KR101282615B1 - 차량용 램프 - Google Patents

Abstract

본 발명은 차량용 램프에 관한 것으로서, 기본적인 조명 성능을 만족하면서 디자인성과 시인성, 외관 성능이 더욱 향상되고, 특히 점등시 빛으로 아름다움 및 화려함을 표현할 수 있는 차량용 램프차량용 램프를 제공하는데 주된 목적이 있는 것이다. 상기한 목적을 달성하기 위해, 후방에 배치되어 빛을 방출하는 광원부와; 내측면에 미러가 형성된 관의 형상으로 구비되고 상기 광원부와 하기 렌즈 사이에 배치되어 내부로 유입된 빛을 통과시킴과 동시에 내측면에서 반사시키는 미러부와; 상기 미러부 전방에 배치되어 미러부에서 나오는 빛을 투과시키는 렌즈와; 상기 광원부 전방으로 위치되도록 미러부 후단에 설치되어 빛을 미러부 내부로 투과시키는 광투과판;을 포함하는 차량용 램프가 개시된다.

Description

차량용 램프{Lamp for automobile}

본 발명은 차량용 램프에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 기본적인 조명 성능을 만족하면서 디자인성과 시인성, 외관 성능이 더욱 향상되고, 특히 점등시 빛으로 아름다움 및 화려함을 표현할 수 있는 차량용 램프차량용 램프에 관한 것이다.

주지된 바와 같이, 차량에는 야간 운행시 대상물을 잘 보이도록 하는 조명 기능과, 다른 차량이나 보행자에게 자기 차량의 주행상태를 알리기 위한 신호 기능을 수행하는 다수의 램프들이 장착되고 있다.

예를 들면, 헤드램프(Head Lamp, Hi & Low), 턴 시그널 램프(Turn Signal Lamp), 포지셔닝 램프(Positioning Lamp), 포그 램프(Fog Lamp), 테일 램프(Tail Lamp), 스톱 램프(Stop Lamp), 백업 램프(Back Up Lamp), 룸 램프(Room Lamp) 등을 들 수 있고, 이 중에는 법적으로 밝기 정도와 각 용도별 색깔 등이 규정되어 있는 램프들도 있다.

이러한 차량용 램프 중에서 헤드램프는 야간 주행시나 터널 주행시 운전자가 차량 전방의 물체를 용이하게 식별할 수 있도록 차량 전방으로 빛을 조사해주는 램프로서, 차량 전단부의 좌우 양측에 설치되고 있다.

통상 헤드램프에는 차량 전방을 조명할 때 빛의 밝기와 조사방향을 조절할 수 있도록 2개의 램프가 사용되는데, 이 중 하나는 비교적 가까운 거리를 조명할 수 있는 로우빔용으로, 다른 하나는 비교적 먼 거리를 조명할 수 있는 하이빔용으로 사용된다.

최근에는 프로젝터 타입으로 구성한 프로젝터(Projector) 헤드램프의 적용이 늘고 있으며, 더불어 눈에 피로감을 적게 주고 사이즈를 줄일 수 있어 디자인의 자유도가 큰 LED(Light Emitting Diode)를 광원으로 사용하는 LED 램프의 적용도 점차 늘고 있는 추세이다.

LED 램프는 기존의 백열등에 비해 소비전력을 줄일 수 있으면서 점등 스피드가 빠른 이점을 가지는데, LED 모듈을 내장한 광원부와, 광원부에서 조사되는 빛의 방향을 설정하는 반사부와, 광원부 전방에 배치되어 빛을 투과시키는 렌즈 등을 기본 구성으로 한다.

한편, 종래의 헤드램프는 주로 조명 기능에 초점을 맞추어 제작되고 있을 뿐, 특정 모양으로 빛을 아름답게 표현하거나 발산하는 미적 기능에 있어서는 미흡하여 차량의 상품성을 증대시키는데 크게 기여하고 있지 못한 것이 사실이다.

비점등시에도 아무런 표현 없이 단순히 불이 꺼진 구조물로 보이는 등 차량의 외관 향상에 기여하지 못하고 있다.

이러한 문제점을 개선하기 위한 노력으로, 일부 차종에서는 램프의 베젤(vezzel) 부분이나 램프 하우징의 전면부를 크롬(Chrome) 처리하거나 패인팅(Painting) 처리하여 외관 향상을 도모하고 있지만, 디자인성 및 외관 성능을 향상시키는데 원가 상승만큼의 큰 효과를 내지 못하고 있다.

따라서, 본 발명은 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 창출한 것으로서, 기본적인 조명 성능을 만족하면서 디자인성과 시인성, 외관 성능이 더욱 향상되고, 특히 점등시 빛으로 아름다움 및 화려함을 표현할 수 있는 차량용 램프차량용 램프를 제공하는데 그 목적이 있다.

상기한 목적을 달성하기 위하여, 본 발명은, 후방에 배치되어 빛을 방출하는 광원부와; 내측면에 미러가 형성된 관의 형상으로 구비되고 상기 광원부와 하기 렌즈 사이에 배치되어 내부로 유입된 빛을 통과시킴과 동시에 내측면에서 반사시키는 미러부와; 상기 미러부 전방에 배치되어 미러부에서 나오는 빛을 투과시키는 렌즈와; 상기 광원부 전방으로 위치되도록 미러부 후단에 설치되어 빛을 미러부 내부로 투과시키는 광투과판;을 포함하는 차량용 램프를 제공한다.

여기서, 상기 광투과판에 무늬가 형성되어, 상기 무늬가 광투과판 후방의 빛에 의해 미러부 내부로 투영됨과 동시에, 상기 무늬가 미러부 내측면에서 반사될 수 있도록 된 것을 특징으로 한다.

이에 따라 본 발명의 차량용 램프는 특정 문양을 갖는 빛을 렌즈를 통해 방출하도록 구성됨으로써 디자인성과 시인성, 외관 성능이 크게 향상될 수 있다.

특히 점등시 광원부로부터 방출된 빛으로 외적인 아름다움 및 화려함을 표현할 수 있는 이점을 가지며, 비점등시에도 자연광을 채광하여 방출하므로 외관을 돋보이게 할 수 있다.

또한 상기한 본 발명의 램프는 차량의 프로젝터 헤드램프로 사용될 수 있으며, 아름다운 빛을 방출하므로 별도의 포지셔닝 램프를 설치함 없이 헤드램프가 포지셔닝 램프의 기능을 겸할 수 있는바, 포지셔닝 램프를 별도 설치하는 경우에 비해 비용을 절감할 수 있는 이점이 있게 된다.

또한 본 발명의 램프는 헤드램프, 포지셔닝 램프뿐만 아니라 턴 시그널 램프, 포지셔닝 램프, 포그 램프, 테일 램프, 스톱 램프, 백업 램프, 룸 램프 등으로도 다양하게 적용이 가능하다.

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 차량용 램프의 사시도이다.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 차량용 램프의 분해 사시도이다.
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 램프에서 미러부와 광투과판이 조립된 상태로 미러부를 들여다 본 상태를 나타내는 도면이다.
도 4와 도 5는 본 발명의 실시예에 따른 램프에서 렌즈의 빛 발산 상태를 나타내는 도면이다.
도 6과 도 7은 본 발명의 램프에서 미러부의 형상을 다양하게 변경한 실시예를 나타내는 도면이다.
도 8은 본 발명의 램프에서 삼각형 관의 미러부를 사용한 여러 실시예에서 동일한 무늬를 주었을 때 나타나는 빛의 모양을 예시한 도면이다.
도 9와 도 10은 채광통로를 갖는 실시예의 램프를 도시한 정면도와 단면도이다.
도 11은 채광통로를 갖는 다른 실시예의 램프를 도시한 사시도이다.

이하, 첨부한 도면을 참조하여 본 발명의 실시예에 대해 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자가 용이하게 실시할 수 있도록 상세히 설명하기로 한다.

본 발명은 기본적인 조명 성능을 만족하면서 디자인성과 시인성, 외관 성능이 더욱 향상되고, 특히 점등시 빛으로 아름다움 및 화려함을 표현할 수 있는 차량용 램프에 관한 것이다.

본 발명의 램프는 LED를 광원으로 사용하는 프로젝터 헤드램프로 구성될 수 있으며, 차체 외부의 다양한 위치에 부착되어 차량 외관을 더욱 화려하고 돋보이게 하는 포지셔닝 램프로도 유용하게 적용될 수 있는 것이다.

도 1은 본 발명의 실시예에 따른 차량용 램프의 사시도이고, 도 2는 본 발명의 실시예에 따른 차량용 램프의 분해 사시도로서, 프로젝터 헤드램프로 구성된 실시예를 도시한 것이다.

도시된 바와 같이, 본 발명의 램프(100)는, 후방에 배치되어 빛을 방출하는 광원부(110)와; 내측면에 미러(mirror)가 형성된 관의 형상으로 구비되고 상기 광원부(110)와 하기 렌즈(130) 사이에 배치되어 내부를 통해 광원부(110)에서 방출된 빛을 통과시킴과 동시에 내측면에서 반사시키는 미러부(120)와; 상기 미러부(120) 전방에 배치되어 미러부(120)에서 나오는 빛을 투과시키는 렌즈(130)와; 상기 광원부(110) 전방으로 위치되도록 미러부(120) 후단에 설치되어 광원부(110)의 빛을 미러부(120) 내부로 투과시키는 광투과판(140);을 기본 구성으로 포함한다.

상기한 각 구성부는 하우징(150)에 조립되어 일체의 램프(100)를 구성하게 되는데, 렌즈(130)는 하우징(150) 전단에 조립되고, 미러부(120)는 광투과판(140)이 고정된 상태로 하우징(150) 내부에 조립되며, 광원부(110)는 미러부(120) 후방에 배치되도록 하우징(150) 후단 내부에 고정 설치될 수 있다.

이러한 본 발명의 램프(100)는 LED를 광원으로 사용하는 LED 램프로 구성될 수 있으며, 이때 광원부(110)에는 LED 모듈(도 10에서 도면부호 111임)이 내장되고, 상기 LED 모듈은 기판, LED, 구동회로 등을 갖는 통상적인 구성이 될 수 있다.

또한 상기 렌즈(130)로는 예시된 바와 같이 반구형의 투명 렌즈가 사용될 수 있고, 상기 미러부(120)로는 삼각형 관(삼각형 단면 형상을 가짐)의 형상을 가지면서 내측면에 미러가 형성된 부재가 사용될 수 있다.

상기 미러부(120)는 통상의 미러 판 3장을 간단히 삼각 구조로 접합 내지 조립함으로써 제작하는 것이 가능하고, 또는 별도의 미러를 판에 부착한 뒤 판 3장을 삼각 구조로 접합 내지 조립하여 제작하는 것이 가능하다.

또는 판의 표면에 빛을 반사시킬 수 있는 미러 처리, 예컨대 크롬이나 기타 공지의 반사물질을 판의 표면에 코팅하는 표면 처리를 한 뒤 판 3장을 삼각 구조로 배치하여 제작하는 것도 가능하고, 삼각형 관을 먼저 제작한 뒤 내측면을 미러 처리를 하여 제작하는 것도 가능하다.

상기 삼각형 관의 형상은 미러부(120)의 일 예를 나타내는 것으로, 그 밖에 다양한 단면 형상이나 전체 형상을 갖는 관 형상으로 미러부를 제작하여 사용할 수 있으며, 본 발명의 미러부가 삼각형 관의 형상으로 한정되는 것은 아니다.

또한 미러부(120)의 전체 측면 중 일부 측면은 내측면이 흑색인 판으로 구성될 수 있으며, 이때 흑색 외에 빛 반사가 이루어지지 않는 특정 색의 유색판이 사용될 수도 있다.

이러한 미러부의 다양한 예에 대해서는 후술하기로 한다.

상기 광투과판(140)은 광원부(110)에서 방출되는 빛을 투과할 수 있는 재질로 제작되는데, 광투과판(140)이 미러부(120) 후단을 밀봉하여 마감하도록 설치될 수 있는바, 이에 미러부(120)와 광투과판(140)이 전체적으로 삼각 기둥의 통 모양을 이루게 된다.

상기 광투과판(140)은 그 표면에 다양한 무늬를 형성한 것이 사용될 수 있고, 이 경우 광원부(110)의 빛이 광투과판(140)을 투과하게 될 때 표면의 무늬가 미러부(120)의 내측면에 투영된 뒤 반사될 수 있게 된다.

도 3은 본 발명의 실시예에 따른 램프에서 미러부와 광투과판이 조립된 상태로 미러부를 들여다 본 상태를 나타내는 도면으로, 미러부(120) 전단에서 그 후단에 설치된 광투과판(140)을 정면으로 바라본 상태의 도면이다.

도 3을 참조하면, 광투과판(140)에 형성된 무늬의 일 예를 볼 수 있는데, 꼭지점에 점을 갖는 삼각형 무늬가 반복 형성된 예가 나타나 있다.

도시된 실시예에서 광투과판(140)의 삼각형 무늬 패턴은 일 예를 든 것일 뿐, 본 발명이 삼각형 무늬로 한정되는 것은 아니며, 광투과판에 삼각형 외의 다양한 도형이나 사물 형상, 기하학적인 무늬가 채택되어 형성될 수 있다.

미러부(120)와 광투과판(140)이 조합된 상태에서는 광투과판(140)에 형성된 무늬가 미러부(120) 내측면에 반사되므로, 이 반사된 무늬까지 더하여 도 3에서와 같이 더욱 많은 무늬가 보이게 되는데, 이러한 무늬가 빛 투과시 미러부(120) 전면의 렌즈(130)를 통해 보이면서 다양한 모양을 표현하게 된다.

특히 광원부(110)가 점등되어 빛을 방출하게 되면, 방출된 빛이 광투과판(140)을 투과하면서 무늬 일부가 미러부(120) 내측면에 투영되고, 또한 미러부(120) 내부를 통과한 빛(무늬를 포함한 빛)이 렌즈(130)를 투과하게 되면서, 삼각형 무늬가 포함된 빛이 렌즈(130)에서 발산되게 된다.

도 4와 도 5는 본 발명의 실시예에 따른 램프에서 렌즈의 빛 발산 상태를 나타내는 도면으로, 도 4는 램프의 점등 상태를, 도 5는 램프의 비점등 상태를 나타낸 것이다.

도 4의 상태는 램프에서 광원부의 빛이 방출되는 상태이고, 도 5의 상태는 후술하는 채광통로를 통해 유입된 자연광(외부광)이 램프에서 발산되는 상태이다.

본 발명의 램프에서 반구형 렌즈의 표면을 통해서는 입사된 빛이 확대되어 발산하는데, 삼각형 무늬의 패턴을 갖는 광투과판을 사용한 경우, 도 4에서 보이는 바와 같이 램프 점등시 렌즈 표면에서 삼각형 무늬가 표현된 빛이 방출되며, 이를 야간에 보면 더욱 화려하고 아름다운 빛으로 보이게 된다.

또한 점등시 더욱 아름답게 빛을 내게 되지만, 비점등시에도 후술하는 채광통로를 통해 유입된 빛이 투과되므로 도 5에서 보이는 바와 같이 렌즈 표면을 통해 삼각형 무늬가 표현된 빛을 볼 수 있게 된다.

렌즈 전면에서 외관상 보이는 빛의 모양에서 중앙에는 광투과판에서 직접적으로 투영된 무늬가 포함되어 보여지고, 주변의 경우 미러부 내측면에서 반사된 무늬들이 보여지게 된다.

또한 보는 각도에 따라 빛의 모양이 변화하게 되므로 신비로운 느낌을 줄 수 있다.

물론, 미러부의 형상이나 광투과판의 무늬 모양 등을 변경 적용할 경우 빛의 모양은 달라질 것이며, 빛의 모양을 다양하게 표현하는 것이 가능하다.

이와 같이 본 발명의 램프는 무늬가 표현된 빛을 방출하여 보는 이로 하여금 아름다움과 신비감을 느끼게 하는바, 시각적인 아름다움과 화려함을 표현할 수 있는 램프를 제공하고자 하는 본 발명의 목적이 달성될 수 있고, 차량의 상품성을 증대시킬 수 있게 된다.

특히 화려함을 표현할 수 있는 본 발명의 램프는 헤드램프뿐만 아니라 포지셔닝 램프로도 적용이 가능하고, 헤드램프(하이빔용,로우빔용)와 포지셔닝 램프의 통합된 기능을 갖는 겸용 램프로도 사용하는 것이 가능하다.

이 경우 포지셔닝 램프를 별도로 장착하는 것에 비해 비용 절감의 효과를 얻을 수 있게 된다.

도 6과 도 7은 본 발명의 램프에서 미러부의 형상을 다양하게 변경한 실시예를 나타내는 도면으로, 도 6은 삼각형 관의 형상을 갖는 미러부(120)를, 도 7은 사각형 관 및 원형 관의 형상을 갖는 미러부(120)를 나타낸다.

각 도면에서 좌측은 렌즈(130)와 미러부(120)를, 우측은 해당 미러부(120)의 형상에서 광투과판(140)의 무늬에 따라 렌즈(130)를 투과하여 나타나는 다양한 빛의 모양을 나타낸다.

도 6에 나타낸 바와 같이, 삼각형 관의 경우 정삼각형(a), 이등변 삼각형(b)의 단면을 갖는 미러부(120)가 사용될 수 있고, 그 밖에 예시하지는 않았으나 직각 삼각형의 단면을 갖는 미러부가 사용될 수도 있다.

또한 삼각형 관 형상의 미러부(120)에서 판 3장 중 2장은 미러로, 1장은 흑판으로(또는 내측면을 흑색 처리하여) 구성하는 것도 가능하며(c), 길이방향으로 갈수록 단면이 변화하는 관의 형성, 예컨대 도 6의 (d)와 같이 축소되는 관의 형상으로 구성하는 것이 가능하다.

(d)와 같이 길이방향으로 갈수록 단면이 축소되는 구조는 삼각형 관 형상뿐만 아니라 사각형 관 형상의 미러부에도 적용이 가능하다.

또한 도 7에 나타낸 바와 같이, 사각형 관의 경우 정사각형(a), 평행사변형(c)의 단면을 갖는 미러부(120)가 사용될 수 있고, 그 밖에 예시하지는 않았으나 직사각형, 마름모 등의 단면을 갖는 미러부가 사용될 수 있다.

또한 사각형 관 형상의 미러부(120)에서 판 4장 중 3장은 미러로, 1장은 흑판으로(또는 흑판 처리하여) 구성하는 것도 가능하다(b).

또한 본 발명에서 미러부(120)는 원형 단면의 관(d), 그 밖에 타원형 단면이나 오각형, 육각형 등의 다각형 단면, 기타 폐도형 단면의 관 형상을 갖는 미러부가 사용될 수 있다.

도 8은 본 발명의 차량용 램프에서 삼각형 관의 미러부(120)를 사용한 여러 실시예에서 동일한 무늬를 주었을 때 나타나는 빛의 모양을 예시한 것으로, 삼각형 타입에 따라 빛의 모양이 미묘하게 달라짐을 알 수 있다.

한편, 상술한 램프를 구성함에 있어서, 자연광(외부광)을 유입시켜 광투과판(140), 미러부(120), 렌즈(130)를 통과하도록 하는 채광통로를 구비하는 것이 가능하다.

도 9과 도 10은 채광통로를 갖는 실시예의 램프를 도시한 정면도와 단면도이고, 도 11은 채광통로를 갖는 다른 실시예의 램프를 도시한 사시도이다.

도시된 바와 같이, 램프(100) 측방으로 채광통로(160)가 구비되며, 이때 채광통로(160)의 입구(161)는 램프(100) 장착부 전면에서 램프(100) 측방에 위치되고, 채광통로(160)의 출구(162)는 광투과판(140) 후방에 위치된다.

이때, 자연광은 광투과판(140) 후방으로 유입되어 광투과판을 투과해야 하는바, 채광통로(160)의 출구(162)는 광투과판(140)과 광원인 LED 모듈(101) 사이의 광원부(110) 측면부위, 또는 광투과판(140)과 광원부(110) 사이를 밀폐하고 있는 별도 구조물의 측면부위에 형성된다.

도 9 및 도 10의 실시예는 램프(100)가 장착된 베젤(101)에 입구(161)가 형성되어, 베젤(101)의 입구(161)로부터 광투과판(140) 후방의 출구(162)까지 채광통로(160)가 길게 연결된 구조의 실시예이다.

또한 도 11의 실시예는 프로젝터 헤드램프로 구현된 실시예로서, 헤드램프(100)와, 이 헤드램프(100)를 둘러싸고 있는 외부 하우징(102) 사이의 공간(회전 동작하는 헤드램프(100)의 회전 틈새가 됨)이 채광통로로 사용되며, 채광통로를 통해 유입된 자연광이 측면부위의 채광통로 출구를 통해 내부로 유입된 후 광투과판을 투과하게 된다.

이때, 상기 채광통로의 출구는 광투과판(140)과 광원인 LED 모듈(101) 사이의 광원부(110) 측면부위, 또는 광투과판(140)과 광원부(110) 사이를 밀폐하고 있는 별도 구조물의 측면부위에 형성된 홀이 될 수 있다.

이로써, 채광통로(160)를 갖는 램프(100)에서는, 램프(100)의 비점등시, 전면 입구(161)를 통해 유입된 자연광이 채광통로(160)를 통해 광투과판(140) 후방으로 유입된 뒤, 광투과판(140)을 투과하여 미러부(120)의 내부로 유입되며, 이후 자연광이 점등시와 마찬가지로 광투과판(140), 미러부(120), 렌즈(130)를 차례로 통과하면서 도 5에 나타낸 바와 같이 빛을 발산하게 된다.

상기와 같이 비점등시에도 램프(100)의 렌즈(130)에 문양이 표현된 빛이 발산되면서 외관이 보다 아름답게 보일 수 있게 된다.

이상으로 본 발명의 실시예에 대해 상세히 설명하였는바, 상술한 본 발명의 램프는 헤드램프나 포지셔닝 램프뿐만 아니라 턴 시그널 램프, 포그 램프, 테일 램프, 스톱 램프, 백업 램프, 룸 램프 등으로도 적용이 가능하며, 전술한 바와 같이 포지셔닝 램프의 기능을 겸비한 프로젝터 헤드램프로도 유용하게 사용이 가능하다.

본 발명의 권리범위는 상술한 실시예에 한정되지 않으며, 다음의 특허청구범위에서 정의하고 있는 본 발명의 기본 개념을 이용한 당업자의 여러 변형 및 개량 형태 또한 본 발명의 권리범위에 포함된다.

100 : 램프 101 : 베젤
102 : 외부 하우징 110 : 광원부
120 : 미러부 130 : 렌즈
140 : 광투과판 150 : 하우징
160 : 채광통로 161 : 입구
162 : 출구

Claims (10)

1. 후방에 배치되어 빛을 방출하는 광원부;
   내측면에 미러가 형성된 관의 형상으로 구비되고 상기 광원부와 하기 렌즈 사이에 배치되어 내부로 유입된 빛을 통과시킴과 동시에 내측면에서 반사시키는 미러부;
   상기 미러부 전방에 배치되어 미러부에서 나오는 빛을 투과시키는 렌즈;
   상기 광원부 전방으로 위치되도록 미러부 후단에 설치되어 빛을 미러부 내부로 투과시키는 광투과판;
   을 포함하고,
   램프 측방으로 배치되어 전면 입구를 통해 들어온 외부광이 광투과판 후방으로 유입되도록 하는 채광 통로를 더 구비한 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
2. 청구항 1에 있어서,
   상기 광투과판은 미러부 후단을 밀봉하도록 설치되는 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
3. 청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,
   상기 광투과판에 무늬가 형성되어, 상기 무늬가 광투과판 후방의 빛에 의해 미러부 내부로 투영됨과 동시에, 상기 무늬가 미러부 내측면에서 반사될 수 있도록 된 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
4. 청구항 1에 있어서,
   상기 렌즈는 빛 투과시 빛을 확대하여 방출시키는 반구형 렌즈인 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
5. 청구항 1에 있어서,
   상기 미러부는 길이방향으로 갈수록 단면이 일정하거나 축소되는 관의 형상을 갖는 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
6. 청구항 1에 있어서,
   상기 미러부는 전체 측면 중 일부 측면의 내측면이 특정 색을 가지는 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
7. 청구항 6에 있어서,
   상기 일부 측면은 내측면이 흑색인 판으로 구성되는 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
8. 삭제
9. 청구항 1에 있어서,
   상기 채광통로는 램프가 장착되는 베젤에 형성된 입구로부터 상기 광투과판과 광원부 내 광원 사이의 공간으로 연결되는 것을 특징으로 하는 차량용 램프.
   
10. 청구항 1에 있어서,
    상기 채광통로는 램프와, 이 램프를 둘러싸고 있는 외부 하우징 사이의 공간이고, 이 공간을 통해 유입된 외부광이 광투과판과 광원 사이의 램프 측면부위에 형성된 홀을 통해 광투과판 후방으로 유입되도록 한 특징으로 하는 차량용 램프.

Images