KR101702212B1 - 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기 - Google Patents
말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기 Download PDFInfo
- Publication number
- KR101702212B1 KR101702212B1 KR1020150036039A KR20150036039A KR101702212B1 KR 101702212 B1 KR101702212 B1 KR 101702212B1 KR 1020150036039 A KR1020150036039 A KR 1020150036039A KR 20150036039 A KR20150036039 A KR 20150036039A KR 101702212 B1 KR101702212 B1 KR 101702212B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- speech
- speech balloon
- balloon
- text
- cut
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 31
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 241000878128 Malleus Species 0.000 claims 1
- 210000002331 malleus Anatomy 0.000 claims 1
- 238000005549 size reduction Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 4
- 241001023788 Cyttus traversi Species 0.000 description 3
- GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N N-[2-(1H-indol-3-yl)ethyl]-N-methylprop-2-en-1-amine Chemical compound CN(CCC1=CNC2=C1C=CC=C2)CC=C GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 100676-05-9 Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(OC2C(OC(O)C(O)C2O)CO)O1 OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N Maltose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N 0.000 description 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000003702 image correction Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/10—Services
-
- G06F17/28—
-
- G06F17/2836—
-
- G06F17/289—
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Marketing (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Economics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
Abstract
본 발명은 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기에 관한 것으로, 본 발명의 일 양상에 따른 말풍선 편집 방법은 미디어 콘텐츠에 포함되는 말풍선에 기재되는 원본 텍스트의 대체 텍스트를 획득하는 단계; 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하는 단계; 및 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트를 기재하는 단계;를 포함할 수 있다.
Description
본 발명은 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 변경된 텍스트에 대응하여 말풍선의 형태를 조정하는 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기에 관한 것이다.
최근 인터넷의 발달에 따라 만화를 비롯한 다양한 미디어 콘텐츠가 전세계적으로 향유되는 추세이며, 이러한 추세에 따라 특정 언어로 제작된 콘텐츠를 다양한 언어로 변환하여 제공하는 서비스에 대한 수요가 점차 증가하고 있다.
예를 들어 종래에 타국의 만화 콘텐츠를 수입하는 경우에는 콘텐츠 제공 업체에서 전문 번역가를 통하여 해당 콘텐츠의 텍스트를 수작업으로 번역하여 번역된 텍스트를 원본 이미지에 덧씌우는 형태로 콘텐츠를 수정한 뒤 배포하는 방식이 주로 이용되어 왔다.
이러한 종래의 콘텐츠 제공 방법은 원본 콘텐츠의 말풍선 별로 일일이 텍스트에 대해 이미지 수정 작업을 수행해야 할 뿐 아니라, 말풍선의 사이즈가 고정되어 있기 때문에 번역된 텍스트를 그 안에 표시하기 어려운 등의 문제점이 있었다.
본 발명의 일 과제는 만화 콘텐츠에 삽입되는 말풍선을 그 안에 기재될 텍스트에 맞도록 조정하는 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기를 제공하는 것이다.
본 발명이 해결하고자 하는 과제가 상술한 과제로 제한되는 것은 아니며, 언급되지 아니한 과제들은 본 명세서 및 첨부된 도면으로부터 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 명확하게 이해될 수 있을 것이다.
본 발명이 해결하고자 하는 과제가 상술한 과제로 제한되는 것은 아니며, 언급되지 아니한 과제들은 본 명세서 및 첨부된 도면으로부터 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 명확하게 이해될 수 있을 것이다.
본 발명의 일 양상에 따르면, 미디어 콘텐츠에 포함되는 말풍선에 기재되는 원본 텍스트의 대체 텍스트를 획득하는 단계; 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하는 단계; 및 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트를 기재하는 단계;를 포함하는 말풍선 편집 방법이 제공될 수 있다.
본 발명의 다른 양상에 따르면, 기록 매체가 제공될 수 있다.
본 발명의 또 다른 양상에 따르면, 영상을 출력하는 디스플레이; 말풍선 및 상기 말풍선에 기재되는 원본 텍스트를 포함하는 미디어 콘텐츠를 저장하는 메모리; 및 상기 원본 텍스트에 대응되는 대체 텍스트를 획득하고, 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하고, 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트가 기재된 상기 미디어 콘텐츠를 표시하도록 상기 디스플레이를 제어하는 콘트롤러;를 포함하는 전자 기기가 제공될 수 있다.
본 발명의 과제의 해결 수단이 상술한 해결 수단들로 제한되는 것은 아니며, 언급되지 아니한 해결 수단들은 본 명세서 및 첨부된 도면으로부터 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 명확하게 이해될 수 있을 것이다.
본 발명에 의하면, 만화 콘텐츠의 텍스트가 수정되면 그에 맞춰 텍스트가 기재될 말풍선의 사이즈나 모양 등이 조정될 수 있다.
본 발명의 효과가 상술한 효과들로 제한되는 것은 아니며, 언급되지 아니한 효과들은 본 명세서 및 첨부된 도면으로부터 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 명확히 이해될 수 있을 것이다.
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 전자 기기의 구성도이다.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 편집 방법의 순서도이다.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 만화 콘텐츠의 개략도이다.
도 4는 본 발명의 실시예에 따른 데이터 테이블의 예시도이다.
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 조정의 예시도이다.
도 6은 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 형성 및 대체 텍스트 기재에 대한 예시도이다.
도 7은 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 종류를 나타내는 예시도 이다.
도 8은 본 발명의 실시예에 따른 텍스트 방향에 따른 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 9는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 조정 설정에 따른 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 편집 방법의 순서도이다.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 만화 콘텐츠의 개략도이다.
도 4는 본 발명의 실시예에 따른 데이터 테이블의 예시도이다.
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 조정의 예시도이다.
도 6은 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 형성 및 대체 텍스트 기재에 대한 예시도이다.
도 7은 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 종류를 나타내는 예시도 이다.
도 8은 본 발명의 실시예에 따른 텍스트 방향에 따른 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 9는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 조정 설정에 따른 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
본 발명의 상술한 목적, 특징들 및 장점은 첨부된 도면과 관련된 다음의 상세한 설명을 통해 보다 분명해질 것. 다만, 본 발명은 다양한 변경을 가할 수 있고 여러 가지 실시예들을 가질 수 있는 바, 이하에서는 특정 실시예들을 도면에 예시하고 이를 상세히 설명하고자 한다.
도면들에 있어서, 층 및 영역들의 두께는 명확성을 기하기 위하여 과장되어진 것이며, 또한, 구성 요소(element) 또는 층이 다른 구성요소 또는 층의 "위(on)" 또는 "상(on)"으로 지칭되는 것은 다른 구성 요소 또는 층의 바로 위뿐만 아니라 중간에 다른 층 또는 다른 구성 요소를 개재한 경우를 모두 포함한다. 명세서 전체에 걸쳐서 동일한 참조 번호들은 원칙적으로 동일한 구성 요소들을 나타낸다. 또한, 각 실시예의 도면에 나타나는 동일한 사상의 범위 내의 기능이 동일한 구성 요소는 동일한 참조 부호를 사용하여 설명한다.
본 발명과 관련된 공지 기능 혹은 구성에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우 그 상세한 설명을 생략한다. 또한, 본 명세서의 설명 과정에서 이용되는 숫자(예를 들어, 제1, 제2 등)는 하나의 구성요소를 다른 구성요소와 구분하기 위한 식별기호에 불과하다.
이하, 본 발명에 따른 전자 기기에 대하여 도면을 참조하여 보다 상세하게 설명한다. 이하의 설명에서 사용되는 구성 요소에 대한 접미사 "모듈" 및 "부"는 명세서 작성의 용이함만이 고려되어 부여되거나 혼용되는 것으로서, 그 자체로 서로 구별되는 의미 또는 역할을 갖는 것은 아니다.
본 발명의 일 양상에 따르면, 미디어 콘텐츠에 포함되는 말풍선에 기재되는 원본 텍스트의 대체 텍스트를 획득하는 단계; 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하는 단계; 및 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트를 기재하는 단계;를 포함하는 말풍선 편집 방법이 제공될 수 있다.
또 상기 획득하는 단계는, 상기 원본 텍스트를 미리 정해진 언어로 번역하여 상기 대체 텍스트를 획득할 수 있다.
또 상기 획득하는 단계는, 사용자 입력을 통해 상기 대체 텍스트를 입력 받을 수 있다.
또 상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선이 속하는 컷의 테두리 및 상기 말풍선이 속하는 컷에 포함된 오브젝트 중 적어도 하나를 고려하여 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선이 상기 말풍선이 속하는 컷의 테두리를 벗어나지 않도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선과 상기 오브젝트가 겹치지 않도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 오브젝트는, 상기 말풍선이 속하는 컷의 배경을 제외한 캐릭터, 물체 및 다른 말풍선 중 적어도 하나를 포함할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계에서, 상기 말풍선이 속하는 컷의 인접 컷을 더 고려하여 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계에서, 상기 인접 컷의 테두리와 미리 정해진 간격 이상으로 이격 되도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계에서, 상기 말풍선이 상기 인접 컷을 침범하지 않도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계는, 상기 대체 텍스트의 언어, 길이, 폰트 종류, 글자 사이즈 및 기재 방향 중 적어도 하나를 고려하여 상기 말풍선이 상기 대체 텍스트의 기재 공간을 제공하도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선의 사이즈, 종류 및 형태 중 적어도 하나를 조정할 수 있다.
또 상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선의 말꼭지를 유지시키고, 상기 말꼭지를 제외한 나머지 부분을 조정할 수 있다.
만화 콘텐츠에서 텍스트를 기재하기 위한 공간을 제공하도록 상기 만화 콘텐츠에 삽입되는 말풍선에 관한 편집 방법으로서, 상기 말풍선에 기재된 원본 텍스트에 대한 번역 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선의 사이즈를 변경할 수 있다.
본 발명의 다른 양상에 따르면, 기록 매체가 제공될 수 있다.
본 발명의 또 다른 양상에 따르면, 영상을 출력하는 디스플레이; 말풍선 및 상기 말풍선에 기재되는 원본 텍스트를 포함하는 미디어 콘텐츠를 저장하는 메모리; 및 상기 원본 텍스트에 대응되는 대체 텍스트를 획득하고, 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하고, 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트가 기재된 상기 미디어 콘텐츠를 표시하도록 상기 디스플레이를 제어하는 콘트롤러;를 포함하는 전자 기기가 제공될 수 있다.
또 상기 콘트롤러는, 상기 원본 텍스트를 미리 정해진 언어로 번역하여 상기 대체 텍스트를 획득할 수 있다.
또 상기 콘트롤러는, 상기 말풍선이 속하는 컷의 테두리 및 상기 말풍선이 속하는 컷에 포함된 오브젝트 중 적어도 하나를 고려하여 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 콘트롤러는, 상기 말풍선이 상기 말풍선이 속하는 컷의 테두리를 벗어나지 않도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 콘트롤러는, 상기 말풍선이 속하는 컷의 인접 컷을 더 고려하여 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 콘트롤러는, 상기 대체 텍스트의 언어, 길이, 폰트 종류, 글자 사이즈 및 기재 방향 중 적어도 하나를 고려하여 상기 말풍선이 상기 대체 텍스트의 기재 공간을 제공하도록 상기 말풍선을 조정할 수 있다.
또 상기 콘트롤러는, 상기 말풍선의 사이즈, 종류 및 형태 중 적어도 하나를 조정할 수 있다.
이하에서는 본 발명의 실시예에 따른 전자 기기(1000)를 설명한다.
본 발명의 실시예에 따른 전자 기기는 텍스트 및 텍스트가 기재되는 말풍선을 포함하는 미디어 콘텐츠에서 텍스트 변경 시 변경된 텍스트에 따라 말풍선을 조정할 수 있다. 여기서, 미디어 콘텐츠란, 미디어 매체를 통하여 제공하는 정보를 포함하는 포괄적인 개념으로 예를 들어, 음악, 영화 글, 애니메이션 및 만화 등의 콘텐츠일 수 있다.
다만, 이하에서는 설명의 편의를 위하여 만화 콘텐츠를 기준으로 설명하도록 한다.
도 1은 본 발명의 실시예에 따른 전자 기기(1000)의 구성도이다.
도 1을 참조하면, 전자 기기(1000)는 디스플레이(1200), 입력부(1400), 메모리(1600) 및 콘트롤러(1800)를 포함할 수 있다. 디스플레이(1200)는 전자 기기(1000)에서 처리되는 정보를 출력하고, 입력부(1400)는 사용자의 입력을 입력 받고, 저장부(1600)는 콘트롤러(1800)의 동작에 필요한 각종 정보나 콘트롤러(1800)를 구동시키기 위한 프로그램을 저장하고, 콘트롤러(1800)는 말풍선 변환 등과 같은 전자 기기(1000)의 동작을 제어할 수 있다.
디스플레이(1200)는 전자 기기(1000)에서 처리되는 정보를 출력할 수 있다. 예를 들어, 디스플레이(1200)는 만화 콘텐츠를 출력하거나 만화 콘텐츠의 말풍선 변환을 수행하기 위한 프로그램의 GUI(Graphic User Interface)를 출력할 수 있다.
디스플레이(1200)는 액정 디스플레이(liquid crystal display), 박막 트랜지스터 액정 디스플레이(thin film transistorliquid crystal display), 유기 발광 다이오드(organic lightemitting diode), 플렉시블 디스플레이(flexible display), 3차원 디스플레이(3D display) 중에서 적어도 하나를 포함할 수 있다.
디스플레이(1200)와 터치 동작을 감지하는 센서(이하, '터치 센서'라 함)가 상호 레이어 구조를 이루는 경우(이하, '터치 스크린'이라 약칭함)에, 디스플레이(1200)는 출력 장치 이외에 입력 장치로도 사용될 수 있다. 터치 센서는, 예를 들어, 터치 필름, 터치 시트, 터치 패드 등의 형태를 가질 수 있다.
터치 센서는 디스플레이(1200)의 특정 부위에 가해진 압력 또는 정전 용량의 변화 등의 터치 입력을 감지하고, 감지된 터치입력을 전기적인 입력신호로 변환하도록 구성될 수 있다. 터치 센서는 터치 되는 위치 및 면적뿐만 아니라, 터치 시의 압력까지도 검출할 수 있도록 구성될 수 있다.
디스플레이(1200)가 터치 스크린으로 제공되는 경우, 디스플레이(1200)는 입력부(1400)를 대신하여 사용자의 입력을 입력 받을 수 있다. 예를 들어, 디스플레이(1200)는 특정 부위에 가해지는 터치입력에 대응하는 입력신호를 콘트롤러(1800)로 전송할 수 있다.
입력부(1400)는 사용자의 입력을 입력 받고, 입력 받은 사용자의 입력에 대응하는 전기신호를 콘트롤러(1800)로 전송할 수 있다. 예를 들어, 사용자의 입력은 문자, 숫자, 텍스트 및 사용자의 선택 등에 대한 입력일 수 있다.
입력부(1400)는 키보드, 마우스, 키 패드(key pad), 돔 스위치 (dome switch), 터치 패드, 조그 휠, 조그 스위치 중 적어도 하나를 포함할 수 있다. 한편, 입력부(120)는 전자 기기(1000) 자체에 포함되어 있는 구성요소가 아닐 수 있으며, 전자 기기(1000)에 구비된 인터페이스부(미도시)를 통해 유선 또는 무선으로 연결된 별도의 전자 기기일 수 있다. 이하에서 설명되는 사용자 입력은 입력부(1400)를 통한 사용자의 입력을 의미할 수 있으며, 디스플레이(1200)가 터치 스크린으로 제공되는 경우, 디스플레이(1200)를 통한 입력을 의미할 수 있다.
저장부(1600)는 콘트롤러(1800)의 동작을 위한 프로그램을 저장할 수 있으며, 디스플레이(1200) 및 입력부(1400)로부터 입력되는 데이터들을 임시 저장할 수 있다. 또한, 저장부(1600)는 디스플레이(1200)를 통하여 출력할 만화 콘텐츠를 미리 저장할 수 있다.
저장부(1600)는 플래시 메모리 타입(flash memory type), 하드디스크 타입(hard disk type), 멀티미디어 카드 마이크로 타입(multimedia card micro type), 카드 타입의 메모리(예를 들어 SD 또는 XD 메모리 등), 램(Random Access Memory, RAM), SRAM(Static Random Access Memory), 롬(ReadOnly Memory, ROM), EEPROM(Electrically Erasable Programmable ReadOnly Memory), PROM(Programmable ReadOnly Memory) 자기 메모리, 자기 디스크, 광디스크 중 적어도 하나의 타입의 저장매체를 포함할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 저장부(1600)에 저장된 만화 콘텐츠로부터 텍스트 정보 및 말풍선 정보를 획득 할 수 있으며, 텍스트 정보 및 말풍선 정보를 변경하여 만화 콘텐츠에 포함된 텍스트 및 말풍선의 변환을 수행할 수 있다.
콘트롤러(1800)의 말풍선 변환에 대한 자세한 설명은 이하 도 2 내지 6을 참조하여 설명한다.
본 명세서에서 설명되는 전자 기기는 휴대폰, 스마트 폰(smart phone), 노트북 컴퓨터(laptop computer), 디지털방송용 단말기, PDA(Personal Digital Assistants), PMP(Portable Multimedia Player) 및 네비게이션 등과 같은 이동 단말기를 포함할 수 있을 뿐만 아니라, 디지털 TV 및 데스크탑 컴퓨터 등과 같은 고정 단말기도 포함할 수 있다. 후술할 말풍선 편집 방법을 수행하기에 적합한 다양한 형태의 전자 기기로 구현될 수 있다
이하에서는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 편집 방법에 관하여 설명한다.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 편집 방법의 순서도이다.
도 2를 참조하면, 말풍선 편집 방법은 미디어 콘텐츠를 획득하는 단계(S120), 대체 텍스트를 획득하는 단계(S140), 말풍선을 조정하는 단계(S160) 및 말풍선을 형성하고, 형성된 말풍선에 대체 텍스트를 기재하는 단계(S180)를 포함할 수 있다.
미디어 콘텐츠를 획득하는 단계(S120)는 만화 콘텐츠에 포함된 원본 텍스트에 대한 텍스트 정보 및 텍스트를 기재하기 위한 공간을 제공하는 말풍선에 대한 말풍선 정보를 획득하는 단계이고, 대체 텍스트를 획득 하는 단계(S140)는 원본 텍스트를 대체할 대체 텍스트를 입력 받는 단계이며, 말풍선을 조정하는 단계(S160)는 대체 텍스트에 대응되도록 말풍선을 조정하는 단계이고, 형성된 말풍선에 대체 텍스트를 기재하는 단계는 만화 콘텐츠에 조정된 말풍선을 형성하고, 형성된 말풍선에 대체 텍스트를 기재하는 단계일 수 있다.
이하에서 도2 내지 9를 참조하여 상술한 각 단계에 대해서 보다 자세히 설명한다.
콘트롤러(1800)는 만화 콘텐츠에 포함된 원본 텍스트에 대한 텍스트 정보 및 말풍선에 대한 말풍선 정보를 획득할 수 있다(S120).
콘트롤러(1800)가 텍스트 정보 및 말풍선 정보를 획득하는 만화 콘텐츠는 예를 들어, 디스플레이(1200)를 통하여 출력되고 있는 만화 콘텐츠일 수 있으며, 다른 예를 들어, 저장부(1600)에 미리 저장된 만화 콘텐츠 중 사용자가 선택한 만화 콘텐츠일 수 있다. 이 경우, 콘트롤러(1800)는 저장부(1600)에 저장된 만화 콘텐츠의 리스트를 디스플레이(1200)를 통하여 출력할 수 있으며, 출력된 만화 콘텐츠 리스트 중 사용자가 선택한 만화 콘텐츠로부터 텍스트 정보 및 말풍선 정보를 획득할 수 있다.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 만화 콘텐츠의 개략도이다.
도 3을 참조하면, 만화 콘텐츠는 적어도 하나의 컷(Cut)을 포함할 수 있으며, 여기서 컷은 만화 콘텐츠의 하나의 장면을 의미할 수 있다.
도 3에 도시된 바와 같이 컷에는 캐릭터 및 사물 등의 오브젝트와 배경이 포함될 수 있으며, 컷을 정의하는 컷 테두리를 포함할 수 있고, 오브젝트에 대응하는 텍스트 및 텍스트를 기재하기 위한 공간을 제공하는 말풍선을 포함할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 컷에 포함된 원본 텍스트의 텍스트 정보를 획득할 수 있다.
텍스트 정보는 만화 콘텐츠에 포함된 텍스트에 대한 정보로, 예를 들어 텍스트 정보는 텍스트 내용, 폰트 종류, 글자 사이즈, 언어 종류, 텍스트 방향 중 적어도 하나일 수 있다.
텍스트 내용은 예를 들어, 캐릭터의 대사, 나래이션 및 상활 설명을 위한 텍스트의 내용일 수 있으며, 폰트 종류는 텍스트의 글씨체일 수 있고, 글자 사이즈는 텍스트의 사이즈일 수 있으며, 언어 종류는 예를 들어, 한글, 영어, 일본어, 중국어 등의 언어 종류일 수 있다. 또한 텍스트 방향은 텍스트가 기재되는 방향일 수 있다.
말풍선 정보는 만화 콘텐츠에 포함된 텍스트를 기재하기 위한 공간을 제공하기 위한 것으로, 예를 들어 말풍선 식별정보, 말풍선 종류, 말꼭지 종류, 말꼭지 좌표, 사이즈, 폭 및 높이 중 적어도 하나일 수 있다.
말풍선 식별정보는 컷에 포함된 복수개의 말풍선을 구별하기 위한 식별정보 및 말풍선이 포함된 만화 콘텐츠를 구별하기 위한 번호 등일 수 있다. 예를 들어, 말풍선 식별 정보는 말풍선이 포함된 페이지, 컷, 및 동일한 컷에 포함된 다른 말풍선과 구별하기 위한 정보일 수 있다. 말꼭지 좌표는 말풍선이 시작하는 말꼭지의 좌표로 말풍선의 특정 위치에 대한 좌표일 수 있다. 예를 들어, 도 3에 도시된 바와 같이, 말풍선은 어느 캐릭터의 대사인지를 명확히 하기 위하여 해당 캐릭터의 방향으로 돌출된 형상의 말꼭지를 포함할 수 있으며, 말꼭지 좌표는 돌출된 형상의 좌표일 수 있다. 말풍선 종류는 말꼭지의 형상 또는 텍스트가 기재되는 영역의 형상일 수 있으며, 텍스트가 기재되는 영역을 정의하는 외곽선의 형상일 수 있다. 사이즈는 말꼭지 또는 텍스트가 기재되는 영역의 사이즈일 수 있으며, 폭은 텍스트가 기재되는 영역의 넓이 이고, 높이는 텍스트가 기재되는 영역의 높이일 수 있다.
도 4는 본 발명의 실시예에 따른 데이터 테이블의 예시도이다.
도 4를 참조하면, 콘트롤러(1800)는 컷에 포함된 원본 텍스트의 텍스트 정보 및 말풍선 정보를 획득할 수 있다. 여기서, 텍스트 정보는 텍스트 언어, 폰트, 글자 사이즈, 텍스트 방향, 원본 텍스트 중 적어도 하나일 수 있으며, 말풍선 정보는 말풍선이 포함된 페이지, 컷, 말풍선을 식별하기 위한 ID, 말풍선 종류, 말꼭지 종류, 말꼭지 좌표 중 적어도 하나일 수 있다.
예를 들어 콘트롤러(1800)는 도 4에 도시된 바와 같이, 말풍선이 포함된 페이지, 컷, 말풍선을 식별하기 위한 ID, 말풍선 종류, 말꼭지 종류, 말꼭지 좌표, 텍스트 언어, 폰트, 글자 사이즈, 텍스트 방향, 원본 텍스트를 획득할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 만화 콘텐츠로부터 페이지, 컷 및 ID 중 적어도 하나를 획득하여 제공할 수 있다. 여기서 페이지, 컷 및 ID는 말풍선을 구별하기 위한 식별정보일 수 있다.
페이지는 말풍선이 포함된 페이지에 대한 정보이며, 컷은 말풍선이 포함된 컷에 대한 정보이고, ID는 동일한 컷에 복수의 말풍선이 제공되는 경우, 복수의 말풍선을 서로 구별하기 위하여 부여한 ID일 수 있다.
도 4에는 페이지, 컷 및 ID이 각각 별도로 제공되는 것으로 설명하였으나, 선택에 따라 하나의 식별 정보로 제공될 수 있다. 예를 들어, ID는 1페이지를 나타내는 P1, 1 페이지 내의 첫 번째 컷을 나타내는 C1 및 컷에 포함된 두 개의 말풍선 중 하나의 말풍선을 나타내는 01이 조합되어 P1C101이라는 ID로 출력될 수 있다.
다시 도 2를 참조하면, 콘트롤러(1800)는 만화 콘텐츠로부터 말풍선 종류, 말꼭지 종류, 말꼭지 좌표 중 적어도 하나의 말풍선 정보를 획득하여 제공할 수 있다.
도 2에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 말풍선 종류로 원형이라는 정보를 획득할 수 있으며, 말꼭지 종류로 삼각이라는 정보를 획득할 수 있고, 말꼭지 좌표로 (5,5)라는 좌표 정보를 획득할 수 있으며, 획득한 정보를 디스플레이(1200)를 통하여 사용자에게 제공할 수 있다. 여기서, 말풍선 종류는 말풍선의 형상에 대한 정보일 수 있으며, 말꼭지 종류는 말꼭지의 형상에 대한 정보일 수 있고, 말꼭지 좌표는 말꼭지가 위치한 좌표에 대한 정보일 수 있다.
도 7은 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 종류를 나타내는 예시도 이다.
도 7에 도시된 바와 같이 만화 콘텐츠에는 사각 및 원형 등 다양한 종류의 말풍선이 사용될 수 있으며, 용도에 따라 다양한 종류로 제공될 수 있다. 예를 들어, 대화에 대한 텍스트가 기재되는 말풍선은 일반적으로 삼각형의 말꼭지를 포함하는 폐곡선의 형상으로 제공될 수 있으며, 생각에 대한 말풍선의 경우, 삼각형의 말꼭지 대신 작은 복수의 원이 말꼭지로 제공될 수 있다.
콘트롤러(1800)는 만화 콘텐츠로부터 말풍선 종류에 대한 정보를 획득하여 제공할 수 있으며, 사용자의 선택에 따라 말풍선의 종류를 조정할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 사용자로부터 저장부(1600)에 미리 저장된 말풍선 종류 중 하나에 대한 선택을 입력 받을 수 있으며, 사용자가 선택한 말풍선 종류로 말풍선을 조정할 수 있다. 여기서, 말풍선 종류로 말풍선을 조정하는 것은 말풍선 정보를 변경하는 것일 수 있다. 콘트롤러(1800)는 디스플레이(1200)를 통하여 저장부(1600)에 저장된 말풍선 종류에 대한 리스트 또는 이미지를 출력할 수 있으며, 사용자는 입력부(1400)를 통하여 변경할 말풍선 종류를 선택할 수 있다
다시 도 2를 참조하면, 콘트롤러(1800)는 만화 콘텐츠로부터 텍스트 언어, 폰트, 글자 사이즈, 텍스트 방향, 원본 텍스트 중 적어도 하나의 텍스트 정보를 획득하여 제공할 수 있다.
도 2에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 텍스트 언어로 한글이라는 정보를 획득할 수 있으며, 폰트로 바탕체라는 정보를 획득할 수 있고, 글자 사이즈로 10라는 글자 사이즈 정보를 획득할 수 있으며, 텍스트 방향으로 우횡서라는 텍스트 방향을 획득할 수 있다. 또한, 콘트롤러(1800)는 말풍선에 기재된 원본 텍스트를 획득할 수 있으며, 획득한 정보를 디스플레이(1200)를 통하여 사용자에게 제공할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 원본 텍스트를 대체할 대체 텍스트를 획득할 수 있다(S140).
도 4에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 디스플레이(1200)를 통하여 대체 텍스트를 입력할 수 있는 영역을 출력할 수 있으며, 입력부(1400)를 통하여 말풍선에 기재된 텍스트를 대체 할 대체 텍스트를 입력 받고 입력 받은 대체 텍스트를 출력할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 사용자로부터 입력부(1400)를 통하여 말풍선 정보 및 텍스트 정보에 대한 변경을 입력 받아 말풍선 정보 및 텍스트 정보를 변경할 수 있다. 예를 들어, 사용자는 텍스트 방향을 우횡서에서 우종서로 변경할 수 있으며, 말풍선 종류를 원형에서 사각으로 변경할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 사용자로부터 입력부(1400)를 통하여 말풍선 조정 설정에 대한 선택을 입력 받을 수 있다. 여기서, 말풍선 조정 설정은 말풍선 조정 시 컷 테두리 내부로 한정하여 조정할 지 여부, 컷 테두리를 말풍선의 일부로 포함하여 조정할 지 여부 및 컷 외부로의 확장을 허용할 지 여부 중 적어도 하나일 수 있다. 예를 들어, 도 4에 도시된 바와 같이, 사용자는 입력부(1400)를 통하여 말풍선 조정 설정을 테두리 내부로 선택하여 입력할 수 있다.
이상에서는 콘트롤러(1800)가 입력 받은 대체 텍스트정보로 텍스트 정보를 변경하는 것으로 설명하였으나, 콘트롤러(1800)가 대체 텍스트 정보를 입력 받지 않고, 텍스트로부터 추출된 텍스트 내용을 저장부(1600)에 저장된 프로그램을 통해 미리 선택된 언어로 변경하여 대체 텍스트를 획득할 수 있다.
다시 도 2를 참조하면, 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트에 대응되도록 말풍선을 조정할 수 있다(S160).
콘트롤러(1800)는 대체 텍스트의 길이에 기초하여 말풍선을 조정할 수 있다.
예를 들어 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트의 길이를 확인하고, 말풍선 정보의 폭을 조정할 수 있다. 다른 예를 들어, 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트의 길이를 확인하고, 미리 정해진 길이에 따라 대체 텍스트의 줄을 바꿈으로써 대체 텍스트를 복수개의 행으로 재배열 한 후 대체 텍스트의 행 수에 기초하여 말풍선의 높이를 조정할 수 있다.
이상에서는 콘트롤러(1800)가 대체 텍스트의 길이를 확인하고, 대체 텍스트의 길이에 기초하여 말풍선을 조정하는 것으로 설명하였으나, 콘트롤러(1800)가 대체 텍스트 의 글자 또는 단어의 수를 확인하고, 대체 텍스트의 글자 또는 단어의 수에 기초하여 말풍선을 조정할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 말풍선 정보 및 텍스트 정보에 기초하여 말풍선을 조정할 수 있다.
예를 들어, 콘트롤러(1800)는 말풍선 정보 중 말풍선 종류에 따라 말풍선을 조정할 수 있다.
도 7은 본 발명의 다른 실시예에 따른 말풍선 종류를 나타내는 도면이다.
콘트롤러(1800)는 사용자가 선택하여 입력한 말풍선 종류에 따라 말풍선 종류를 조정할 수 있다.
도 7에 도시된 바와 같이 만화 콘텐츠에는 다양한 종류의 말풍선이 사용될 수 있으며, 사용자의 선택에 따라 콘트롤러(1800)가 말풍선의 종류를 변경할 수 있다.
말풍선은 용도에 따라 다양한 종류로 제공될 수 있다. 예를 들어, 대화에 대한 텍스트가 기재되는 말풍선은 일반적으로 삼각형의 말꼭지를 포함하는 폐곡선의 형상으로 제공될 수 있으며, 생각에 대한 삼각형의 꼭지 대신 작은 복수의 원이 말꼭지로 제공될 수 있다.
콘트롤러(1800)는 사용자로부터 저장부(1600)에 미리 저장된 말풍선 종류 중 하나에 대한 선택을 입력 받을 수 있으며, 사용자가 선택한 말풍선 종류로 말풍선을 변경할 수 있다. 여기서, 말풍선 종류로 말풍선을 변경하는 것은 말풍선 정보를 변경하는 것일 수 있다. 콘트롤러(1800)는 디스플레이(1200)를 통하여 저장부(1600)에 저장된 말풍선 종류에 대한 리스트 또는 이미지를 출력할 수 있으며, 사용자는 입력부(1400)를 통하여 변경할 말풍선 종류를 선택할 수 있다.
도 7에 도시된 말풍선 종류는 설명을 위한 일부 예시일 뿐이며, 보다 다양한 종류의 말풍선이 제공될 수 있으며, 만화 콘텐츠에서 통상적으로 사용되는 말풍선 형태 또는 종류를 모두 포함하여 제공될 수 있다.
다른 예를 들어, 콘트롤러(1800)는 텍스트 정보 중 텍스트 방향에 따라 말풍선을 조정할 수 있다.
도 8은 본 발명의 실시예에 따른 텍스트 방향에 따른 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 8(a)는 일반적인 텍스트 출력 방향인 우횡서를 나타내는 도면이다.
도 8(a)에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 텍스트 출력 방향에 대한 별도의 설정이 없는 경우나, 사용자가 텍스트 방향으로 우횡서를 선택한 경우, 국문 및 영문 등의 일반 적인 텍스트 방향과 같이 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 가로쓰기로 기재하도록 말풍선을 조정할 수 있다.
도 8(b)는 설정에 따른 세로쓰기 텍스트 출력을 나타내는 도면이다.
도 8(b)에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 텍스트 방향이 세로쓰기인 경우, 대체 텍스트를 세로 방향으로 기재하도록 말풍선을 조정할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 텍스트 길이에 따라 행 변경이 필요한 경우, 사용자로부터 왼쪽에서 오른쪽으로 행을 변경할 지 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 행을 변경 할 지 여부에 대한 선택을 더 입력 받을 수 있으며, 사용자가 선택한 설정에 따라 기재되는 대체 텍스트의 행을 변경할 수 있다.
도 8(c)는 설정에 따른 좌횡서 텍스트 출력을 나타내는 도면이다.
도 8(c)에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 텍스트 출력 방향에 대한 설정이 좌횡서인 경우, 대체 텍스트를 오른쪽에서 왼쪽방향으로 가로로 기재할 수 있도록 말풍선을 조정할 수 있다. 좌횡서는 일반적으로 아랍어 및 히브리어 등 중동권에서 사용되는 언어를 기재하기 위한 것일 수 있으며, 콘트롤러(1800)는 텍스트 방향이 좌횡서인 경우, 대체 텍스트를 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 입력 받았더라도 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 기재할 수 있다.
또 다른 예를 들어, 콘트롤러(1800)는 말풍선 조정 설정에 따라 말풍선을 조정할 수 있다.
도 9는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 조정 설정에 따른 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
콘트롤러(1800)는 말풍선 조정이 필요한 경우, 사용자가 선택한 말풍선 조정설정에 따라 말풍선을 조정할 수 있다.
도 9(a) 내지 (c)에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 말풍선 조정 설정에 따라 말풍선을 다른 방향으로 확장 또는 축소할 수 있다.
도 9(a)는 컷 내부로의 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 9(a)에 도시된 바와 같이 콘트롤러(1800)는 컷 테두리 내부에서 말풍선을 조정할 수 있다. 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트의 길이에 따라 말풍선을 조정할 지 여부를 판단할 수 있으며, 말풍선 조정이 필요한 경우, 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다. 콘트롤러(1800)는 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 때, 말풍선이 컷 테두리 내부에서 사이즈를 변경할 수 있도록 필요한 공간을 산출할 수 있다. 또한, 콘트롤러(1800)는 말풍선을 조정하는 경우, 필수 오브젝트의 영역에 겹치는 지 여부를 확인할 수 있다. 여기서, 필수 오브젝트는 컷 내에 포함된 인물, 캐릭터, 사물 및 배경 중 하나일 수 있다. 필수 오브젝트는 미리 선택되어 저장부(1600)에 저장될 수 있으며, 콘트롤러(1800)는 컷 내에 필수 오브젝트가 존재하는지 여부 및 필수 오브젝트의 영역을 확인할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 말풍선 조정 시 필수 오브젝트의 영역에 겹치는 지 여부를 확인하고, 말풍선 조정 시 필수 오브젝트의 영역에 겹치는 경우, 확장하는 폭 및 높이를 조정할 수 있다. 예를 들어, 말풍선의 폭이 1cm, 높이가 1cm 확장하여 조정할 필요가 있는 경우, 콘트롤러(1800)는 조정 시, 다른 필수 오브젝트의 영역에 겹치는 지 여부를 확인하고, 조정 시 폭으로 1cm 확장하여 다른 필수 오브젝트의 영역에 겹치는 경우, 확장하는 폭을 0.5cm으로 조정하고, 확장하는 높이를 1.5cm로 조정할 수 있다.
콘트롤러(1800)는 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출한 결과 컷 테두리 내부에서 말풍선 조정에 필요한 공간이 부족한 경우, 디스플레이(1200)를 통하여 말풍선 조정에 필요한 공간이 부족함을 알리고, 부가 설정에 대한 리스트를 제공하여 사용자의 입력을 입력 받을 수 있다. 여기서, 부가 설정은 필수 오브젝트 영역에 대한 겹침을 허용할 지 여부, 컷 테두리 외부로의 확장을 허용할 지 여부, 글자 사이즈를 축소할 지 여부 중 적어도 하나일 수 있다.
콘트롤러(1800)는 부가 설정에 대한 사용자의 입력을 입력 받아 말풍선이 필수 오브젝트 영역에 겹치도록 조정하거나, 말풍선 사이즈를 컷 테두리 외부로의 확장하여 조정하거나, 글자 사이즈를 축소할 수 있다.
도 9(b)는 말풍선 조정 설정에 따른 컷 테두리 외부로의 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 9(b)에 도시된 바와 같이 콘트롤러(1800)는 컷 테두리 외부로 말풍선이 확장 하도록 말풍선을 조정할 수 있다. 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트의 길이에 따라 말풍선을 조정할 지 여부를 판단할 수 있으며, 말풍선의 조정이 필요한 경우, 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다. 콘트롤러(1800)는 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 때, 말풍선이 컷 테두리 외부로 확장하여 크기를 변경할 수 있도록 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다. 이때, 콘트롤러(1800)는 말풍선이 인접한 다른 컷의 영역을 침범하지 않도록 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다. 즉 콘트롤러(1800)는 말풍선이 인접한 다른 컷의 컷 테두리를 침범하지 않도록 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다.
도 9(c)는 말풍선 조정 설정에 따른 컷 테두리로의 말풍선 조정을 나타내는 도면이다.
도 9(c)에 도시된 바와 같이 콘트롤러(1800)는 컷 테두리가 말풍선 테두리에 포함되도록 말풍선을 조정할 수 있다. 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트의 길이에 따라 말풍선을 조정할 지 여부를 판단할 수 있으며, 말풍선 조정이 필요한 경우, 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다. 콘트롤러(1800)는 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 때, 컷 테두리가 말풍선 테두리에 포함되도록 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출할 수 있다.
도 5는 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 조정의 예시도이다.
도 5에 도시된 바와 같이, 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트에 대응하도록 말풍선을 조정할 수 있다.
도 5에 도시된 컷에 포함된 기존의 말풍선(a)은 말풍선 조정 콘트롤러(1800)는 대체 텍스트에 대응하도록 조정된 말풍선(b)으로 조정될 수 있다. 즉, 기존의 말풍선(a)은 대체 텍스트에 대응하도록 조정된 말풍선(b)으로 조정됨에 따라 사이즈가 조정될 수 있으며, 사용자의 선택에 따라 말풍선 종류, 말꼭지 종류, 말꼭지 좌표 중 적어도 하나가 더 조정될 수 있다.
다시 도 2를 참조하면, 콘트롤러(1800)는 조정된 말풍선을 형성할 수 있으며, 형성된 말풍선 내부에 대체 텍스트를 기재할 수 있다(S180).
도 6은 본 발명의 실시예에 따른 말풍선 형성 및 대체 텍스트 기재에 대한 예시도이다.
도 6에 도시된 바와 같이, 컷에 포함된 원본 텍스트는 텍스트 정보가 대체 텍스트로 변경 됨에 따라 대체 텍스트로 변경되어 기재될 수 있다. 또한 원본 텍스트가 대체 텍스트로 변경됨에 따라 말풍선 정보, 텍스트 길이 및 텍스트 정보가 변경되고, 변경된 말풍선 정보, 텍스트 길이 및 텍스트 정보에 기초하여 말풍선이 조정될 수 있다.
콘트롤러(1800)는 말풍선 정보, 텍스트 길이 및 텍스트 정보에 기초하여 말풍선을 형성하고, 형성된 말풍선 내부에 대체 텍스트를 기재할 수 있으며, 형성된 말풍선 및 기재된 변경 텍스트를 출력하고, 형성된 말풍선 및 기재된 대체 텍스트에 대한 데이터를 저장부(1600)에 저장할 수 있다. 이때, 콘트롤러(1800)는 형성된 말풍선 및 기재된 변경 텍스트를 만화 콘텐츠를 매칭하여 저장할 수 있다. 예를 들어, 콘트롤러(1800)는 저장된 만화 콘텐츠를 출력할 시, 형성된 말풍선 및 기재된 대체 텍스트를 포함하여 출력할 수 있다.
상기에서는 본 발명에 따른 실시예를 기준으로 본 발명의 구성과 특징을 설명하였으나 본 발명은 이에 한정되지 않으며, 본 발명의 사상과 범위 내에서 다양하게 변경 또는 변형할 수 있음은 본 발명이 속하는 기술분야의 당업자에게 명백한 것이며, 따라서 이와 같은 변경 또는 변형은 첨부된 특허청구범위에 속함을 밝혀둔다.
1000 전자 기기
1200 디스플레이
1400 입력부
1600 메모리
1800 콘트롤러
1200 디스플레이
1400 입력부
1600 메모리
1800 콘트롤러
Claims (22)
- 콘트롤러가 미디어 콘텐츠에 포함되는 컷에 제공되는 말풍선에 제1 언어로 기재되어 있는 원본 텍스트를 대체 하기 위한 제2 언어로 기재된 대체 텍스트를 획득하는 단계;
상기 콘트롤러가 상기 원본 텍스트의 기재에 필요한 말풍선 내부 공간과 상기 대체 텍스트의 기재에 필요한 말풍선 내부 공간의 차이로 인하여 상기 말풍선의 조정이 필요한 경우, 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하는 단계; 및
상기 콘트롤러가 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트를 기재하는 단계;를 포함하되,
상기 말풍선을 조정하는 단계는 미리 설정된 말풍선 조정 설정을 고려하여 상기 말풍선의 크기를 조정하는 단계이고,
상기 말풍선 조정 설정은 상기 말풍선 조정 시 상기 컷 테두리 내부로 한정하여 조정할 지 여부, 상기 컷 테두리를 말풍선의 일부로 포함하여 조정할 지 여부 및 상기 컷 외부로의 확장을 허용할 지 여부 중 적어도 하나를 포함하고,
상기 말풍선을 조정하는 단계에 있어서,
(a)상기 말풍선 조정 설정이 내부 한정인 경우 상기 말풍선의 크기 조정 시 상기 컷 테두리 내부에 위치한 필수 오브젝트와의 겹침 현상이 발생하지 않도록 상기 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출하고,
(a-1)산출 결과 상기 말풍선 조정에 필요한 공간이 충분한 경우 상기 컷 테두리 내부로 상기 말풍선의 크기를 조정하고,
(a-2)상기 산출결과 상기 말풍선 조정에 필요한 공간이 부족한 경우 부가 설정을 더 고려하여 상기 말풍선의 크기를 조정하되,
상기 부가 설정은 상기 말풍선의 외부로의 확장을 허용, 상기 말풍선이 상기 필수 오브젝트와의 겹침을 허용 및 텍스트 사이즈 조정 중 적어도 하나를 포함 하고,
(a-2-1)상기 부가 설정이 상기 물풍선의 외부로의 확장을 허용하는 경우 상기 말풍선의 크기가 조정되어 상기 말풍선이 속하는 컷을 벗어나더라도 상기 컷에 인접한 컷의 영역을 침범하지 않도록 상기 말풍선의 크기를 조정하고,
(a-2-2)상기 부가 설정이 상기 필수 오브젝트와의 겹침을 허용하는 경우 상기 컷테두리 내부에서 상기 필수 오브젝트와 겹침에 관계없이 상기 말풍선의 크기를 조정하고,
(a-2-3) 상기 부가 설정이 상기 텍스트 사이즈 조정인 경우 상기 대체 텍스트의 글자 사이즈를 조정하고,
(b)상기 말풍선 조정 설정이 상기 외부로의 확장을 허용하는 경우 상기 컷 테두리 외부로 확장하여 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출하고 상기 말풍선이 상기 컷 테두리 외부로 확장하도록 상기 말풍선의 크기를 조정하되,
(b-1)상기 공간을 산출한 결과 상기 말풍선이 상기 인접한 컷의 영역을 침범하는 경우 상기 말풍선이 상기 인접한 컷의 영역을 침범하지 않도록 상기 말풍선의 크기를 조정하는
말풍선 편집 방법.
- 제1 항에 있어서,
상기 획득하는 단계에서, 상기 원본 텍스트를 미리 정해진 언어로 번역하여 상기 대체 텍스트를 획득하는
말풍선 편집 방법.
- 제1 항에 있어서,
상기 획득하는 단계에서, 사용자 입력을 통해 상기 대체 텍스트를 입력 받는
말풍선 편집 방법.
- 삭제
- 삭제
- 삭제
- 제1 항에 있어서,
상기 필수 오브젝트는, 상기 말풍선이 속하는 컷의 배경을 제외한 캐릭터, 물체 및 다른 말풍선 중 적어도 하나를 포함하는
말풍선 편집 방법.
- 삭제
- 제1 항에 있어서,
상기 조정하는 단계에서, 상기 인접 컷의 테두리와 미리 정해진 간격 이상으로 이격 되도록 상기 말풍선을 조정하는
말풍선 편집 방법.
- 삭제
- 제1 항에 있어서,
상기 조정하는 단계는, 상기 대체 텍스트의 언어, 길이, 폰트 종류, 글자 사이즈 및 기재 방향 중 적어도 하나를 고려하여 상기 말풍선이 상기 대체 텍스트의 기재 공간을 제공하도록 상기 말풍선을 조정하는
말풍선 편집 방법.
- 제1 항에 있어서,
상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선의 사이즈, 종류 및 형태 중 적어도 하나를 조정하는
말풍선 편집 방법.
- 제1 항에 있어서,
상기 조정하는 단계는, 상기 말풍선의 말꼭지를 유지시키고, 상기 말꼭지를 제외한 나머지 부분을 조정하는
말풍선 편집 방법.
- 삭제
- 제1항 내지 제3항, 제7항, 제9항 및 제11항 내지 제13항 중 어느 한 항의 방법을 수행하는 프로그램이 기록된 기록 매체.
- 영상을 출력하는 디스플레이;
말풍선 및 상기 말풍선에 기재되는 원본 텍스트를 포함하는 미디어 콘텐츠를 저장하는 메모리; 및
상기 원본 텍스트에 대응되는 대체 텍스트를 획득하고, 상기 미디어 콘텐츠의 컷을 고려하여 상기 대체 텍스트에 대응되도록 상기 말풍선을 조정하고, 상기 조정된 말풍선에 상기 원본 텍스트 대신 상기 대체 텍스트가 기재된 상기 미디어 콘텐츠를 표시하도록 상기 디스플레이를 제어하는 콘트롤러;를 포함하되,
상기 콘트롤러는 미리 설정된 말풍선 조정 설정을 고려하여 상기 말풍선의 크기를 조정하고
상기 말풍선 조정 설정은 상기 말풍선 조정 시 상기 컷 테두리 내부로 한정하여 조정할 지 여부, 상기 컷 테두리를 말풍선의 일부로 포함하여 조정할 지 여부 및 상기 컷 외부로의 확장을 허용할 지 여부 중 적어도 하나를 포함하고,
(a)상기 말풍선 조정 설정이 내부 한정인 경우 상기 말풍선의 크기 조정 시 상기 컷 테두리 내부에 위치한 필수 오브젝트와의 겹침 현상이 발생하지 않도록 상기 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출하고,
(a-1)산출 결과 상기 말풍선 조정에 필요한 공간이 충분한 경우 상기 컷 테두리 내부로 상기 말풍선의 크기를 조정하고,
(a-2)상기 산출결과 상기 말풍선 조정에 필요한 공간이 부족한 경우 부가 설정을 더 고려하여 상기 말풍선의 크기를 조정하되,
상기 부가 설정은 상기 말풍선의 외부로의 확장을 허용, 상기 말풍선이 상기 필수 오브젝트와의 겹침을 허용 및 텍스트 사이즈 조정 중 적어도 하나를 포함 하고,
(a-2-1)상기 부가 설정이 상기 물풍선의 외부로부의 확장을 허용하는 경우 상기 말풍선의 크기가 조정되어 상기 말풍선이 속하는 컷을 벗어나 더라도 상기 컷에 인접한 컷의 영역을 침범하지 않도록 상기 말풍선의 크기를 조정하고,
(a-2-2)상기 부가 설정이 상기 필수 오브젝트와의 겹침을 허용하는 경우 상기 컷테두리 내부에서 상기 필수 오브젝트와 겹침에 관계없이 상기 말풍선의 크기를 조정하고,
(a-2-3) 상기 부가 설정이 상기 텍스트 사이즈 축소인 경우 상기 대체 텍스트의 글자 사이즈를 조정하고,
(b)상기 말풍선 조정 설정이 상기 외부로의 확장을 허용하는 경우 상기 컷 테두리 외부로 확장하여 말풍선 조정에 필요한 공간을 산출하고 상기 말풍선이 상기 컷 테두리 외부로 확장하도록 상기 말풍선의 크기를 조정하되,
(b-1)상기 공간을 산출한 결과 상기 말풍선이 상기 인접한 컷의 영역을 침범하는 경우 상기 말풍선이 상기 인접한 컷의 영역을 침범하지 않도록 상기 말풍선의 크기를 조정하는
전자 기기.
- 제16 항에 있어서,
상기 콘트롤러는, 상기 원본 텍스트를 미리 정해진 언어로 번역하여 상기 대체 텍스트를 획득하는
전자 기기.
- 삭제
- 삭제
- 삭제
- 삭제
- 삭제
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR20140178678 | 2014-12-11 | ||
| KR1020140178678 | 2014-12-11 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20160071300A KR20160071300A (ko) | 2016-06-21 |
| KR101702212B1 true KR101702212B1 (ko) | 2017-02-13 |
Family
ID=56353874
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020150036039A KR101702212B1 (ko) | 2014-12-11 | 2015-03-16 | 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR101702212B1 (ko) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9330070B2 (en) * | 2013-03-11 | 2016-05-03 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Detection and reconstruction of east asian layout features in a fixed format document |
| KR102619836B1 (ko) * | 2021-01-04 | 2023-12-29 | 주식회사 카카오 | 말풍선 배치 기법 |
| KR102366016B1 (ko) | 2021-07-02 | 2022-02-23 | 성경준 | 웹툰 컨텐츠 다국어 번역 방법 |
| KR102418873B1 (ko) * | 2021-08-24 | 2022-07-08 | 아부하킴 주식회사 | 아랍어 사용자를 위한 인터페이스 변환 기술에 기초한 전자 상거래 서비스 제공 방법 |
| KR102462685B1 (ko) * | 2022-01-27 | 2022-11-04 | 주식회사 위딧 | 웹툰 제작 보조 장치 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002049925A (ja) * | 2000-08-01 | 2002-02-15 | Katsu Miyake | 漫画編集支援装置、漫画編集支援システム、および漫画編集支援プログラムを記録した記録媒体 |
| KR101158418B1 (ko) | 2010-05-07 | 2012-06-22 | 주식회사 제노웰 | 모바일 단말기용 디지털 만화 콘텐츠의 저작 툴 및 이를 이용한 모바일 단말기용 디지털 만화 콘텐츠의 저작 방법 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20100045337A (ko) * | 2008-10-23 | 2010-05-03 | 엔에이치엔(주) | 번역 결과가 합성된 만화 컨텐츠를 제공하고 이러한 만화 컨텐츠에 대한 정보를 키워드 검색에 노출시키기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체 |
| KR20120076600A (ko) * | 2010-12-06 | 2012-07-09 | 손기택 | 동만화 제작 방법 및 장치 |
-
2015
- 2015-03-16 KR KR1020150036039A patent/KR101702212B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002049925A (ja) * | 2000-08-01 | 2002-02-15 | Katsu Miyake | 漫画編集支援装置、漫画編集支援システム、および漫画編集支援プログラムを記録した記録媒体 |
| KR101158418B1 (ko) | 2010-05-07 | 2012-06-22 | 주식회사 제노웰 | 모바일 단말기용 디지털 만화 콘텐츠의 저작 툴 및 이를 이용한 모바일 단말기용 디지털 만화 콘텐츠의 저작 방법 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20160071300A (ko) | 2016-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101702212B1 (ko) | 말풍선 편집 방법 및 이를 수행하는 전자 기기 | |
| KR102382899B1 (ko) | 디지털 노트 필기의 시스템 및 방법 | |
| KR102291479B1 (ko) | 고정 서식 문서에서의 동아시아 레이아웃 특징들의 검출 및 재구성 | |
| US8289338B2 (en) | Systems and methods for font file optimization for multimedia files | |
| US9111007B2 (en) | Adaptive rendering of a webpage on an electronic display device | |
| US8345017B1 (en) | Touch input gesture based command | |
| US20160328389A1 (en) | System for supporting multiple languages in webtoons | |
| US20150324340A1 (en) | Method for generating reflow-content electronic book and website system thereof | |
| US9021403B2 (en) | Touch input gesture based command | |
| US20150074519A1 (en) | Method and apparatus of controlling page element | |
| CN104765528A (zh) | 一种虚拟键盘显示方法及装置 | |
| JP5021856B1 (ja) | コンテンツ表示装置、コンテンツ表示方法、プログラム、および記録媒体 | |
| CN109582934B (zh) | 版式文档的转换方法及装置 | |
| US11030388B2 (en) | Live text glyph modifications | |
| CN108628528B (zh) | 优化阅读应用跨页文本标记的方法、系统和装置 | |
| JP4828481B2 (ja) | 表示制御装置、方法、プログラムおよび記録媒体 | |
| JP2013522706A (ja) | 電子出版物内の自動的な継続記号のためのシステムおよび方法 | |
| WO2017193754A1 (zh) | 一种用于流式文档的截图类笔记处理的系统及方法 | |
| JP2024534170A (ja) | テキストの組版 | |
| US20180189251A1 (en) | Automatic multi-lingual editing method for cartoon content | |
| US8643651B2 (en) | Type-setting method for a text image file | |
| CN104850316A (zh) | 电子图书字体调整方法及装置 | |
| CN104793963A (zh) | 信息抄录方法及装置 | |
| JP6930181B2 (ja) | プログラム及び情報処理端末 | |
| JP2018067856A (ja) | 情報処理端末で実行されるプログラム及び情報処理端末 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| AMND | Amendment | ||
| E601 | Decision to refuse application | ||
| X091 | Application refused [patent] | ||
| AMND | Amendment | ||
| X701 | Decision to grant (after re-examination) | ||
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20200120 Year of fee payment: 4 |