KR20020041331A

KR20020041331A - 컨텐츠 제공 시스템

Info

Publication number: KR20020041331A
Application number: KR1020017015276A
Authority: KR
Inventors: 토쿠마루히로시; 요시다히로시; 오자와코우이찌
Original assignee: 쿄세라 커뮤니케이션 시스템 가부시키가이샤
Priority date: 2000-03-31
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2002-06-01
Also published as: CN1365467A; AU4465101A; WO2001073560A1; US20010049733A1

Abstract

컨텐츠의 작성, 변경 등을 용이화할 수 있는 언어변환 시스템을 제공한다. 컨텐츠 서버(30)에는, 변환이 용이한 기준언어데이터에 기술된 컨텐츠가 기록되어 있다. 컨텐츠 서버(30)는, 액세스하여 온 단말의 종류를 판단한다. 요구된 컨텐츠를, 그 단말의 종류에 합치한 표시용 언어로, 실시간으로 변경하고, 단말장치에 송신한다. 단말장치에서는, 이 표시용 언어데이터에 기초한 표시를 행한다.

Description

컨텐츠 제공 시스템{CONTENTS PROVIDING SYSTEM}

도 1에, 종래의 컨텐츠 제공 시스템을 나타낸다. 각종 단말(2, 4, 6, 10)은, 인터넷(12)을 통해서, 각종 서버(14, 16, 18, 20, 22)에 액세스할 수 있다.

그러나, 브라이저를 이용하여 액세스하는 퍼스널 컴퓨터(2)는, HTML언어로 기술된 서버(14)로부터의 데이터가 아니면 정확한 얻을 수 없다. 이것은 서버(16, 18, 20, 22)에 있어서의 기술언어가 다르기 때문이다. 마찬가지로, i-mode(상표)단말(4)에 있어서는, C-HTML 서버(16)에 액세스하지 않으면 올바른 표시를 얻을 수 없다. 또한, WAP(상표)단말(6)에 있어서는 HDML 서버(18)에, PHS단말(8)에 있어서는 PHS용 서버(20)에, 퍼스컴 통신단말(10)에 있어서는 퍼스컴 통신 서버(22)에, 각각 액세스하지 않으면 올바른 표시를 얻을 수 없다.

따라서, 유저는, 자신이 사용하는 기기의 종류에 따라서, 동일 컨텐츠에 액세스하는 경우이어도, 액세스 목적지의 서버를 바꾸어야만 한다. 또한, 원하는 컨텐츠가 다른 언어형식으로만 제공되고 있는 경우에는, 그 컨텐츠를 관람할 수 없다라는 문제도 발생한다.

한편, 컨텐츠를 제공하는 측에 있어서는, 많은 유저에게 관람가능하게 하기 위해서는, 다른 언어로 컨텐츠를 준비하고, 서버를 설치해야만 한다. 따라서, 컨텐츠의 작성, 보수, 변경이 번잡하다라는 문제가 있었다.

본 발명은 상기한 바와 같은 문제점을 감안하여, 각각의 단말의 종류마다 서버를 설치하지 않아도, 각 단말에 적합한 컨텐츠를 제공할 수 있는 컨텐츠 서버를 제공하는 것을 목적으로 한다. 또한, 상기한 바와 같은 상황에 있어서, 다른 언어 간의 변환을 행하는 시스템요청이 있으며, 본 발명은, 이점을 감안하여, 컨텐츠의 작성, 변경 등을 용이화할 수 있는 언어변환 시스템을 제공하는 것을 목적으로 한다.

본 발명은, 다른 표시포맷을 보유하는 컴퓨터나 휴대전화 등에 대해서도, 적절한 컨텐츠를 제공할 수 있는 기술에 관한 것이다.

도 1은, 종래의 컨텐츠 배신시스템을 나타내는 도이다.

도 2A는, 본 발명의 일실시형태에 의한 컨텐츠 배신시스템을 나타내는 도이다.

도 2B는, 본 발명의 일실시형태에 의한 컨텐츠 배신시스템을 나타내는 도이다.

도 3은, 기준언어데이터의 전체적 구조를 나타내는 도이다.

도 4는, 기준언어데이터의 구조를 나타내는 도이다.

도 5는, 기준언어데이터의 태그의 구조를 나타내는 도이다.

도 6은, 기준언어데이터의 본체부분의 예를 나타내는 도이다.

도 7은, 기준언어데이터의 스타일시트의 예를 나타내는 도이다.

도 8은, 컨텐츠 서버의 처리 플로오챠트를 나타내는 도이다.

도 9는, 단말의 종류를 판단하는 프로그램의 플로오챠트를 나타내는 도이다.

도 10은, 변환프로그램의 플로오챠트를 나타내는 도이다.

도 11은, 기준언어데이터의 구조를 나타내는 도이다.

도 12는, 트리구조를 나타내는 도이다.

도 13은, 트리구조를 나타내는 도이다.

도 14는, 트리구조화 데이터를 나타내는 도이다.

도 15는, 트리구조화 데이터를 나타내는 도이다.

도 16은, 기준언어로부터 HTML로의 변환프로그램의 플로오챠트를 나타내는 도이다.

도 17은, 변환하여 얻어진 HTML을 나타내는 도이다.

도 18은, 도 17의 HTML에 의해서 표시되는 상태를 나타내는 도이다.

도 19는, 기준언어로부터 HDML로의 변환프로그램의 플로오챠트를 나타내는 도이다.

도 20은, 변환하여 얻어진 HDML을 나타내는 도이다.

도 21은, 도 20의 HDML에 의해서 표시되는 상태를 나타내는 도이다.

도 22는, 다른 실시형태에 의한 시스템을 나타내는 도이다.

도 23은, 다른 실시형태에 의한 시스템을 나타내는 도이다.

도 24는, 다른 실시형태에 의한 컨텐츠 제공 시스템을 나타내는 도이다.

도 23은, 다른 실시형태에 의한 컨텐츠 제공 시스템을 나타내는 도이다.

(1)본 발명의 컨텐츠 제공 시스템은, 다른 종류의 단말장치로부터의 액세스를 받아서, 컨텐츠 제공 서버로부터 컨텐츠를 송신하는 컨텐츠 제공 시스템으로서, 컨텐츠 제공 서버에 컨텐츠를 기록하여 두고, 컨텐츠를 요구해 온 단말장치의 종류를 판별함과 아울러, 기록되어 있던 컨텐츠에 기초하여 단말장치에 컨텐츠를 제공하는 처리를 행할 때에, 상기 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 상기 컨텐츠 제공처리의 내용을 바꾸는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 단말장치의 종류에 따라서, 적절한 컨텐츠를 제공할 수 있다.

(2)본 발명의 컨텐츠 제공 시스템은, 다른 표시용 언어를 이용하여 표시를 행하는 단말장치로부터의 액세스를 받는 컨텐츠 서버장치로서, 기준언어데이터에 의해서 기술된 컨텐츠를 기록하는 컨텐츠 기록수단과, 액세스하여 온 단말장치의종류를 판별하는 단말판별수단과, 단말판별수단에 의해서 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 컨텐츠 기록수단에 기록된 컨텐츠를 판독하여, 해당 단말장치에 적합한 표시용 언어로 변환하여 단말장치에 송신하는 언어변환 송출수단을 구비하고 있다.

따라서, 컨텐츠 서버장치에는 기준언어데이터에 의한 컨텐츠를 준비하여 두는 것만으로, 다른 종류의 단말에 대해서, 적절하게 표시가 이루어지는 컨텐츠를 제공할 수 있다. 이 때문에, 컨텐츠 작성자의 부담이 경감됨과 아울러, 유저에 있어서도, 단말장치의 종류마다 액세스하는 컨텐츠 서버를 바꿀 필요가 없다.

(5) 본 발명의 컨텐츠 서버장치는, 단말판별수단이, 단말장치로부터 보내져 오는 HTTP헤더에 기초하여 단말장치의 종류를 판별하는 것을 특징으로 하고 있다.

HTTP헤더는, 단말장치를 이용하고 있는 프로토콜을 나타내고 있으므로, 정확하게 단말장치의 표시용 언어를 파악할 수 있고, 다른 종류의 단말장치에 대해서 적절한 변환처리를 행할 수 있다.

(6)본 발명의 컨텐츠 서버장치는, 단말판별수단이, 단말장치가 액세스하였을 때의 IP어드레스에 기초하여 단말장치의 종류를 판별하는 것을 특징으로 하고 있다.

단말장치의 종류를 결정하는 통신사업자마다 IP어드레스의 할당이 다르므로, 정확하게 단말장치의 종류를 파악할 수 있다. 따라서, 다른 종류의 단말장치에 대해서 적절한 변환처리를 행할 수 있다.

(7)본 발명의 컨텐츠 서버장치는, 기준언어데이터는, 표시에 필요한 정보를, 표시내용을 나타내는 표시내용 기술데이터와 표시형태를 나타내는 표시형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것을 특징으로 하고 있다.

기준언어데이터를, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태 기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성하고 있으므로, 기준언어로부터의 변환이 신속하다.

(8)본 발명의 컨텐츠 서버장치는, 표시형태 기술데이터가, 표시내용 기술데이터에 기술한 각각의 표시내용에 대응시켜서, 상기 각각의 표시내용의 표시형태를 나타내는 기술을 포함하고 있는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 각각의 표시내용마다의 표시형태를 잃어버림이 없이 변환을 행할 수 있고, 정확한 표시를 실현할 수 있다.

(9) 본 발명의 컨텐츠 서버장치는, 표시형태를 나타내는 기술에는, 미리 정해진 표시형태인 것을 나타내는 생략기술이 포함되어 있는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 잘 이용되는 표시형태의 기술을 간략화할 수 있고, 기준언어데이터의 구성을 간소하게 할 수 있다.

(10) 본 발명의 컨텐츠 제공방법은, 다른 종류의 단말장치로부터의 액세스를 받아서, 컨텐츠를 송신하는 컨텐츠 제공방법으로서, 컨텐츠를 기록할 때, 컨텐츠를 요구해 온 단말장치의 종류를 판별함과 아울러, 기술되어 있던 컨텐츠에 기초하여 단말장치에 컨텐츠를 제공하는 처리를 행할 때에, 상기 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 상기 컨텐츠 제공처리의 내용을 바꾸는 것을 특징으로 하고 있다.

(11)본 발명의 언어변환시스템은, 다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 다른 표시용 언어 중 임의의 한개의 표시용 언어를 변환원 표시용 언어로서, 임의의 다른 표시용 언어로 변환하기 위한 언어변환시스템으로서, 변환원 표시용 언어데이터를 기록하는 표시용 언어기록수단과, 상기 표시용 언어기록수단에 기록된 변환원 표시용 언어데이터를, 기준언어데이터로 변환하는 변환처리수단으로서, 변환원 표시용 언어데이터를 해석하고, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 제 1의 변환처리수단과, 기준언어데이터를 기록하는 기준언어 기록수단과, 상기 기준언어 기록수단에 기록된 기준언어데이터의 표시내용 기술데이터에 기초하여 표시내용을 결정하고, 표시형태 기술데이터에 기초하여 표시형태를 결정하여, 다른 표시용 언어데이터를 생성하는 제 2의 변환처리수단을 구비하고 있다.

따라서, 일단, 기준언어데이터를 통해서 변환하도록 하고 있으므로, 직접적으로 다른 언어로 변환하는 경우에 비해서, 준비해야할 변환처리 프로그램이 적게 끝난다. 또한, 기준언어데이터를, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것이므로, 기준언어로의 변환, 기준언어로부터의 변환이 용이하다. 추가로, 변환처리를 행하기 쉬운 기준언어로 할 수 있다.

(12)본 발명의 언어변환시스템은, 다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 다른 표시용 언어를, 공통의 기준언어로 변환하기 위한 언어변환시스템으로서, 표시용 언어데이터를 기록하는 표시용 언어기록수단과, 상기 표시용 언어기록수단에 기록된 표시용 언어데이터를, 기준언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 구비하고 있고, 상기 변환처리수단은, 표시용 언어데이터를 해석하고, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 다른 종류의 표시용 언어데이터를, 통일한 기준언어데이터로 변환할 수 있다. 또한, 기준언어데이터를, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있기 때문에, 기준언어로의 변환이 용이하다.

(15)본 발명의 언어변환시스템은, 변환대상인 표시용 언어의 표시형태가, 표준적인 표시형태인 경우에는, 표시형태 기술데이터를 포함하지 않는 기준언어데이터를 생성하는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 생성된 기준언어데이터의 구성이 간소하게 된다.

(16)본 발명의 언어변환시스템은, 표시형태 기술데이터가, 표시내용 기술데이터에 기술한 각각의 표시내용에 대응시켜서, 상기 각각의 표시내용의 표시형태를 나타내는 기술을 포함하고 있는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 각각의 표시내용마다의 표시형태를 잃어버림이 없이 변환을 행할 수 있다.

(17)본 발명의 언어변환시스템은, 표시형태를 나타내는 기술에는, 미리 정해진 표시형태인 것을 나타내는 생략기술이 포함되어 있는 것을 특징으로 하고 있다.

(18)본 발명의 언어변환방법은, 변환대상이 되는 출력용 언어데이터를, 기준언어데이터로 변환하는 것이고, 다른 종류의 장치에 있어서 출력하기 위한 다른 출력용 언어데이터를, 공통된 1개의 기준언어데이터로 변환하는 방법으로서, 출력용 언어데이터를 해석하고, 출력내용을 나타내는 출력내용기술과 출력형태를 나타내는 출력형태기술로 분리한 후, 적어도 출력내용 기술데이터와 필요한 출력형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 다른 종류의 출력용 언어데이터를, 통일한 기준언어데이터로 변환할 수 있다. 또한, 기준언어데이터를, 출력내용을 나타내는 출력내용기술과 출력형태를 나타내는 출력형태기술로 분리한 후, 적어도 출력내용 기술데이터와 필요한 출력형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있으므로, 기준언어로의 변환이 용이하다.

(19)본 발명의 언어변환시스템은, 1개의 기준언어에 기초하여, 다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 복수의 다른 표시용 언어를 생성하기 위한 언어변환시스템으로서, 기준언어데이터를 기록하는 기준언어 기록수단과, 상기 기준언어 기록수단에 기록된 기준언어데이터를, 표시용 언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 구비하고 있고, 상기 기준언어데이터는, 표시에 필요한 정보를, 표시내용을 나타내는 표시내용 기술데이터와 표시형태를 나타내는 표시형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 1개의 기준언어데이터를 생성하는 것만으로, 복수의 다른 종류의 표시용 언어를 용이하게 생성할 수 있다. 또한, 기준언어데이터를, 표시내용을 나타내는 내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있으므로, 기준언어로부터의 변환이 용이하다.

(23)본 발명의 언어변환시스템은, 표시형태 기술데이터가, 표시내용 기술데이터에 기술한 각각의 표시내용에 대응시켜서, 상기 각각의 표시내용의 표시형태를 나타내는 기술을 포함하고 있는 것을 특징으로 하고 있다.

(24)본 발명의 언어변환시스템은, 표시형태를 나타내는 기술에는, 미리 정해진 표시형태인 것을 나타내는 생략기술이 포함되어 있는 것을 특징으로 하고 있다.

(25)본 발명의 언어변환방법은, 변환대상이 되는 기준언어데이터를 취득하고, 상기 기준언어데이터를, 출력용 언어로 변환하는 것이고, 1개의 기준언어데이터에 기초하여, 다른 종류의 장치에 있어서 출력하기 위한 다른 출력용 언어데이터로 변환하는 방법으로서, 상기 기준언어데이터는, 출력에 필요한 정보를, 출력내용을 나타내는 출력내용 기술데이터와 출력형태를 나타내는 출력형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 출력내용 기술데이터와 필요한 출력형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는것을 특징으로 하고 있다.

따라서, 1개의 기준언어데이터를 생성하는 것만으로, 복수의 다른 종류의 출력용 언어를 용이하게 생성할 수 있다. 또한, 기준언어데이터를, 출력내용을 나타내는 출력내용기술과 출력형태를 나타내는 출력형태기술로 분리한 후, 적어도 출력내용 기술데이터와 필요한 출력형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것이므로, 기준언어로부터의 변환이 용이하다.

본 발명에 있어서, 「다른 종류의 단말」은, 표시용 언어 등의 컨텐츠에 대한 처리의 방법이 다른 단말을 말하고, 하드웨어가 다른 경우뿐만 아니라, 소프트웨어가 다른 경우도 포함하는 개념이다.

「표시내용기술데이터」는, 주로서 표시를 어떠하게 행하는지를 나타내는 데이터를 말한다. 실시형태에 있어서는, 스타일시트가 이것에 해당한다.

「단말판별수단」은, 어떠한 방법으로 단말의 종류를 판단하는 수단을 말한다. 가령, HTTP헤더나 IP어드레스에 기초하여 판단하거나, 회선접속에 이용하는 라인이 다른 것에 의해서 판단하는 것을 포함하는 개념이다. 또한, 단말장치로부터의 단말의 종류를 나타내는 정보를 받아서, 이것에 기초하여 단말의 종류를 판단하는 것도 포함하는 개념이다.

본 발명의 특징, 다른 목적, 용도, 효과 등은, 실시형태 및 도면을 참작함으로써 명확하게 되는 것이다.

1. 컨텐츠 제공 시스템

본 발명의 일실시형태에 의한 컨텐츠 제공 시스템을 도 2A에 나타낸다. 인터넷(12)에는, 컨텐츠 서버(30)가 접속되어 있다. 또한, 종류가 다른 단말기기(1, 2, 4, 6, 8, 10)가, 인터넷(12)에 접속가능하다.

퍼스널 컴퓨터(1)는, email 형식으로(요컨대, SMTP/POP3 프로토콜로), 프로토콜 변환장치(40)를 통해서, 컨텐츠 서버(30)에 액세스가능하다. 퍼스널 컴퓨터(2)는, 브라우저에 의해서(요컨대 http 프로토콜로), 컨텐츠 서버(30)에 액세스가능하다. 휴대전화(4, 6, 8)는, 프로토콜 변환장치(42, 44)를 통해서, 각각 i-mode 형식, wap 형식, 메일형식으로, 컨텐츠 서버(30)에 액세스가능하다. 퍼스널 컴퓨터 (10)는, 프로토콜 변환장치(46)를 통해서, 컨텐츠 서버(30)에 액세스가능하다.

컨텐츠 서버(30)는, 단말장치의 종류를 판별하는 단말판별수단(33)과, 판별한 단말장치의 종류에 따라서, 컨텐츠 제공처리의 내용을 바꾸는 단말대응 처리수단(39)을 구비하고 있다. 이 실시형태에서는, 단말대응 처리수단(39)은, 기준언어로 기술된 컨텐츠를 기록한 컨텐츠 기록수단(37)과, 단말 편별수단(33)의 판별결과를 받아서, 컨텐츠 기록(37)에 기록된 컨텐츠를, 단말장치에 적합한 표시언어로 변환하여 송출하는 언어변환 송출수단(35)을 구비하고 있다.

언어변환 송출수단(35)은, 실시간으로 언어변환을 행하면서, 단말장치로 향하여 송신한다.

도 2B에, 컨텐츠 서버(30)의 하드웨어 구성을 블럭도로 나타낸 시스템 구성을 나타낸다. 컨텐츠 서버(30)는, 인터넷(12)에 접속하기 위한 통신어댑터(32), CPU(34), 메모리(36), 하드디스크(38)를 구비하고 있다. 하드 디스크(38)에는, 오퍼레이팅 시스템(UNIX 등), 단말종별판정 프로그램, 변환프로그램 등이 저장되어 있다. 또한, 기준언어 데이터에 의해서 기술된 컨텐츠가 기록되어 있다. 단말종별 판정프로그램은, 오퍼레이팅 시스템과 공동하여, 액세스하여 온 단말의 종류를 판단하는 처리를 행한다. 변환프로그램은, 오퍼레이팅 시스템과 공동하여, 기준언어데이터를, 각 단말장치용 표시용 언어로 변환하는 처리를 행한다.

2. 기준언어데이터의 구조

(1) 전체구성

본 실시형태에 있어서는, 하드디스크(38)에 기록된 컨텐츠는, 기준언어데이터에 의해서 기술되어 있다. 이 기준언어데이터의 데이터 구조를, 도 3에 나타낸다. 기준언어데이터는, 표시형태를 나타내는 스타일시트(표시형태 기술데이터)와, 표시내용을 나타내는 본체(표시내용 기술데이터)를 구비하고 있다. 스타일시트는, 표시색, 문자의 크기, 표시포맷 등을 기술한 부분이다. 본체는, 표시내용 텍스트를 기술한 부분이다. 단, 스타일시트는, 반듯이 기술하지 않아도 좋다. 스타일시트가 없는 경우에는, 기준적인 표시인 것을 의미한다.

또한, 이 실시형태에 있어서는, 본체부분은, 표시용 언어에 구속됨이 없이 공통이지만, 스타일시트는, 변환처의 표시용 언어에 고유로 하고 있다. 따라서, HTML 및 HDML 중 어느 경우에 있어서도, 기준 이외의 표시형태로 하고 싶은 경우에는, HTML, HDML의 각각에 관해서의 스타일시트를 기술하여 둘 필요가 있다.

따라서, HTML만의 스타일시트가 준비되어 있는 경우, 변환시, HDML에 대해서는, 기준의 표시형태가 채용된다.

또한, 다른 실시형태에 있어서는, 스타일시트도, 변환처의 표시용 언어에 구소됨이 없이 공통으로 하여도 좋다.

(2)본체부분

도 4에, 본체부분의 기술구조를 나타낸다. 본체부분은, 태그("<"와 ">"로 둘러싸인 부분)와 텍스트(태그 이외의 부분)으로 구성되어 있다. 또한, 태그는, 도 5에 나타내는 바와 같이, "<"로 시작하고, 태그명(알파벳열: 필수), 속성이 이것에 이어지고, ">"로 종료한다. 속성은, 속성명(알파벳 및 숫자열), "=", 속성값(임의의 문자열)에 의해서 구성된다. 또한, 속성은 없어도 좋다.

또한, A태그(<A로 시작하는 태그)와 P태그(<P로 시작하는 태그)는, 후속하는 텍스트를 수반하고, 각각, </A></P>로 묶여진다. 바꾸어 말하면, 기준언어데이터에 있어서, 텍스트가 나타나는 것은, A태그 또는 P태그의 직후에만이다.

도 6에, 기준언어데이터의 본체부분의 예를 나타낸다. 이 예에서는, "메뉴를 선택하여 주십시요""메일""게시판"이라는 3개의 텍스트가 포함되어 있다. 3행째는, "SRC=" 이하에서, 표시하는 이미지데이터의 화일명이 기술되어 있다. 또한, 4행째, 5행째에서는, "HREF=" 이하에서, 링크처가 기술되어 있다.

(3)스타일 시트

도 7에, 도 6의 본체에 대응하는 HTML용 스타일 시트의 예를 나타낸다. 제 2행째의 "$"와 "$"로 둘러싸인 부분의 "K1.NAME"에 의해서, 이 행의 기술이, 도 6의 어느 행의 표시형태를 나타내는지를 나타내고 있다. K1이 태그명을 나타내고 있다. 따라서, 도 6의 제 1행째가 대응한다. 스타일 시트의 기술의 해석에 관해서는, 후술한다.

3. 컨텐츠 서버(30)의 처리

(1)전체적 처리

도 8에, 컨텐츠 서버(30)의 처리의 전체적인 플로오챠트를 나타낸다. 우선, 단말장치로부터 액세스가 있으면(스텝S1), 상기 단말의 종류를 판단한다(스텝S2).또한, 이와 같이 하여 판단한 단말의 종류에 기초하여, 요구된 컨텐츠의 기준언어데이터를, 상기 단말에 있어서 이용되고 있는 표시용 언어데이터로 변환한다 (스텝3). 변환에 의해 얻어진 컨텐츠의 표시용 언어데이터를, 상기 단말로 향하여 송신한다(스텝S4). 이후에는, 단말로부터의 요구에 따라서, 스텝(S3, S4)을 반복한다.

이상과 같이 하여, 컨텐츠 서버(30)에는, 기준언어에 의해서 기술한 컨텐츠를 준비하여 두는 것만으로, 어떠한 종류의 단말장치로부터의 요구에 대해서도, 상기 단말에 적합한 형식의 데이터를 반송할 수 있다.

(2)단말종별 판정프로그램(도 8, 스텝S2)

도 9에, 단말의 종류를 판단하는 프로그램의 플로오챠트를 나타낸다. 단말로부터의 액세스가 있으면, HTTP 헤더가, 단말로부터 송신되어 온다. 이 HTTP헤더 중에 "X_JPHONEMSNAME"가 기술되어 있으면, 단말장치는, MML언어를 이용한 단말인 것으로 판단한다(스텝S11). "X_UP_SUBNO2"가 기술되어 있으면, 단말장치는, WAP 언어를 이용한 단말이라고 판단한다(스텝S12). "USER_AGENT"의 기술이, "DoCoMo"로 시작하고 있으면, 단말장치는, C-HTML언어를 이용한 단말이라고 판단한다(스텝13). "USER_AGENT"의 기술이, "PDXGW"로 시작하고 있으면, 단말장치는, PmailDX(상표)언어를 이용한 단말이라고 판단한다(스텝14).

상기 어디에도 해당하지 않는 경우에는, 퍼스널 컴퓨터라고 판단한다 (스텝S15). 또한 "USER_AGENT"의 기술에 기초하여, 퍼스컴 통신인지, email인지, HTML인지를 판단한다. 이상과 같이 하여 판단한 결과는, 메모리(36)(도 2B 참조)에기억된다.

(3) 변환프로그램(도 8, 스텝3)

다음에, 기준언어데이터에 의한 컨텐츠를, 단말장치의 표시용 언어데이터로 변환하는 처리를, 도 10에 나타낸다. 우선, 스텝(S41)에 있어서, 컨텐츠의 기준언어데이터를, 트리구조화 데이터로 변환한다. 다음에, 이 트리구조화 데이터에 기초하여, 원하는 표시용 언어데이터로 변환한다(스텝S42).

우선, 도 7에 나타내는 스타일시트, 도 6에 나타내는 본체에 의해서 구성되는 기준언어에 의한 컨텐츠에 대해서, 브라우저를 사용한 퍼스널 컴퓨터(2)가 관람요구를 행한 경우에 관해서 설명한다. 이 경우, 단말장치의 표시용 언어는, HTML인 것으로 판단할 수 있다(도 9참조). 따라서, 최종적으로는, HTML언어로 변환을 행할 필요가 있다.

우선, 기준언어 데이터를 트리구조화 데이터로 변환하는 처리(스텝S41)에 관해서 설명한다. 도 6에 나타내는 본체부분의, 각 행의 태그를, 도 11에 나타내는 바와 같은 데이터구조로 해석한다. 또한, 다음의 태그번호, 자식의 태그번호에 관해서는, 이하에서 설명한다.

도 6의 본체부분은, 도 12에 나타내는 바와 같은 트리구조로서 표현할 수 있다. 도에 있어서, ()내의 숫자는, 태그번호를 나타내고 있다. 이 도에서는, KSP라는 데이터 전체가, P태그, IMG 태그, A 태그에 의해서 구성되어 있는 것이 나타내져 있다.

도 12과 같은 관계를, 도 13과 같이 표현할 수 있다. 요컨대, 부모로부터 바라봐서 자식을 가리키는 링크와, 이 자식로부터 바라봐서 동일 부모의 다음의 자식(동생)을 가리키는 링크를 이용하여 표현할 수 있다. 이 실시형태에서는, 도 13에 나타내는 방법에서, 관계를 나타내고 있다. 따라서, 도 6의 본체부분은, 도 14, 도 15에 나타내는 바와 같은 트리구조화 데이터로 변환된다.

이상과 같이 하여, 트리구조화 데이터를 생성하면, 다음에, 이 트리구조화 데이터를 이용하여 표시용 언어데이터로 변환한다(도 10, 스텝S42). 이 변환처리의 플로오챠트를 도 16, 도 19에 나타낸다. 도 16은, 변환처의 표시용 언어에 관해서의 스타일시트가 존재하는 경우의 처리를 나타내고 있다.

여기서 가정하고 있는 것은, HTML언어로의 변환이고, HTML에 관해서는, 스타일시트가 존재하는 것이므로, 스타일 시트에 나타내진 표시형태에 따라서 변환을 행한다. 따라서, 도 16에 나타내는 바와 같은, 기준언어데이터를 HTML데이터로 변환하는 변환처리 프로그램이 실행된다.

우선, 도 8의 스타일 시트의 문자를 순차 읽고, 문자"$"에 이르기까지의 내용을, 출력화일(HTML)에 복사한다(스텝S21). 도 7의 경우는, "<HTML>(개행)<HEAD> <TITLE>까지가, 출력화일에 복사된다. 다음에, 스타일 시트의 종료(EOF)인지 여부를 판단한다(스텝S22). EOF이면, 처리를 종료한다.

EOF가 아니면, 스타일 시트에 있어서, $로 이어지는 식별자(알파벳 및 숫자의 열)를 판독한다. 이것은, 기준언어데이터의 태그에 부여된 키명이기 때문에, 변수KEY로서 메모리(36)에 기억한다(스텝S24).

다음에, 변수KEY에서 나타내지는 키를 가지는 태그를, 도 14, 도 15의 트리구조화 데이터로부터 탐색하고, 그 태그번호를 변수TAG에 기억한다(스텝S24). 여기서는, 태그번호 1이 키명 K1을 가지기 때문에, TAG=1로 된다.

다음에, 스타일 시트 상의 다음의 문자가 피리오드(period)인지 여부를 조사하고(스텝S25), 피리오드이면 이것을 읽어 전송한 후, 후속하는 식별자(알파벳 및 숫자열)를 판독하여, 변수 ATTR에 대입한다(스텝S26). 그 후, 태그번호TAG에서 나타내는 태그로부터 속성명 ATTR을 가지는 속성의 값을 출력화일에 복사한다 (스텝S27). 여기서는, 피리오드에 후속하는 식별자가 NAME이기 때문에, ATTR=NAME로 되고, 태그 1의 속성 NAME의 값, 요컨대 "KSP샘플"을 화일에 출력한다.

스텝(S25)에 있어서, 다음의 문자가 피리오드가 아닌 경우에는, TAG에서 나타내는 태그로부터 텍스트란을 출력화일에 복사한다(스텝S30).

다음에, 스타일시트 상의 다음의 문자가 "$"인지 여부를 조사하고(스텝S28), "$"이면 읽어 전송하여서(스텝S29), 스텝(S21)으로 돌아온다. "$"가 아니면, 에러인 것으로 하여 종료한다.

이상과 같이 하여 변환된 HTML 데이터를 도 17에 나타낸다. 또한, 이 HTML 데이터가, 퍼스널 컴퓨터(2)로 송신되어서 표시된 경우의 화면을, 도 18에 나타낸다. 3행째의 태그에 의해, 벽지(50)가 표시되어 있다. 또한, 4행째, 6행째, 7행째에 의해서 메뉴가 표시되어 있다. 6, 7행째에 대응하여, "메일""게시판"은, 링크가 붙여져 있는 것이 화면 상도 밑줄로 잘 나타내져 있다. 4행째에 의해, 화상(52)이 표시되어 있다.

이상과 같이, 스타일 시트를 이용함으로써, 순정한 HTML 데이터를 얻을 수있다. 또한, 표의 작성, 중모음, 우모음, 브링크(점멸) 등의 장식이나, 배너광고, 아이콘 등도 표시할 수 있다.

또한, 상기에서는, 기준언어 데이터로부터 HTML 데이터로의 변환에 관해서 나타내었지만, 그 외의 표시용 언어로의 변환을 위한 프로그램도 서버에 기록되어 있고, 단말장치의 종류에 맞추어서 필요한 변환프로그램이 자동적으로 선택되어서 이용된다.

다음에, WAP 단말(휴대전화)(6)로부터, 컨텐츠의 관람요구가 있은 경우에 관해서 설명한다. 이 경우도, 단말의 종류판별은, 도 9에 나타내는 처리가 행해진다. 이 처리에 의해, HDML 데이터로 변환해야하는 것을 판단한다.

또한, 도 10의 기준언어 데이터를 트리구조화 데이터로 변환하는 경우까지는, 앞의 설명과 동일하다. 또한, 도 6, 도 7에 나타내는 기준언어 데이터에는, HDML용 스타일 시트는 존재하는 않는 것이므로, 도 19에 나타내는 프로그램이 실행된다.

우선, 도 14, 도 15의 트리구조화 데이터의 선두 요소는 태그번호1이기 때문에, TOP=1로 된다. 다음에, TOP가 가리키는 태그종류를 취출하고, 변수KIND에 대입한다 (스텝E2). 여기서는, KIND="KSP"로 된다.

다음에, KIND의 내용에 의해 처리를 분기한다(스텝E3). 여기서는, KIND="KSP"이기 때문에 (스텝E4)로 진행한다.

스텝E4에서는, HDML의 헤더정보로서 "<HDML VERSION=3.0><개행><DISPLAY>"를 화일에 출력한다. 다음에, 태그번호 1의 자식의 태그번호를, 트리의 선두로 하고,도 19의 처리를 재복귀적으로 호출한다(스텝E5). 여기서는, 스텝(E1)에 있어서, TOP=2로 되고, 스텝(E2)에 있어서, KIND="P"로 된다.

따라서, 스텝(E3)으로부터, 스텝(E24, E25)으로 진행한다. 스텝(E25)에서는, 태그번호=TOP인 태그의, 텍스트란의 내용을 그대로 출력한다. 여기서는, "메뉴를 선택하여 주십시요"를 화일에 출력한다. 이어서, 개행을 위한 "<BR>"를 출력한다(스텝E26).

다음에, 스텝(E27)으로 진행하고, TOP의 "다음의 태그번호"의 란의 값을 TOP에 대입한다. 여기서는, TOP=3으로 된다. 이어서, TOP=0인지 여부를 판단한다 (스텝E28). 여기서는, 0이 아니므로, 스텝(E2)로 돌아간다.

다음에, 스텝(E3)에 있어서, TOP이 가리키는 태그종류를 판단한다. 여기서는, KIND="IMG"이기 때문에, 스텝(E7)으로부터 E8로 진행한다. 스텝(E8)에 있어서는, 화상을 나타내는 HDML태그인 "<IMG SRC="을 출력한다(스텝E8). 다음에, TOP가 가리키는 태그의 SRC 속성에 의해 화상 화일명을 얻어서, 변수 FILE에 대입한다(스텝E9). 여기서는, FILE="ICON.JPG"로 된다. 다음에, 변수FILE이 가리키는 화일명의 확장자를 조사하고, "BMP"가 아니면, 스텝(E11) 이하를 실행한다(스텝E10). BMP이면, 스텝(E13)으로 진행한다. 여기서는, 확장자는, JPEG 화상을 나타내는 "JPG"이고 "BMP"가 아니므로, 스텝(E11) 이하를 실행하게 된다.

스텝(E11)에 있어서, ICON. JPG화상을 모노크로 BMP형식의 화상으로 변환한다. 다음에, 변수 FILE의 확장자를 "JPG"에서 "BMP"로 변환한다(스텝E12). 따라서, FILE=" ICON. BMP"로 된다.

다음에, 변수 FILE가 가리키는 문자열을 출력한다 (스텝E13). 이어서, 화상태그의 종료태그 및 개행태그 "></BR>"을 출력한다(스텝E14).

다음에, TOP값의 변경을 행한다(스텝E27). 여기서는, TOP=4로 된다. 스텝 (E28)을 경유하여, E2에 있어서, KIND=A로 된다. 따라서, 스텝(E3, E7, E15)을 경유하여, 스텝(E16)으로 진행한다.

스텝(E16)에 있어서는, 하이퍼링크를 의미하는 HDML태그"A TASK=GO DEST="를 화일에 출력한다(스텝E16). 다음에, TOP가 가리키는 태그의 HREF 속성을 조사하고, 그 속성값을 출력한다(스텝E17). 여기서는. "MAIL.KSP"이다.

다음에, "ACCESSKEY="를 출력한 후(스텝E18), 변수AK의 값을 1증가한다 (스텝E20). 여기서, ACCESSKEY는, 휴대전화의 숫자키에 의해, 재빠른 조작을 행가기 위한 것이고, 1 이상의 일련번호를 이용하는 것이 통예이다.

그 후, 문자열">"을 출력함으로써 A태그를 종료시키고(스텝E21), 변수TOP가 가리키는 태그의 텍스트란을 출력한다(스텝E22). 여기서는, 텍스트란은 "메일2이다. 그 후, 문자열"</A><BR>"보다 A태그를 닫는다(스텝E23).

이상과 같이 하여, 변환결과로서의 HDML 데이터가 출력화일로서 얻어진다. 이와 같이 그 표시용 언어의 스타일 시트가 기준언어 데이터에 없는 경우에는, 표준적인 표시형태로서 변환이 행해진다. 변환결과인 HDML 데이터를 도 20에 나타낸다. 또한, 이 HDML 데이터를, WAP단말(6)에 있어서 표시한 예를 도 21에 나타낸다.

또한, 상기에서는, 기준언어 데이터로부터 HDML 데이터로의 변환에 관해서 나타내었지만, 그 외의 표시용 언어로의 변환을 위한 프로그램도 서버에 기록되어있고, 단말장치의 종류에 맞추어서 필요한 변환 프로그램이 자동적으로 선택되어서 이용된다.

또한, 그 외의 표시용 언어로의 변환을 위한 프로그램도, 변환의 기본적인 처리방법은 상기와 마찬가지이다. 단, email 프로토콜, 퍼스컴 통신의 경우에는, 단말측에 있어서, 링크처를 요구하는 기능이 구비되어 있지 않다. 따라서, 단말측의 현재의 상태와, 선택된 후의 다음의 링크처(천이처)를 컨텐츠 서버(30)측에서 관리할 필요가 있다. 그래서, 기준언어 데이터에 링크처가 기술되어 있는 경우에는 표시용 언어 데이터를 생성하는 것뿐만 아니라, 서버측에 있어서 단말측의 상태를 관리하고, 다음의 전송처를 결정할 수 있기 위한 데이터를 생성하고, 서버측의 메모리에 유지할 필요가 있다.

이 실시형태에 있어서는, 단말의 요구가 있을 때마다, 실시간으로 변환처리를 행하고 있다. 따라서, 컨텐츠의 변경이 있은 경우에도, 이것이 곧바로 단말장치로의 표시에 반영된다.

이 실시형태에서는, 기준언어 데이터에서 기술한 컨텐츠 데이터를 기억하여 두고, 이것을 단말장치의 종류에 합치한 표시용 언어 데이터로 변환하도록 하고 있다. 따라서, 기준언어에 의한 컨텐츠를 준비하면 각종 단말장치에 대해서 컨텐츠를 관람시킬 수 있다.

상기 실시형태에 있어서, 스타일시트 중의 기술로 하여, 미리 정해진 표시형태를 나타내는 생략기호를 이용하도록 하여도 좋다. 이것에 의해, 잘 이용되는 표시형태에 관해서의 기술이 용이화된다. 또한, 그 변환도 신속화된다.

4. 다른 실시형태

(1) 도 24에, 다른 실시형태에 의한 컨텐츠 제공 시스템을 나타낸다. 이 실시형태에 의한 컨텐츠 서버(30)에서는, 단말처리장치(39)가, 언어선택 송출수단 (41), 컨텐츠 기록수단(37)을 구비하고 있는 점에 있어서 다르다. 컨텐츠 기록수단 (37)에는, 기준언어에 의한 컨텐츠가 아니라, 각 단말용 표시용 언어에서 각각의 컨텐츠가 미리 생성되어 기록되어 있고, 언어선택 송출수단(41)은, 단말판별수단 (33)으로부터 단말의 종류를 수취하고, 단말의 종류에 합치한 표시용 언어로 기술된 컨텐츠를 송신한다.

이 실시형태에 의하면, 표시용 언어마다에 컨텐츠서버를 설치할 필요가 없고, 시스템을 효율좋게 운용할 수 있다.

(2) 도 25에, 또 다른 실시형태에 의한 컨텐츠 제공 시스템을 나타낸다. 이 실시형태에서는, 컨텐츠 서버(30)의 단말대응 처리수단(39)이, 컨텐츠 분할수단 (43), 컨텐츠 기록수단(37)을 구비하고 있는 점에 있어서 다르다.

단말의 종류에 따라서, 한번에 단말측에서 기억할 수 있는 컨텐츠의 용량이 다르다. 따라서, 기억용량이 작은 단말에 대해서는, 컨텐츠를 분할하여 송신할 필요가 생긴다. 이 실시형태의 컨텐츠 분할수단(43)은, 단말판별수단(33)으로부터 단말의 종류를 수취하고, 단말의 종류에 합치한 사이즈에 컨텐츠를 분할하여 컨텐츠를 송신한다.

따라서, 컨텐츠를 작성할 때에, 단말마다의 기억용량의 제한을 의식할 필요가 없게 된다. 또한, 도 25의 실시형태는, 도 2A, 도 24의 실시형태와 조합시켜서운용할 수 있다.

(3)상기 실시형태에서는, 컨텐츠 서버(30)에 있어서 변환처리를 행하도록 하고 있다. 또한, 도 22에 나타내는 바와 같이, 기준언어데이터에 의한 컨텐츠를 기록한 컨텐츠 서버(120)와, 변환프로그램을 기록하여 변환처리를 행하는 변환서버 (110)를 분리하여 설치하여도 좋다.

분리하는 것에 의해, 부하분산을 도모하기 때문에(또는 2중화를 행하기 때문에), 변환서버(110)만을 2개 설치하면 좋고, 동일 컨텐츠를 2개 설치할 필요가 없게 된다. 이것에 의해, 컨텐츠의 보수가 용이하게 된다.

(4)상기 실시형태에서는, 실시간으로 변환처리를 행하도록 하고 있지만, 변환 프로그램을 이용하여 미리 변환하여 두어서, 제공하도록 하여도 좋다. 또한, 도 14, 도 15에 나타내는 바와 같은 트리 구조화 데이터로 변환한 상태에서 서버에 기록하여 두고, 이 데이터에 기초하여, 실시간으로 변환처리를 행하도록 하여도 좋다.

(5)상기 실시형태에서는, HTTP헤더에 의해서, 단말장치의 (하드웨어 및 소프트웨어적인) 종류를 판별하도록 하고 있다. 또한, IP어드레스에 의해서, 단말장치의 종류를 판단하도록 하여도 좋다.

(6)상기 실시형태에서는, 기준언어를 기록하여 두고, 이것을 표시용 언어로 변환하도록 하고 있다. 또한, 도 23에 나타내는 바와 같이, 제 1의 변환프로그램을 기록한 제 1의 변환장치(140)에 의해서 각종 표시용 언어를 기준언어로 변환하고, 제 2의 변환프로그램을 기록한 제 2의 변환장치(130)에 의해서, 이 기준언어를 원하는 표시용 언어로 변환하도록 하여도 좋다. 이와 같이 하면, 임의의 표시용 언어로 생성한 컨텐츠를, 각종 단말장치에 있어서 관람시키는 것이 가능하게 된다.

또한, 변환장치(130, 140) 중 어느 것이라도, 실시간으로 변환을 행하여도 좋고, 미리 변환을 하고 두어 기억하는 것이어도 좋다.

(7)상기 실시형태에서는, 출력의 형태로서 표시를 행하는 경우에 관해서 설명하고 있지만, 음성출력 등의 출력에 관해서도 마찬가지로 적용할 수 있다.

(8)상기 실시형태에 있어서의「단말대응 처리수단」은, 단말의 종류에 따라서, 컨텐츠 제공처리의 내용을 변화시키는 수단을 말한다. 가령, 상기 실시형태에서 설명한 바와 같이, 컨텐츠의 기술언어나 사이즈 등을 바꾸어서 단말장치에 송신하는 수단을 말한다.

상기에 있어서는, 본 발명을 바람직한 실시형태로서 설명하였지만, 한정하기 위해서 이용한 것은 아니고, 설명을 위하여 이용한 것으로서, 본 발명의 범위 및 정신을 이탈하는 것없이, 첨부한 청구범위에 있어서, 변경할 수도 있다.

Claims

다른 종류의 단말장치로부터의 액세스를 받아서, 컨텐츠 제공 서버로부터 컨텐츠를 송신하는 컨텐츠 제공 시스템으로서,

컨텐츠 제공 서버에 컨텐츠를 기록하여 두고, 컨텐츠를 요구해 온 단말장치의 종류를 판별함과 아울러, 기록되어 있던 컨텐츠에 기초하여 단말장치에 컨텐츠를 제공하는 처리를 행할 때에, 상기 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 상기 컨텐츠 제공처리의 내용을 바꾸는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공 시스템.
다른 표시용 언어를 이용하여 표시를 행하는 단말장치로부터의 액세스를 받는 컨텐츠 서버장치로서,

기준언어데이터에 의해서 기술된 컨텐츠를 기록하는 컨텐츠 기록수단과;

액세스하여 온 단말장치의 종류를 판별하는 단말판별수단과; 및

단말판별수단에 의해서 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 컨텐츠 기록수단에 기록된 컨텐츠를 판독하여, 해당 단말장치에 적합한 표시용 언어로 변환하여 단말장치에 송신하는 언어변환 송출수단을 구비한 것을 특징으로 하는 컨텐츠 서버장치.
다른 표시용 언어를 이용하여 표시를 행하는 단말장치로부터의 액세스를 받는 컨텐츠 서버장치를 컴퓨터를 이용하여 실현하기 위한 프로그램을 기록한 기록매체로서,

기준언어데이터에 의해서 기술된 컨텐츠를 기록하는 컨텐츠 기록수단과;

액세스하여 온 단말장치의 종류를 판별하는 단말판별수단과; 및

단말판별수단에 의해서 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 컨텐츠 기록수단에 기록된 컨텐츠를 판독하여, 해당 단말장치에 적합한 표시용 언어로 변환하여 단말장치에 송신하는 언어변환 송출수단을 컴퓨터에 의해서 실현하기 위한 프로그램을 기록한 것을 특징으로 하는 기록매체.
다른 표시용 언어를 이용하여 표시를 행하는 단말장치로부터의 액세스를 받는 컨텐츠 서버장치를 컴퓨터를 이용하여 실현하기 위한 프로그램으로서,

기준언어데이터에 의해서 기술된 컨텐츠를 기록하는 컨텐츠 기록수단과;

액세스하여 온 단말장치의 종류를 판별하는 단말판별수단과; 및

단말판별수단에 의해서 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 컨텐츠 기록수단에 기록된 컨텐츠를 판독하여, 해당 단말장치에 적합한 표시용 언어로 변환하여 단말장치에 송신하는 언어변환 송출수단을 컴퓨터에 의해서 실현하기 위한 것을 특징으로 하는 프로그램.
제 2항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 단말판별수단은 단말장치로부터 보내져 오는 HTTP헤더에 기초하여 단말장치의 종류를 판별하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 서버장치, 기록매체 또는 프로그램.
제 2항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 단말판별수단은 단말장치가 액세스하였을 때의 IP어드레스에 기초하여 단말장치의 종류를 판별하는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 서버장치, 기록매체 또는 프로그램.
제 2항 내지 제 6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 기준언어데이터는, 표시에 필요한 정보를, 표시내용을 나타내는 표시내용 기술데이터와 표시형태를 나타내는 표시형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 서버장치, 기록매체 또는 프로그램.
제 7항에 있어서, 상기 표시형태 기술데이터는, 표시내용 기술데이터에 기술한 각각의 표시내용에 대응시켜서, 상기 각각의 표시내용의 표시형태를 나타내는 기술을 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 서버장치, 기록매체 또는 프로그램.
제 8항에 있어서, 상기 표시형태를 나타내는 기술에는, 미리 정해진 표시형태인 것을 나타내는 생략기술이 포함되어 있는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 서버장치, 기록매체 또는 프로그램.
다른 종류의 단말장치로부터의 액세스를 받아서, 컨텐츠를 송신하는 컨텐츠 제공방법으로서,

컨텐츠를 기록할 때,

컨텐츠를 요구해 온 단말장치의 종류를 판별함과 아울러,

기술되어 있던 컨텐츠에 기초하여 단말장치에 컨텐츠를 제공하는 처리를 행할 때에, 상기 판별된 단말장치의 종류에 따라서, 상기 컨텐츠 제공처리의 내용을 바꾸는 것을 특징으로 하는 컨텐츠 제공방법.
다른 종류의 단말장치에서 표시를 행하기 위한 다른 표시용 언어 중 임의의 한개의 표시용 언어를 변환원 표시용 언어로서, 임의의 다른 표시용 언어로 변환하기 위한 언어변환시스템으로서,

변환원 표시용 언어데이터를 기록하는 표시용 언어기록수단;

상기 표시용 언어기록수단에 기록된 변환원 표시용 언어데이터를, 기준언어데이터로 변환하는 변환처리수단으로서, 변환원 표시용 언어데이터를 해석하고, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 제 1의 변환처리수단;

기준언어데이터를 기록하는 기준언어 기록수단; 및

상기 기준언어 기록수단에 기록된 기준언어데이터의 표시내용 기술데이터에 기초하여 표시내용을 결정하고, 표시형태 기술데이터에 기초하여 표시형태를 결정하여 다른 표시용 언어데이터를 생성하는 제 2의 변환처리수단을 구비한 것을 특징으로 하는 언어변환시스템.
다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 다른 표시용 언어를 공통의 기준언어로 변환하기 위한 언어변환시스템으로서,

표시용 언어데이터를 기록하는 표시용 언어기록수단;

상기 표시용 언어기록수단에 기록된 표시용 언어데이터를 기준언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 구비하고 있고,

상기 변환처리수단은, 표시용 언어데이터를 해석하고, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템.
다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 다른 표시용 언어를 공통의 기준언어로 변환하기 위한 언어변환시스템을 컴퓨터에 의해서 실현하기 위한 프로그램을 기록한 기록매체로서,

표시용 언어데이터를 기록하는 표시용 언어기록수단;

상기 표시용 언어기록수단에 기록된 표시용 언어데이터를 기준언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 컴퓨터에 의해서 실현하는 것으로서,

상기 변환처리수단은, 표시용 언어데이터를 해석하고, 표시내용을 나타내는표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 것을 특징으로 하는 프로그램을 기록한 기록매체.
다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 다른 표시용 언어를 공통의 기준언어로 변환하기 위한 언어변환시스템을 컴퓨터에 의해서 실현하기 위한 프로그램으로서,

표시용 언어데이터를 기록하는 표시용 언어기록수단;

상기 표시용 언어기록수단에 기록된 표시용 언어데이터를 기준언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 컴퓨터에 의해서 실현하는 것으로서,

상기 변환처리수단은, 표시용 언어데이터를 해석하고, 표시내용을 나타내는 표시내용기술과 표시형태를 나타내는 표시형태기술로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 것을 특징으로 하는 프로그램.
제 12항 내지 제 14항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 변환처리수단은, 변환대상인 표시용 언어의 표시형태가 표준적인 표시형태인 경우에는, 표시형태 기술데이터를 포함하지 않는 기준언어데이터를 생성하는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템, 기록매체 또는 프로그램.
제 12항 내지 제 14항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 표시형태 기술데이터는, 표시내용 기술데이터에 기술한 각각의 표시내용에 대응시켜서, 해당 각각의 표시내용의 표시형태를 나타내는 기술을 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템, 기록매체 또는 프로그램.
제 16항에 있어서, 상기 표시형태를 나타내는 기술에는, 미리 정해진 표시형태인 것을 나타내는 생략기술이 포함되어 있는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템, 기록매체 또는 프로그램.
변환대상이 되는 출력용 언어데이터를 기준언어데이터로 변환하는 것이고, 다른 종류의 장치에 있어서 출력하기 위한 다른 출력용 언어데이터를 공통된 1개의 기준언어데이터로 변환하는 방법으로서,

출력용 언어데이터를 해석하고, 출력내용을 나타내는 출력내용기술과 출력형태를 나타내는 출력형태기술로 분리한 후, 적어도 출력내용 기술데이터와 필요한 출력형태 기술데이터를 구비한 기준언어데이터로 변환하는 것을 특징으로 하는 언어변환방법.
1개의 기준언어에 기초하여, 다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 복수의 다른 표시용 언어를 생성하기 위한 언어변환시스템으로서,

기준언어데이터를 기록하는 기준언어 기록수단;

상기 기준언어 기록수단에 기록된 기준언어데이터를 표시용 언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 구비하고 있고,

상기 기준언어데이터는, 표시에 필요한 정보를, 표시내용을 나타내는 표시내용 기술데이터와 표시형태를 나타내는 표시형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템.
1개의 기준언어에 기초하여, 다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 복수의 다른 표시용 언어를 생성하기 위한 언어변환시스템을 컴퓨터에 의해서 실현하기 위한 프로그램을 기록한 기록매체로서,

기준언어데이터를 기록하는 기준언어 기록수단;

상기 기준언어 기록수단에 기록된 기준언어데이터를 표시용 언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 컴퓨터에 의해서 실현하는 것이고,

상기 기준언어데이터는, 표시에 필요한 정보를, 표시내용을 나타내는 표시내용 기술데이터와 표시형태를 나타내는 표시형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 프로그램을 기록한 기록매체.
1개의 기준언어에 기초하여, 다른 종류의 단말장치에 있어서 표시를 행하기 위한 복수의 다른 표시용 언어를 생성하기 위한 언어변환시스템을 컴퓨터에 의해서실현하기 위한 프로그램으로서,

기준언어데이터를 기록하는 기준언어 기록수단;

상기 기준언어 기록수단에 기록된 기준언어데이터를 표시용 언어데이터로 변환하는 변환처리수단을 컴퓨터에 의해서 실현하는 것이고,

상기 기준언어데이터는, 표시에 필요한 정보를 표시내용을 나타내는 표시내용 기술데이터와 표시형태를 나타내는 표시형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 표시내용 기술데이터와 필요한 표시형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 프로그램.
제 19항 내지 제 21항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 변환처리수단은, 상기 기준언어데이터에 표시형태 기술데이터가 포함되어 있지 않은 경우에는, 변환하고자 하는 표시용 언어에 있어서의 표준적인 표시형태로 되도록 변환을 행하는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템, 기록매체 또는 프로그램.
제 19항 내지 제 21항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 표시형태 기술데이터는, 표시내용 기술데이터에 기술한 각각의 표시내용에 대응시켜서, 상기 각각의 표시내용의 표시형태를 나타내는 기술을 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템, 기록매체 또는 프로그램.
제 23항에 있어서, 상기 표시형태를 나타내는 기술에는, 미리 정해진 표시형태인 것을 나타내는 생략기술이 포함되어 있는 것을 특징으로 하는 언어변환시스템, 기록매체 또는 프로그램.
변환대상이 되는 기준언어데이터를 취득하고, 상기 기준언어데이터를 출력용 언어로 변환하는 것이고, 1개의 기준언어데이터에 기초하여, 다른 종류의 장치에 있어서 출력하기 위한 다른 출력용 언어데이터로 변환하는 방법으로서,

상기 기준언어데이터는, 출력에 필요한 정보를, 출력내용을 나타내는 출력내용 기술데이터와 출력형태를 나타내는 출력형태 기술데이터로 분리한 후, 적어도 출력내용 기술데이터와 필요한 출력형태 기술데이터를 구비하여 구성되어 있는것을 특징으로 하는 언어변환방법.
다른 종류의 장치에 있어서 출력하기 위한 다른 출력언어데이터로 변환하기 위한 기준이 되는 기준언어데이터로서,

출력내용을 기술한 출력내용 기술부;

상기 출력내용의 출력형태를 기술한 출력형태 기술부를 구비한 것을 특징으로 하는 기준언어데이터.
제 26항에 기재된 기준언어데이터를 기록한 것을 특징으로 하는 기록매체.