KR20010086930A - 핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법. - Google Patents

핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법. Download PDF

Info

Publication number
KR20010086930A
KR20010086930A KR1020000010925A KR20000010925A KR20010086930A KR 20010086930 A KR20010086930 A KR 20010086930A KR 1020000010925 A KR1020000010925 A KR 1020000010925A KR 20000010925 A KR20000010925 A KR 20000010925A KR 20010086930 A KR20010086930 A KR 20010086930A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
terminal
service
user
interpreter
chip
Prior art date
Application number
KR1020000010925A
Other languages
English (en)
Inventor
김기수
Original Assignee
김기수
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 김기수 filed Critical 김기수
Priority to KR1020000010925A priority Critical patent/KR20010086930A/ko
Publication of KR20010086930A publication Critical patent/KR20010086930A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08—Payment architectures
    • G06Q20/14—Payment architectures specially adapted for billing systems
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00—Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/22—Payment schemes or models
    • G06Q20/24—Credit schemes, i.e. "pay after"
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/14—Travel agencies

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

본 발명은 동시통역 서비스 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 핸드폰 단말기를 이용한 동시 통역 방법은, 서비스를 취급하는 지정 업체나 상점을 통하여 스피커와 고감도 입력마이크가 내장된 핸드폰 단말기를 기기 보증금과 대여료를 지불하고 대여받는 단계; 신용카드 또는 금액별 기본 이용 시간이 할당된 칩을 구매하여 통역 서비스 요금 지불방식을 결정하는 단계; 대여한 상기 단말기로 단말기에 기억된 단축 다이얼이나 서비스 번호를 눌러 동시 통역 센터에 전화를 거는 단계; 전화로 동시 통역사와 연결이 된 상태에서 상대 외국인과 대화하는 내용에 대해 통역사가 통역한 내용이 상기 단말기 스피커를 통해 전달되는 단계; 상기 금액별 기본 이용 시간 할당칩의 남은 시간을 단말기를 통하여 통지받는 단계; 허용 시간이 경과한 칩은 충전하거나 다시 구매할 수 있고, 이 서비스 사용을 끝낸 사용자는 지정 업체에 단말기를 반납하고 보증금을 환급 받는 것을 특징으로 한다. 상기 서비스는 언어 장벽으로 불편함을 겪는 국내외 사업자 및 외국 여행객들에게 장소에 관계없이 언어 소통이 가능하게 하여 보다 활발한 사업 활동 및 관광 서비스를 제공할 수 있다는 장점이 있다.

Description

핸드폰 단말기를 이용한 동시 통역 서비스 방법.{Method of Synchronous Interpretation Service Using Mobile Phone}
본 발명은 동시 통역 서비스 이용 방법에 관한 것으로서, 특히 고감도 입력마이크 및 스피커가 내장된 핸드폰 단말기를 이용하여 장소에 관계없이 대화자들이 동시 통역 서비스를 제공받을 수 있는 것을 특징으로 한다.
종래의 동시 통역 서비스는 상호 다른 언어 사용자들과 통역사가 한 장소에 같이 있어야만 가능한 방법이었다. 그러나, 이 방법은 관광업을 하는 택시 기사 또는 판매업 종사자들처럼 한정된 시간에 외국인들과 의사 소통을 해야 하는 상황에서는 거의 불가능하다고 할 수 있다. 또한 사업자 또는 관광객들이 통역사를 필요로 하는 장소에 통역사가 이동하기 위한 시간과 비용이 상당히 소요된다는 단점이 있다.
본 발명은 상기와 같은 종래의 동시 통역 서비스 방법의 문제점을 해결하기위한 것으로서, 본 발명의 목적은 언어 장벽으로 불편함을 겪는 국내외 사업자 및 외국 여행객들에게 장소에 관계없이 언어 소통이 가능하게 하여 보다 활발한 사업 활동 및 관광 서비스를 제공하는데 있다.
본 발명의 또 다른 목적은 동시 통역사의 이동 없이 통역 서비스를 받을 수 있어 시간과 비용이 절약될 수 있는 보다 효율적인 동시 통역 서비스를 제공하는 데 있다.
도 1은 본 발명에 의한 동시 통역 서비스 이용 방법.
상기한 바와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 의한 동시 통역 서비스 방법은 서비스를 취급하는 지정 업체나 상점을 통하여 스피커와 고감도 입력마이크가 내장된 핸드폰 단말기를 기기 보증금과 대여료를 지불하고 대여받는 단계; 신용카드 또는 금액별 기본 이용 시간이 할당된 칩을 구매하여 통역 서비스 요금 지불방식을 결정하는 단계; 대여한 상기 단말기로 단말기에 기억된 단축 다이얼이나 서비스 번호를 눌러 동시 통역 센터에 전화를 거는 단계; 전화로 동시 통역사와 연결이 된 상태에서 상대 외국인과 대화하는 내용에 대해 통역사가 통역한 내용이 상기 단말기 스피커를 통해 전달되는 단계; 상기 금액별 기본 이용 시간 부여 칩의 남은 시간을 단말기를 통하여 통지받는 단계; 허용 시간이 경과한 칩은 충전하거나 다시 구매하고 요금 지불방식이 신용카드인 사용자는 신용카드로 결재하는 단계; 이 서비스 사용을 끝낸 사용자는 지정 업체에 단말기를 반납하고 보증금을 환급 받는 것을 특징으로 한다.
또한 상기한 바와 같은 본 발명에 의한 동시 통역 서비스 방법은, 서비스를취급하는 지정 업체에 정규 회원으로 가입하여 서비스 제공 핸드폰 단말기를 구입하여 서비스를 항시 제공받고 서비스에 대한 요금 지불을 매달 전화 요금과 동시에 통신 회사에서 산정하거나 또는 서비스 제공업체를 통하여 납부 고지서를 별도로 발급 받을 수 있다.
이하에서 첨부된 도면을 참조하면서 본 발명에 의한 동시 통역 서비스 방법을 상세히 설명한다.
도 1은 본 발명의 동시 통역 서비스 방법의 개념도이다.
도 1에서 도시된 바와 같이, 본 발명에 의한 핸드폰 단말기를 사용한 동시 통역 방법은, 먼저 서비스를 이용하고자하는 사용자(1, 내국인 또는 외국인)는 서비스를 취급하는 지정 업체나 상점을 통하여 스피커와 고감도 입력마이크를 내장한 핸드폰 단말기를 기기 보증금과 대여료를 지불하고 대여(2) 받는다. 그리고 신용카드 또는 금액별 기본 이용 시간이 할당된 칩을 구매하여 통역 서비스 요금 지불방식을 결정(3)하고; 대여한 상기 단말기로 단말기에 기억된 단축 다이얼이나 서비스 번호를 눌러 동시 통역 센터(5)에 전화를 걸어 동시 통역사와 연결한다. 이 상태에서 상대 외국인과 대화하는 내용에 대해 통역사가 통역한 내용이 상기 단말기 스피커를 통해 사용자에게 전달된다. 상기 금액별 기본 이용 시간 부여 칩의 남은 시간을 단말기를 통하여 통지받을 수 있다. 허용 시간이 경과한 칩은 충전하거나 다시 구매(3)하고 요금 지불방식이 신용카드인 사용자는 신용카드로 요금을 결재한다. 이 서비스 사용을 끝낸 사용자는 지정 업체에 단말기를 반납하고 보증금을 환급 받는다.
또한 서비스를 취급하는 지정 업체에 정규 회원(6)으로 가입하여 서비스 제공받고자 할 때에는 핸드폰 단말기를 구입(7)하고 서비스에 대한 요금 지불을 통신회사(4)에서 매달 전화 요금과 동시에 산정하거나 또는 서비스 제공업체(5, 동시 통역센터)를 통하여 납부 고지서를 별도로 발급(8)받을 수 있다.
이상에서 설명한 바와 같이, 본 발명에 의한 동시 통역 방법은, 언어 장벽으로 불편함을 겪는 국내외 사업자 및 외국 여행객들에게 장소나 시간에 관계없이 언어 소통이 가능하게 하여 보다 활발한 사업 활동 및 관광 서비스를 제공할 수 있고, 통역사가 별도로 이동할 필요가 없어 비용면에서도 절감되는 효과를 얻을 수 있다.

Claims (2)

  1. 서비스를 취급하는 지정 업체나 상점을 통하여 스피커 및 고감도 입력마이크가 내장된 핸드폰 단말기를 기기 보증금과 대여료를 지불하고 대여받는 단계;
    신용카드 또는 금액별 기본 이용 시간이 할당된 칩을 구매하여 통역 서비스 요금 지불방식을 결정하는 단계;
    대여한 상기 단말기로 단말기에 기억된 단축 다이얼이나 서비스 번호를 눌러 동시 통역 센터에 전화를 거는 단계;
    전화로 동시 통역사와 연결이 된 상태에서 상대 외국인과 대화하는 내용에 대해 통역사가 통역한 내용이 상기 단말기 스피커를 통해 사용자에게 전달되는 단계;
    상기 금액별 기본 이용 시간 부여 칩의 남은 시간을 단말기를 통하여 통지받는 단계;
    허용 시간이 경과한 칩은 충전하거나 다시 구매하고, 요금 지불방식이 신용카드인 사용자는 신용카드를 통하여 결재하는 단계;
    서비스 사용을 끝낸 사용자는 지정 업체에 단말기를 반납하고 보증금을 환급 받는 것을 특징으로 하는 핸드폰 단말기를 사용한 동시 통역 방법.
  2. 서비스를 취급하는 지정 업체에 정규 회원으로 가입하여 서비스 제공 핸드폰 단말기를 구입하는 단계;
    상기 단말기로 단말기에 기억된 단축 다이얼이나 서비스 번호를 눌러 동시 통역 센터에 전화를 거는 단계;
    동시 통역사와 연결이 된 상태에서 상대 외국인과 대화하는 내용에 대해 통역사가 통역한 내용이 상기 단말기 스피커를 통해 사용자에게 전달되는 단계;
    서비스에 대한 요금 지불을 통신 회사에서 매달 전화 요금과 동시에 산정하거나 또는 서비스 제공업체를 통하여 납부 고지서가 별도로 발급되는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 핸드폰 단말기를 사용한 동시 통역 방법.
KR1020000010925A 2000-03-04 2000-03-04 핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법. KR20010086930A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020000010925A KR20010086930A (ko) 2000-03-04 2000-03-04 핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020000010925A KR20010086930A (ko) 2000-03-04 2000-03-04 핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20010086930A true KR20010086930A (ko) 2001-09-15

Family

ID=19652329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020000010925A KR20010086930A (ko) 2000-03-04 2000-03-04 핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법.

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20010086930A (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100350654B1 (ko) * 2000-08-04 2002-08-30 김강구 전화기에 연결하는 통역지원장치
KR100357711B1 (ko) * 1999-07-22 2002-10-25 가부시키가이샤 덴소 자동 데이터 변환 기능을 갖는 무선 통신 시스템을 위한셀룰러 폰
KR20030066846A (ko) * 2002-02-05 2003-08-14 조용덕 동시 통역 방법

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04185156A (ja) * 1990-11-20 1992-07-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 同時通訳用通信装置
KR960003209A (ko) * 1994-06-17 1996-01-26 박정일 음성 입출력 증폭장치와 녹음장치가 부착된 무선전화기 유무선전화기를 이용한 동시언어통역방법
JPH1032893A (ja) * 1996-07-17 1998-02-03 N B C Kk 通訳システム並びに通訳システムに利用することができる携帯電話用のフォンマイク
KR19990078624A (ko) * 1999-07-13 1999-11-05 박준배 티알에스단말기를이용한통역서비스방법
KR20000024225A (ko) * 2000-01-27 2000-05-06 황용안 원격통역서비스시스템
KR20000030304A (ko) * 2000-02-17 2000-06-05 황용안 전화통역서비스시스템

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04185156A (ja) * 1990-11-20 1992-07-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 同時通訳用通信装置
KR960003209A (ko) * 1994-06-17 1996-01-26 박정일 음성 입출력 증폭장치와 녹음장치가 부착된 무선전화기 유무선전화기를 이용한 동시언어통역방법
JPH1032893A (ja) * 1996-07-17 1998-02-03 N B C Kk 通訳システム並びに通訳システムに利用することができる携帯電話用のフォンマイク
KR19990078624A (ko) * 1999-07-13 1999-11-05 박준배 티알에스단말기를이용한통역서비스방법
KR20000024225A (ko) * 2000-01-27 2000-05-06 황용안 원격통역서비스시스템
KR20000030304A (ko) * 2000-02-17 2000-06-05 황용안 전화통역서비스시스템

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100357711B1 (ko) * 1999-07-22 2002-10-25 가부시키가이샤 덴소 자동 데이터 변환 기능을 갖는 무선 통신 시스템을 위한셀룰러 폰
KR100350654B1 (ko) * 2000-08-04 2002-08-30 김강구 전화기에 연결하는 통역지원장치
KR20030066846A (ko) * 2002-02-05 2003-08-14 조용덕 동시 통역 방법

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6122355A (en) Method and apparatus for portable pay phone
KR20030040370A (ko) 무선 장치들에서의 다중 가상 지갑들
CN108200569B (zh) 一种虚拟sim卡的通信方法、电子设备及装置
KR20010086930A (ko) 핸드폰 단말기를 이용한 동시통역 서비스 방법.
EP1180895A1 (en) Method for providing alternative prepaid billing service
KR100393752B1 (ko) 선불제 통신카드를 이용한 후불제 과금 시스템
KR20000063765A (ko) 인터넷을 이용한 정액제 이동통신전화 충전서비스제공방법
KR100573516B1 (ko) 무선통신 단말기에서 ｗａｐ, ｈｔｔｐ, ｓｉｐ, 또는ｖｍ 기반 어플리케이션을 이용함으로써 국제전화를편리하고도 저렴하게 제공할 수 있는 국제전화 서비스방법 및 국제전화 서비스 시스템
US20030130946A1 (en) Configuration and method for debiting charges
KR100404901B1 (ko) 선불제 통화시간 또는 유니트를 이용한 후불제 과금 방법
JP3046997B2 (ja) レンタル用携帯電話機
KR20010084256A (ko) 통합 선불카드서비스 시스템 및 방법
JP2986149B2 (ja) 通信料金精算システム
JP3352637B2 (ja) 通信制御システム及び通信制御方法
JPH0514551A (ja) コードレス電話のプリペイド課金方式
KR20010035492A (ko) 휴대폰을 이용한 비용결제 시스템 및 방법
KR100349578B1 (ko) 유무선 전화망을 이용한 과금 시스템
JP2000032177A (ja) 携帯用電話機と通信回線との接続方法およびそのシステム
FI102020B (fi) Reaaliaikainen telemaksujärjestelmä
JPH03280652A (ja) リース用移動端末
JP2001283295A (ja) 料金管理装置、料金管理システム、通信システムおよび料金管理方法
KR100430485B1 (ko) 이동전화를 이용한 다기능 선불카드 개별번호 배포방법
KR200251491Y1 (ko) 결제 단말 기능을 내장한 브이오아이피폰 통화 장치
JP2003008783A (ja) 度数管理システム及び方法
KR200329528Y1 (ko) 선불카드를 이용한 무선 공중전화 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application