zh
Priority to PL08156480T priority patent/PL1956606T3/pl
Priority to TW094104997A priority patent/TWI257250B/zh
Priority to MYPI20083340A priority patent/MY148062A/en
Priority to MYPI20050649A priority patent/MY149256A/en
Publication of KR20050083102A publication Critical patent/KR20050083102A/ko
Publication of KR100739680B1 publication Critical patent/KR100739680B1/ko
Application granted granted Critical
Priority to HK08102137.2A priority patent/HK1108257A1/xx
Priority to HK07107803.5A priority patent/HK1100050A1/xx
Priority to US12/190,652 priority patent/US20080298776A1/en
Priority to US12/190,636 priority patent/US8873931B2/en
Priority to US12/190,641 priority patent/US20080297653A1/en
Priority to US12/190,660 priority patent/US20080298777A1/en
Priority to US12/190,645 priority patent/US8447171B2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9206—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being a character code signal
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/926—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback by pulse code modulation
    • H04N5/9265—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback by pulse code modulation with processing of the sound signal
    • H04N5/9267—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback by pulse code modulation with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals

Abstract

본 발명은 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 저장 매체는 멀티미디어 영상 데이터; 및 멀티미디어 영상 데이터에 기초한 영상 위에 자막을 표시하기 위한 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 포함하며, 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터는 영상위에 표시될 자막 내용에 대한 대사 정보와, 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보와, 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보를 포함하는 것을 특징으로 한다.
이에 따라, 자막 데이터의 개수에 제한 없이 복수의 언어로 자막을 제공할 수 있고, 자막 데이터의 제작과 편집이 용이하며, 자막 데이터의 출력 스타일을 다양하게 변경할 수 있다. 또한, 자막의 일부분을 강조하기 위하여 별도의 스타일을 적용할 수도 있다.

Description

스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법{Storage medium for recording text-based subtitle data including style information, reproducing apparatus, and method therefor}
본 발명은 멀티미디어 영상의 재생에 관한 것으로, 보다 상세하게는 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법에 관한 것이다.
현재 HD(High Definition)급 고화질의 멀티미디어 영상을 제공하기 위한 저장 매체에 기록된 동영상 메인 스트림에는, 비디오 스트림(video stream), 오디오 스트림(audio stream), 서브타이틀을 제공하기 위한 프리젠테이션 그래픽 스트림(presentation graphic stream) 및 사용자와의 상호 작용을 위해 버튼 또는 메뉴를 제공하기 위한 인터랙티브 그래픽 스트림(interactive graphic stream)이 다중화(multiplexing)되어 있다. 특히, 서브타이틀을 제공하기 위한 프리젠테이션 그래픽 스트림은 자막을 표시하기 위하여 비트맵(bitmap) 기반의 이미지를 제공한다.
이러한 비트맵 기반의 자막 데이터는 그 크기가 클 뿐만 아니라, 비디오, 오디오, 인터랙티브 그래픽 등의 다른 스트림과 함께 다중화(multiplexing)되기 때문에, 특정 어플리케이션이 요구하는 최대 비트 전송율을 보장하기 위해서는 다중화된 메인 스트림에 포함될 수 있는 자막 데이터의 개수가 제한된다는 문제점이 있다. 특히 복수의 언어로 자막을 제공하고자 하는 경우에 문제가 될 수 있다.
또한, 비트맵 기반의 이미지이므로, 자막 데이터의 제작과 일단 제작된 자막 데이터의 편집이 매우 어려운 문제점이 있다. 나아가, 자막 데이터의 출력 스타일을 다양하게 변경할 수 없는 문제점도 있다.
따라서, 본 발명의 목적은 전술한 문제점을 해결하기 위하여, 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법을 제공하는 것이다.
전술한 목적은, 멀티미디어 영상 데이터; 및 멀티미디어 영상 데이터에 기초한 영상 위에 자막을 표시하기 위한 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 포함하며, 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터는 영상위에 표시될 자막 내용에 대한 대사 정보와, 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보와, 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 저장 매체에 의해 달성된다.
상기 대사 정보는 영상 위에 표시될 자막 내용인 텍스트 정보와 텍스트 정보가 화면에 출력되는 시간 정보를 포함하며,
상기 스타일 정보는 텍스트 정보가 영상 위에 출력될 위치를 나타내는 영역 정보와, 출력되는 폰트의 종류, 크기, 색상, 굵기, 이탤릭체 등과 같은 폰트 정보를 포함하고,
또한, 스타일 정보가 복수개 모여 하나의 출력 스타일 그룹인 스타일 시트 정보를 구성하며, 스타일 시트 정보가 복수개 포함되는 것이 바람직하다.
또한, 상기 부분 스타일 정보는 텍스트 정보의 일부분을 강조하여 표시하는 출력 스타일 정보이며, 스타일 정보에 포함된 폰트의 크기 및/또는 폰트의 색상에 대한 상대적인 값을 가지는 것이 바람직하다.
또한, 상기 부분 스타일 정보는 대사 정보 내에 포함되거나, 또는 대사 정보와 별도로 저장되고 대사 정보에는 부분 스타일 정보에 대한 참조 정보가 포함되는 것이 바람직하다.
또한, 상기 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터는 저장 매체의 제작자가 정의한 스타일 정보 이외의 소정의 스타일 정보를 허용할 것인지 여부에 대한 정보를 더 포함하는 것이 바람직하다.
한편, 본 발명의 다른 분야에 따르면 전술한 목적은, 영상위에 표시될 자막 내용인 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보 및 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보가 저장되는 버퍼부; 및 버퍼부로부터 스타일 정보 및 부분 스타일 정보를 읽어들여 대사 정보에 적용하여 비트맵 이미지로 변환하여 출력하는 텍스트 자막 처리기를 포함하는 것을 특징으로 하는 저장 매체에 의해 달성된다.
또 한편, 본 발명의 다른 분야에 따르면, 전술한 목적은, 영상위에 표시될 자막 내용인 대사 정보와 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보 및 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보를 읽어들이는 단계; 스타일 정보 및 부분 스타일 정보에 기초하여 대사 정보를 스타일 및 부분 스타일이 적용된 비트맵 이미지로 변환하는 단계; 및 변환된 비트맵 이미지를 대사 정보에 포함된 출력 시간 정보에 따라 화면에 출력하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 방법에 의해 달성된다.
이하에서는 첨부한 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예에 대해 상술한다.
도 1은 본 발명의 바람직한 실시예에 따라 멀티미디어 영상이 압축 부호화된 메인 스트림과 별도로 기록된 텍스트 기반의 서브타이틀을 포함하는 저장 매체의 데이터 구조를 나타내는 도면이다.
도 1을 참조하면, 전술한 바와 같은 비트맵 기반의 자막 데이터의 문제점을 해결하기 위하여 본 발명에 따른 텍스트 기반의 서브타이틀(120)이 제공된다. 본 발명에 따른 저장 매체에는 비디오 스트림(102), 오디오 스트림(104), 프리젠테이션 그래픽 스트림(106), 및 인터랙티브 그래픽 스트림(108)이 다중화된 멀티미디어 영상의 메인 스트림(110)이 포함된다. 또한, 메인 스트림과는 별도로 텍스트 기반의 서브타이틀(120) 데이터도 포함된다. 본 발명에 따른 텍스트 기반의 서브타이틀(120) 데이터는 XML(eXtended Markup Language)와 같은 마크업 언어를 이용하거나 이진(binary)데이터를 이용하여 멀티미디어 영상의 자막을 제공하는 데이터이다. 이에 따라, 제작과 편집이 편리하며, 메인 스트림에 다중화되지 않고 별도로 기록됨으로써, 자막 데이터의 크기나 지원되는 언어의 수 등에 제한을 받지않고 복수의 언어로 자막을 제공할 수 있다. 이러한 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 재생하는 재생장치의 구조는 다음과 같다.
도 2는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 재생 장치의 구조를 나타내는 도면이다.
도 2를 참조하면, 종래의 비트맵 기반의 서브타이틀 데이터나 본 발명에 따른 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 모두 재생할 수 있는 프리젠테이션 그래픽 디코더(220)를 포함하는 재생장치가 도시되어 있다.
프리젠테이션 그래픽 디코더(220)는, 비트맵 기반의 서브타이틀 데이터의 경우에는, 스트림 그래픽 처리기(225)에서 디코딩하여 자막의 비트맵 이미지는 오브젝트 버퍼(227)에 전송하고, 자막의 출력을 제어하는 정보는 컴포지션 버퍼(226)에 전송한다. 또한, 그래픽 제어기(228)에서 컴포지션 버퍼(226)에 저장된 출력 제어 정보에 기초하여 오브젝트 버퍼(227)에 저장된 자막에 대한 비트맵 이미지의 출력을 제어한다. 출력될 자막의 그래픽 이미지는 그래픽 평면(graphic plane)(232)상에 구성되고 색상 참조 테이블(234)을 참조하여 색상을 적용하여 화면에 출력한다.
한편, 본 발명에 따른 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터의 경우에는, 텍스트 자막 처리기(224)에서 폰트 버퍼(221)에 저장된 폰트 데이터를 참조하고 후술하는 스타일 정보를 적용하여 텍스트의 대사 정보를 비트맵 그래픽으로 변환하여 오브젝트 버퍼(227)에 저장한다. 또한, 출력 시간 정보와 같은 출력 제어 정보는 컴포지션 버퍼(226)로 전송한다. 나머지 비트맵으로 변환된 자막의 처리과정은 전술한 비트맵 기반의 서브타이틀 데이터의 경우와 동일하다.
이하에서는 전술한 재생 장치의 구조에 기초하여 재생될 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터의 구체적인 구조를 살펴본다. 도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 텍스트 기반 서브타이틀(120)의 데이터 구조를 나타내는 도면이다.
도 3을 참조하면, 본 발명에 따른 텍스트 기반의 서브타이틀(120) 데이터는 스타일 시트 정보(310) 및 대사 정보(320)를 포함한다. 각 스타일 시트 정보나 대사 정보는 복수개 포함될 수 있다.
스타일 시트 정보(310)는 텍스트로된 대사 정보를 화면 상에 어떻게 출력할지를 나타내는 복수의 스타일 정보(312)를 포함한다. 스타일 정보(312)는 화면상에 표시될 자막의 출력 영역을 나타내는 영역 정보, 출력 영역 내에서 텍스트 자막의 위치를 나타내는 위치 정보, 텍스트 자막에 적용될 폰트의 종류 및 크기, 배경색 등을 지정하는 폰트 정보 등 출력 스타일에 대한 정보를 포함한다.
한편, 대사 정보(320)는 실제 화면에 비트맵으로 변환, 즉 랜더링(randering)되어 표시될 텍스트 정보, 텍스트 정보를 랜더링할 때 적용할 참조 스타일 정보, 자막이 화면에서 나타나고 사라질 시간을 지정하는 대사 시작 시간 정보와 대사 종료 시간 정보를 포함한다. 특히, 자막의 텍스트 정보의 일부에 새로운 스타일을 적용하여 강조하기 위한 인라인 스타일 정보를 포함한다. 인라인 스타일 정보는 텍스트 전체에 적용되는 스타일 정보 중에서 영역 정보나 위치 정보 등을 제외하고, 텍스트 정보의 일부를 비트맵 이미지로 변환하는데 필요한 폰트 정보나 색상 정보를 포함하는 것이 바람직하다.
도 3에 도시된 바와 같이, 텍스트 서브 타이틀(120) 데이터는 복수개의 스타일시트 정보(310)와 복수개의 대사 정보(320)로 이루져 있다. 스타일시트 정보(310)는, 모든 대사 정보 각각에 적용되어야 할 스타일 정보(312)의 집합으로서, 적어도 하나는 존재해야 한다. 제작자는 사용자가 텍스트 정보에 적용되는 스타일을 변경하여 선택할 수 있도록 추가 스타일시트 정보를 제작하여 텍스트 서브 타이틀에 포함시킬 수도 있다. 사용자에 의해 선택 가능하도록 제작된 추가 스타일시트 정보들은 텍스트 정보에 적용되는 복수의 폰트 정보 및 복수의 색상 정보만을 포함하는 것이 바람직하다.
대사 정보(320)는, 화면상에 출력되는 자막 내용을 담은 텍스트 정보를 포함하며, 고화질 멀티미디어 영상 전체에 걸쳐 모든 자막을 처리를 위하여 복수개의 대사 정보가 포함된다. 하나의 대사 정보는 대사 시작 시간에 출력될 텍스트 정보를 참조 스타일 정보 및/또는 인라인 스타일 정보를 적용하여 비트맵 이미지로 변환하여 대사 종료 시간까지 화면상에 표시하도록 한다.
도 4a 및 도 4b는 도 3에 도시된 데이터 구조를 갖는 텍스트 서브타이틀을 재생한 결과를 나타내는 참고 도면이다.
도 4a 및 도 2를 참조하면, 재생 장치의 텍스트 자막 처리기(224)는 재생될 대사 정보(420)에 포함된 참조 스타일 정보(422)에 기초하여 선택된 스타일 시트 정보(410)에 포함된 복수의 스타일 정보 중 참조 스타일 정보가 지시하는 스타일 정보를 읽고(①), 텍스트 정보(424)에 읽어들인 스타일 정보를 적용하여 비트맵 이미지로 변환시켜 출력한다. 도 4a의 우측에 재생 결과가 도시되어 있다. 즉, 멀티미디어 영상이 출력되면서, 참조 스타일 정보가 지시한 스타일 정보가 적용된 자막용 텍스트 정보의 비트맵 이미지(432)가 함께 출력된다.
도 4b는 스타일 정보 뿐만 아니라 텍스트 정보의 일부에 적용되는 인라인 스타일 정보가 함께 적용된 경우의 재생 결과를 도시한다. 도 4b 및 도 2를 참조하면, 재생 장치의 텍스트 자막 처리기(224)는 참조 스타일 정보(462)가 지시하는 스타일 정보(452)를 읽어(①) 자막을 위한 텍스트 정보(464)에 적용한다. 또한, 인라인 스타일 정보(466)를 읽어(②) 자막을 위한 텍스트 정보(464)의 일부에 적용한다. 즉, 스타일시트 정보 내에 포함된 기본 스타일 정보와 대사 정보 내에 정의되어 있는 인라인 스타일 정보가 중복 적용되는 경우에는 인라인 스타일 정보가 최종 출력에 반영되어 화면상에 표시되게 된다. 이와 같이 스타일 정보 뿐만 아니라 인라인 스타일 정보가 적용된 후 비트맵 이미지로 변환되어 화면에 출력된다. 도 4b의 우측에 재생 결과가 도시되어 있다. 멀티미디어 영상과 함께 출력된 자막의 비트맵 이미지(472)는 스타일 정보 뿐만 아니라 일부분에 인라인 스타일 정보가 적용되어 출력된다.
즉, 고화질의 멀티미디어 영상과 함께 텍스트 기반의 서브 타이틀을 재생하는 경우, 재생장치는 저장 매체에 저장되어 있는 복수개의 스타일시트 정보들 중에서 텍스트기반 서브타이틀의 최초 재생시 적용될 스타일 시트 정보를 선택한다. 스타일 시트 정보 내에 최초로 적용해야 할 스타일 시트 정보임을 나타내는 추가 정보가 포함되어 있는 경우 이 추가 정보를 참조하여 선택할 수 있다. 또는 여러 스타일 시트 정보 중에서 가장 먼저 정의된 스타일 시트 정보를 선택할 수도 있다. 이와 같이 선택된 스타일 시트 정보는 사용자로부터의 스타일 전환 요청이 발생하지 않는 한, 모든 대사 정보에 적용된다.
그러나, 제작자가 복수개의 스타일 시트 정보를 제작하여 사용자가 여러 스타일 중 하나를 선택할 수 있는 경우, 즉 사용자로부터 스타일 전환 요청이 발생한 경우에는, 일부 문제점이 발생할 수도 있다. 사용자로부터 스타일 전환 요청이 발생한 경우, 이후에 출력되는 대사 정보에 포함된 참조 스타일 정보에 의해 새로운 스타일시트 정보 내의 새로운 스타일 정보가 적용된다. 그러나, 만약 새로 적용될 스타일 정보와 이전에 인라인 스타일 정보가 동일한 경우라면, 인라인 스타일 정보에 의해 지시되는 텍스트 정보의 일부분은 아무런 변화가 없게 된다. 즉, 제작자가 인라인 스타일 정보를 통해 텍스트 정보의 일부를 강조하려고 했던 본래의 목적을 살릴 수 없게 되는 현상이 발생된다. 도 5는 도 3에 도시된 데이터 구조를 갖는 텍스트 서브타이틀의 재생하는 경우 발생될 수 있는 문제점을 설명하기 위한 도면이다.
도 5를 참조하면, 사용자로부터 스타일 정보 1을 스타일 정보 2로 전환하라는 요청을 받은 경우의 처리 과정이 도시된다. 하단 좌측의 화면(540)은 스타일 전환 요청이 발생하기 전에 스타일 정보 1이 적용되어 출력된 결과를 보여준다. 즉, 참조 스타일 정보에 의해 지시되는 스타일 정보 1이 텍스트 정보 전부에 적용된 후, 인라인 스타일 정보(536)가 텍스트 정보의 일부분에 적용된 결과가 도시되어 있다. 이에 따라 스타일 정보 1이 자막 전체에 적용될 뿐만 아니라, 텍스트 일부분이 인라인 스타일 정보에 의해 강조되어 표시된다.
그러나, 하단 우측의 화면(550과 같이, 용자로부터 스타일 전환 요청을 받아 새로운 스타일 정보 2를 적용한 결과(550)는, 인라인 스타일 정보를 이용하여 텍스트 정보의 일부분을 강조하려 했던 제작자의 원래 의도를 살리지 못하고 있음을 보여 준다. 이는 새로운 스타일 정보 2와 인라인 스타일 정보가 동일한 경우에 발생할 수 있다.
이하에서는 전술한 문제점을 해결할 수 있는 본 발명의 다른 실시예에 따른 텍스트 기반의 서브타이틀의 데이터 구조를 살펴본다. 도 6은 본 발명의 다른 실시예로서, 도 5에 도시된 문제점을 해결하기 위한 텍스트 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면이다.
도 6을 참조하면, 본 발명의 다른 실시예에 따른 텍스트기반 서브타이틀의 인라인 스타일 정보는 폰트의 종류 및 상대적 크기 정보와 상대적 색상 정보를 포함한다. 그밖에 굵기 및 이탤릭 등과 같은 정보를 추가로 포함할 수도 있다.
전술한 바와 같이 스타일 시트 정보는 폰트의 크기와 색상에 대한 정보만을 포함하므로, 폰트의 종류, 굵기, 이탤릭 효과 등은 사용자에 새로운 스타일 시트 정보로 전환되어도 강조 효과를 유지할 수 있다. 반면, 폰트의 크기나 색상의 경우, 앞서 도 5에서 상술한 문제점이 발생할 수 있다. 따라서, 본 발명의 다른 실시예에 따른 인라인 스타일 정보에 포함되는 폰트의 크기 및 색상 정보는 그 속성 값으로 절대 값을 사용하지 않고, 현재 적용되고 있는 기본 스타일 정보의 폰트 크기 및 색상 값을 기준으로 상대적인 값이 적용되도록 폰트의 상대적 크기 정보 및 상대적 색상 정보를 포함하는 것이 바람직하다.
즉, 폰트의 크기 및 색상에 대하여 상대적인 속성 값을 사용함으로써, 사용자에 의해 스타일 시트 정보가 바뀌어도 인라인 스타일 정보에 의한 강조 효과는 계속 유지될 수 있게 된다. 물론 재생장치는 상대적 크기 적용으로 인해 해당 폰트가 구현할 수 있는 크기의 범위를 벗어 나거나 혹은 색상 범위를 벗어 나는 경우에는, 구현 가능한 크기 및 색상의 최소 혹은 최대 값으로 폰트의 크기 및 색상을 재설정할 수 있도록 하는 것이 바람직할 것이다.
한편, 도 7은 본 발명의 또 다른 실시예에 따른 텍스트 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면이다.
앞서 도 3에서 상술한 텍스트 기반 서브타이틀은 스타일 시트 정보(310)와는 별도로 대사 정보(320) 내에 인라인 스타일 정보를 포함하는 반면, 도 7에 도시된 텍스트 기반의 서브 타이틀은 스타일 시트 정보(710) 내에 기본 스타일 정보(712)와 함께 텍스트 정보의 일부분에 적용될 수 있는 인라인 스타일 정보(714)들을 포함한다. 또한, 대사 정보(720)에는 현재 대사의 텍스트 정보에 적용할 인라인 스타일 정보를 지시하기 위해 스타일시트 정보 내의 인라인용 스타일 정보의 식별자를 참조하는 참조 인라인 스타일 정보를 더 포함한다.
스타일 시트 정보(710) 내에 포함된 인라인 스타일 정보(714)는 기본 스타일 정보(712)를 기준으로 강조효과를 나타낼 수 있는 폰트의 크기 및 색상을 정의한다. 이에 따라, 사용자에 의해 스타일시트 정보가 전환되어도 전환되어진 스타일시트 정보 내에서 별도로 정의하고 있는 인라인 스타일 정보를 적용함으로서 텍스트의 일부분을 강조하려는 제작자의 의도를 구현할 수 있다.
인라인용 스타일 정보는 강조될 텍스트의 일부분이 표시되는 영역 및 위치에 대한 정보는 기본 스타일 정보(712)의 속성을 따르며, 텍스트 정보의 일부분에 강조를 위해 사용될 렌더링 정보로서 폰트의 종류, 크기, 색상 정보 등을 포함할 수 있다.
한편, 본 발명의 또 다른 실시예로서, 제작자가 테스트 정보에 적용될 스타일 정보를 정의하는 것과는 별개로, 전술한 스타일 정보들이 포함된 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한 저장 매체를 재생하는 재생장치가 텍스트 정보에 적용되는 스타일 정보를 임의로 설정하여 적용할 수도 있다. 즉, 기본 속성은 전술한 텍스트 기반 서브 타이틀내에 포함된 스타일 정보를 따르지만, 폰트의 종류, 또는 폰트의 크기나 색상 등 일부 스타일 정보를 재생장치가 변경할 수 있도록 할 수도 있다. 또는 재생장치가 자체에 내장하고 있는 스타일 정보를 이용하여 텍스트 정보를 전혀 다른 출력 스타일로 랜더링하여 출력할 수도 있다. 이와 같은 재생장치의 기능은 일반적으로 제작자가 의도한 출력 형태와 달라지게 되는 문제점이 있다.
이런 문제점을 해결하기 위한 방안을 구체적으로 살펴보면 다음과 같다. 도 8은 본 발명의 다른 실시예에 따라, 재생 장치가 임의의 스타일 정보를 적용할 수 있는 텍스트 기반 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면이다.
도 8을 참조하면, 전술한 바와 같이 제작자의 의도와 상관없이 재생 장치가 임의로 텍스트 정보에 스타일을 적용하는 것을 해결하기 위하여, 텍스트 기반 서브 타이틀 데이터(120)는 재생장치의 임의 스타일 적용 허용 여부를 나타내는 정보(830)를 더 포함한다. 임의 스타일 적용 허용 여부를 나타내는 정보(830)는, 제작자가 재생장치에 의해 임의의 스타일이 적용되는 것을 허용할 것인가의 여부를 나타내는 정보이다. 제작자가 임의의 스타일 정보 적용을 허용하는 경우, 재생장치가 지원하는 임의의 스타일을 적용하여 텍스트 정보를 출력할 수 있게 된다.
재생장치에 의한 임의 스타일 적용 허용 여부를 나타내는 정보(830)는 텍스트 서브 타이틀 내에 ①과 같이 스타일시트 정보와 별도로 저장되어, 해당 텍스트 서브 타이틀 내의 모든 스타일 정보에 대하여 임의 스타일 적용을 허용할 것인가 혹은 말 것인가를 지정할 수 있다. 또한, ②와 같이 스타일시트 정보 별로 각각 저장되어, 특정 스타일 정보에 한해서 임의 스타일 적용을 허용할 것인가 혹은 말 것인가를 지정할 수도 있다.
이상에서 살펴본 저장 매체의 데이터 구조 및 재생 장치의 구조를 기초로 하여 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 재생하는 방법을 살펴본다. 도 9는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 재생하는 방법을 나타내는 플로우차트이다.
도 9를 참조하면, 저장 매체로부터 대사 정보, 스타일 시트 정보 및 인라인 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 읽어들여(910 단계), 스타일 정보를 대사 정보에 포함된 자막 텍스트에 적용하고, 해당 자막 텍스트의 일부분에 인라인 스타일 정보를 적용하여, 자막 텍스트를 비트맵 이미지로 전환한다(920 단계). 전환된 비트맵 이미지를 대사를 출력할 시간 정보에 따라 화면에 출력한다(930 단계).
본 발명은 또한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체에 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로서 구현될 수 있다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체는 컴퓨터 시스템에 의하여 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록 장치를 포함한다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체의 예로는 ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피 디스크, 광 디스크 등이 있으며, 또한 캐리어 웨이브(예를 들어, 인터넷을 통한 전송)의 형태로 구현되는 것을 포함한다. 또한, 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산 방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로 저장되고 실행될 수 있다.
이상의 설명은 본 발명의 일 실시예에 불과할 뿐, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자는 본 발명의 본질적 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 변형된 형태로 구현할 수 있을 것이다. 따라서, 본 발명의 범위는 전술한 실시예에 한정되지 않고 특허 청구범위에 기재된 내용과 동등한 범위 내에 있는 다양한 실시 형태가 포함되도록 해석되어야 할 것이다.
상술한 바와 같이, 복수의 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법을 제공함으로써, 자막 데이터의 개수에 제한 없이 복수의 언어로 자막을 제공할 수 있다. 또한, 자막 데이터의 제작과 일단 제작된 자막 데이터의 편집이 용이하며, 자막 데이터의 출력 스타일을 다양하게 변경할 수 있다. 나아가 자막의 일부분을 강조하기 위하여 별도의 스타일을 적용할 수도 있다.
도 1은 본 발명의 바람직한 실시예에 따라 멀티미디어 영상이 압축 부호화된 메인 스트림과 나타내는 도면,
도 2는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 재생 장치의 구조를 나타내는 도면,
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 텍스트 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면,
도 4a 및 도 4b는 도 3에 도시된 데이터 구조를 갖는 텍스트 서브타이틀을 재생한 결과를 나타내는 참고 도면,
도 5는 도 3에 도시된 데이터 구조를 갖는 텍스트 서브타이틀을 재생하는 경우 발생될 수 있는 문제점을 설명하기 위한 도면,
도 6은 본 발명의 다른 실시예로서, 도 5에 도시된 문제점을 해결하기 위한 텍스트 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면,
도 7은 본 발명의 다른 실시예로서, 텍스트 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면,
도 8은 본 발명의 다른 실시예로서, 재생 장치가 임의의 스타일 정보를 적용할 수 있는 텍스트 기반 서브타이틀의 데이터 구조를 나타내는 도면,
도 9는 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 재생하는 방법을 나타내는 플로우차트이다.

Claims (9)

  1. 멀티미디어 영상 데이터; 및
    상기 멀티미디어 영상 데이터에 기초한 영상 위에 자막을 표시하기 위한 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 포함하며,
    상기 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터는 상기 영상위에 표시될 자막 내용에 대한 대사 정보와, 상기 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보와, 상기 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 대사 정보는 상기 영상 위에 표시될 자막 내용인 텍스트 정보와 상기 텍스트 정보가 화면에 출력되는 시간 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  3. 제2항에 있어서,
    상기 스타일 정보는 상기 텍스트 정보가 상기 영상 위에 출력될 위치를 나타내는 영역 정보와, 출력되는 폰트의 종류, 크기, 색상, 굵기, 이탤릭체 등과 같은 폰트 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  4. 제3항에 있어서,
    상기 스타일 정보가 복수개 모여 하나의 출력 스타일 그룹인 스타일 시트 정보를 구성하며, 상기 스타일 시트 정보가 복수개 포함되는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  5. 제3항에 있어서,
    상기 부분 스타일 정보는 상기 텍스트 정보의 일부분을 강조하여 표시하는 출력 스타일 정보이며, 상기 스타일 정보에 포함된 폰트의 크기 및/또는 폰트의 색상에 대한 상대적인 값을 가지는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  6. 제1항에 있어서, 상기 부분 스타일 정보는 상기 대사 정보 내에 포함되거나, 또는 상기 대사 정보와 별도로 저장되고 상기 대사 정보에는 상기 부분 스타일 정보에 대한 참조 정보가 포함되는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  7. 제3항에 있어서, 상기 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터는 저장 매체의 제작자가 정의한 상기 스타일 정보 이외의 소정의 스타일 정보를 허용할 것인지 여부에 대한 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 저장 매체.
  8. 멀티미디어 영상 데이터 및 상기 멀티미디어 영상 데이터에 기초한 영상 위에 자막을 표시하기 위한 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 포함하는 저장 매체를 재생하는 재생 장치에 있어서,
    상기 영상위에 표시될 자막 내용인 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보 및 상기 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보가 저장되는 버퍼부; 및
    상기 버퍼부로부터 상기 스타일 정보 및 상기 부분 스타일 정보를 읽어들여 상기 대사 정보에 적용하여 비트맵 이미지로 변환하여 출력하는 텍스트 자막 처리기를 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  9. 멀티미디어 영상 데이터 및 상기 멀티미디어 영상 데이터에 기초한 영상 위에 자막을 표시하기 위한 텍스트 기반의 서브타이틀 데이터를 포함하는 저장 매체를 재생하는 재생 방법에 있어서,
    상기 영상위에 표시될 자막 내용인 대사 정보와 상기 대사 정보의 출력 스타일을 나타내는 스타일 정보 및 상기 대사 정보의 일부분에 적용되는 출력 스타일을 나타내는 부분 스타일 정보를 읽어들이는 단계;
    상기 스타일 정보 및 상기 부분 스타일 정보에 기초하여 상기 대사 정보를 상기 스타일 및 부분 스타일이 적용된 비트맵 이미지로 변환하는 단계; 및
    변환된 비트맵 이미지를 상기 대사 정보에 포함된 출력 시간 정보에 따라 화면에 출력하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
KR1020040011699A 2004-02-19 2004-02-21 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법 KR100739680B1 (ko)

Priority Applications (40)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040011699A KR100739680B1 (ko) 2004-02-21 2004-02-21 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
US11/060,595 US8195036B2 (en) 2004-02-21 2005-02-18 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
RU2006133643/28A RU2316063C1 (ru) 2004-02-21 2005-02-19 Носитель данных для хранения текстовых данных субтитров, включающих в себя информацию стиля, и устройство и способ его воспроизведения
ES08156482T ES2399154T3 (es) 2004-02-21 2005-02-19 Procedimiento para reproducir datos de subtítulos a base de texto que incluyen información de estilo
CN200910126869XA CN101540864B (zh) 2004-02-21 2005-02-19 再现多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的方法
EP05726919A EP1716568A4 (en) 2004-02-21 2005-02-19 STORAGE MEDIUM FOR SAVING TEXT-BASED SUBTITLE DATA, INCLUDING STYLE INFORMATION, AND PLAYING DEVICE AND METHOD THEREFOR
JP2006554031A JP4933273B2 (ja) 2004-02-21 2005-02-19 スタイル情報を含むテキスト基盤のサブタイトルを記録した記録媒体、再生装置及びその再生方法
PL08156478T PL1953759T3 (pl) 2004-02-21 2005-02-19 Nośnik pamięci do przechowywania danych napisów dialogowych opartych na tekście zawierających informacje o stylu oraz urządzenie do ich odtwarzania
PCT/KR2005/000463 WO2005079171A2 (en) 2004-02-21 2005-02-19 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method reproducing thereof
CN2007101046055A CN101060606B (zh) 2004-02-21 2005-02-19 用于再现基于文本的字幕数据的再现方法
PL08156479T PL1953760T3 (pl) 2004-02-21 2005-02-19 Sposób odtwarzania danych napisów dialogowych opartych na tekście zawierających informacje o stylu
ES08156480T ES2393570T3 (es) 2004-02-21 2005-02-19 Soporte de almacenamiento para almacenar datos de subtítulos basados en texto que incluyen información de estilo y aparato para su reproducción
CN2010102087497A CN101882457B (zh) 2004-02-21 2005-02-19 用于再现多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的设备
EP08156478A EP1953759B1 (en) 2004-02-21 2005-02-19 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus reproducing thereof
EP08156480A EP1956606B1 (en) 2004-02-21 2005-02-19 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus reproducing thereof
CA 2766083 CA2766083C (en) 2004-02-21 2005-02-19 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method reproducing thereof
EP08156482A EP1953761B1 (en) 2004-02-21 2005-02-19 A method of reproducing text-based subtitle data including style information
AT08156479T ATE541294T1 (de) 2004-02-21 2005-02-19 VERFAHREN ZUR WIEDERGABE VON TEXTBASIERTERN UNTERTITELDATEN EINSCHLIEßLICH STILINFORMATIONEN
EP08156479A EP1953760B1 (en) 2004-02-21 2005-02-19 Method of reproducing text-based subtitle data including style information
ES08156478T ES2379741T3 (es) 2004-02-19 2005-02-19 Medio de almacenamiento para almacenar datos de subtítulos a base de texto que incluyen información de estilo, y aparato de reproducción correspondiente
EP08156475A EP1956605A3 (en) 2004-02-21 2005-02-19 Method of reproducing text-based subtitle data including style information
AT08156478T ATE543185T1 (de) 2004-02-21 2005-02-19 SPEICHERMEDIUM ZUR SPEICHERUNG TEXTBASIERTER UNTERTITELDATEN EINSCHLIEßLICH STILINFORMATIONEN SOWIE VORRICHTUNG ZU DEREN WIEDERGABE
CN2009101268702A CN101540865B (zh) 2004-02-21 2005-02-19 计算机可读存储介质和再现基于文本的字幕数据的装置
CA2556521A CA2556521C (en) 2004-02-21 2005-02-19 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method reproducing thereof
CN2005800055107A CN1922682B (zh) 2004-02-21 2005-02-19 用于再现基于文本的字幕数据的设备
BRPI0507878-4A BRPI0507878A (pt) 2004-02-21 2005-02-19 mìdia de armazenamento, aparelho para reprodução de dados de imagem de multimìdia e dados de legendas baseadas em texto gravados em uma mìdia de armazenamento para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimìdia, método de reprodução de dados de imagem de mulitimìdia e dados de legendas baseadas em texto gravados em uma mìdia de armazenamento para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimìdia, mìdia passìvel de leitura em computador, e decodificador de elementos gráficos de apresentação
SG200901236-0A SG150541A1 (en) 2004-02-21 2005-02-19 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method reproducing thereof
CN2010102087641A CN101882458B (zh) 2004-02-21 2005-02-19 用于再现多媒体图像数据和基于文本的字幕数据的设备
PL08156480T PL1956606T3 (pl) 2004-02-21 2005-02-19 Nośnik pamięci do przechowywania danych napisów dialogowych opartych na tekście zawierających informacje o stylu oraz urządzenie do ich odtwarzania
ES08156479T ES2379742T3 (es) 2004-02-21 2005-02-19 Procedimiento de reproducción de datos de subtítulos a base de texto que incluye información de estilo
TW094104997A TWI257250B (en) 2004-02-21 2005-02-21 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
MYPI20083340A MY148062A (en) 2004-02-21 2005-02-21 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus reproducing thereof
MYPI20050649A MY149256A (en) 2004-02-21 2005-02-21 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
HK07107803.5A HK1100050A1 (en) 2004-02-21 2007-07-19 Apparatus for reproducing text-based subtitle data including style information
HK08102137.2A HK1108257A1 (en) 2004-02-21 2007-07-19 Reproducing method for reproducing text-based subtitle data
US12/190,645 US8447171B2 (en) 2004-02-21 2008-08-13 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
US12/190,641 US20080297653A1 (en) 2004-02-21 2008-08-13 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
US12/190,636 US8873931B2 (en) 2004-02-21 2008-08-13 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
US12/190,652 US20080298776A1 (en) 2004-02-21 2008-08-13 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
US12/190,660 US20080298777A1 (en) 2004-02-21 2008-08-13 Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040011699A KR100739680B1 (ko) 2004-02-21 2004-02-21 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20050083102A true KR20050083102A (ko) 2005-08-25
KR100739680B1 KR100739680B1 (ko) 2007-07-13

Family

ID=34858794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020040011699A KR100739680B1 (ko) 2004-02-19 2004-02-21 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법

Country Status (16)

Country Link
US (6) US8195036B2 (ko)
EP (6) EP1953760B1 (ko)
JP (1) JP4933273B2 (ko)
KR (1) KR100739680B1 (ko)
CN (6) CN101060606B (ko)
AT (2) ATE543185T1 (ko)
BR (1) BRPI0507878A (ko)
CA (2) CA2766083C (ko)
ES (4) ES2379741T3 (ko)
HK (2) HK1100050A1 (ko)
MY (2) MY148062A (ko)
PL (3) PL1953759T3 (ko)
RU (1) RU2316063C1 (ko)
SG (1) SG150541A1 (ko)
TW (1) TWI257250B (ko)
WO (1) WO2005079171A2 (ko)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100727921B1 (ko) * 2004-02-28 2007-06-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 스트림을 기록한 저장 매체,재생 장치 및 그 재생 방법
US7529467B2 (en) 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
KR20170007324A (ko) * 2014-07-11 2017-01-18 엘지전자 주식회사 방송 신호 송수신 방법 및 장치
US10368144B2 (en) 2014-07-29 2019-07-30 Lg Electronics Inc. Method and device for transmitting and receiving broadcast signal
US10582269B2 (en) 2014-07-11 2020-03-03 Lg Electronics Inc. Method and device for transmitting and receiving broadcast signal
CN113747199A (zh) * 2021-08-23 2021-12-03 北京达佳互联信息技术有限公司 视频编辑方法、装置、电子设备、存储介质及程序产品

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1614108B1 (en) 2003-04-09 2011-07-20 LG Electronics, Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
KR20050072255A (ko) 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
US7587405B2 (en) 2004-02-10 2009-09-08 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
KR20070028325A (ko) 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
KR20050089353A (ko) * 2004-03-04 2005-09-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크와 그에 따른 데이터 파일 구성 방법 및재생 방법과 장치
KR100739680B1 (ko) * 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
WO2005081643A2 (en) 2004-02-26 2005-09-09 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams
CN101114500B (zh) 2004-03-26 2010-06-09 Lg电子株式会社 用于再现和记录文本字幕流的记录介质以及方法和设备
JP4724710B2 (ja) * 2004-05-03 2011-07-13 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド テキストサブタイトルデータを再生管理するためのデータ構造を有する記録媒体及びこれと関連する方法及び装置
KR20070052642A (ko) * 2005-11-17 2007-05-22 엘지전자 주식회사 데이터 재생방법 및 재생장치와 데이터 전송방법
US20080129864A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-05 General Instrument Corporation Distribution of Closed Captioning From a Server to a Client Over a Home Network
KR101155524B1 (ko) * 2007-03-07 2012-06-19 삼성전자주식회사 텍스트 기반 자막 변경 방법 및 장치
US8205151B2 (en) * 2007-05-31 2012-06-19 Red Hat, Inc. Syndication of documents in increments
US9361294B2 (en) 2007-05-31 2016-06-07 Red Hat, Inc. Publishing tool for translating documents
CN101183524B (zh) * 2007-11-08 2012-10-10 腾讯科技（深圳）有限公司 一种歌词文字的显示方法及系统
MX2010013448A (es) * 2008-06-26 2010-12-22 Panasonic Corp Medio de grabacion, dispositivo de reproduccion, dispositivo de grabacion, metodo de reproduccion, metodo de grabacion y programa.
US8990195B2 (en) * 2008-08-06 2015-03-24 Cyberlink Corp. Systems and methods for searching media content based on an editing file
US20130124242A1 (en) 2009-01-28 2013-05-16 Adobe Systems Incorporated Video review workflow process
US8943431B2 (en) 2009-05-27 2015-01-27 Adobe Systems Incorporated Text operations in a bitmap-based document
US8943408B2 (en) 2009-05-27 2015-01-27 Adobe Systems Incorporated Text image review process
KR20110018261A (ko) * 2009-08-17 2011-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 서브타이틀 데이터 처리 방법 및 재생 장치
CN102082921A (zh) * 2009-11-27 2011-06-01 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种多样化字幕飞播的方法及装置
CN102082918B (zh) * 2009-11-27 2015-06-17 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种进行多样化字幕飞播的字幕机
KR20110066578A (ko) * 2009-12-11 2011-06-17 삼성전자주식회사 디지털 컨텐츠와 이를 위한 재생장치 및 방법
US8850496B2 (en) * 2011-10-31 2014-09-30 Verizon Patent And Licensing Inc. Dynamic provisioning of closed captioning to user devices
CN102752555A (zh) * 2011-12-27 2012-10-24 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种非线性编辑系统中的字幕处理方法
US10614152B2 (en) 2016-10-13 2020-04-07 Microsoft Technology Licensing, Llc Exposing formatting properties of content for accessibility
US11112984B2 (en) * 2017-04-17 2021-09-07 Honeywell International Inc. Database driven approach to format text, color, and display of messages on various displays
US11178465B2 (en) * 2018-10-02 2021-11-16 Harman International Industries, Incorporated System and method for automatic subtitle display
CN109684017A (zh) * 2018-12-25 2019-04-26 北京微播视界科技有限公司 对数据信息进行显示处理的方法、装置及计算机存储介质

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2692081B2 (ja) * 1987-06-12 1997-12-17 ミノルタ株式会社 画像メモリのアドレス制御方式
US5280572A (en) * 1988-06-24 1994-01-18 Time Warner Interactive Group Inc. Method and apparatus for storing text data in subcode packs
US5590264A (en) * 1991-04-10 1996-12-31 International Business Machines Corporation Method and apparatus for graphic association of user dialog displays with primary applications in a data processing system
US6418424B1 (en) * 1991-12-23 2002-07-09 Steven M. Hoffberg Ergonomic man-machine interface incorporating adaptive pattern recognition based control system
ATE179293T1 (de) 1993-08-20 1999-05-15 Thomson Consumer Electronics Fernsehbildunterschrift-system fur anwendung mit komprimierter numerischer fernseh-ubertragung
JPH08275205A (ja) * 1995-04-03 1996-10-18 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
US5860073A (en) * 1995-07-17 1999-01-12 Microsoft Corporation Style sheets for publishing system
JP3577794B2 (ja) * 1995-07-18 2004-10-13 ソニー株式会社 データ復号化装置
JPH09128408A (ja) 1995-08-25 1997-05-16 Hitachi Ltd インタラクティブ記録再生用メディア及び再生装置
JP3484838B2 (ja) * 1995-09-22 2004-01-06 ソニー株式会社 記録方法及び再生装置
TW436777B (en) * 1995-09-29 2001-05-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd A method and an apparatus for reproducing bitstream having non-sequential system clock data seamlessly therebetween
JPH09115270A (ja) * 1995-10-20 1997-05-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd メディア情報記録装置、メディア情報再生装置およびこれらによるメディア情報表示システム
WO1997019451A1 (fr) * 1995-11-24 1997-05-29 Kabushiki Kaisha Toshiba Support d'enregistrement multi-langages et dispositif de reproduction associe
US5991365A (en) * 1997-03-12 1999-11-23 Siemens Corporate Research, Inc. Remote phone-based access to a universal multimedia mailbox
US6288990B1 (en) * 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
US6046778A (en) * 1997-10-29 2000-04-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Apparatus for generating sub-picture units for subtitles and storage medium storing sub-picture unit generation program
US5949752A (en) 1997-10-30 1999-09-07 Wea Manufacturing Inc. Recording media and methods for display of graphic data, text, and images
JP4092767B2 (ja) * 1998-04-10 2008-05-28 ソニー株式会社 記録媒体及び再生装置
JP2000039892A (ja) * 1998-07-21 2000-02-08 Yamaha Corp カラオケ装置
US6324511B1 (en) * 1998-10-01 2001-11-27 Mindmaker, Inc. Method of and apparatus for multi-modal information presentation to computer users with dyslexia, reading disabilities or visual impairment
JP2001135066A (ja) * 1999-11-09 2001-05-18 Nippon Columbia Co Ltd 光情報記録媒体及び再生装置
KR20010101929A (ko) * 1999-12-02 2001-11-15 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 영상기록장치, 영상기록방법 및 영상레이트 조정장치
US6901207B1 (en) * 2000-03-30 2005-05-31 Lsi Logic Corporation Audio/visual device for capturing, searching and/or displaying audio/visual material
JP2002313029A (ja) * 2001-04-11 2002-10-25 Alpine Electronics Inc Ｄｖｄ再生装置
US7376338B2 (en) * 2001-06-11 2008-05-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same
US6577254B2 (en) * 2001-11-14 2003-06-10 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Data compression/decompression system
JP4061567B2 (ja) 2001-12-03 2008-03-19 松下電器産業株式会社 Ｄｖｄオーディオ再生装置、及びｄｖｄオーディオ再生方法
US7984476B2 (en) * 2002-03-08 2011-07-19 The Directv Group, Inc. Reusable application software for generating interactive television applications
US20030190148A1 (en) * 2002-03-20 2003-10-09 Lg Electronics Inc. Displaying multi-text in playback of an optical disc
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
JP3812563B2 (ja) * 2002-12-09 2006-08-23 カシオ計算機株式会社 画像処理装置及びプログラム
KR100939711B1 (ko) * 2002-12-12 2010-02-01 엘지전자 주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법
TWI279788B (en) 2003-07-24 2007-04-21 Lg Electronics Inc Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
KR20050012328A (ko) * 2003-07-25 2005-02-02 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 프레젠테이션 그래픽 데이터 관리 및재생방법과 그에 따른 고밀도 광디스크
KR20050018314A (ko) * 2003-08-05 2005-02-23 삼성전자주식회사 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법
US7757165B1 (en) * 2003-09-23 2010-07-13 Stuart Stuple Method and system for deriving and matching local formatting in an electronic document
KR100667751B1 (ko) * 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
KR100739682B1 (ko) * 2003-10-04 2007-07-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
KR100788655B1 (ko) * 2003-11-10 2007-12-26 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반의 서브 타이틀데이터가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
BRPI0418518A (pt) * 2004-02-10 2007-05-08 Lg Electronics Inc meio fìsico de gravação, método e aparelho para gravar e reproduzir uma estrutura de dados
WO2005076273A1 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronic Inc. Recording medium having a data structure for managing font information for text subtitles and recording and reproducing methods and apparatuses
US7587405B2 (en) 2004-02-10 2009-09-08 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
KR20070028325A (ko) 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
JP2007522596A (ja) * 2004-02-10 2007-08-09 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置
US20050179702A1 (en) * 2004-02-13 2005-08-18 Video Delta, Inc. Embedded video processing system
KR100739680B1 (ko) * 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100727921B1 (ko) * 2004-02-28 2007-06-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 스트림을 기록한 저장 매체,재생 장치 및 그 재생 방법
US7529467B2 (en) 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
US8437612B2 (en) 2004-02-28 2013-05-07 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
KR20170007324A (ko) * 2014-07-11 2017-01-18 엘지전자 주식회사 방송 신호 송수신 방법 및 장치
US10419718B2 (en) 2014-07-11 2019-09-17 Lg Electronics Inc. Method and device for transmitting and receiving broadcast signal
US10582269B2 (en) 2014-07-11 2020-03-03 Lg Electronics Inc. Method and device for transmitting and receiving broadcast signal
US10368144B2 (en) 2014-07-29 2019-07-30 Lg Electronics Inc. Method and device for transmitting and receiving broadcast signal
CN113747199A (zh) * 2021-08-23 2021-12-03 北京达佳互联信息技术有限公司 视频编辑方法、装置、电子设备、存储介质及程序产品

Also Published As

Publication number Publication date
CA2556521A1 (en) 2005-09-01
ATE541294T1 (de) 2012-01-15
CA2556521C (en) 2012-04-10
US20080298775A1 (en) 2008-12-04
EP1956606A3 (en) 2009-04-22
TWI257250B (en) 2006-06-21
ES2393570T3 (es) 2012-12-26
EP1953761A2 (en) 2008-08-06
PL1956606T3 (pl) 2013-01-31
CN101882457B (zh) 2012-07-18
HK1108257A1 (en) 2008-05-02
US20080298777A1 (en) 2008-12-04
EP1716568A4 (en) 2007-10-10
CN101540865A (zh) 2009-09-23
CN1922682A (zh) 2007-02-28
ATE543185T1 (de) 2012-02-15
US20080297653A1 (en) 2008-12-04
WO2005079171A2 (en) 2005-09-01
MY148062A (en) 2013-02-28
CN101060606A (zh) 2007-10-24
EP1716568A2 (en) 2006-11-02
EP1956606A2 (en) 2008-08-13
CN101540864A (zh) 2009-09-23
ES2399154T3 (es) 2013-03-26
CN101882457A (zh) 2010-11-10
US8447171B2 (en) 2013-05-21
BRPI0507878A (pt) 2007-07-24
US8873931B2 (en) 2014-10-28
EP1953761B1 (en) 2012-11-14
EP1953759A3 (en) 2009-04-22
PL1953759T3 (pl) 2012-07-31
EP1956605A2 (en) 2008-08-13
US20080298774A1 (en) 2008-12-04
EP1956605A3 (en) 2009-04-22
ES2379742T3 (es) 2012-05-03
EP1953761A3 (en) 2009-04-22
ES2379741T3 (es) 2012-05-03
CA2766083A1 (en) 2005-09-01
CA2766083C (en) 2015-04-07
EP1953759B1 (en) 2012-01-25
EP1953760A3 (en) 2009-04-22
WO2005079171A3 (en) 2006-01-26
CN101540865B (zh) 2011-08-24
US20080298776A1 (en) 2008-12-04
CN101882458B (zh) 2012-07-18
CN1922682B (zh) 2013-12-04
RU2316063C1 (ru) 2008-01-27
EP1953759A2 (en) 2008-08-06
JP2007523437A (ja) 2007-08-16
CN101060606B (zh) 2010-04-21
SG150541A1 (en) 2009-03-30
EP1953760A2 (en) 2008-08-06
US8195036B2 (en) 2012-06-05
KR100739680B1 (ko) 2007-07-13
HK1100050A1 (en) 2007-08-31
US20050185930A1 (en) 2005-08-25
JP4933273B2 (ja) 2012-05-16
CN101882458A (zh) 2010-11-10
EP1956606B1 (en) 2012-08-29
PL1953760T3 (pl) 2012-05-31
EP1953760B1 (en) 2012-01-11
CN101540864B (zh) 2012-08-22
TW200531543A (en) 2005-09-16
MY149256A (en) 2013-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100739680B1 (ko) 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
KR101119116B1 (ko) 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
KR100739682B1 (ko) 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
KR100636253B1 (ko) 재생 방법
JP4776614B2 (ja) テキスト基盤のサブタイトルストリームを記録した記録媒体を再生する再生装置
JP2009016910A (ja) 映像再生装置及び映像再生方法
MXPA06009467A (en) Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and apparatus and method reproducing thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130627

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140627

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150629

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160629

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170629

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180628

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190627

Year of fee payment: 13