KR100804855B1 - 음성으로 제어되는 외국어 번역기용 방법 및 장치 - Google Patents

음성으로 제어되는 외국어 번역기용 방법 및 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR100804855B1
KR100804855B1 KR1020027006518A KR20027006518A KR100804855B1 KR 100804855 B1 KR100804855 B1 KR 100804855B1 KR 1020027006518 A KR1020027006518 A KR 1020027006518A KR 20027006518 A KR20027006518 A KR 20027006518A KR 100804855 B1 KR100804855 B1 KR 100804855B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
foreign language
user
idiom
phrases
phrase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
KR1020027006518A
Other languages
English (en)
Korean (ko)
Other versions
KR20030044899A (ko
Inventor
광밍 칼 시
Original Assignee
콸콤 인코포레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 콸콤 인코포레이티드 filed Critical 콸콤 인코포레이티드
Publication of KR20030044899A publication Critical patent/KR20030044899A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100804855B1 publication Critical patent/KR100804855B1/ko
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/26—Speech to text systems
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/45—Example-based machine translation; Alignment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
KR1020027006518A 1999-11-23 2000-11-21 음성으로 제어되는 외국어 번역기용 방법 및 장치 Expired - Lifetime KR100804855B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/447,526 1999-11-23
US09/447,526 US6438524B1 (en) 1999-11-23 1999-11-23 Method and apparatus for a voice controlled foreign language translation device
PCT/US2000/032019 WO2001039036A1 (en) 1999-11-23 2000-11-21 Method and apparatus for a voice controlled foreign language translation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20030044899A KR20030044899A (ko) 2003-06-09
KR100804855B1 true KR100804855B1 (ko) 2008-02-20

Family

ID=23776714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020027006518A Expired - Lifetime KR100804855B1 (ko) 1999-11-23 2000-11-21 음성으로 제어되는 외국어 번역기용 방법 및 장치

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6438524B1 (enExample)
EP (1) EP1242912A1 (enExample)
JP (1) JP2003515816A (enExample)
KR (1) KR100804855B1 (enExample)
CN (1) CN100380372C (enExample)
AU (1) AU1787401A (enExample)
HK (1) HK1054801B (enExample)
WO (1) WO2001039036A1 (enExample)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3520022B2 (ja) * 2000-01-14 2004-04-19 株式会社国際電気通信基礎技術研究所 外国語学習装置、外国語学習方法および媒体
US6720980B1 (en) * 2000-03-01 2004-04-13 Microsoft Corporation Method and system for embedding voice notes
US7660740B2 (en) * 2000-10-16 2010-02-09 Ebay Inc. Method and system for listing items globally and regionally, and customized listing according to currency or shipping area
JP4089148B2 (ja) 2000-10-17 2008-05-28 株式会社日立製作所 通訳サービス方法および通訳サービス装置
US20020120635A1 (en) * 2001-02-27 2002-08-29 Joao Raymond Anthony Apparatus and method for providing an electronic book
GB2374759A (en) * 2001-04-17 2002-10-23 David J Brooks Voice activated mobile telephone etc having language translator
JP3795409B2 (ja) * 2001-09-14 2006-07-12 富士通株式会社 音声認識装置及び方法
US20030065504A1 (en) * 2001-10-02 2003-04-03 Jessica Kraemer Instant verbal translator
US7752266B2 (en) 2001-10-11 2010-07-06 Ebay Inc. System and method to facilitate translation of communications between entities over a network
DE10156945A1 (de) * 2001-11-20 2003-05-28 Philips Corp Intellectual Pty Verfahren zum Betrieb eines Sprach-Dialogsystems
ES2190769B1 (es) * 2002-01-23 2004-05-01 Materializacion De Ideas, S.L. Traductor simultaneo individual.
US8078505B2 (en) 2002-06-10 2011-12-13 Ebay Inc. Method and system for automatically updating a seller application utilized in a network-based transaction facility
US7941348B2 (en) 2002-06-10 2011-05-10 Ebay Inc. Method and system for scheduling transaction listings at a network-based transaction facility
US8719041B2 (en) 2002-06-10 2014-05-06 Ebay Inc. Method and system for customizing a network-based transaction facility seller application
US7742985B1 (en) 2003-06-26 2010-06-22 Paypal Inc. Multicurrency exchanges between participants of a network-based transaction facility
US7369998B2 (en) * 2003-08-14 2008-05-06 Voxtec International, Inc. Context based language translation devices and methods
WO2005050399A2 (en) * 2003-11-14 2005-06-02 Speechgear, Inc. Phrase constructor for translator
CN1894688A (zh) * 2003-12-15 2007-01-10 有限会社言语技术研究所 对译判断装置、方法及程序
US20050144010A1 (en) * 2003-12-31 2005-06-30 Peng Wen F. Interactive language learning method capable of speech recognition
USD501459S1 (en) 2004-02-19 2005-02-01 Marine Acoustics, Inc. Hand-held device
US20050215239A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-29 Nokia Corporation Feature extraction in a networked portable device
US9189568B2 (en) 2004-04-23 2015-11-17 Ebay Inc. Method and system to display and search in a language independent manner
US20050261890A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-24 Sterling Robinson Method and apparatus for providing language translation
US7640159B2 (en) * 2004-07-22 2009-12-29 Nuance Communications, Inc. System and method of speech recognition for non-native speakers of a language
GB2416874B (en) * 2004-08-02 2006-07-26 Louis Augustus George Atteck A translation and transmission system
US20060116925A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Yoo Seung Kim System and method(s) for marketing by providing information of life in a foreign country and/or area, via CD-ROM, in the airplane and/or any vehicle in a language familiar to the passengers
US20060282269A1 (en) * 2005-06-08 2006-12-14 Galison Barry H Universal translator
US7643985B2 (en) * 2005-06-27 2010-01-05 Microsoft Corporation Context-sensitive communication and translation methods for enhanced interactions and understanding among speakers of different languages
CN101052964B (zh) * 2005-07-06 2010-05-19 松下电器产业株式会社 对话支援装置
US20070138267A1 (en) * 2005-12-21 2007-06-21 Singer-Harter Debra L Public terminal-based translator
US20070255554A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-01 Lucent Technologies Inc. Language translation service for text message communications
US8639782B2 (en) 2006-08-23 2014-01-28 Ebay, Inc. Method and system for sharing metadata between interfaces
US8972268B2 (en) * 2008-04-15 2015-03-03 Facebook, Inc. Enhanced speech-to-speech translation system and methods for adding a new word
US11222185B2 (en) 2006-10-26 2022-01-11 Meta Platforms, Inc. Lexicon development via shared translation database
US9070363B2 (en) * 2007-10-26 2015-06-30 Facebook, Inc. Speech translation with back-channeling cues
US20080195375A1 (en) * 2007-02-09 2008-08-14 Gideon Farre Clifton Echo translator
JP5280642B2 (ja) * 2007-04-23 2013-09-04 株式会社船井電機新応用技術研究所 翻訳システム及び翻訳プログラム、並びに、対訳データ生成方法
US8019591B2 (en) * 2007-10-02 2011-09-13 International Business Machines Corporation Rapid automatic user training with simulated bilingual user actions and responses in speech-to-speech translation
US20120065957A1 (en) * 2009-05-08 2012-03-15 Werner Jungblut Interpersonal communications device and method
US8204752B1 (en) 2009-10-16 2012-06-19 Cranford Michael D Portable translation apparatus
JP6289448B2 (ja) * 2012-04-25 2018-03-07 コピン コーポレーション 即時翻訳システム
US9552825B2 (en) * 2013-04-17 2017-01-24 Honeywell International Inc. Noise cancellation for voice activation
US9924012B2 (en) * 2013-05-02 2018-03-20 Saronikos Trading And Services, Unipessoal Lda Apparatus for answering a phone call when a recipient of the phone call decides that it is inappropriate to talk, and related method
US9082407B1 (en) * 2014-04-15 2015-07-14 Google Inc. Systems and methods for providing prompts for voice commands
US9318107B1 (en) * 2014-10-09 2016-04-19 Google Inc. Hotword detection on multiple devices
US20190172240A1 (en) * 2017-12-06 2019-06-06 Sony Interactive Entertainment Inc. Facial animation for social virtual reality (vr)
CN108461081B (zh) * 2018-03-21 2020-07-31 北京金山安全软件有限公司 语音控制的方法、装置、设备和存储介质
CN108459838B (zh) * 2018-03-30 2020-12-18 联想(北京)有限公司 信息处理方法及电子设备
KR102498172B1 (ko) * 2019-01-09 2023-02-09 이장호 단말기의 음성인식 기능과 tts 기능을 이용한 상호 음성전달에 의한 대화형 외국어 학습방법

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0953918A2 (en) 1998-04-06 1999-11-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Adaptive electronic phrase book

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4525793A (en) 1982-01-07 1985-06-25 General Electric Company Voice-responsive mobile status unit
US5384701A (en) 1986-10-03 1995-01-24 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system
JPS63167550A (ja) * 1986-12-29 1988-07-11 Kazuo Hashimoto 自動翻訳機能付き留守番電話装置
US4984177A (en) * 1988-02-05 1991-01-08 Advanced Products And Technologies, Inc. Voice language translator
US5199543A (en) * 1990-08-22 1993-04-06 Oki Electric Industry Co., Ltd. Apparatus for and method of discriminating bill
EP0472193A3 (en) 1990-08-23 1993-10-20 Oki Electric Ind Co Ltd Translation device based on voice recognition and voice synthesis
JPH0916602A (ja) 1995-06-27 1997-01-17 Sony Corp 翻訳装置および翻訳方法
TW347503B (en) 1995-11-15 1998-12-11 Hitachi Ltd Character recognition translation system and voice recognition translation system
CN1222241A (zh) * 1996-01-16 1999-07-07 国有花旗银行 完成金融交易的多语种、自动交互系统和方法
KR100232873B1 (ko) 1997-07-21 1999-12-01 윤종용 음성인식처리용 메모리를 가지는 휴대용 전화기
JP4267101B2 (ja) * 1997-11-17 2009-05-27 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 音声識別装置、発音矯正装置およびこれらの方法
WO1999046762A1 (en) 1998-03-09 1999-09-16 Kelvin Lp Automatic speech translator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0953918A2 (en) 1998-04-06 1999-11-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Adaptive electronic phrase book

Also Published As

Publication number Publication date
HK1054801A1 (zh) 2003-12-12
WO2001039036A1 (en) 2001-05-31
CN1425158A (zh) 2003-06-18
AU1787401A (en) 2001-06-04
EP1242912A1 (en) 2002-09-25
US6438524B1 (en) 2002-08-20
HK1054801B (zh) 2008-12-24
CN100380372C (zh) 2008-04-09
KR20030044899A (ko) 2003-06-09
JP2003515816A (ja) 2003-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100804855B1 (ko) 음성으로 제어되는 외국어 번역기용 방법 및 장치
US7421390B2 (en) Method and system for voice control of software applications
US5651056A (en) Apparatus and methods for conveying telephone numbers and other information via communication devices
US5444768A (en) Portable computer device for audible processing of remotely stored messages
JP2927891B2 (ja) 音声ダイヤル装置
US8611508B2 (en) Method an apparatus for converting a voice signal received from a remote telephone to a text signal
US20050261890A1 (en) Method and apparatus for providing language translation
US20100020948A1 (en) Method and Apparatus For Voice Interactive Messaging
US20020128837A1 (en) Voice binding for user interface navigation system
JP2006221270A (ja) 音声認識機能を備えた携帯端末装置のマルチタスクシステム及び方法
US20060190260A1 (en) Selecting an order of elements for a speech synthesis
KR100380829B1 (ko) 에이전트를 이용한 대화 방식 인터페이스 운영 시스템 및방법과 그 프로그램 소스를 기록한 기록 매체
KR101367722B1 (ko) 휴대단말기의 통화 서비스 방법
JP2000165489A (ja) 電話機
US20090055167A1 (en) Method for translation service using the cellular phone
JPH10164249A (ja) 情報処理装置
US20040037399A1 (en) System and method for transferring phone numbers during a voice call
WO2020079655A1 (en) Assistance system and method for users having communicative disorder
JPH10145283A (ja) 携帯電話及び音声データ伝送方法
JP2002344572A (ja) 携帯電話端末、プログラム、プログラムを記録した記録媒体
CA2256781A1 (en) Method and apparatus for automatically dialling a desired telephone number using speech commands
JP2002218016A (ja) 携帯電話機及び携帯電話機を用いた翻訳方法
KR200289024Y1 (ko) 착탈식 사용자 단말의 다기능 자동 응답 장치
JPH05273991A (ja) 文章読み上げ装置
JP2002259373A (ja) 辞書装置

Legal Events

Date Code Title Description
PA0105 International application

Patent event date: 20020522

Patent event code: PA01051R01D

Comment text: International Patent Application

PG1501 Laying open of application
A201 Request for examination
AMND Amendment
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20051121

Comment text: Request for Examination of Application

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 20061025

Patent event code: PE09021S01D

AMND Amendment
E601 Decision to refuse application
PE0601 Decision on rejection of patent

Patent event date: 20070622

Comment text: Decision to Refuse Application

Patent event code: PE06012S01D

Patent event date: 20061025

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event code: PE06011S01I

AMND Amendment
J201 Request for trial against refusal decision
PJ0201 Trial against decision of rejection

Patent event date: 20070920

Comment text: Request for Trial against Decision on Refusal

Patent event code: PJ02012R01D

Patent event date: 20070622

Comment text: Decision to Refuse Application

Patent event code: PJ02011S01I

Appeal kind category: Appeal against decision to decline refusal

Decision date: 20071121

Appeal identifier: 2007101009967

Request date: 20070920

PB0901 Examination by re-examination before a trial

Comment text: Amendment to Specification, etc.

Patent event date: 20070920

Patent event code: PB09011R02I

Comment text: Request for Trial against Decision on Refusal

Patent event date: 20070920

Patent event code: PB09011R01I

Comment text: Amendment to Specification, etc.

Patent event date: 20070226

Patent event code: PB09011R02I

Comment text: Amendment to Specification, etc.

Patent event date: 20051121

Patent event code: PB09011R02I

B701 Decision to grant
PB0701 Decision of registration after re-examination before a trial

Patent event date: 20071121

Comment text: Decision to Grant Registration

Patent event code: PB07012S01D

Patent event date: 20071023

Comment text: Transfer of Trial File for Re-examination before a Trial

Patent event code: PB07011S01I

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

Comment text: Registration of Establishment

Patent event date: 20080212

Patent event code: PR07011E01D

PR1002 Payment of registration fee

Payment date: 20080212

End annual number: 3

Start annual number: 1

PG1601 Publication of registration
G170 Re-publication after modification of scope of protection [patent]
PG1701 Publication of correction

Publication date: 20080421

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20110201

Start annual number: 4

End annual number: 4

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20120131

Start annual number: 5

End annual number: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130130

Year of fee payment: 6

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20130130

Start annual number: 6

End annual number: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140129

Year of fee payment: 7

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20140129

Start annual number: 7

End annual number: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 8

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20150129

Start annual number: 8

End annual number: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151230

Year of fee payment: 9

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20151230

Start annual number: 9

End annual number: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20161229

Year of fee payment: 10

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20161229

Start annual number: 10

End annual number: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20171228

Year of fee payment: 11

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20171228

Start annual number: 11

End annual number: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190107

Year of fee payment: 12

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20190107

Start annual number: 12

End annual number: 12

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20191227

Start annual number: 13

End annual number: 13

PC1801 Expiration of term