KR100561583B1 - Tank for Administering Flowable Substances - Google Patents
Tank for Administering Flowable Substances Download PDFInfo
- Publication number
- KR100561583B1 KR100561583B1 KR1020007005210A KR20007005210A KR100561583B1 KR 100561583 B1 KR100561583 B1 KR 100561583B1 KR 1020007005210 A KR1020007005210 A KR 1020007005210A KR 20007005210 A KR20007005210 A KR 20007005210A KR 100561583 B1 KR100561583 B1 KR 100561583B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- reservoir
- wall
- laminate
- walls
- standing
- Prior art date
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 12
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 title 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 34
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 34
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 claims abstract description 13
- 230000009975 flexible effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000000032 diagnostic agent Substances 0.000 claims description 6
- 229940039227 diagnostic agent Drugs 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 239000012216 imaging agent Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 229920006149 polyester-amide block copolymer Polymers 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 37
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 abstract description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 16
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 16
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- ZPDFIIGFYAHNSK-CTHHTMFSSA-K 2-[4,10-bis(carboxylatomethyl)-7-[(2r,3s)-1,3,4-trihydroxybutan-2-yl]-1,4,7,10-tetrazacyclododec-1-yl]acetate;gadolinium(3+) Chemical compound [Gd+3].OC[C@@H](O)[C@@H](CO)N1CCN(CC([O-])=O)CCN(CC([O-])=O)CCN(CC([O-])=O)CC1 ZPDFIIGFYAHNSK-CTHHTMFSSA-K 0.000 description 1
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 1
- YVPYQUNUQOZFHG-UHFFFAOYSA-N amidotrizoic acid Chemical compound CC(=O)NC1=C(I)C(NC(C)=O)=C(I)C(C(O)=O)=C1I YVPYQUNUQOZFHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 229940039231 contrast media Drugs 0.000 description 1
- FFYPMLJYZAEMQB-UHFFFAOYSA-N diethyl pyrocarbonate Chemical compound CCOC(=O)OC(=O)OCC FFYPMLJYZAEMQB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SLYTULCOCGSBBJ-UHFFFAOYSA-I disodium;2-[[2-[bis(carboxylatomethyl)amino]-3-(4-ethoxyphenyl)propyl]-[2-[bis(carboxylatomethyl)amino]ethyl]amino]acetate;gadolinium(3+) Chemical compound [Na+].[Na+].[Gd+3].CCOC1=CC=C(CC(CN(CCN(CC([O-])=O)CC([O-])=O)CC([O-])=O)N(CC([O-])=O)CC([O-])=O)C=C1 SLYTULCOCGSBBJ-UHFFFAOYSA-I 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 229960003411 gadobutrol Drugs 0.000 description 1
- IZOOGPBRAOKZFK-UHFFFAOYSA-K gadopentetate Chemical compound [Gd+3].OC(=O)CN(CC([O-])=O)CCN(CC([O-])=O)CCN(CC(O)=O)CC([O-])=O IZOOGPBRAOKZFK-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229960003460 gadopentetic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 229960004647 iopamidol Drugs 0.000 description 1
- XQZXYNRDCRIARQ-LURJTMIESA-N iopamidol Chemical compound C[C@H](O)C(=O)NC1=C(I)C(C(=O)NC(CO)CO)=C(I)C(C(=O)NC(CO)CO)=C1I XQZXYNRDCRIARQ-LURJTMIESA-N 0.000 description 1
- 229960002603 iopromide Drugs 0.000 description 1
- DGAIEPBNLOQYER-UHFFFAOYSA-N iopromide Chemical compound COCC(=O)NC1=C(I)C(C(=O)NCC(O)CO)=C(I)C(C(=O)N(C)CC(O)CO)=C1I DGAIEPBNLOQYER-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000002502 liposome Substances 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000008177 pharmaceutical agent Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 239000003981 vehicle Substances 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Packages (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Hydroponics (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Tubes (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
Abstract
본 발명은 (a) 가요성 저장기 벽 (2 및 3)을 가지며, (b) 저장기 벽 (2 및 3)이 단일품이거나 서로 연결되어 있고, (c) 저장기 벽 (2 및 3)이 하나 이상의 개구부 (12)를 갖는 밀봉 용기를 형성하고, (d) 저장기 벽 (2 및 3)이 저장기 벽 (2 및 3)의 스탠딩 부위에 분리되어 있는 둘 이상의 수평한 스탠딩 요소 (6)에 적어도 부분적으로 연결되고, (e) 개구부 (12)는 마개 (13)을 가지며, 저장기 벽 (2 및 3)의 적어도 일부 및(또는) 스탠딩 요소 (6)이 (i) 플라스틱 적층체로 이루어지거나, (ii) 하나 이상의 플라스틱 적층체 및 알루미늄 적층체로 이루어지는 복합 재료로 이루어지는 (여기서, 적층체는 서로 연결됨) 것을 특징으로 하는 자유-유동 물질의 투여용 저장기 (100)에 관한 것이다. 저장기 (100)은 바람직하게는 조영 매질을 축적하는데 제공된다.The present invention comprises (a) flexible reservoir walls 2 and 3, (b) reservoir walls 2 and 3 are monolithic or interconnected, and (c) reservoir walls 2 and 3). Two or more horizontal standing elements 6, which form a sealed container with one or more openings 12, and (d) the reservoir walls 2 and 3 are separated from the standing portions of the reservoir walls 2 and 3. (E) the opening 12 has a stopper 13 and at least a portion of the reservoir walls 2 and 3 and / or the standing element 6 is (i) a plastic laminate. Or (ii) a composite material consisting of one or more plastic laminates and an aluminum laminate, wherein the laminates are connected to each other. The reservoir 100 is preferably provided for accumulating the contrast medium.
저장기, 자유-유동 물질Reservoir, free-flowing material
Description
본 발명은 자유-유동 물질을 투여하기 위한 저장기에 관한 것이다. 이 경우에서는 특히 제약 물질, 바람직하게는 조영 매질을 덜어내는 용기이다. 이들은 주입을 위한 저장기로서 사용된다. 본 출원은 1997년 11월 14일 출원된 독일 특허 출원 번호 DE 197 51 406에서 우선권을 주장한다. 또한, 미국의 경우 1997년 12월 2일 출원된 미국 출원 번호 제 60/067,342호에서 우선권을 주장한다.The present invention relates to a reservoir for administering a free-flowing substance. In this case it is in particular a container from which the pharmaceutical substance, preferably the contrast medium, is removed. These are used as reservoirs for injection. This application claims priority in German patent application number DE 197 51 406, filed November 14,1997. In addition, in the United States, priority is claimed in US Application No. 60 / 067,342, filed December 2, 1997.
1994년 3월 22일 출원된 미국 특허 US 5,295,967은 주입액을 투여하기에 적합한 저장기를 기술하고 있다. 그러한 저장기는 가장자리 부위에서 서로 결합하는 가요성 저장기 벽을 갖는다. 결과적으로, 저장기 벽은 하부 부위에 두 개구부를 갖는 밀봉 용기를 형성한다. 이 개구부 중 하나는 주입 기구에 연결된다. 주입 기구로 연장된 개구부는 저장기의 하부에 존재한다. 저장기는 매달릴 수 있으며, 그로 인해 저장기의 상부 부위에서 저장기의 전면 및 후면 벽이 서로 결합하고, 저장기는 결합 부위에 저장기 전체를 매달 수 있는 개구부를 갖는다. 또한, 저장기는 위에서 아래쪽으로 증가하며 저장기에 부착된 눈금을 갖는다.US Pat. No. 5,295,967, filed March 22, 1994, describes a reservoir suitable for administering infusion. Such reservoirs have flexible reservoir walls that engage each other at the edges. As a result, the reservoir wall forms a sealed container having two openings in the lower portion. One of these openings is connected to the injection device. An opening extending into the injection device is at the bottom of the reservoir. The reservoir can be suspended, whereby the front and rear walls of the reservoir couple to each other at the upper portion of the reservoir, and the reservoir has an opening at the joining site for suspending the entire reservoir. The reservoir also increases from top to bottom and has a scale attached to the reservoir.
또한, 세정제 산업으로부터, 세정액이 들어있는 저장기가 공지되어 있다. 그러한 용기는 상기와 달리 개구부가 저장기의 상부에 위치한다. 그러한 용기는 모두가 가요성인 전면 및 후면 저장기 벽, 전면 벽 및 후면 벽을 갖는다. 이들은 서로 가장자리 부위에서 결합한다. 저장기 벽은 스탠딩(standing) 부위에 저장기 벽으로부터 분리된 스탠딩 요소에 의해 둘러싸인다. 또한, 스탠딩 요소는 측면 및 상부 부위에서 서로 결합하여 용기를 형성한다. 단지 바닥 부위, 즉 하부 부위에서만 용기가 충전된 상태에서 스탠딩 요소가 접촉하지 않는다. 이 부위에서, 두 스탠딩 요소는 이 경우 저장기의 바닥의 일부를 형성하는 저장기 벽을 통해 서로 결합한다. 그러한 용기에는 대개 색상 및 상징물이 인쇄된다. 이 용기의 단점은 상응하는 재료가 제약 및 진단용 물질과 상용가능하지 않다는 것이다. 또한, 인쇄 공정에도 문제점이 있는 것으로 밝혀졌다.In addition, reservoirs containing cleaning liquids are known from the cleaning industry. Such containers, unlike the above, have an opening at the top of the reservoir. Such containers have front and rear reservoir walls, front walls, and rear walls that are all flexible. They bind at edges with each other. The reservoir wall is surrounded by a standing element separated from the reservoir wall at the standing site. In addition, the standing elements combine with each other at the side and the upper portion to form a container. Only the bottom part, ie the bottom part, is in contact with the standing element with the container filled. At this site, the two standing elements are joined to each other through the reservoir wall, which in this case forms part of the bottom of the reservoir. Such containers are usually printed with colors and symbols. The disadvantage of this container is that the corresponding material is not compatible with pharmaceutical and diagnostic materials. It has also been found that there are problems with the printing process.
따라서, 본 발명의 목적은 가요성 저장기 벽을 갖고, 비교적 작은 표면상에서 충전 또는 부분적으로 비어 있는 상태를 견디기에 충분히 안정한 저장기를 제공하는 것이다. 또한, 저장기는 제약 제제 및 진단제와 상용가능하고 문제없이 배출될 수 있다.It is therefore an object of the present invention to provide a reservoir having a flexible reservoir wall and stable enough to withstand filled or partially empty conditions on relatively small surfaces. In addition, the reservoir is compatible with pharmaceutical and diagnostic agents and can be released without problems.
본 발명의 목적은 하기 특징을 포함하는 자유 유동 물질을 투여하기 위한 저장기에 의해 달성된다.The object of the invention is achieved by a reservoir for administering a free flowing substance comprising the following features.
(a) 가요성 저장기 벽을 가지며,(a) has a flexible reservoir wall,
(b) 저장기 벽이 단일품이거나 서로 연결되어 있고,(b) the reservoir walls are single or connected together;
(c) 저장기 벽이 하나 이상의 개구부를 갖는 밀봉된 용기의 적어도 일부를 형성하고,(c) the reservoir wall forms at least a portion of a sealed container having one or more openings,
(d) 저장기 벽이 저장기 벽의 스탠딩 부위에 분리되어 있고, 임의로는 밀봉된 용기의 일부인 둘 이상의 수평한 스탠딩 요소에 부분적으로 연결되고,(d) the reservoir wall is separated at a standing portion of the reservoir wall and is partially connected to at least two horizontal standing elements, optionally part of a sealed container,
(e) 개구부는 마개 및 연결부를 가지고, 바람직하게는 이중 마개이며,(e) the opening has a stopper and a connection, preferably a double stopper,
(i) 스탠딩 요소 및(또는) 저장기 벽의 일부는 하나 이상의 플라스틱 적층체, 임의로는 복합 재료를 포함하는 재료로 이루어지고,(i) a portion of the standing element and / or reservoir wall consists of a material comprising at least one plastic laminate, optionally a composite material,
(ii) 스탠딩 요소 및(또는) 저장기 벽의 다른 부분은 하나 이상의 플라스틱 적층체 및 알루미늄 적층체를 포함하는 복합 재료로 이루 어진다(여기서, 상기 적층체는 서로 단단하게 연결됨).(ii) the standing elements and / or other portions of the reservoir walls are made of a composite material comprising at least one plastic laminate and an aluminum laminate, wherein the laminates are tightly connected to one another.
<장점><Advantages>
본 발명은 다양한 장점을 갖는다. 가요성 저장기는 취급이 용이하고, 저장 기간 및 취급이 어떠한 문제점도 수반하지 않기 때문에 매우 바람직하다. 저장기 벽이 충분히 안정적인 한, 용기의 파열은 발생하지 않는다. 또한, 이미 제약 산업에서 널리 공급되어 있는 재료를 사용할 수 있어 유리하다. 주입 용기는 장기간 동안, 특히 혈액 수혈에 사용되어 왔다. 그러나, 이들은 생태학적 관점에서 매우 논란이되고 있는 PVC 재료로 이루어져 있다. 본 발명에 따른 용기 및 저장기는 설치 장소에 있어서 비교적 작은 공간을 차지하기 때문에 용이하게 설치될 수 있어 유리하다. 하나의 동일한 표면상에서, 수평한 용기로 설치할 수 있는 것보다 현저하게 많은 저장기가 안전하게 설치될 수 있다. The present invention has various advantages. Flexible reservoirs are highly desirable because they are easy to handle and the storage period and handling do not involve any problems. As long as the reservoir wall is sufficiently stable, no rupture of the vessel occurs. It is also advantageous to be able to use materials already widely supplied in the pharmaceutical industry. Infusion containers have been used for a long time, especially for blood transfusions. However, they are made of PVC material which is very controversial from an ecological point of view. The container and the reservoir according to the present invention are advantageous because they can be easily installed because they occupy a relatively small space at the installation site. On one and the same surface, significantly more reservoirs can be safely installed than can be installed in horizontal containers.
저장기 벽 또는 스탠딩 요소의 적어도 일부가 알루미늄을 갖는 복합 재료로 이루어진 경우, 상응하는 저장기의 인쇄는 문제없이 수행될 수 있다. 이 경우, 라벨용으로 사용되는 접착제 또는 채색 잔류물이 저장기의 내부로 침투할 수 없기 때문에 유리하다. 그러한 오염은 특히 문제가 되고, 구체적으로 자유-유동 물질, 예를 들면 조영 매질이 장기간 동안 저장될 경우에 발생한다. 알루미늄 적층체는 염료의 통과를 성공적으로 방지한다.If at least part of the reservoir wall or standing element is made of a composite material with aluminum, printing of the corresponding reservoir can be carried out without problems. This is advantageous because the adhesive or coloring residue used for the label cannot penetrate into the interior of the reservoir. Such contamination is particularly problematic and occurs in particular when free-flowing materials, for example contrast media, are stored for long periods of time. The aluminum laminate successfully prevents the passage of the dye.
또한, 이는 저장기가 영구적으로 인쇄될 수 있게 한다. 평면 압력에 의한 인쇄 이외에도 문자 또는 상징물이 인쇄될 수 있어 유리하다. 결과적으로, 저장기의 외부 표면과 저장기 내용물의 정확한 일치가 가능해진다. 이는 저장기가 서로 식별불가능해지는 것을 방지한다. 따라서, 그러한 저장기를 제약 및 진단 분야에 사용함으로써 현저하게 증가한 신뢰성이 보장된다. This also allows the reservoir to be printed permanently. Characters or symbols can be printed in addition to the printing by the plane pressure is advantageous. As a result, accurate matching of the outer surface of the reservoir with the reservoir contents is possible. This prevents the reservoirs from becoming indistinguishable from each other. Thus, the use of such reservoirs in the pharmaceutical and diagnostic field ensures a markedly increased reliability.
또한, 알루미늄 적층체는 주위 환경으로부터 용기의 내용물을 보호한다. 제약 제제 성분의 방출 및 제약 제제 이외의 물질의 도입이 대부분 불가능해진다. 또한, 제약 제제를 저장하는 스탠딩형 용기를 위한 추가의 보호 포장을 사용할 필요가 없다. 반복 사용(부분 제거)되는 경우에서, 용기 내용물은 알루미늄 복합체에 의해 적합하게 보호된다. The aluminum laminate also protects the contents of the container from the surrounding environment. Release of the pharmaceutical formulation components and introduction of substances other than pharmaceutical formulations is largely impossible. In addition, there is no need to use additional protective packaging for the standing container for storing the pharmaceutical formulation. In case of repeated use (partial removal), the container contents are suitably protected by an aluminum composite.
저장기의 전면 벽의 투명도로 인해, 이들은 제약업자에 의해 충전된 직후 및 의사에 의해 사용되기 직전에 시각적으로 검사될 수 있다. 또한, 저장기의 개구부가 다중 방식으로 보호된다는 것이 강조되어야 한다. 스크류-밸브 마개를 포함하는 개구부는 저장기 벽의 일부이거나 또는 저장기 벽에 연결될 수 있는 보호 필름으로 둘러싸여 있다. Due to the transparency of the front wall of the reservoir, they can be visually inspected immediately after being filled by the pharmaceutical manufacturer and just before being used by a physician. It should also be emphasized that the opening of the reservoir is protected in multiple ways. The opening containing the screw-valve stopper is surrounded by a protective film which can be part of the reservoir wall or connected to the reservoir wall.
<정의><Definition>
저장기는 자유-유동 물질을 수용할 수 있는 용기이다. 그러한 자유-유동 물질을 외부 환경으로부터 영구 밀봉할 수 있는 것이 저장기에 필수적이다. 또한, 저장기가 그의 내부에 저장된 자유-유동 물질을 변화시키지 않는 것이 중요하다. 제약 제제 또는 진단 물질은 화학적으로 변화하지 않아야 한다. 또한, 물질은 저장기를 침투하지 않아야 하며, 자유-유동 물질에 용해되거나 혼합되지 않어야 한다. 본질적으로, 저장기의 형태는 특정적이지 않지만, 저장 및 유출과 같은 실용적인 고려 사항이 존재한다. 따라서, 저장기가 비워질 경우, 자유-유동 물질이 완전히 그로부터 배출될 수 있음이 보장되어야 한다. 자유-유동 물질이 배출될 수 없는 공동 및 각도의 형성은 엄격하게 배제되어야 한다. 저장기의 경우, 용이하게 제조되고 자유-유동 물질을 용이하게 충전시킬 수 있는 것이 중요하다. The reservoir is a container capable of containing free-flowing material. It is essential for the reservoir to be able to permanently seal such free-flowing material from the external environment. It is also important that the reservoir does not change the free-flowing material stored therein. Pharmaceutical formulations or diagnostic agents should not change chemically. In addition, the material must not penetrate the reservoir and must not be dissolved or mixed in the free-flowing material. In essence, the shape of the reservoir is not specific, but there are practical considerations such as storage and spillage. Thus, when the reservoir is emptied, it should be ensured that the free-flowing material can be completely discharged therefrom. The formation of cavities and angles at which free-flowing material cannot be discharged should be strictly excluded. In the case of a reservoir, it is important to be able to easily manufacture and to easily fill the free-flowing material.
저장기 벽은 자유-유동 물질을 주위 환경으로부터 분리하고 자유-유동 물질이 배출되는 것을 방지하는 것이 목적이다. 반대로, 주위 환경으로부터의 물질이 자유-유동 물질로 침투하는 것을 방지하는 것도 중요하다. 저장기 벽은 작동자가 힘을 가했을 경우 가요성을 갖는다. 단지 저장기가 스탠딩 요소 상에 설치될 경우에만 스탠딩 요소가 저장기의 정적 힘에 비례하여 단단해져야 한다. 저장기 벽이 액체 및 가스 모두에 대해 불침투성인 것이 바람직하다. 또한, 이와 관련하여 가스의 확산이 거의 모든 물질에서 발생하는 것을 관찰할 수 있다. 저장기 내에 저장된 자유-유동 물질에 어떠한 손상도 발생하지 않도록 가스의 확산을 작게 하는 것이 필수적이다. 또한, 가스의 확산은 저장기 중 자유-유동 물질이 연장된 기간, 예를 들면 1년 내지 2년 동안 저장된 경우에도 발생하지 않아야 한다. 저장기 벽은 가요성을 증가시키지만 자유-유동 물질로는 침투할 수 없는 물질을 갖는 것이 필수적이다. 따라서, 예를 들면 플라스틱은 연화제를 함유한다. 이러한 연화제들은 자유-유동 물질로 단지 무시가능한 정도의 침투만이 가능해야 한다.The reservoir wall aims to separate the free-flowing material from the surrounding environment and to prevent the free-flowing material from being discharged. Conversely, it is also important to prevent material from the environment from penetrating into the free-flowing material. The reservoir wall is flexible when the operator exerts force. Only when the reservoir is installed on the standing element the standing element should be rigid in proportion to the static force of the reservoir. It is preferred that the reservoir wall is impermeable to both liquids and gases. It can also be observed that diffusion of gases occurs in almost all materials. It is essential to make the diffusion of gas small so that no damage occurs to the free-flowing material stored in the reservoir. In addition, the diffusion of the gas should not occur even if the free-flowing material in the reservoir is stored for an extended period of time, for example between one and two years. It is essential to have a reservoir wall that increases flexibility but cannot penetrate into free-flowing materials. Thus, for example, plastics contain softeners. These softeners should only allow negligible penetration into the free-flowing material.
자유-유동 물질은 모든 제약 및 진단 물질로서 정의된다. 이 경우에서는 제약적으로 상용가능한 보조제 및 비히클을 포함하는 약제이다. 또한, 액체 이외에, 가스가 가스 기포의 형태로 저장기내에서 여전히 발견되는 것이 일반적이다. 또한, 자유-유동 물질은 액체, 고체 및 가스성 물질을 포함한다. 그러한 혼합물은 슈뢰터(W. Schroeter)등의 문헌[Chemie, Fakten und Gesetze (Chemistry, Facts and Laws), Leipzig 1987, 14th Edition, p. 24]에 기술되어 있다. 또한, 현탁액, 에멀젼 및 리포좀과 같은 교질 입자 용액들 또한 관심 대상이다.Free-flowing substances are defined as all pharmaceutical and diagnostic substances. In this case it is a medicament comprising a pharmaceutically compatible adjuvant and vehicle. In addition, in addition to liquids, it is common for gases to still be found in the reservoir in the form of gas bubbles. In addition, free-flowing materials include liquid, solid and gaseous materials. Such mixtures are described in W. Schroeter et al., Chemie, Fakten und Gesetze (Chemistry, Facts and Laws), Leipzig 1987, 14th Edition, p. 24]. Also of interest are colloidal particle solutions such as suspensions, emulsions and liposomes.
저장기는 개구부를 통해서 충전 및 배출될 수 있다. 이 경우에서는 분리되어 있는 충전 및 배출 개구부가 저장기에 고정될 수 있다. 개구부는 바람직하게는 저장기 전체, 저장기 벽과 결합된다. 개구부는 펌프 장치를 포함하는 주입 기구가 저장기에 용이하게 연결될 수 있게 한다. 개구부는 개구부를 통하여 2 내지 10 ml/초의 유량을 허용할 만큼 충분히 커야 한다. 그러한 개구부는 바람직하게는 살균되고, 마개 뚜껑에 의해 오염으로부터 보호된다. 오직 이러한 마개 뚜껑이 제거된 후에야 주입 기구 또는 펌프가 개구부에 연결될 수 있다. 저장기가 일단 개방되면, 수시간 내지 수일까지 오염되지 않아야 하기 때문에 극도의 살균이 보장되어야 한다.The reservoir can be filled and discharged through the opening. In this case, separate filling and discharging openings can be fixed to the reservoir. The opening is preferably combined with the entire reservoir, the reservoir wall. The opening allows the injection device comprising the pump device to be easily connected to the reservoir. The opening should be large enough to allow a flow rate of 2 to 10 ml / sec through the opening. Such openings are preferably sterilized and protected from contamination by a cap lid. Only after this closure cap is removed can the injection device or pump be connected to the opening. Once the reservoir is open, extreme sterilization must be ensured since it must not be contaminated by hours to days.
스탠딩 요소는, 바람직하게는 서로 결합된 두 저장기 벽으로 이루어진 저장기를 이 저장기가 설치될 경우 확실하게 직립할 수 있도록 충분히 안정하게 만드는 것이 목적이다. 설치 형태는 용기가 하나의 가장자리로 세워져서, 바람직하게는 선택된 가장자리가 가장 짧은 길이를 갖고 개구부와 반대 방향에 놓이는 것으로 정의된다. 이 경우, 스탠딩 요소가 저장기의 견고함을 손상하지는 않지만 저장기 전체를 매달 수 있게 하는 구멍을 가져야만 한다. 이는 저장기가 개구부를 통해 배출할 수 있게 한다. 이는 개구부가 가능한 한 현가장치 (suspension)와 반대 방향에 놓여짐을 나타낸다. 스탠딩 요소는 바람직하게는 저장기 벽보다 가요성이 작다. 이들은 적합한 강도를 갖도록 적어도 작은 부위에서라도 저장기 벽에 연결되어야 한다. 또한, 이 경우에서는 저장기 벽과 스탠딩 요소 간에 내구성이 있고 신뢰가능한 전이도 보장되어야 한다. 스탠딩 요소는 바닥의 전체 길이에 접촉할 필요는 없지만, 바닥과 몇 개의 접촉점을 갖는 경우에도 저장기의 적합한 안정성이 보장되어야 한다. 또한, 스탠딩 요소는 실제적으로 전체로서 저장기 벽을 대신하는 방식으로 형성될 수도 있다. 오직 스탠딩 부위, 즉 저장기의 바닥 부위에서만 더이상 스탠딩 요소에 직접적으로 연결되기 보다는 오히려 접합 솔기 또는 접착 솔기를 통해 연결되는 저장기 벽이 존재한다. 오히려, 스탠딩 부위에서 스탠딩 요소 간의 저장기 벽은 스탠딩 요소 간의 밀봉 방식으로 연장되는 방법으로 형성된다. 이 경우에서, 저장기 벽에 의해 형성된 표면이 함께 접혀진 위치가 개구부를 향해 상향하는 저장기의 바닥 부위에서 주름과 같이 거동하는 경우 유리하다. 저장기가 충전되는 경우, 저장기 벽으로 구성되는 이러한 주름은 아래로 접혀져 있다가 저장기의 바닥을 형성한다. 본질적으로, 스탠딩 요소 및 저장기 벽은 많은 부위에서 교체될 수 있다. 그러나, 이 경우에서는 기능이 여전히 보장되는 것이 필수적이다. 저장기 벽은 가스 및 액체가 침투하는 것을 방지하는 기능을 갖는다. 스탠딩 요소는 저장기에 적합한 안정성을 제공하는 기능을 가지며, 스탠딩 요소 상에 직립한 위치에서 견고하게 유지되게 한다. 스탠딩 요소 및 저장기 벽이 연장되는 정도는 목적하는 형태에 따라 다양하다. 그러나, 스탠딩 요소가 하부 부위에서 물리적으로 서로 분리가능하고, 바닥을 향하는 것이 필수적이다. 이들은 바닥과의 접촉 부위에서 경계를 이루고 스탠딩 부위를 둘러싼다.The standing element aims to make the reservoir, preferably consisting of two reservoir walls coupled to each other, sufficiently stable so that the reservoir can be erectly erect when installed. The installation form is defined as the container standing up to one edge, so that the selected edge has the shortest length and lies in the opposite direction to the opening. In this case, the standing element does not impair the robustness of the reservoir but must have a hole that allows the entire reservoir to be suspended. This allows the reservoir to exit through the opening. This indicates that the opening is in the opposite direction as possible to the suspension. The standing element is preferably less flexible than the reservoir wall. They must be connected to the reservoir wall at least in small areas to have a suitable strength. Also in this case a durable and reliable transition between the reservoir wall and the standing element must be ensured. The standing element does not need to contact the entire length of the floor, but the proper stability of the reservoir should be ensured even with several contact points with the floor. The standing element may also be formed in a manner that replaces the reservoir wall as a whole. Only at the standing portion, ie at the bottom of the reservoir, there is no longer a direct connection to the standing element, but rather a reservoir wall which is connected via a bonding seam or an adhesive seam. Rather, the reservoir walls between the standing elements at the standing site are formed in a way that extends in a sealed manner between the standing elements. In this case, it is advantageous if the position where the surfaces formed by the reservoir walls are folded together behaves like wrinkles in the bottom portion of the reservoir which is upward towards the opening. When the reservoir is filled, these folds, which consist of the reservoir walls, are folded down to form the bottom of the reservoir. In essence, the standing element and the reservoir wall can be replaced in many places. In this case, however, it is essential that the function is still guaranteed. The reservoir wall has a function of preventing gas and liquid from penetrating. The standing element has the function of providing stability suitable for the reservoir and allows it to remain firmly in an upright position on the standing element. The extent to which the standing elements and the reservoir walls extend depends on the shape desired. However, it is essential that the standing elements are physically separable from each other in the lower part and face down. They border at the site of contact with the floor and surround the standing site.
플라스틱 적층체는 문헌[Roempp-Chemie-Lexikon, publisher Juergen Falbe and Manfred Regitz, 9th Edition, Stuttgart 1990, p. 2398 ff]에 상세하게 기술된 수평한 플라스틱이다. 또한, 연화제 및 혼합물도 반드시 플라스틱이다. 플라스틱은 작동자에 의해 가해지는 힘의 존재하에서 가요 특성을 가져야 한다. 개별적으로 설치된 저장기에 존재하는 정적 힘의 경우, 스탠딩 요소는 스탠딩 부위에 비례하여 필수적으로 단단해야 한다. 동시에, 플라스틱은 완벽하게 밀봉되어 액체 및 가스가 단지 무시가능한 정도로만 이 플라스틱 적층체에 침투할 수 있다. 플라스틱 적층체는 다양한 정도로 투명할 수 있고, 바람직하게는 완전히 투명한 적층체이다. 바람직하게는 플라스틱 적층체를 결합 또는 접착하여 벽 부분이 저장기의 가장자리 부위에서 서로 용이하게 연결될 수 있다.Plastic laminates are described in Roempp-Chemie-Lexikon, publisher Juergen Falbe and Manfred Regitz, 9th Edition, Stuttgart 1990, p. 2398 ff] is a horizontal plastic described in detail. In addition, softeners and mixtures are necessarily plastics. The plastic should have flexible properties in the presence of the force exerted by the operator. In the case of static forces present in individually installed reservoirs, the standing element must be essentially rigid in proportion to the standing portion. At the same time, the plastic is completely sealed so that liquids and gases can penetrate the plastic stack only to a negligible extent. The plastic laminate can be transparent to varying degrees, and is preferably a completely transparent laminate. Preferably the plastic laminates are joined or glued so that the wall parts can be easily connected to one another at the edge of the reservoir.
저장기 벽의 하나 이상의 부분은 알루미늄 적층체로 덮혀야 한다. 이는 플라스틱 적층체 내에 함유되어 있는 추가 적층체이다. 이는 결과적으로 가스 침투성이 저장기의 알루미늄 적층체 부분에서 억제된다는 장점이 있다. 또한, 알루미늄 적층체는 자유-유동 물질로부터 외부를 향한 면에 인쇄가 가능하게 한다. 인쇄 잉크 및 용매는 알루미늄 적층체를 침투할 수 없기 때문에, 자유-유동 물질에 어떠한 위협도 되지 않는다. 또한, 알루미늄 적층체는 기입된 것이 저장기에 단단히 결합되도록 한다. 이 경우, 기입된 것은 저장기 자체가 파괴되지 않고서는 저장기에서 더이상 분리되지 않는다. 이는 저장기 및 인쇄물이 혼합될 수 없게 한다. 따라서, 알루미늄 적층체는 일반적으로 결합된 라벨이 기후 효과 또는 습윤 상태에 의해서 판독불가능해지거나 분리되는 경우에도 인쇄물을 나타낸다. 알루미늄이 비교적 단단하고 엠보싱이 가능하며, 또한 압력을 사용하여 문자 및 상징물이 각인되기 때문에, 색상을 상실한 후에도 인쇄물을 판독할 수 있다. 또한, 알루미늄은 자유-유동 물질을 향한 부위에서 거울 효과를 발생시키는 장점이 있다. 결과적으로, 알루미늄 적층체의 반대쪽 벽이 완전히 투명한 물질로 이루어진 경우 관찰자는 저장기의 내용물을 즉시 정밀하게 검사할 수 있다. 따라서, 저장기내에서 임의의 존재가능한 오염물의 농도 또는 문제점이 즉시 탐지될 수 있다.At least one portion of the reservoir wall should be covered with an aluminum stack. This is an additional laminate contained in a plastic laminate. This has the advantage that as a result gas permeability is suppressed in the aluminum laminate part of the reservoir. The aluminum laminate also enables printing on the outward facing side from the free-flowing material. Since printing inks and solvents cannot penetrate the aluminum stack, there is no threat to the free-flowing material. In addition, the aluminum laminate allows the written material to be firmly coupled to the reservoir. In this case, what is written is no longer separated from the reservoir unless the reservoir itself is destroyed. This prevents the reservoir and the printout from mixing. Thus, aluminum laminates generally represent a print even when the bonded labels become unreadable or separated by climatic effects or wet conditions. Because aluminum is relatively hard, embossable, and letters and symbols are imprinted using pressure, the printout can be read even after losing color. In addition, aluminum has the advantage of generating a mirror effect at the site towards the free-flowing material. As a result, the observer can immediately and precisely inspect the contents of the reservoir if the opposite wall of the aluminum stack is made of a completely transparent material. Thus, any possible contaminant concentration or problem in the reservoir can be detected immediately.
<다른 실시양태><Other Embodiments>
저장기 벽이 전면 벽 및 후면 벽을 포함하는 본 발명에 따른 저장기가 유리하다. 그러한 저장기는 특히 제조 방법이 매우 간단하다. 두 벽, 즉 전면 벽 및 후면 벽은 서로 접하여 위치하고, 외부 부위에서 함께 결합하며 이로 인하여 오목한 부분이 개구부에 제공된다. 결합에 추가하여, 벽은 접착될 수 있다. 비워진 상태에서, 접는 용기는 실제적으로 어떠한 공간도 차지하지 않는다. 그러나, 스탠딩 요소로 인해 충전된 상태에서 저장기를 평평한 표면상에 용이하게 단단히 세울 수 있다. 따라서, 안정성 기능 및 비워진 상태에서 공간 필요 조건의 최소화는 서로 관련되어 있다. 이들의 가요성으로 인하여, 충전된 저장기를 적합한 방법으로 저장하는 것도 또한 가능하다. 본 명세서에서는 다양한 저장기를 다른 저장기의 상부에 쌓는 것을 용이하게 수행할 수 있다. The reservoir according to the invention is advantageous, wherein the reservoir wall comprises a front wall and a back wall. Such a reservoir is particularly simple in its manufacturing method. The two walls, namely the front wall and the back wall, are located next to each other and join together at the external site, thereby providing a recess in the opening. In addition to the bond, the walls can be glued. In the empty state, the folding container does not actually take up any space. However, the standing element allows the reservoir to be easily and firmly mounted on a flat surface in the charged state. Thus, the stability function and minimization of space requirements in the empty state are interrelated. Due to their flexibility, it is also possible to store filled reservoirs in a suitable way. In this specification, it is easy to stack various reservoirs on top of other reservoirs.
후면 벽에 알루미늄 적층체가 제공되고, 이 경우에 전면 벽은 투명한 저장기가 바람직하다. 인쇄성 및 반대쪽 저장기 벽의 투명도의 조합이 가장 유리하다. 이것은 저장기가 명확하게 식별되도록 한다. 다른 통상 사용되는 예방 기준을 취하는 경우, 물질 및 저장기에 관련된 혼동은 더이상 존재하지 않는다. 이 경우, 알루미늄 적층체가 충분히 커서 적합한 라벨 및 다른 코딩 장치도 가질 수 있다. 자유-유동 물질을 향한 알루미늄 적층체 내부에서, 역시 저장기 내에 존재하는 부피를 표시하는 눈금을 발견할 수 있다. An aluminum laminate is provided on the back wall, in which case the front wall is preferably a transparent reservoir. The combination of printability and transparency of the opposite reservoir wall is most advantageous. This allows the reservoir to be clearly identified. When taking other commonly used precautionary criteria, there is no longer confusion concerning materials and reservoirs. In this case, the aluminum laminate is large enough to have suitable labels and other coding devices. Inside the aluminum stack towards the free-flowing material, a scale can be found indicating the volume also present in the reservoir.
또다른 매우 유리한 실시양태는 전면 벽이 폴리에스테르 프로필렌으로 이루어지고 후면이 폴리에스테르-알루미늄-폴리프로필렌으로 이루어진 저장기로 이루어진다. 이 경우에서, 이들은 결합을 통해 서로 연결된 다양한 층이다. 이 경우, 이들은 소위 복합 필름을 형성한다. Another very advantageous embodiment consists of a reservoir in which the front wall is made of polyester propylene and the back is made of polyester-aluminum-polypropylene. In this case they are the various layers connected to each other via bonding. In this case, they form a so-called composite film.
알루미늄이 저장기의 내부로부터 외부로 향한 면에 플라스틱 적층체로 제공되는 본 발명에 따른 저장기가 바람직하다. 이는 저장기를 파열로부터 보호한다. 현저하게 커진 인장 강도가 저장기의 표면에 부여된다. 상기 언급한 장점을 갖는 얇은 알루미늄 적층체는 기계의 작동에 의해 용이하게 파열될 수 있다. 이를 방지하고 상기 언급된 장점을 보장하기 위해서, 저장기에 추가의 보호층이 제공된다. 또한, 이 저장기는 제조중에 현저한 장점을 갖는다. 그러한 외부 표면은 고온을 사용하지 않고서도 간단하게 결합 또는 접착될 수 있다. 이 경우에서는 저장기가 적어도 밀봉 솔기 부위에서 외부 플라스틱 적층체가 제공되는 경우 유리하다.
내부 적층체(용기의 내부를 향함)가 적어도 폴리프로필렌으로 이루어지고, 중간 적층체가 알루미늄으로 이루어지며, 외부 적층체가 투명한 플라스틱으로 이루어지는 저장기가 보다 바람직하다. 이 3층 구조가 기능을 나타낸다. 이들은 플라스틱, 알루미늄 및 다시 플라스틱에 해당한다.The reservoir according to the invention is preferred in which the aluminum is provided in a plastic laminate on the side from the inside of the reservoir to the outside. This protects the reservoir from rupture. Significantly greater tensile strength is imparted to the surface of the reservoir. Thin aluminum laminates having the above-mentioned advantages can be easily ruptured by the operation of the machine. In order to prevent this and to ensure the advantages mentioned above, an additional protective layer is provided on the reservoir. This reservoir also has a significant advantage during manufacture. Such outer surfaces can simply be bonded or glued without the use of high temperatures. In this case it is advantageous if the reservoir is provided with an outer plastic laminate at least at the sealing seam site.
More preferred is a reservoir in which the inner laminate (facing the interior of the container) consists of at least polypropylene, the intermediate laminate consists of aluminum and the outer laminate consists of transparent plastic. This three-layer structure exhibits a function. These correspond to plastics, aluminum and again plastics.
대부분의 경우에서, 저장기는 외부 적층체가 폴리에스테르 또는 폴리아미드로 이루어지는 것이 바람직하다. 이들은 특히 적합한 물질이다.In most cases, the reservoir preferably comprises the outer laminate of polyester or polyamide. These are particularly suitable materials.
저장기 벽이 스탠딩 요소보다 가요성이 큰 본 발명에 따른 저장기가 유리하다. 이는 저장기가 충전된 정도와 무관하게 직립할 수 있게 한다. 그러나, 두 충전 단계, 한편으로는 완전히 배출된 상태 및 다른 한편으로는 완전히 충전된 상태가 바람직하다. 저장기는 대개 이러한 두 단계에서 작동자에 의해 취급된다. 부분적으로 충전된 상태는 단지 상응하는 양의 물질이 저장기에서 제거될 경우에만 발생하고, 이는 저장기가 일반적으로 매달린 형태에서 비워질 경우 발생한다. 이 경우에서, 개구부는 저장기의 최하단 지점에 변함없이 위치한다. The reservoir according to the invention is advantageous in that the reservoir wall is more flexible than the standing element. This allows the reservoir to stand up regardless of how charged it is. However, two filling stages are preferred, on the one hand fully discharged and on the other hand fully charged. The reservoir is usually handled by the operator in these two steps. The partially charged state only occurs when a corresponding amount of material is removed from the reservoir, which occurs when the reservoir is generally emptied in the suspended form. In this case, the opening is invariably located at the lowest point of the reservoir.
저장기 벽이 팽창 내성을 갖는 저장기가 유리하다. 이는 심지어 저장기가 쌓일 경우 또는 강한 단기 응력이 가해질 경우와 같은 큰 압력하에서도 저장기가 저장기 벽에 대하여 버클링(buckling)되지 않을 수 있게 한다. 후자는 저장기 벽이 파열 분리되는 것을 제어 방식으로 방지하도록 보장하는 안정성을 갖춘 원하는 형태이다. 또한, 팽창 내성은 저장기를 특정 저장소에 쌓아서 저장할 수 있게 한다. 또한, 이는 충전 중의 문제점들을 방지한다.A reservoir is advantageous in which the reservoir wall is resistant to expansion. This allows the reservoir not to be buckled against the reservoir wall even under high pressures, such as when the reservoir is stacked or when a strong short-term stress is applied. The latter is the desired shape with stability which ensures in a controlled manner that the reservoir wall is ruptured. In addition, the expansion resistance allows the reservoirs to be stacked and stored in specific reservoirs. This also avoids problems during charging.
개구부를 향하는 하나 이상의 현가장치를 갖는 본 발명에 따른 저장기가 보다 바람직하다. 이는 저장기의 내용물이 완전히 비워질 수 있게 한다. 그러한 현가장치가 다양한 방법으로 배열될 수 있으며, 단지 저장기 벽의 넓은 접합 솔기에 위치한 구멍 또는 피팅(pitting)일 수 있다. 그러나, 하나 이상의 저장기 벽에 플랫(flat) 방식으로 연결되는 추가 물질일 수도 있다. 또한, 현가장치는 구조물상의 상응하는 보조 현가장치에 연결되는 베요넷(bayonet) 또는 어댑터 마개로 이루어질 수 있다. 실제로는 현가장치 및 개구부를 서로 사선으로 배열하는 것이 유용하다.More preferred is a reservoir according to the invention having at least one suspension facing the opening. This allows the contents of the reservoir to be completely emptied. Such suspensions can be arranged in a variety of ways and can only be holes or pitting located in the wide junction seam of the reservoir wall. However, it may also be an additional material connected in a flat manner to one or more reservoir walls. The suspension may also consist of a bayonet or adapter plug which is connected to a corresponding auxiliary suspension on the structure. In practice, it is useful to arrange the suspension and the opening diagonally to each other.
마개가 외부 조작 방지 마개이고(이거나) 어댑터에 의해 개방될 수 있는 스크류형 마개인 본 발명에 따른 저장기가 유리하다. 이는, 한편으로는 제거가 단지 한번에 수행될 수 있고, 다른 한편으로는 무균 상태가 보장될 수 있게 한다. 무균 상태의 문제점은 매우 중요하게 취급되고, 이 목적에 상응하는 용액은 매우 유리하다.The reservoir according to the invention is advantageous in that the plug is an external tamper resistant plug and / or can be opened by an adapter. This allows on the one hand the removal to be carried out only once and on the other hand a sterile state can be ensured. The problem of sterile conditions is very important and solutions corresponding to this purpose are very advantageous.
대부분의 경우에서 마개를 포함하는 개구부가 저장기 벽의 일부이거나 또는 저장기 벽에 연결된 보호 필름에 의해 둘러쌓이는 본 발명에 따른 형태의 저장기가 바람직하다. 이는 저장기가 충전된 후에 수행되는 살균 과정 후에 살균한 마개가 살균한 형태를 유지하도록 한다. 이는 펌프 또는 주입 기구에 연결된 연결 부품의 오염을 피하도록 최적으로 보장한다. In most cases a reservoir of the type according to the invention is preferred, wherein the opening comprising the closure is part of the reservoir wall or surrounded by a protective film connected to the reservoir wall. This allows the sterilized stopper to remain in sterilized form after the sterilization process performed after the reservoir is filled. This ensures optimally to avoid contamination of the connecting parts connected to the pump or the injection device.
저장기가 가열-살균될 수 있는 것이 유리하다. 이는 저장기가 충전되기 전 후 모두에서 수행되는 살균 과정이다. It is advantageous for the reservoir to be heat-sterilized. This is a sterilization process performed both before and after the reservoir is charged.
저장기가 부분적으로 결합한 후, 임의로는 용기의 불순물을 제거할 수 있다.After the reservoir has been partially bound, the impurities in the vessel can optionally be removed.
살균 방법으로서, 방사선 살균 또는 화학 살균이 특히 적합하다.As the sterilization method, radiation sterilization or chemical sterilization is particularly suitable.
화학 살균 방법으로서, 과산화 수소 및 오존/증기 혼합물 이외에도, 산화에틸렌, 프로판-3-올리드 및 디에틸 디카르보네이트를 사용한 처리법이 공지되어 있다.As the chemical sterilization method, in addition to hydrogen peroxide and ozone / vapor mixture, a treatment method using ethylene oxide, propane-3-oxide and diethyl dicarbonate is known.
또한, 고에너지 방사선을 사용하는 살균이 가능하다. 이러한 것들로는 감마선 및 X-선이 공지되어 있다.In addition, sterilization using high energy radiation is possible. Such are known as gamma rays and X-rays.
별법으로 무균실 제조가 있다. 결과적으로, 이는 최초 살균 단계를 생략할 수 있다.Alternatively there is clean room preparation. As a result, it can omit the initial sterilization step.
저장기는 임의로는 미생물은 방지하지만 가스는 침투가능한 필름 또는 알루미늄에서 살균하는 방식으로 포장된다. 살균은 열 및(또는) 감마선 또는 X-선, 중성자 빔, 또는 베타 빔 또는 상기 빔의 혼합 형태를 사용하는 화학 살균에 의해서 수행된다. 과산화 수소 또는 오존/증기 혼합물을 사용한 처리가 바람직하다.The reservoir is optionally packaged in a manner that prevents microorganisms but sterilizes the gas in infiltrating films or aluminum. Sterilization is performed by chemical sterilization using heat and / or gamma rays or X-rays, neutron beams, or beta beams or mixed forms of the beams. Preference is given to treatment with hydrogen peroxide or an ozone / vapor mixture.
이어서, 저장기를 충전한다. 이어서, 마개를 사용하여 충전 개구부를 닫는다.Subsequently, the reservoir is charged. Next, the filling opening is closed using a stopper.
다음 단계에서, 저장기는 오토클레이브 또는 살균기내에서 고온 공기 또는 마이크로파를 사용하여 가열-살균된다.In the next step, the reservoir is heat-sterilized using hot air or microwaves in an autoclave or sterilizer.
임의로는 가스에 의해서 오토클레이브 또는 살균 챔버의 살균실에 지지 압력을 형성할 수 있고, 이로 인하여 저장기의 외부 표면상의 압력이 저장기의 내부 표 면상의 압력보다 크거나, 동일하거나, 작아진다. 지지 압력은 살균실의 부분압에서 증기의 부분압을 제한 합에 상응하는 압력으로서 정의될 수 있다. The gas may optionally create a support pressure in the sterilization chamber of the autoclave or sterilization chamber, such that the pressure on the outer surface of the reservoir is greater than, equal to or less than the pressure on the inner surface of the reservoir. The support pressure may be defined as the pressure corresponding to the limiting sum of the partial pressure of steam at the partial pressure of the sterilization chamber.
용기내의 살균된 저장기의 포장 및 충전된 용기의 살균은 특히 필수적이다. 이 과정은 살균실에서 수행될 수 있다. 이 단계는 특히 주치의에게 또한 외부적으로 살균된 저장기를 제공하기 위한 사전 대응책을 제공하기 때문에 유리하다. 이는 오염의 위험을 감소시킨다. 기계적으로 비워진 저장기는 종종 살균 작동실에서 사용된다. 단지 살균되거나 또는 감염되지 않은 물질만이 이러한 방에 도입된다. 따라서, 기계적으로 비워진 저장기는 완전히 외부적으로 살균되어야 한다.Packaging of sterile reservoirs in containers and sterilization of filled containers is particularly essential. This process can be carried out in the sterilization chamber. This step is particularly advantageous because it gives the attending physician a precautionary measure to provide an externally sterilized reservoir. This reduces the risk of contamination. Mechanically emptied reservoirs are often used in sterile operating rooms. Only sterile or uninfected materials are introduced into this room. Thus, the mechanically emptied reservoir must be completely externally sterilized.
자유-유동 물질이 약제 또는 진단제인 저장기는 매우 바람직하고, 진단제가 영상 진단제인 것이 가장 바람직하다. 이들은 아미도트리조산, 가도펜테트산, 가도부트롤, 가돌리늄 EOB-DTPA, 이오파미돌, 이오프로미드, 이오트롤란 및 이오트록스산의 일반명을 갖는 조영 매질이다. Repositories in which the free-flowing substance is a medicament or a diagnostic agent are very preferred, and the diagnostic agent is most preferably an imaging agent. These are contrast mediums with the common names amidotrizoic acid, gadopentetic acid, gadobutrol, gadolinium EOB-DTPA, iopamidol, iopromide, iotrollan and itroxane.
본 발명은 실시예를 통해 도면에서 나타낸다.The invention is illustrated in the drawings by way of examples.
도 1은 직립의, 스탠딩 형태로 나타낸 저장기를 나타낸다.1 shows an upright, reservoir in standing form.
도 2는 자유-유동 물질를 배출하는데 적합한 매달린 형태의 저장기를 나타낸다.2 shows a suspended form of reservoir suitable for discharging free-flowing material.
저장기 (100)은 도 1에 나타내었다. 이 경우에서, 관찰자는 투명한 전면 벽 (2)를 본다. 전면 벽 (2)는 오직 투명한 세로선을 갖고, 나머지 부위는 알루미늄으로 코팅될 수 있었다. 두 이형에 의해서, 전체 폭 및 전체 길이에 걸쳐 알루미늄 호일에 연결되어 있는 후면 벽 (3)을 볼 수 있다. 알루미늄 호일은 후면 벽 (3)의 플라스틱 필름상의 외부에 위치한다. 전면 벽 (2) 및 후면 벽 (3)은 접합 솔기 (4)를 통해 서로 연결된다. 접합 솔기 (4)는 두께가 다양하다. 세로측 부위에서의 접합 솔기는 바닥 부위 (5)에서의 접합 솔기와 비교하여 비교적 크다. 여기서, 후면 및 전면 벽은 서로 직접적으로 결합되고, 이곳에는 어떠한 알루미늄도 존재하지 않는다. 도에 나타내지 않은 이형에서, 바닥은 또한 알루미늄으로 이루어질 수 있고, 그로 인하여 알루미늄으로 코팅된 표면이 최대화되고 동시에 전면 벽을 통한 시각적 검사의 수행이 가능해진다. The reservoir 100 is shown in FIG. 1. In this case, the observer sees the transparent
스탠딩 요소 (6)은 저장기 (100)의 전체 폭에 걸친 부위에 존재한다. 이 경우에서, 스탠딩 요소 (6)은 모두가 접합 솔기 (7)을 통해서 서로 연결된 전면 스탠딩 요소 (8) 및 후면 스탠딩 요소 (9)를 포함한다. 전면 스탠딩 요소 (8) 및 후면 스탠딩 요소 (9)는 전면 벽 (2) 및 후면 벽 (3)과 라인(line) (10)의 부위에서 연결된다. 이 경우에서, 전면 스탠딩 요소 (8) 및 전면 벽 (2)는 직접적으로 접촉하고, 후면 스탠딩 요소 (9) 및 후면 벽 (3)도 마찬가지이다. 전면 스탠딩 요소 (8) 및 후면 스탠딩 요소 (9)는 초승달 형태의 오목한 모양의 라인 (10)을 갖는다. 이 부위에서, 완전 직사각형의 스탠딩 요소의 일부분이 전면 벽 (2) 또는 후면 벽 (3)으로 교체된다. Standing element 6 is present in the region over the entire width of reservoir 100. In this case, the standing element 6 comprises a
저장기는 개구부 (12)를 향한 현가장치 (11)을 갖는다. 개구부 (12)는 용기를 비우기 전에 제거되어야 할 밸브 및 마개 (13)을 포함한다. 마개 (13)은 스크류 형의 마개이다. 개구부 (12) 및 마개 (13)은 전면 및 후면을 갖는 보호 필름 (14)에 의해 둘러싸인다. 또한, 보호 필름은 용이하게 보호 필름(14)를 제거할 수 있는 예비결정된 파열 지점 (15)을 갖는다. 여기서, 개구부가 오염되지 않도록 각별히 주의해야 한다. 마개를 살균되지 않은 손으로 제거하는 것은 가능하지만 마개 (13) 및 개구부 (12)의 내부 부위를 그와 같이 하여 오염시켜서는 안된다.The reservoir has a
도 2는 매달린 형태의 저장기 (100)을 나타내며, 저장기 (100)은 현가장치 (11)상에 매달리고 개구부 (12)가 최하 지점을 형성하게 된다. 도면이기 때문에, 저장기의 최하 지점이 면의 아래가 아닌 우측, 보다 낮은 구석으로 배열될 수 있다. 2 shows a reservoir 100 in a suspended form, in which the reservoir 100 is suspended on the
또한, 보호 필름 (14)가 이미 제거되어 있음을 알 수 있다. 그러나, 마개 (13)은 여전히 개구부 (12)에 있다.It can also be seen that the
<참조 기호 목록><Reference symbol list>
100 저장기100 storage
2 전면 벽2 front wall
3 후면 벽3 rear wall
4 저장기 벽의 접합 솔기4 Bonding seam of the reservoir wall
5 저장기의 바닥5 bottom of reservoir
6 스탠딩 요소6 Standing Elements
7 스탠딩 요소의 접합 솔기7 Joint seam of standing elements
8 전면 스탠딩 요소8 Front Standing Elements
9 후면 스탠딩 요소9 Rear Standing Element
10 라인10 lines
11 현가장치11 suspension
12 개구부12 opening
13 마개13 plug
14 보호 필름14 protective film
15 예비결정된 파열 지점15 predetermined burst point
삭제delete
Claims (16)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19751406.5 | 1997-11-14 | ||
DE19751406A DE19751406A1 (en) | 1997-11-14 | 1997-11-14 | Reservoir for flowing substances, e.g. a bag for pharmaceuticals |
US6734297P | 1997-12-02 | 1997-12-02 | |
US60/067,342 | 1997-12-02 | ||
PCT/EP1998/007292 WO1999025308A1 (en) | 1997-11-14 | 1998-11-16 | Tank for administering flowable substances |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20010032086A KR20010032086A (en) | 2001-04-16 |
KR100561583B1 true KR100561583B1 (en) | 2006-03-20 |
Family
ID=26041757
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020007005210A KR100561583B1 (en) | 1997-11-14 | 1998-11-16 | Tank for Administering Flowable Substances |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1028689B1 (en) |
JP (1) | JP2001522708A (en) |
KR (1) | KR100561583B1 (en) |
AT (1) | ATE239439T1 (en) |
AU (1) | AU741541B2 (en) |
BR (1) | BR9814193A (en) |
CA (1) | CA2309840C (en) |
CZ (1) | CZ296418B6 (en) |
DK (1) | DK1028689T3 (en) |
ES (1) | ES2193584T3 (en) |
HU (1) | HUP0100081A3 (en) |
IL (1) | IL136097A0 (en) |
IS (1) | IS2249B (en) |
NO (1) | NO320698B1 (en) |
PL (1) | PL189428B1 (en) |
PT (1) | PT1028689E (en) |
SK (1) | SK285462B6 (en) |
TR (1) | TR200001292T2 (en) |
WO (1) | WO1999025308A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19948018A1 (en) * | 1999-10-06 | 2001-04-12 | Gabriele Mohr | Medical vessel and protective cover for a medical vessel |
JP2002028220A (en) * | 2000-05-09 | 2002-01-29 | Kanto Chem Co Inc | Housing bag for medical liquid agent |
CN102928553A (en) * | 2011-08-09 | 2013-02-13 | 崔瑛 | Disinfection effect experiment neutralizer set |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2532550B1 (en) * | 1982-09-02 | 1986-01-17 | Synthelabo Biomedical | POUCHES FOR MEDICAL USE, PARTICULARLY FOR PARENTERAL FEEDING |
US4484351A (en) * | 1983-05-23 | 1984-11-20 | Union Carbide Corporation | Non-glass chemical container |
JPS60153865A (en) * | 1984-01-24 | 1985-08-13 | 東洋製罐株式会社 | Standing pouch with cock and its production |
JPS60225559A (en) * | 1984-04-20 | 1985-11-09 | 石塚硝子株式会社 | Transfusion bag and its production |
JPS6139550U (en) * | 1984-08-14 | 1986-03-12 | 東洋製罐株式会社 | Pouch with stopper |
US5176634A (en) * | 1990-08-02 | 1993-01-05 | Mcgaw, Inc. | Flexible multiple compartment drug container |
JP2555254Y2 (en) * | 1991-07-12 | 1997-11-19 | 株式会社大塚製薬工場 | Infusion bag |
US5295967A (en) | 1992-09-23 | 1994-03-22 | Becton, Dickinson And Company | Syringe pump having continuous pressure monitoring and display |
JP3135798B2 (en) * | 1994-09-28 | 2001-02-19 | 株式会社細川洋行 | Heat resistant container |
SE9502428D0 (en) * | 1995-07-04 | 1995-07-04 | Pharmacia Ab | Container for medical fluids |
JPH09286462A (en) * | 1996-04-17 | 1997-11-04 | Takeda Chem Ind Ltd | Synthetic resin container |
-
1998
- 1998-11-16 IL IL13609798A patent/IL136097A0/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 HU HU0100081A patent/HUP0100081A3/en unknown
- 1998-11-16 WO PCT/EP1998/007292 patent/WO1999025308A1/en active IP Right Grant
- 1998-11-16 DK DK98956915T patent/DK1028689T3/en active
- 1998-11-16 BR BR9814193-7A patent/BR9814193A/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 CA CA002309840A patent/CA2309840C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-16 AT AT98956915T patent/ATE239439T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 CZ CZ20001762A patent/CZ296418B6/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 TR TR2000/01292T patent/TR200001292T2/en unknown
- 1998-11-16 JP JP2000520743A patent/JP2001522708A/en active Pending
- 1998-11-16 PT PT98956915T patent/PT1028689E/en unknown
- 1998-11-16 ES ES98956915T patent/ES2193584T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-11-16 AU AU13381/99A patent/AU741541B2/en not_active Ceased
- 1998-11-16 KR KR1020007005210A patent/KR100561583B1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 PL PL98340377A patent/PL189428B1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 SK SK669-2000A patent/SK285462B6/en not_active IP Right Cessation
- 1998-11-16 EP EP98956915A patent/EP1028689B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-04-26 IS IS5472A patent/IS2249B/en unknown
- 2000-05-12 NO NO20002485A patent/NO320698B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SK285462B6 (en) | 2007-02-01 |
PL189428B1 (en) | 2005-08-31 |
HUP0100081A2 (en) | 2001-05-28 |
PL340377A1 (en) | 2001-01-29 |
EP1028689B1 (en) | 2003-05-07 |
EP1028689A1 (en) | 2000-08-23 |
ES2193584T3 (en) | 2003-11-01 |
IS5472A (en) | 2000-04-26 |
PT1028689E (en) | 2003-08-29 |
NO20002485D0 (en) | 2000-05-12 |
NO20002485L (en) | 2000-07-03 |
KR20010032086A (en) | 2001-04-16 |
AU1338199A (en) | 1999-06-07 |
SK6692000A3 (en) | 2000-09-12 |
BR9814193A (en) | 2000-09-26 |
JP2001522708A (en) | 2001-11-20 |
CZ20001762A3 (en) | 2000-08-16 |
WO1999025308A1 (en) | 1999-05-27 |
IL136097A0 (en) | 2001-07-24 |
DK1028689T3 (en) | 2003-09-01 |
ATE239439T1 (en) | 2003-05-15 |
IS2249B (en) | 2007-06-15 |
CA2309840C (en) | 2008-04-29 |
CA2309840A1 (en) | 1999-05-27 |
HUP0100081A3 (en) | 2001-07-30 |
TR200001292T2 (en) | 2000-10-23 |
NO320698B1 (en) | 2006-01-16 |
AU741541B2 (en) | 2001-12-06 |
CZ296418B6 (en) | 2006-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5765341A (en) | Flexible pressure vessels for and method of transporting hazardous materials | |
US5896989A (en) | Flexible medical container packaging | |
US5462526A (en) | Flexible, sterile container and method of making and using same | |
KR100536881B1 (en) | A container for anaerobic products | |
NO327974B1 (en) | Flexible polymer container | |
JPH0212829B2 (en) | ||
CA2057771A1 (en) | Flexible container with integral protective cover | |
JPH024645A (en) | Container | |
JP4816126B2 (en) | Packaging bag with dispensing tool | |
KR100561583B1 (en) | Tank for Administering Flowable Substances | |
US6872197B1 (en) | Tank for administering flowable substances | |
AU744248B2 (en) | System for preserving and delivering gas-containing solutions | |
KR20060104988A (en) | Medical container and its using method | |
MXPA00004412A (en) | Tank for administering flowable substances | |
KR20190099404A (en) | Medical bag with two compartments and tabs | |
JP4179218B2 (en) | Medical container | |
JP2002028220A (en) | Housing bag for medical liquid agent | |
JP2001054553A (en) | Transfusion bag | |
CA2550231A1 (en) | Flexible mixing pouch with aseptic burstable internal chambers | |
JPH09164178A (en) | Package for medical material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20100303 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |