KR100901275B1 - 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브 - Google Patents

수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브 Download PDF

Info

Publication number
KR100901275B1
KR100901275B1 KR1020027016271A KR20027016271A KR100901275B1 KR 100901275 B1 KR100901275 B1 KR 100901275B1 KR 1020027016271 A KR1020027016271 A KR 1020027016271A KR 20027016271 A KR20027016271 A KR 20027016271A KR 100901275 B1 KR100901275 B1 KR 100901275B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
machine tool
suction hose
connecting sleeve
sleeve
ring
Prior art date
Application number
KR1020027016271A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20030007777A (ko
Inventor
슈테펜 뷘쉬
Original Assignee
로베르트 보쉬 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로베르트 보쉬 게엠베하 filed Critical 로베르트 보쉬 게엠베하
Publication of KR20030007777A publication Critical patent/KR20030007777A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100901275B1 publication Critical patent/KR100901275B1/ko

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/14—Joints for pipes of different diameters or cross-section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

본 발명은 수동 공작기계, 특히 수동 연삭기에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브에 관한 것이다. 상기 연결 슬리브는 수동 공작기계를 연결하기 위한 제 1 단부(12)와 흡입 호스의 연결 부분(22, 24)을 연결하기 위한 제 2 단부를 포함한다. 본 발명에 따라 상기 제 2 단부(20)는 어댑터의 형태로 제공되며, 그로 인해 상기 제 2 단부에는 상이한 횡단면을 가지는 연결 부분들(22, 24)이 직접 연결될 수 있게 된다.
연결 슬리브, 흡입 호스, 개구부, 연결 부분, 흡입구

Description

수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브 {Connecting sleeve for connecting a suction hose to a hand machine tool}
본 발명은 청구항 제 1 항에 따른 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브에 관한 것이다
실제로 수동 공작기계, 특히 편심 연삭기의 경우 수동 공작기계에 의해 절삭되는 재료에 대해 흡입장치를 사용하는 것은 공지되어 있다. 일반적으로 소켓형 연결 부분을 포함하는 흡입 장치의 흡입 호스는 연결 슬리브를 통해 수동 공작기계에 연결된다. 수동 공작기계와 분리 가능한 방식으로 연결될 수 있는 연결 슬리브에는 흡입 호스의 소켓형 연결 부분이 직접 연결될 수 있거나, 또는 소켓형 연결 부분이 연결 슬리브의 지름에 상응하지 않은 지름을 갖는다면, 상기 소켓형 연결 부분은 상응하게 제조된, 추가의 계단형 중간 부분을 통해 연결 슬리브에 연결될 수도 있다.
본 발명은 수동 공작기계, 특히 수동 연삭기에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브에 관한 것으로, 상기 연결 슬리브는 수동 공작기계와 연결하기 위한 제 1 단부와 흡입 호스의 연결 부분과 연결하기 위한 제 2 단부를 포함한다.
본 발명에 따라 상이하게 형성되는 횡단면을 가지는 연결 부분들이 제 2 단부에 직접 연결될 수 있도록, 제 2 단부는 어댑터로서 형성되는 것이 바람직하다. 상기 연결 슬리브를 사용하면, 상이하게 형성된 흡입 호스들과 일반적으로 상이하게 형성되는 흡입 호스의 연결 부분들을 수동 공작기계에 연결시킬 수 있으며, 지금까지 필요하던 추가 중간 부분이 더 이상 사용되지 않아도 된다.
"횡단면"이라는 개념은 넓은 의미로 이해되어야 하며, 이로써 횡단면은 연결 부분의 기하학적 구조 및 크기를 포괄한다.
본 발명에 따른 연결 슬리브의 제 2 단부에 예컨대 타원형 횡단면, 원형 횡단면 또는 그 외 기하학적 횡단면을 가지는 연결 부분들이 연결될 수 있도록, 상기 제 2 단부가 형성될 수 있다. 또한, 본 발명에 따른 연결 슬리브의 제 2 단부 상에 상이한 기하학적 구조 및/또는 상이한 크기의 연결 부분들이 장착될 수 있도록, 상기 제 2 단부가 변형 가능하게 형성되는 것도 고려될 수 있다.
흡입 호스의 연결 부분은 흡입 호스와 연결되어 소켓형으로 형성되거나 또는 흡입 호스 자체의 부분일 수 있다.
흡입 호스의 연결 부분은 바람직하게는 어댑터로서 형성된 제 2 단부 상에 장착된다. 그러나, 연결 부분을 베이어닛 조인트 또는 나사 결합에 의해 연결 슬리브의 제 2 단부에 연결하는 것도 고려될 수 있다.
실제로 수동 공작기계에 상이한 지름의 흡입 호스들을 연결할 필요가 종종있다. 그 때문에, 본 발명에 따른 연결 슬리브의 제 2 단부를 어댑터로서 형성하고 바람직하게는 상이한 지름을 가지는 소켓형 연결 부분들을 연결하기 위한 용도로 설계된다.
삭제
어댑터가 실질적으로 동심으로 배치되는 내부 파이프부 및 외부 파이프부를 포함하는 방식으로 2겹 구조로 설계되면, 상이한 지름을 가지는 소켓형 연결 부분들의 완벽한 연결이 바람직하게 실현된다. 본 발명의 이러한 바람직한 실시예의 경우, 외부 파이프부는 상대적으로 큰 지름의 연결 부분을 연결하는 역할을 하며, 내부 파이프부는 상대적으로 작은 지름의 연결 부분을 연결하는 역할을 한다. 작동 시에 재료 운반은 바람직하게는 내부 파이프부를 통해 이루어진다.
상대적으로 작은 지름의 연결 부분과 연결 슬리브 사이의 양호한 고정 및 그로 인한 확실한 연결을 달성하기 위해, 내부 파이프부는 연결 부분의 방향으로 원추형으로 가늘어질 수 있다. 이러한 경우 상응하는 지름의 연결 부분은 내부 파이프부의 외부면을 통해 연결 슬리브와 연결된다. 또한 상기 내부 파이프부가 원추형으로 확대되는 것도 고려해 볼 수 있다. 이런 경우 상응하는 지름을 가진 연결 부분은 상기 내부 파이프부의 내부면을 통해 연결 슬리브와 연결된다. 그리고 상기 내부 파이프부는 계단형으로 가늘어지거나 확대될 수 있다. 외부 파이프부 또한 원추형으로 형성될 수 있거나 또는 계단형으로 형성될 수 있다. 내부 파이프부 및/또는 외부 파이프부가 가늘어지거나 확대되는 경우, 상이한 지름의 연결 부분들을 하나의 동일한 파이프부 상에 장착하는 것이 특히 가능하다.
외부 파이프 및/또는 내부 파이프에는 각각 적어도 하나의 O-링을 배치할 수 있다. 상기 O-링은 해당 파이프 부분의 내부면 또는 외부면에 각각 배치될 수 있으며, 어댑터로서 형성된 연결 슬리브의 제 2 단부와 연결 부분 사이에서 고정 기능을 실질적으로 수행하며 또한 밀봉 기능도 한다. O-링은 해당 파이프부의 원추형 구조에 대해 대안으로 또는 추가로 제공될 수 있다.
예컨대 연삭 디스크를 포함하는 편심 연삭기에서 작동 동안 상기 연삭 디스크에 압착되는 브레이크 고무의 마모를 작게 하기 위해, 본 발명에 따른 연결 슬리브는 바람직하게는 외부 공기를 흡입하기 위한 적어도 하나의 흡입구를 포함하고 있다. 상기 흡입구는, 흡입 호스를 통해 연결 슬리브 내로 유입되는 흡입력이 편심 연삭기 및 상기 편심 연삭기의 구성 부재에 작용할 뿐 아니라, 추가로 흡입구를 통해 주변으로부터 외부 공기가 흡입되도록 한다. 이것은 연결 슬리브의 제 1 단부를 통해 편심 연삭기 내로 유입되는 흡입력를 최소화시키며, 이로써 마모의 위험이 있는 편심 연삭기의 구성 부재들의 부하가 경감된다.
장치의 이동이 작은 경우, 특히 지름이 큰 흡입 호스들을 사용하는 경우 실제로 높은 마모의 위험 또는 공작물에 대한 연삭 디스크의 너무 강한 흡입이 발생하기 때문에, 흡입구는, 내부 파이프부와 외부 파이프부 사이에 배치되며, 연결 슬리브의 흡입 호스측 단부면에서 개방되어 있는 링 챔버로 연장되도록, 배치된다. 이로 인해 내부 파이프부 상에 장착되며 그에 따라 비교적 작은 지름을 가지는 연결 부분들을 사용하는 경우, 최고 흡입 성능이 연결 슬리브의 제 1 단부를 통해 수동 공작기계 내로 도입되고, 그리고 외부 파이프부 상에 장착되는 상대적으로 큰 지름의 연결 부분을 사용하는 경우에는 링 챔버 및 흡입구를 통해 수동 공작기계에 있어서 흡입 부하를 받은 구성 부재들의 부하가 경감된다.
흡입구에 의해 발생하는 부하 경감의 정도를 각각의 요구 조건에 맞출 수 있도록 하기 위해, 연결 슬리브는 바람직하게는 흡입구의 개방 정도를 변경하기 위한 수단들을 포함한다.
삭제
흡입구의 개방 정도를 변경하기 위한 수단들은 예컨대 조정 링을 포함할 수 있다. 예컨대 외부 파이프부 상에 장착되는 조정 링은 흡입구의 개방 정도 및 그로 인해 상기 개구를 통해 흡입되는 외부 공기량을 조정하기 위한, 사용자가 용이하게 조작할 수 있는 구성 부재이다. 대안으로서 조정 링이 나사에 의해 연결 슬리브의 제 2 단부 상에 장착될 수 있다.
그 외에도 흡입구의 개방 정도를 축방향, 반경방향 또는 원주방향으로 변위 가능한 슬라이드를 이용하여 변경하는 것도 고려될 수 있다.
본 발명에 따른 상기 연결 슬리브를 구조적으로 단순하게 구현하고자 하는 실시예에 있어서는, 조정 링이 적어도 하나의 스트랩을 포함하며, 상기 스트랩에 의해 흡입구가 적어도 부분적으로 커버될 수 있다.
예를 들어 흡입구는 외부 파이프부의 원주부에 배치되며 흡입 호스로부터 먼 외부 파이프부의 단부에 있는 개구창으로서 형성된다. 본 실시예의 경우, 흡입구는 예컨대 조정 링의, 축방향으로 향해 있으면서 외부 파이프부의 원주에 인접하여 있는 스트랩에 의해 커버될 수 있다.
대안으로 또는 추가로, 흡입구가 예컨대 외부 파이프부의 내부벽에 배치되는 홈 형태의 채널로서 형성될 수 있다. 상기 채널은 연결 슬리브에 있어서 흡입 호스측 단부면으로 연장된다. 이로 인해 상기 채널은 단부면 개구 횡단면을 가지며, 이 개구 횡단면은 조정 링의 반경 방향으로 배치되는 스트랩에 의해 적어도 부분적으로 커버될 수 있으며, 이로써 외부 공기 흡입 정도가 조정될 수 있게 된다. 또한 상기 스트랩을 적합한 축방향 위치에서 반경방향으로 채널 내로 삽입하여, 예컨대 링 홈 내로 가이드하는 것도 고려해 볼 수 있다.
흡입구들은 또한 스트랩 모양의 돌출부들 사이에 제공될 수 있다. 상기 돌출부들은, 외부 파이프부에서 이 외부 파이프부의 흡입 호스측 단부에서 반경방향 내부로 정렬된 원호 세그먼트(circular arc segment) 형태로 형성되어 있으며, 그리고 상기 돌출부들의 내부 제한부에는 흡입 호스의 연결 부분이 높은 표면 압력으로 고정될 수 있다.
연결 슬리브를 조립할 시에 조정 링을 용이하게 제 2 단부 상에 장착할 수 있도록 하기 위해, 상기 연결 슬리브는 바람직하게는 축방향으로 정렬된 적어도 하나의 슬롯을 포함한다. 상기 슬롯은 조정 링에 탄성 특성을 제공한다. 이것은 물론 상기 조정 링이 상응하는 재료, 예컨대 탄성 특성을 가진 플라스틱으로 제조되는 것을 전제로 한다. 그 외에도 상기 슬롯이 흡입구를 형성하는, 외부 파이프부의 슬롯에 상응하는 것도 생각해 볼 수 있다.
또한 상기 조정 링은 흡입 호스의 연결부에 고정될 수 있거나 상기 흡입 호스와 일체형으로 설계될 수 있다.
사용자가 흡입구의 개방 정도를 용이하게 식별할 수 있도록 하기 위해, 연결 슬리브는 바람직하게 상응하는 눈금을 포함한다. 또한, 예를 들어 센서 유닛에 의해 눈금의 위치가 검출되고, 조정 링은 제어 및/또는 조절 유닛에 의해 액추에이터를 통해 원하는 위치로 조정될 수 있는 방식으로, 상기 눈금이 개방 정도를 자동으로 또는 적어도 반자동으로 식별 및 조정하는데 사용될 수 있다. 이때 상기 센서 유닛 및 액추에이터는 당업자가 바람직하다고 판단하는 상이한 유닛들로 형성될 수 있다. 예를 들어 상기 센서 유닛은 광학 유닛으로 그리고 상기 액추에이터는 전자석으로 형성될 수 있다. 눈금은 연결 슬리브에 추가로 고정되는 구성 부재들에 의해 형성될 수 있거나 또는 연결 슬리브에 일체형으로 성형될 수 있으며, 이를 통해 추가 구성 부재 및 조립 비용이 절감될 수 있다.
본 발명은 또한 앞서 기술한 연결 슬리브를 포함하는 수동 공작기계를 대상으로 한다. 이 경우, 상기 연결 슬리브는 대개 수동 공작기계의 하우징에서 상응하는 개구부에 장착되어 있는 별도의 구성 부재이다. 또한 상기 연결 슬리브는 실질적으로 예컨대 하우징 부분과 같은 수동 공작기계의 구성 부재와 일체형으로 설계되는 것도 고려해 볼 수 있다.
추가 장점은 다음의 실시예 설명에 나타난다. 도면에는 본 발명에 따른 연결 슬리브의 실시예들이 도시되어 있다. 도면, 실시예 및 청구항들은 다수의 특징들을 조합해서 포함한다. 당업자라면 상기 특징들을 바람직하게 개별적으로 또는 바람직한 다른 조합으로 파악할 것이다.
도 1은 본 발명에 따른 연결 슬리브의 제 1 실시예의 개략적 부분 단면도이며;
도 2는 도 1의 연결 슬리브의 개략적 평면도이며;
도 3은 도 1의 연결 슬리브의 정면도이며;
도 4는 도 1의 연결 슬리브의 조정 링의 정면도이며;
도 5는 도 1에 상응하는 도면의 제 2 실시예이며;
도 6은 편심 연삭기의 개략도이다.
도 1 내지 도 4에는 수동 편심 연삭기(74)에 흡입 호스를 연결하기 위한, 플라스틱으로 제조된 연결 슬리브(10)가 도시되어 있다. 연결 슬리브(10)는 실질적으로 타원형 횡단면인 개구부(14)를 포함하는 제 1 단부(12)를 포함한다. 상기 제 1 단부(12)는 편심 연삭기(74)의 상응하는 연결 슬리브(76)에 고정될 수 있으며, 일체로 성형된 2개의 록킹 수단들(16, 18)에 의해 연결 슬리브(76)의 링 홈(78)에 맞물려 록킹될 수 있다(도 6).
실질적으로 타원형 횡단면을 가지는 제 1 단부(12)는 개구부(14)로부터 먼 방향으로 제 2 단부(20)로 갈수록 가늘어진다. 상기 제 2 단부는 흡입 호스에 할당 배치되며 소켓형으로 형성된 상대적으로 작은 지름의 연결 부분(22) 또는 상응하게 형성된 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24)과 연결하는 역할을 한다. 제 2 단부의 한편에는 상대적으로 작은 지름의 연결 부분(22)이 그리고 다른 한편에는 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24)이 직접 연결될 수 있는 방식으로, 제 2 단부(20)는 어댑터로서 형성된다.
제 2 단부(20)는 동심으로 배치된, 내부 파이프부(26) 및 외부 파이프부(28)를 포함한다. 상기 내부 파이프부(26)는 상대적으로 작은 지름의 연결 부분(22)을 연결 슬리브(10)에 연결시키는 역할을 한다. 이와 관련하여 상기 연결 부분(22)은 도 1에 도시되듯이, 내부 파이프부(26)의 내부 벽에 고정되는 방식으로 연결 슬리브(10)와 연결된다.
상기 외부 파이프부(28)는 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24)을 연결 슬리브(10)에 연결시키는 역할을 한다. 이와 관련하여 상기 연결 부분(24)은 외부 파이프부(28)의 내부 벽에 고정된다. 이때 연결 부분(24)과 내부 파이프부(26) 사이에는 링 챔버(30)가 형성된다.
외부 파이프부(28)의 내부 벽에는 축방향으로 정렬된 2개의 홈 형태 채널들(32 및 34)이 형성된다. 상기 채널들은 서로 180°오프셋되어 있으면서, 연결 슬리브(10)의 연결 부분측 정면에서부터 반경 방향으로 정렬된 링 모양 벽(36)에까지 연장된다. 상기 벽(36)은 외부 파이프부(28)에 연결되고, 상기 외부 파이프부(28)와 내부 파이프부(26)는 서로 연결된다. 연결 슬리브(10)의 연결 부분측 단부면에서의 채널들(32 및 34)의 개구 횡단면의 형태는 도 3으로부터 알 수 있다.
상기 채널들(32 및 34)은 외부 공기용 흡입구를 각각 형성한다. 외부 공기는 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24)을 사용하는 경우 채널들(32, 34)의 단부 측 개구부를 통해, 채널들(32, 34) 자체를 통해 그리고 연결 부분(24)과 내부 파이프부(26) 사이에 배치된 링 챔버(30)를 통해 흡입될 수 있다. 상대적으로 작은 지름의 연결 부분(22)을 사용하는 경우에는 채널들(32, 34)을 통한 외부 공기 흡입은 이루어지지 않는다.
상기 채널들(32, 34)을 통해 흡입되는 외부 공기 량을 조절하기 위해 상기 연결 슬리브(10)는 플라스틱으로 제조되는 조정 링(38)을 포함하고, 상기 조정 링의 정면도가 도 4에 도시되어 있다. 조정 링(38)은 축방향으로 정렬된 슬롯들(56)을 포함하며 이로 인해 바람직하게는 스프링 탄성을 가지는 방식으로 형성되고, 또한 외부 파이프부(28) 상에 장착되며, 내부 벽에는 링 홈(40)을 포함한다. 상기 링 홈 내로는 외부 파이프부(28)의 외부면에 배치되는 환형 링(42)이 맞물린다(도 1 및 도 2). 조정 링(38)은 연결 슬리브(10) 상에 회전 가능하게 지지되어 있으면서, 축방향으로는 상기 환형 링(42) 및 링 홈(40)에 의해 고정된다.
또한 상기 조정 링(38)은 외부 파이프부(28)의 흡입 호스측 단부면에 인접하는 칼라(44)를 포함한다. 상기 칼라(44)에는 2개의 스트랩들(46 및 48)이 배치되어 있으며, 상기 스트랩들을 이용하여 채널들(32 및 34)의 단부면 개구부들이 커버될 수 있으며, 이를 통해 상기 채널들(32 및 34)을 통해 흡입되는 외부 공기량이 조정될 수 있게 된다. 도 1에는 스트랩(46)이 채널(32)의 개구부를 완전히 커버하는 폐쇄위치가 도시되어 있다.
채널들(32 및 34)의 개구부의 개방 정도 및 채널들(32 및 34)을 통해 흡입되는 외부 공기량을 판독하기 위해 외부 파이프부(28)의 외부면에는 마크(50)가 일체로 성형되어 있다. 상기 마크는 조정 링(38)의 외부 측면에 배치된 눈금(52)과 협동한다. 상기 마크(50)는 조정 링(38)의 창모양 세그먼트(54)의 내부에 배치된다. 상기 눈금(52)과 마크(50)는 일체로 성형된 웨브(web)로 형성된다.
도 5에는 연결 슬리브(60)의 대안적 실시예가 도시되어 있다. 실질적으로 동일한 구성 부재들은 도시된 실시예들에서 기본적으로 동일한 도면부호로 표시되어 있다. 또한 동일한 특징들과 기능들에 관련하여서는 도 1 내지 도 4에 따른 실시예에 대한 상세한 설명이 참조될 수 있다.
도 5에 따른 연결 슬리브(60)가 도 1 내지 도 4에 따른 연결 슬리브와 상이한 점은, 연결 슬리브(60)가 원주면에 걸쳐 분포되는 5개의 흡입구들(62)을 포함하고, 상기 흡입구들은 외부 파이프부(28)의, 연결 부분(24 내지 22)으로부터 먼 단부에 배치되고, 내부 파이프부(26)와 외부 파이프부(28) 사이에, 특히 내부 파이프부(26)와 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24) 사이에 배치되는 링 챔버(30)쪽으로 연장된다는 것이다. 상기 흡입구들(62)의 배치는 앞서 기술한 도 1 내지 도 4에 따른 실시예에 비해 흐름 기술상의 장점들을 갖는다.
상기 흡입구들(62)의 개방 정도는 다시 조정 링(38)에 의해 변경될 수 있다. 개방된 상태에서 흡입구들(62)은 조정 링(38)의 개구창(64) 내부에 배치된다. 상기 조정 링(38)을 회전시키는 경우 조정 링(38)의 스트랩들(66 및 68)은 흡입구들(62) 위로 이동된다. 흡입구들(62)에 상응하게 각각 5번 제공되어 있는 상기 스트랩들(66 및 68) 사이에는 각각 슬롯(56)이 배치되어 있다. 상기 슬롯은 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24)을 사용하는 경우 조정 링(38)의 폐쇄위치에서도 극미한 량의 외부 공기가 흡입구들(62)을 통해 흡입되는 것을 보장한다. 그 외에도 상기 슬롯들(56)은 상기 조정 링(38)에 스프링 탄성 특성을 부여하고, 이를 통해 상기 조정 링은 용이하게 외부 파이프부(28) 상으로 설치될 수 있게 된다.
또한 연결 슬리브(60)는 연결 슬리브(60)와 상대적으로 큰 지름의 연결 부분(24) 또는 상대적으로 작은 지름의 연결 부분(22) 사이의 고정 효과를 증가시키기 위해 상기 외부 파이프부(28)의 내부벽에는 O-링(70)을, 그리고 내부 파이프부(26)의 내부벽에는 고무로 된 O-링(72)을 포함한다.

Claims (14)

  1. 수동 공작기계와 연결하기 위한 제 1 단부(12), 및
    흡입 호스의 연결 부분(22, 24)과 연결하기 위한 제 2 단부(20)를 포함하고,
    상기 제 2 단부(20)는, 상이하게 형성된 횡단면을 가지는 연결 부분들(22, 24)이 직접 연결될 수 있도록 어댑터로서 형성되며,
    상기 어댑터(20)는 동심으로 배치되는 내부 파이프부(26) 및 외부 파이프부(28)를 포함하도록 2겹 구조로 설계되고,
    상기 외부 파이프부(28)는 보다 큰 직경의 연결 부분을 연결하기 위해, 그리고 상기 내부 파이프부(26)는 보다 작은 직경의 연결 부분을 연결하기 위해 사용되며,
    큰 직경의 연결 부분(24)이 사용될 때에 외부 공기를 흡입하기 위한 흡입구(32, 34; 62)를 부가로 포함하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  2. 제 1 항에 있어서,
    상기 어댑터(20)는 상이한 지름을 가지는 소켓형 연결 부분들(22, 24)을 연결하도록 설계되는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  3. 삭제
  4. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
    적어도 상기 내부 파이프부는 연결 부분의 방향으로 원추형으로 가늘어지는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  5. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
    상기 외부 파이프부(28)에는 적어도 하나의 O-링(70)이 배치되는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  6. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
    상기 내부 파이프부(26)에는 적어도 하나의 O-링(72)이 배치되는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  7. 삭제
  8. 제 1 항에 있어서,
    상기 흡입구(32, 34; 62)는 상기 내부 파이프부(26)와 외부 파이프부(28) 사이에 배치되는 링 챔버(30)로 연장되며, 상기 링 챔버는 연결 슬리브의 흡입 호스측 단부면에서 개방되는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  9. 제 1 항에 있어서,
    상기 흡입구(32, 34; 62)의 개방 정도를 변경하기 위한 적어도 하나의 수단(38)이 제공되는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  10. 제 9 항에 있어서,
    상기 흡입구(32, 34; 62)의 개방 정도를 변경하기 위한 상기 수단들이 조정 링(38)을 포함하는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  11. 제 10 항에 있어서,
    상기 조정 링(38)은 적어도 하나의 스트랩(46, 48; 66, 68)을 포함하며, 상기 스트랩에 의해 상기 흡입구(32, 34; 62)는 적어도 부분적으로 커버될 수 있는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  12. 제 10 항에 있어서,
    상기 조정 링(38)은 축방향으로 정렬된 적어도 하나의 슬롯(56)을 포함하는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  13. 제 9 항에 있어서,
    상기 흡입구(32, 34; 62)의 개방 정도를 식별하기 위한 눈금(52)이 제공되는 것을 특징으로 하는 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브.
  14. 제 1 항 또는 제 2 항에 따른 연결 슬리브를 포함하는 수동 공작기계.
KR1020027016271A 2001-04-03 2002-02-06 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브 KR100901275B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10116501.3 2001-04-03
DE10116501A DE10116501A1 (de) 2001-04-03 2001-04-03 Stutzen zum Anschluß eines Absaugschlauchs an eine Handwerkzeugmaschine
PCT/DE2002/000421 WO2002081148A1 (de) 2001-04-03 2002-02-06 Stutzen zum anschluss eines absaugschlauchs an eine handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20030007777A KR20030007777A (ko) 2003-01-23
KR100901275B1 true KR100901275B1 (ko) 2009-06-09

Family

ID=7680167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020027016271A KR100901275B1 (ko) 2001-04-03 2002-02-06 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1377412B1 (ko)
KR (1) KR100901275B1 (ko)
CN (1) CN1265940C (ko)
DE (2) DE10116501A1 (ko)
WO (1) WO2002081148A1 (ko)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7338348B2 (en) * 2003-08-29 2008-03-04 Black & Decker Inc. Dust collection system for a belt sander
US7410412B2 (en) * 2005-01-21 2008-08-12 Black & Decker Inc. Belt sander
DE102007018234A1 (de) * 2007-04-18 2008-10-23 Robert Bosch Gmbh Staubauffangbehälter
DE102007049708A1 (de) * 2007-10-17 2009-04-23 Robert Bosch Gmbh Gebaute Fußplatte für handgeführte Werkzeugmaschinen
CN105982609B (zh) * 2015-02-04 2020-02-04 苏州宝时得电动工具有限公司 吹吸机集尘袋适配器
DE102016114099A1 (de) * 2016-07-29 2018-02-01 Tts Microcell Gmbh Oberflächen-Bearbeitungsgerät mit einem Absauganschluss
DE102018008299A1 (de) * 2018-10-18 2020-04-23 Raimund Rerucha Einrichtung zur Vorfilterung von Verunreinigungen aus Abluft
EP3883727A4 (en) 2018-11-19 2023-03-15 Milwaukee Electric Tool Corporation DUST COLLECTOR WITH FILTER CLEANING MECHANISM
EP4126448A4 (en) 2020-03-25 2024-09-04 Milwaukee Electric Tool Corp DUST COLLECTOR ASSEMBLY

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB969078A (en) * 1962-04-17 1964-09-09 British Insulated Callenders Improvements in or relating to adaptors for jointing elongated bodies of different diameters
EP0055881A1 (de) * 1981-01-02 1982-07-14 Metallgesellschaft Ag Verfahren zur Behandlung von Metalloberflächen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE618038A (ko) * 1962-05-24
DE1234463B (de) * 1964-12-05 1967-02-16 Hans Wessel Zwischenstutzen zur Verbindung rohrfoermiger Koerper
FR2383740A1 (fr) * 1977-03-15 1978-10-13 Commissariat Energie Atomique Dispositif d'aspiration des copeaux et des poussieres notamment pour perceuses
DE3121496A1 (de) * 1981-05-29 1982-12-16 Rolf 7921 Nattheim Honold Vorrichtung zum absaugen von bohrstaub
GB2159619B (en) * 1984-04-25 1988-06-02 Colin John Kenelm Bradshaw Hand power disc sander dust extracter
DE4206351C2 (de) * 1992-02-29 1994-07-28 Kaiser Gmbh & Co Kg Schleifkrone, insbesondere Diamantschleifkrone
DE29508874U1 (de) * 1995-06-02 1996-10-02 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB969078A (en) * 1962-04-17 1964-09-09 British Insulated Callenders Improvements in or relating to adaptors for jointing elongated bodies of different diameters
EP0055881A1 (de) * 1981-01-02 1982-07-14 Metallgesellschaft Ag Verfahren zur Behandlung von Metalloberflächen

Also Published As

Publication number Publication date
CN1460044A (zh) 2003-12-03
EP1377412A1 (de) 2004-01-07
DE50210505D1 (de) 2007-08-30
WO2002081148A1 (de) 2002-10-17
EP1377412B1 (de) 2007-07-18
CN1265940C (zh) 2006-07-26
KR20030007777A (ko) 2003-01-23
DE10116501A1 (de) 2002-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5319888A (en) Random orbital sander
KR100901275B1 (ko) 수동 공작기계에 흡입 호스를 연결하기 위한 연결 슬리브
US7207114B2 (en) Rotary knife with improved drive transmission
US5840015A (en) Apparatus for controlling a suction passage in an endoscope
US5078323A (en) Air valve for portable paint gun
KR200239294Y1 (ko) 다기능용 에어건.
US6890004B2 (en) Coupler
JP2003510189A (ja) 人間工学的に優しい任意軌道のサンダー構造
US3964123A (en) Device for a combined suction and blow-off nozzle connectable to a source of compressed air
JPH11153236A (ja) 膜型弁組立体
US5855222A (en) Multi-purpose pneumatic tool
JPH04282150A (ja) 歯科用ハンドピースのための迅速接続・離脱継手
US7398836B2 (en) Pneumatic power tool with adjustable exhaust air outlet detector
US5050804A (en) Shaft seal for portable paint gun
MXPA04009062A (es) Limitador de flujo.
KR20010053133A (ko) 공압식 핸드 연삭기구
US6640823B2 (en) Fitting
GB2048123A (en) Spray head
EP0467334B1 (en) Portable paint gun
CN108698199B (zh) 角磨机防尘罩
US20020121385A1 (en) Compressed air tool
US6450552B1 (en) Sanitary fixture, more particularly a wash-stand fixture
SE440866B (sv) Anslutningsdel till en tryckluftdriven handhallen bearbetningsmaskin som alstrar span eller slipdamm
EP1530002B1 (en) Valve for containers of pressurized fluids with dirt blocking device
JP3739801B2 (ja) 圧縮空気操作システム用サービスユニット

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee