JP4179218B2 - Medical container - Google Patents

Medical container Download PDF

Info

Publication number
JP4179218B2
JP4179218B2 JP2004141620A JP2004141620A JP4179218B2 JP 4179218 B2 JP4179218 B2 JP 4179218B2 JP 2004141620 A JP2004141620 A JP 2004141620A JP 2004141620 A JP2004141620 A JP 2004141620A JP 4179218 B2 JP4179218 B2 JP 4179218B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
container
synthetic resin
partition wall
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2004141620A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005125064A (en
Inventor
浩 福島
政昭 片岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nipro Corp
Original Assignee
Nipro Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nipro Corp filed Critical Nipro Corp
Priority to JP2004141620A priority Critical patent/JP4179218B2/en
Publication of JP2005125064A publication Critical patent/JP2005125064A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4179218B2 publication Critical patent/JP4179218B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Images

Description

本発明は、医療用容器及びその使用方法に関するものである。   The present invention relates to a medical container and a method for using the same.

例えば、二種以上の薬剤や薬液(以下、薬剤等と称す)を無菌状態で混合して使用するための容器として医療用容器が知られている(例えば、特許文献1)。この種の医療用容器は、剥離可能な隔壁によって区画されている複数の室内に各薬剤等を分別して収容しており、使用の直前に容器を圧迫することにより隔壁を剥離させ、各室を連通させることにより、薬剤等を混合し得るようになっている。   For example, a medical container is known as a container for mixing and using two or more kinds of drugs and chemicals (hereinafter referred to as drugs and the like) under aseptic conditions (for example, Patent Document 1). This type of medical container separates and stores each drug etc. in a plurality of chambers partitioned by a peelable partition wall, and the partition wall is peeled off by pressing the container immediately before use. By communicating, a medicine or the like can be mixed.

上記医療用容器では、薬剤等を分別して収容するようにしているので、混合後、長時間経過すると変質等が生じるおそれのある薬剤等であっても、使用の直前まで安定した状態で保管することができる一方、使用状態で下端部となる位置に設けられた排出口から薬剤等を排出させるように構成されているので、隔壁を剥離させることなく薬剤等の投与を行うことができてしまい、混合前の薬剤等を患者へ投与してしまう危険性がある。   In the above medical container, medicines are separated and stored, so even if a medicine that may deteriorate after a long time after mixing is stored in a stable state until just before use. On the other hand, since it is configured to discharge the drug etc. from the outlet provided at the lower end in the state of use, the drug can be administered without peeling off the partition wall. There is a risk of administering the drug before mixing to the patient.

そこで、投与の準備段階において医療従事者の注意を隔壁付近に向けさせるようにした輸液用容器が提案されている(例えば、特許文献2)。この輸液用容器では、懸架孔付近に形成された隔壁により区画された室が当該懸架孔内に侵入するように配置されており、この容器を輸液スタンドのフックに懸架する際に、懸架孔内の室及び懸架孔付近の隔壁に対して医療従事者の注意を向けさせるようにしている。
特公平6−26563号公報 特開2000−5275号公報
Therefore, an infusion container has been proposed in which the attention of the medical staff is directed to the vicinity of the partition wall at the preparation stage of administration (for example, Patent Document 2). In this infusion container, the chamber defined by the partition formed in the vicinity of the suspension hole is arranged so as to enter the suspension hole, and when this container is suspended on the hook of the infusion stand, The caregiver's attention is directed toward the chamber and the partition wall near the suspension hole.
Japanese Patent Publication No. 6-26563 JP 2000-5275 A

しかしながら、上記特許文献2の輸液用容器は、懸架孔内の室及び懸架孔付近の隔壁に医療従事者の注意を向けさせることができるものの、隔壁が剥離しているのか否かを直接確認させるものではないので、依然として混合前の薬剤等を投与してしまうおそれがあった。   However, the infusion container of Patent Document 2 can directly check whether the partition wall is peeled off, although the medical staff can pay attention to the chamber in the suspension hole and the partition wall in the vicinity of the suspension hole. Since it is not a thing, there exists a possibility that the chemical | medical agent etc. before mixing may still be administered.

さらに、上記特許文献2の輸液用容器では、懸架孔付近に隔壁を形成するとともに懸架孔内に室を侵入させるようにしているので、当該懸架孔の開口面積に応じて室の容積が制限される結果、当該室には、比較的少量の薬剤等しか収容することができなかった。   Furthermore, in the infusion container of Patent Document 2, a partition wall is formed in the vicinity of the suspension hole and the chamber is allowed to enter the suspension hole. Therefore, the volume of the chamber is limited according to the opening area of the suspension hole. As a result, only a relatively small amount of medicine or the like could be accommodated in the room.

本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであり、収容室に制限を加えることなく、接合部が剥離されているか否かを直接確認することができる医療用容器及びその使用方法を提供することを目的としている。   This invention is made | formed in view of the said subject, and provides the medical container which can confirm directly whether the junction part has peeled without adding a restriction | limiting to a storage chamber, and its usage method. The purpose is that.

上記課題を解決するために本発明は、相対向する容器外装材の間に収容室を形成するように各容器外装材が互いに剥離可能に接合されている接合部を有する医療用容器において、上記接合部は、容器外装材の間に形成された薬剤収容室を、連通可能な複数の収容室に区画する隔壁として形成され、双方の容器外装材には、それぞれ隔壁に対応する位置の外側表面に表示部が形成され、これら表示部が互いに位置ずれして配置されているとともに、一方の表示部と対向する他方の部分が光透過性を有する透過部に形成され、上記隔壁の剥離前の状態では上記表示部による隔壁が剥離されていないことを認識させる文字を外部から視認し得るように構成されているとともに、隔壁が剥離された際に上記表示部による表示内容を変化させることにより、隔壁が剥離されたか否かを視認し得るように構成されていることを特徴とするものである。 The present invention in order to solve the above described problems is the medical container having a joint each container exterior material so as to form a housing chamber between opposing vessel exterior material is peelably bonded to each other, the The joint portion is formed as a partition wall that partitions the medicine storage chamber formed between the container exterior materials into a plurality of communication chambers that can communicate with each other, and both container exterior materials have outer surfaces at positions corresponding to the partition walls , respectively. the formed display portion, together with these display portions are arranged at a position displaced from each other, are formed in the transmissive portion and the other of the portion facing the one of the display unit has optical transparency, before peeling of the partition with the condition being configured so as to visually recognize the character to be recognized that the partition wall by the display unit is not peeled off from the outside, to vary the display content by the display unit when the partition wall is peeled off , It is characterized in that the partition wall is configured so as to visually recognize whether or not peeled.

上記医療用容器において、上記表示部を有する側から隔壁を見る視点において、この表示部に対する視認を妨げるように、当該表示部を遮蔽する遮蔽部をさらに備えていることが好ましい。 It is preferable that the medical container further includes a shielding unit that shields the display unit from the viewpoint of viewing the partition wall from the side having the display unit so as to prevent visual recognition of the display unit.

上記医療用容器において、上記表示部は、特定の表示内容が容器外装材に印刷されることにより形成されていることが好ましい。   The said medical container WHEREIN: It is preferable that the said display part is formed by printing specific display content on a container exterior material.

上記医療用容器において、上記表示部は、特定の表示内容が印刷されたシール材を容器外装材に貼着することにより形成されていることが好ましい。   The said medical container WHEREIN: It is preferable that the said display part is formed by sticking the sealing material on which the specific display content was printed on the container exterior material.

本発明によれば、隔壁を剥離した場合に表示部の表示内容を変化させるようになっているので、医療従事者は、表示内容の変化の有無を視認することにより、隔壁が剥離されているか否かを容易に判断することができる。 According to the present invention, when the partition wall is peeled off, the display content of the display unit is changed. Therefore, the medical worker can visually check whether the display content has changed or not, so that the partition wall is peeled off. It is possible to easily determine whether or not.

また、本発明では、隔壁に対応する位置に表示部を形成しているので、収容室に特別な制限を加えることなく、隔壁が剥離されたか否かを視認し得る医療用容器を形成することができる。 Further, in the present invention, since the display portion is formed at a position corresponding to the partition wall , a medical container that can visually recognize whether or not the partition wall has been peeled without adding a special restriction to the storage chamber is formed. Can do.

さらに、本発明では双方の容器外装材に表示部及び透過部を形成しているので、医療用容器の表裏両面から隔壁が剥離されているか否かを確認することができる。 Furthermore, in this invention, since the display part and the permeation | transmission part are formed in both container exterior materials, it can be confirmed whether the partition is peeled from the front and back both surfaces of a medical container.

なお、「光透過性を有する」とは、少なくとも相手側の容器外装材に形成された表示部を視認可能な程度に光透過性を有していればよく、半透明であってもよい。   Note that “having light transmissivity” is sufficient as long as it has light transmissivity so that at least the display portion formed on the container outer packaging material on the other side is visible, and may be translucent.

また、本発明では、上記接合部が隔壁として形成されているので、各収容室に二種以上の薬剤又は薬液を分別して収容することにより、これら薬剤や薬液を無菌状態で混合して使用するための容器として利用することができ、この容器を使用する場合には、各薬剤又は薬液の混合忘れを可及的に防止することができる。 Further, in the present invention, since the joint portion is formed as a partition wall, two or more kinds of medicines or chemical solutions are separated and accommodated in each accommodation chamber, so that these medicines and chemical solutions are mixed and used in a sterile state. When this container is used, it is possible to prevent as much as possible from forgetting to mix each drug or drug solution.

遮蔽部を備えた構成によれば、表示部を有する側(透過部の反対側)から接合部を見る視点において、手前側の容器外装材に形成された表示部の表示内容を遮蔽することができるので、医療従事者に対して透過部を通した表示部の確認を確実に実行させることができる。   According to the configuration including the shielding part, the display content of the display part formed on the container exterior material on the near side can be shielded from the viewpoint of viewing the joint part from the side having the display part (opposite side of the transmission part). Since it can do, confirmation of the display part which let the medical worker pass the permeation | transmission part can be performed reliably.

上記表示部を容器外装材に印刷した構成によれば、別途部材を要することなく表示部を形成することができるので、医療用容器のコストを低減させることができる。   According to the configuration in which the display unit is printed on the container exterior material, the display unit can be formed without requiring a separate member, and thus the cost of the medical container can be reduced.

表示内容が印刷されたシール材を容器外装材に貼着して表示部を形成した構成によれば、容器外装材に直接印刷する場合と比較して印刷作業を比較的容易に行うことができる。   According to the configuration in which the display portion is formed by sticking the sealing material on which the display content is printed to the container exterior material, the printing operation can be performed relatively easily as compared with the case of directly printing on the container exterior material. .

以下、本発明の好ましい実施形態について図面を参照して説明する。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は、本発明の実施形態に係る複室容器を示す正面図であり、図2は、図1の複室容器におけるY−Y線断面図である。   1 is a front view showing a multi-chamber container according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line YY of the multi-chamber container of FIG.

図1及び図2を参照して、複室容器1は、薬剤や薬液(以下、薬剤等と称す)を収容可能な容器本体2と、この容器本体2から薬剤等を外部へ排出する排出口3とを備えている。   Referring to FIGS. 1 and 2, a multi-chamber container 1 includes a container main body 2 that can store a drug and a chemical solution (hereinafter referred to as a drug), and a discharge port that discharges the drug and the like from the container main body 2 to the outside. 3 is provided.

容器本体2は、光透過性を有する合成樹脂チューブが一直径方向に潰された状態で、その相対向する合成樹脂フィルム4、5の上下両端部が強シール部6、7で相互に接合されることにより、内部に薬剤収容室8が形成された袋状の部材である。   In the container body 2, the upper and lower ends of the opposing synthetic resin films 4 and 5 are joined to each other by the strong seal portions 6 and 7 in a state where the light-transmitting synthetic resin tube is crushed in one diameter direction. By this, it is a bag-like member in which the medicine storage chamber 8 is formed.

上記強シール部7の幅方向の略中央位置には、両合成樹脂フィルム4、5を厚み方向に貫通する懸架孔9が形成され、この懸架孔9により容器本体2が輸液スタンドのフック(図示せず)に懸架されるようになっている。   A suspension hole 9 penetrating both the synthetic resin films 4 and 5 in the thickness direction is formed at a substantially central position in the width direction of the strong seal portion 7, and the container body 2 is hooked to the infusion stand by the suspension hole 9 (see FIG. (Not shown).

一方、上記強シール部6の幅方向の略中央位置には、上記排出口3が両合成樹脂フィルム4、5の間に接合されている。排出口3は、上記薬剤収容室8内と容器本体2の外部とを連通する管腔部(図示せず)を有する管状の部材である。   On the other hand, the discharge port 3 is joined between the synthetic resin films 4 and 5 at a substantially central position in the width direction of the strong seal portion 6. The discharge port 3 is a tubular member having a lumen portion (not shown) that communicates the inside of the medicine storage chamber 8 and the outside of the container body 2.

さらに、上記容器本体2には、その中間部分に隔壁(接合部)10が形成されることにより、内部に上下二つの収容室8a、8bが形成されている。この隔壁10は、中央一定幅10aについて上記両合成樹脂フィルム4、5を剥離可能に弱シールし、左右両端部10b、10cについて両フィルム4、5を強シールすることにより、上記収容室8a、8bを連通可能に区画するようになっている。これら収容室8a、8bは、互いに混合して使用される二種の薬剤等を分別して収容されるようになっている。   Furthermore, the container main body 2 is formed with a partition (joining portion) 10 at an intermediate portion thereof, so that two upper and lower storage chambers 8a and 8b are formed therein. The partition 10 is weakly sealed so that the synthetic resin films 4 and 5 can be peeled off with respect to the central constant width 10a, and the films 4 and 5 are strongly sealed with respect to the left and right ends 10b and 10c. 8b is divided so that it can communicate. These storage chambers 8a and 8b are configured to separate and store two kinds of medicines and the like that are used by being mixed with each other.

そして、上記複室容器1における合成樹脂フィルム4、5には、図2〜図5に示すように、上記隔壁10が剥離しているか否かを表示する表示部11が、当該隔壁10に対応する位置に形成されている。   And in the synthetic resin films 4 and 5 in the multi-chamber container 1, as shown in FIGS. 2 to 5, the display unit 11 for displaying whether or not the partition wall 10 is peeled off corresponds to the partition wall 10. It is formed in the position to do.

具体的に、図2に示す実施形態では、一方の合成樹脂フィルム4の外側表面(隔壁10に対する反対側の表面)に表示シール(シール材)11aが貼着されている。この実施形態では、合成樹脂フィルム5の隔壁10に対向する部分が透過部12を構成している。   Specifically, in the embodiment shown in FIG. 2, a display seal (seal material) 11 a is attached to the outer surface (surface opposite to the partition wall 10) of one synthetic resin film 4. In this embodiment, the portion of the synthetic resin film 5 that faces the partition wall 10 constitutes the transmission portion 12.

この実施形態において、表示シール11aは光透過性を有する材質により形成され、この表示シール11a上には、例えば、図6や図7に示すように「開通させてからご使用ください」、「未開通」等、隔壁10が剥離されていない状態であることを示す文字や、図8に示す矢印のように隔壁10を剥離させる動作を示す記号、さらには図9の(c)に示す隔壁10に沿った直線形状のように隔壁10が剥離されていないことを医療従事者に認識させる図形等を含む表示内容が印刷されている。   In this embodiment, the display sticker 11a is made of a light-transmitting material. On the display sticker 11a, for example, as shown in FIG. 6 and FIG. A character indicating that the partition wall 10 is not peeled off, such as “opening”, a symbol indicating an operation of peeling the partition wall 10 as indicated by an arrow in FIG. 8, and a partition wall 10 illustrated in FIG. The display content including the figure etc. which make a medical worker recognize that the partition 10 is not exfoliated like the linear shape along is printed.

そして、表示シール11aは、透過部12を通して隔壁10を見る視点V1において、当該隔壁10が剥離されていない状態、すなわち両合成樹脂フィルム4、5が相密着した状態で、上記表示内容を医療従事者に対して明確に視認させることができるようになっている。   The display seal 11a medically engages the display content in a state where the partition wall 10 is not peeled off, that is, in a state where the synthetic resin films 4 and 5 are in close contact with each other at the viewpoint V1 when the partition wall 10 is viewed through the transmission part 12. Can be clearly seen by the person.

具体的に、上記表示シール11aの表示内容は、マンセル表色系で規定される色相環のうちYからRPの範囲に属する色で印刷されており、より明確に視認させるためには、マンセル色素系で規定される色相がRに属する色で印刷することもできる。   Specifically, the display content of the display sticker 11a is printed in a color belonging to the range from Y to RP in the color wheel defined by the Munsell color system. It is also possible to print with a color whose hue defined by the system belongs to R.

なお、本実施形態においては、医療従事者に対して表示シール11aの存在自体を認識してもらうといった観点から、表示シール11aの表示内容以外の部分(背景)にも、印刷を施すことが可能である。このとき、上記表示内容を白抜きにしたものにすることもでき、このようにすると、表示内容に対するインパクトをより強くすることができる。   In this embodiment, it is possible to print on a portion (background) other than the display content of the display sticker 11a from the viewpoint of allowing the medical staff to recognize the presence of the display sticker 11a itself. It is. At this time, the display content can be made white, and in this way, the impact on the display content can be further increased.

また、図3に示す実施形態では、上記のように一方の合成樹脂フィルム4に貼着された表示シール11aの外側表面(合成樹脂フィルム4に対する反対側の表面)に遮蔽部13が形成されている。この遮蔽部13は、表示シール11aの外側表面に貼着された遮蔽シール13aにより具現化されている。   Moreover, in embodiment shown in FIG. 3, the shielding part 13 is formed in the outer surface (surface on the opposite side with respect to the synthetic resin film 4) of the display seal | sticker 11a stuck to one synthetic resin film 4 as mentioned above. Yes. This shielding part 13 is embodied by the shielding seal 13a stuck on the outer surface of the display seal 11a.

上記遮蔽シール13aには、上記透過部12の反対側(表示部11を有する側)から隔壁10を見る視点V2において、表示シール11aの表示内容の視認を妨げるように、光透過性のない顔料系のインクによる印刷が略全域にわたり施され、この印刷により、表示シール11aの表示内容が遮蔽されている。   The shielding seal 13a has a non-light-transmitting pigment so as to hinder the visual recognition of the display content of the display seal 11a at the viewpoint V2 when the partition wall 10 is viewed from the opposite side of the transmission part 12 (side having the display part 11). Printing with the ink of the system is performed over substantially the entire area, and the display content of the display sticker 11a is shielded by this printing.

上記顔料系インクとしては、医療従事者の注意を必要以上に集めることを抑制するために比較的地味な色を使用するのが好ましく、具体的には、マンセル表色系で明度が8.5〜10の白色を含む淡色を使用することができる。   As the pigment-based ink, it is preferable to use a relatively plain color in order to suppress unnecessarily the attention of medical professionals. Specifically, the lightness of the Munsell color system is 8.5. Light colors including 10 to 10 white can be used.

そして、上記表示シール11aの表示内容としては、上記図2の実施形態と同様、図6〜図8及び図9の(c)に示すようなものから適宜選択することができる。   And the display content of the said display sticker 11a can be suitably selected from what is shown to (c) of FIGS. 6-8 and FIG. 9 similarly to embodiment of the said FIG.

したがって、この実施形態では、表示部11が本来意図しない方向(視点V2)から確認されてしまうことを防止して、医療従事者に対して透過部12を通してのみ表示部11を確認させることができる。   Therefore, in this embodiment, it can prevent that the display part 11 is confirmed from the direction (viewpoint V2) which is not intended originally, and can make a medical worker confirm the display part 11 only through the permeation | transmission part 12. FIG. .

特に、複室容器1には、合成樹脂フィルム4、5の何れか一方に商品名や薬剤等の処方等に関する商品表示が付されているのが一般であり、この商品表示に医療従事者の注意が向くことが多いので、この商品表示と反対側の合成樹脂フィルムに対して上記遮蔽部13を設けるようにすれば、商品表示と上記表示内容とを並行して医療従事者に確認させることができる。   In particular, the multi-chamber container 1 is generally provided with a product display regarding a product name, a prescription of a drug, or the like on either one of the synthetic resin films 4 and 5. Since attention is often directed, if the shielding part 13 is provided for the synthetic resin film on the opposite side of the product display, the product display and the display content should be confirmed in parallel by the medical staff. Can do.

さらに、図4に示す実施形態では、上記表示部11及び遮蔽部13が両合成樹脂フィルム4、5の双方に設けられている。なお、本実施形態では、合成樹脂フィルム4側に貼着された表示シール及び遮蔽シールを符号11a、13aとし、合成樹脂フィルム5側に貼着された表示シール及び遮蔽シールを符号11b、13bとして説明する。   Furthermore, in the embodiment shown in FIG. 4, the display unit 11 and the shielding unit 13 are provided on both the synthetic resin films 4 and 5. In addition, in this embodiment, the display seal and shielding seal stuck on the synthetic resin film 4 side are denoted by reference numerals 11a and 13a, and the display seal and shielding seal stuck on the synthetic resin film 5 side are denoted by reference numerals 11b and 13b. explain.

この実施形態では、両表示シール11a、11bに印刷された表示内容が、互い違いに位置ずれして配置されている。具体的に、図7、図8に示すように、表示シール11a、11bには、「未開通」の文字又は矢印形状がそれぞれ所定の間隔を空けて印刷されており、この間隔は、相手側の表示シールに印刷された文字又は矢印形状の間に配置可能な寸法に設定されている。   In this embodiment, the display contents printed on both the display stickers 11a and 11b are alternately shifted in position. Specifically, as shown in FIG. 7 and FIG. 8, letters “not yet opened” or arrow shapes are printed on the display stickers 11 a and 11 b at predetermined intervals, respectively. The size is set such that it can be placed between the characters printed on the display sticker or the arrow shape.

一方、遮蔽シール13a、13bは、光透過性を有する材質により形成され、各遮蔽シール13a、13b上には、貼着対象となる表示シール11a、11bの表示内容に対応する位置に、光透過性のない顔料系のインクによる印刷がそれぞれ間欠的に施されている。すなわち、遮蔽シール13aには、表示シール11aの文字又は形状を遮蔽するように間欠的に塗り潰し印刷Pが施されている一方、遮蔽シール13bには、表示シール11bの文字又は形状を遮蔽するように間欠的に塗り潰し印刷Pが施されている。   On the other hand, the shielding seals 13a and 13b are formed of a light-transmitting material, and light transmission is performed on the shielding seals 13a and 13b at positions corresponding to the display contents of the display seals 11a and 11b to be attached. Printing with non-characteristic pigment-based inks is performed intermittently. That is, the shielding seal 13a is intermittently filled and printed P so as to shield the character or shape of the display seal 11a, while the shield seal 13b shields the character or shape of the display seal 11b. Are intermittently filled and printed P.

そして、この実施形態では、遮蔽シール13a、13bの塗り潰し印刷Pに対向する相手側の合成樹脂フィルム4、5の一部が透過部12として機能することになる。   In this embodiment, a part of the counterpart synthetic resin films 4 and 5 that oppose the filled print P of the shielding seals 13 a and 13 b functions as the transmission part 12.

なお、本実施形態では、両表示シール11a、11b及び遮蔽シール13a、13bの塗り潰し印刷P以外の部分(背景)には、光透過性を維持できる程度の印刷を施すことが可能であるが、透過部12を通して表示部11の表示内容を明確に視認させるといった観点から印刷を施さないことが好ましい。   In the present embodiment, it is possible to perform printing to such an extent that light transmittance can be maintained on the portions (background) other than the filled print P of the display seals 11a and 11b and the shielding seals 13a and 13b. From the viewpoint of clearly viewing the display content of the display unit 11 through the transmission unit 12, it is preferable not to perform printing.

したがって、この実施形態では、例えば、合成樹脂フィルム5の透過部12を通して隔壁10を見る医療従事者の視点V3において、当該合成樹脂フィルム5に貼着された表示シール11bの表示内容が遮蔽シール13bにより遮蔽されている一方、合成樹脂フィルム4に貼着された表示シール11aの表示内容が医療従事者側に開放されていることになり、医療従事者は、複室容器1の表裏のどちらから見た場合であっても、奥側の合成樹脂フィルムに印刷された表示内容を視認することができる。   Therefore, in this embodiment, for example, at the viewpoint V3 of a medical worker who views the partition wall 10 through the transmission part 12 of the synthetic resin film 5, the display content of the display seal 11b attached to the synthetic resin film 5 is the shielding seal 13b. On the other hand, the display content of the display sticker 11a attached to the synthetic resin film 4 is open to the medical worker side, and the medical worker can be seen from either the front or back of the multi-chamber container 1. Even if it is seen, the display content printed on the back side synthetic resin film can be visually recognized.

さらに、図5に示す実施形態では、両合成樹脂フィルム4、5に表示部11がそれぞれ形成されている。なお、上記実施形態と同様に、合成樹脂フィルム4側に貼着された表示シールを符号11aとし、合成樹脂フィルム5側に貼着された表示シールを符号11bとして以下説明する。   Furthermore, in the embodiment shown in FIG. 5, the display portions 11 are formed on both synthetic resin films 4 and 5, respectively. Similar to the above-described embodiment, the display sticker attached to the synthetic resin film 4 side is denoted by reference numeral 11a, and the display sticker attached to the synthetic resin film 5 side is denoted by reference numeral 11b.

本実施形態では、上記遮蔽シール11a、11bに対応する構成が省略されているので、複室容器1の表裏のどちらから見た場合であっても、両合成樹脂フィルム4、5に印刷された表示内容の双方が組み合わされた表示内容が表示されることになる。   In the present embodiment, since the configuration corresponding to the shielding seals 11a and 11b is omitted, the printed material is printed on both synthetic resin films 4 and 5 regardless of whether the multi-chamber container 1 is viewed from the front or the back. A display content in which both display contents are combined is displayed.

具体的に、表示シール11aには、図9の(a)に示すように、隔壁10に沿って三個の矩形形状K1〜K3が印刷されている一方、表示シール11bには、図9の(b)に示すように、上記各矩形形状K1〜K3の間を埋めるように、二個の矩形形状K4、K5が印刷されている。   Specifically, as shown in FIG. 9A, three rectangular shapes K1 to K3 are printed on the display sticker 11a along the partition wall 10, while the display sticker 11b is shown in FIG. As shown in (b), two rectangular shapes K4 and K5 are printed so as to fill the space between the rectangular shapes K1 to K3.

そして、本実施形態では、両表示シール11a、11bの各矩形形状K1〜K5に対向する相手側の合成樹脂シート4、5の一部が透過部12(図示せず)として機能するようになっている。   And in this embodiment, a part of the other party synthetic resin sheets 4 and 5 which oppose each rectangular shape K1-K5 of both display seal | stickers 11a and 11b function as the permeation | transmission part 12 (not shown). ing.

なお、両表示シール11a、11bの矩形形状K1〜K5以外の部分(背景)には、光透過性を維持できる程度の印刷を施すことが可能であるが、透過部12を通して各矩形形状K1〜K5を明確に視認させるといった観点から印刷を施さないことが好ましい。   In addition, although it is possible to perform printing to such an extent that light transmittance can be maintained in parts (background) other than the rectangular shapes K1-K5 of both display seals 11a and 11b, each rectangular shape K1- It is preferable not to perform printing from the viewpoint of making K5 clearly visible.

したがって、この実施形態では、図9の(c)に示すように、両合成樹脂フィルム4、5に隔壁10に沿った直線形状が表示されることになる。   Therefore, in this embodiment, as shown in (c) of FIG. 9, a linear shape along the partition wall 10 is displayed on both the synthetic resin films 4 and 5.

以下、上記複室容器1の使用方法について説明する。   Hereinafter, the usage method of the said multi-chamber container 1 is demonstrated.

まず、医療従事者は、収容室8a、8bの何れか一方又は双方を外部から圧迫して、隔壁10を構成する接合部を剥離させることにより、両収容室8a、8bを連通させる(開放工程)。   First, the medical worker presses either one or both of the storage chambers 8a and 8b from the outside, and peels off the joint portion that constitutes the partition wall 10, thereby connecting the storage chambers 8a and 8b (opening step). ).

この開放工程により、上記図2〜図4に示す実施形態によれば、両合成樹脂フィルム4、5が離間することに応じて、透過部12を通した表示内容の確認が規制される、すなわち、医療従事者にとって透過部12を通した表示内容の確認がし難くなる。   According to the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, according to the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, the confirmation of the display content through the transmission part 12 is regulated according to the separation of the two synthetic resin films 4 and 5, that is, It becomes difficult for the medical staff to confirm the display content through the transmission part 12.

一方、上記図5に示す実施形態では、初期の状態で直線に見えていた両表示シール11a、11bの表示内容が、両合成樹脂フィルム4、5が離間することに応じて、点線(表示シール11a又は11bの何れかに印刷されている矩形形状K1〜K3又は、K4、K5)に変化して見えることになる。   On the other hand, in the embodiment shown in FIG. 5, the display contents of the display stickers 11 a and 11 b that looked straight in the initial state are indicated by dotted lines (display stickers) in accordance with the separation of the synthetic resin films 4 and 5. 11a or 11b, the rectangular shapes K1 to K3 or K4 and K5) printed on it appear to change.

特に、上記何れの実施形態においても、収容室8a、8bの少なくともいずれか一方に薬液を充填した構成とすれば、両収容室8a、8bを連通させた場合に、両合成樹脂シート4、5間に薬液が介在することになる結果、確実に両シート4、5を離間させることができるので、隔壁10を構成する接合部の剥離前と剥離後との表示内容の見え方をより顕著に相違させることができる。   In particular, in any of the above-described embodiments, if at least one of the storage chambers 8a and 8b is filled with a chemical solution, when both the storage chambers 8a and 8b are communicated, both the synthetic resin sheets 4 and 5 are used. As a result of the intervening chemical solution, the sheets 4 and 5 can be reliably separated from each other, so that the display contents before and after the separation of the joint portion constituting the partition wall 10 are more noticeable. Can be different.

さらに、複室容器1を使用するのに際し、医療従事者は、透過部12を通して、表示シール11a又は/及び11bに表示された表示内容についての表示状態を視認する(視認工程)。   Furthermore, when using the multi-chamber container 1, the medical staff visually recognizes the display state of the display content displayed on the display seal 11a and / or 11b through the transmission part 12 (visual recognition process).

すなわち、医療従事者は、視認工程において、透過部12を通して表示内容が明確に視認できるか、若しくは、表示内容が直線として明確に視認できるか否かを確認して、表示内容が明確に視認できる場合には、上記開放工程を忘れている、又は隔壁10が完全に開放されていないと判断することになる。   That is, in the visual recognition process, the medical staff can confirm whether or not the display content can be clearly seen through the transmission unit 12 or whether the display content can be clearly seen as a straight line and can clearly see the display content. In this case, it is determined that the opening process is forgotten or that the partition wall 10 is not completely opened.

ところで、上記図5に示した両表示部11は、上記実施形態に限定されることはなく、例えば、以下のような構成として、隔壁10が剥離されていることを認識させる表示内容を表示することもできる。なお、上記実施形態と同様に、合成樹脂フィルム4側に貼着された表示シールを符号11aとし、合成樹脂フィルム5に貼着された表示シールを符号11bとして以下説明する。   By the way, both the display parts 11 shown in the said FIG. 5 are not limited to the said embodiment, For example, as the following structures, the display content which recognizes that the partition 10 is peeled is displayed. You can also Similar to the above embodiment, the display sticker attached to the synthetic resin film 4 side is denoted by reference numeral 11a, and the display sticker attached to the synthetic resin film 5 is denoted by reference numeral 11b.

図10に示す実施形態では、図10(b)に示すように、光透過性を有する表示シール11a上に「開」の文字からなる表示内容H1が複数個印刷されている一方、表示シール11b上には、図10(c)に示すように、上記表示内容H1と略同色の塗り潰し表示H2が形成されている。   In the embodiment shown in FIG. 10, as shown in FIG. 10B, a plurality of display contents H <b> 1 composed of the characters “open” are printed on the light-transmitting display sticker 11 a, while the display sticker 11 b. On the top, as shown in FIG. 10C, a solid display H2 having substantially the same color as the display content H1 is formed.

したがって、この実施形態によれば、両表示シール11a、11bが重なり合った状態では、図10(a)に示すように、表示内容H1が塗り潰し表示H2の色と同化して視認し難くなる一方、隔壁10が剥離されると、両表示シール11a、11bが離間することに応じて表示内容H1を明確に視認することができる。   Therefore, according to this embodiment, in the state where the display stickers 11a and 11b overlap each other, as shown in FIG. 10A, the display content H1 becomes assimilated with the color of the filled display H2 and is difficult to see. When the partition wall 10 is peeled off, the display content H1 can be clearly recognized in accordance with the separation of the display stickers 11a and 11b.

また、図11に示す実施形態では、図11(b)及び(c)に示すように、光透過性を有する両表示シール11a、11b上に、上記各表示内容H1が相対向するように印刷されている。さらに、両表示シール11a、11bには、表示内容H1と略同色で網掛け模様に印刷された背景表示H3、H4がそれぞれ形成され、これら背景表示H3、H4は、両シート11a、11bが重ね合わされた場合に、相互の隙間を埋めて塗り潰し表示H5(図11(a)参照)を形成するようにレイアウトされている。   In the embodiment shown in FIG. 11, as shown in FIGS. 11B and 11C, printing is performed so that the display contents H1 face each other on the light-transmitting display stickers 11a and 11b. Has been. Further, background indications H3 and H4 are formed on the display stickers 11a and 11b, respectively, in the same color as the display content H1 and printed in a shaded pattern. In such a case, the layout is laid out so as to fill the gaps between them and form a filled display H5 (see FIG. 11A).

この実施形態によれば、両表示シール11a、11bが重なり合った状態では、図11(a)に示すように、塗り潰し表示H5の色に同化して、表示内容H1が視認し難くなる一方、隔壁10が剥離されると、両表示部11が離間することに応じて表示内容H1を明確に視認することができる。   According to this embodiment, in the state where the display stickers 11a and 11b overlap each other, as shown in FIG. 11A, the display content H1 becomes difficult to visually recognize assimilated to the color of the filled display H5. When 10 is peeled off, the display content H1 can be clearly recognized in accordance with the separation of the two display portions 11.

なお、上記実施形態では、各背景表示H3、H4は、網掛け模様に限定されることはなく、例えば、図13に示すように、表示シール11aに印刷された複数の横線からなる背景表示H8と、表示シール11bに印刷された複数の縦線からなる背景表示H9とを重ね合わせることによって、塗り潰し表示H5を形成するようにしてもよい。   In the above embodiment, the background displays H3 and H4 are not limited to the shaded pattern. For example, as shown in FIG. 13, a background display H8 composed of a plurality of horizontal lines printed on the display sticker 11a. Then, a solid display H5 may be formed by superimposing a background display H9 composed of a plurality of vertical lines printed on the display sticker 11b.

さらに、図14に示すように、両表示部11は、複数の斜線が印刷された背景表示H10と、網掛け模様とされた背景表示H11とを重ね合わせることによって、塗り潰し表示H5を形成するようにしてもよい。要するに、両表示部11には、両表示シート11a、11bを重ね合わせた場合に、表示内容H1等の表示内容が視認し得ない程度の塗り潰し領域を形成できるような背景表示をそれぞれ形成することができる。   Further, as shown in FIG. 14, the display units 11 form a filled display H5 by superimposing the background display H10 on which a plurality of oblique lines are printed and the background display H11 having a shaded pattern. It may be. In short, each display unit 11 is formed with a background display that can form a filled area where the display contents such as the display contents H1 cannot be visually recognized when the display sheets 11a and 11b are overlapped. Can do.

また、上記表示内容H1は、「開」のみに限定されることはなく、例えば、図13に示す「開通済」等、隔壁10が開通されていることを認識させる文言から適宜選択することができ、さらに文字に限定されることはなく、記号、模様、図形であってもよい。   Further, the display content H1 is not limited to “open”, and may be appropriately selected from words that recognize that the partition 10 is opened, such as “opened” shown in FIG. It is possible to use symbols, patterns, and figures without being limited to characters.

図12に示す実施形態では、図12(b)に示すように、光透過性を有する表示シール11a上に上下双方向を示す矢印を表示した表示内容H6が印刷されている一方、図12(c)に示すように、光透過性を有する表示シール11b上に表示内容H6の形状を白抜きで表示した白抜き表示が形成されている。この白抜き表示は、表示内容H6と略同色に印刷された背景表示H7により具現化されている。   In the embodiment shown in FIG. 12, as shown in FIG. 12B, the display content H <b> 6 is displayed on the display sticker 11 a having light transparency, and an arrow indicating the up and down directions is printed, while FIG. As shown in c), a white display in which the shape of the display content H6 is displayed in white is formed on the display sticker 11b having light transmittance. This white display is embodied by a background display H7 printed in substantially the same color as the display content H6.

この実施形態によれば、両表示部11が重なり合った状態では、図12(a)に示すように、表示内容H6及び背景表示H7の輪郭部分が視認し難くなる一方、隔壁10が剥離されると、両表示部11が離間することに応じて表示内容H6及び背景表示H7の輪郭部分を明確に視認することができる。   According to this embodiment, in a state where the display portions 11 overlap each other, as shown in FIG. 12A, the outline portions of the display content H6 and the background display H7 are difficult to visually recognize, while the partition wall 10 is peeled off. And the outline part of display content H6 and background display H7 can be clearly visually recognized according to both display parts 11 separating.

なお、上記実施形態では、表示内容H6を塗り潰し印刷し、背景表示H7により矢印形状の白抜き部分を形成するようにしているが、図14に示すように、表示内容H6の領域を網掛け模様で印刷する一方、白抜き部分H12の領域に斜線を印刷して、両表示シール11a、11bを重ね合わせることにより、図14(a)に示すように、各領域内を塗り潰し状態とすることもできる。   In the above embodiment, the display content H6 is filled and printed, and the white portion of the arrow shape is formed by the background display H7. However, as shown in FIG. 14, the area of the display content H6 is shaded. On the other hand, by printing diagonal lines in the area of the white portion H12 and superimposing the display stickers 11a and 11b, each area may be filled as shown in FIG. it can.

また、両表示シール11a、11bを重ね合わせた場合に、表示内容を確実に視認し得ないようにするといった観点から、上記表示内容H6と、背景表示H7による白抜き部分とは、オーバーラップするように各表面積を設定することが好ましい。   In addition, when the display stickers 11a and 11b are overlapped, the display content H6 and the white portion of the background display H7 overlap with each other from the viewpoint of preventing the display content from being surely recognized. Thus, it is preferable to set each surface area.

さらに、図12及び図14に示す実施形態では、表示内容H6を表示内容の一例として説明しているが、これに限定されることはなく、表示内容は、隔壁10が開通されていることを認識させる文字、記号、模様、図形の中から適宜選択することができる。   Furthermore, in the embodiment shown in FIG. 12 and FIG. 14, the display content H6 is described as an example of the display content. However, the display content is not limited to this, and the display content is that the partition 10 is opened. A character, a symbol, a pattern, or a figure to be recognized can be appropriately selected.

以下、上記複室容器1を構成する各部材について、材質や製造方法等について説明する。   Hereinafter, materials, manufacturing methods, and the like will be described for each member constituting the multi-chamber container 1.

〈合成樹脂フィルム4、5〉
上記合成樹脂フィルム4、5を構成する樹脂としては、ポリエチレン、ポリプロピレン等のポリオレフィンや、これらの部分架橋物、エチレン−酢酸ビニル共重合体、ポリエステル、軟質塩化ビニル、あるいはこれらの混合物や共重合体等が挙げられる。
<Synthetic resin films 4, 5>
Examples of the resin constituting the synthetic resin films 4 and 5 include polyolefins such as polyethylene and polypropylene, partially cross-linked products thereof, ethylene-vinyl acetate copolymers, polyesters, soft vinyl chloride, and mixtures and copolymers thereof. Etc.

また、合成樹脂フィルム4、5は、上記合成樹脂の他に熱安定剤や酸化防止剤、紫外線吸収剤などを含有していてもよく、オゾン処理、コロナ処理、蒸着処理などの表面処理が施されたものであってもよい。   The synthetic resin films 4 and 5 may contain a heat stabilizer, an antioxidant, an ultraviolet absorber, etc. in addition to the synthetic resin, and are subjected to surface treatment such as ozone treatment, corona treatment, and vapor deposition treatment. It may be what was done.

さらに、上記合成樹脂フィルム4、5は、単層フィルム、多層フィルムの何れであってもよく、単層フィルムで形成した場合、好ましくは肉厚が5〜500μmであって、Tダイ成形、インフレーション成形、中空成形等、一般の熱可塑性樹脂に用いられる製造方法により製造される。多層フィルムで形成した場合には、好ましくは肉厚が10〜500μmであって、共押出し成形、ドライラミネート、押出しコーティング等の方法によりフィルムを製造することができる。   Further, the synthetic resin films 4 and 5 may be either a single layer film or a multilayer film. When formed with a single layer film, the thickness is preferably 5 to 500 μm, and is formed by T-die molding or inflation. It is manufactured by a manufacturing method used for general thermoplastic resins such as molding and hollow molding. When it is formed of a multilayer film, the thickness is preferably 10 to 500 μm, and the film can be produced by a method such as coextrusion molding, dry lamination or extrusion coating.

〈強シール部6、7、10b、10c〉
両合成樹脂フィルム4、5の最内層に含まれる成分が有する融点の内、最も高い融点よりも高い温度で両合成樹脂フィルム4、5を熱溶着して形成される。この熱溶着の方法としては、熱金型による溶着、超音波溶着、高周波溶着等の方法が挙げられる。
<Strong seal parts 6, 7, 10b, 10c>
It is formed by thermally welding both synthetic resin films 4 and 5 at a temperature higher than the highest melting point among the melting points of the components contained in the innermost layers of both synthetic resin films 4 and 5. Examples of the heat welding method include welding with a hot mold, ultrasonic welding, and high frequency welding.

〈隔壁10〉
両合成樹脂フィルム4、5の最内層に含まれる成分が有する融点の内、最も低い融点よりも高い温度で、かつ最も高い融点よりも低い温度で、両合成樹脂フィルム4、5を熱溶着して形成される。この熱溶着の方法としては、熱金型による溶着、超音波溶着、高周波溶着等の方法が挙げられる。
<Partition wall 10>
Both synthetic resin films 4 and 5 are thermally welded at a temperature higher than the lowest melting point and lower than the highest melting point among the melting points of the components contained in the innermost layers of both synthetic resin films 4 and 5. Formed. Examples of the heat welding method include welding with a hot mold, ultrasonic welding, and high frequency welding.

〈表示部11、遮蔽部13〉
表示シール11a、11b及び遮蔽シール13a、13bに対する印刷の方法としては、グラビア印刷、オフセット印刷、ホットスタンプ、インクジェット印刷等の方法を利用することができる。
<Display unit 11, shielding unit 13>
As a printing method for the display seals 11a and 11b and the shielding seals 13a and 13b, methods such as gravure printing, offset printing, hot stamping, and inkjet printing can be used.

また、表示シール11a、11b及び遮蔽シール13a、13bの貼着方法としては、熱溶着や接着剤による接着等、公知の接合方法を利用することができる。   In addition, as a method for attaching the display seals 11a and 11b and the shielding seals 13a and 13b, a known joining method such as heat welding or adhesion using an adhesive can be used.

表示部11及び遮蔽部13が形成される面積は、隔壁10の形成範囲内で特に制限されることはないが、医療従事者による視覚的な確認が確実にできる程度の面積に設定されていることが好ましい。   The area in which the display unit 11 and the shielding unit 13 are formed is not particularly limited within the range in which the partition wall 10 is formed, but is set to such an extent that a visual confirmation by a medical worker can be ensured. It is preferable.

〈薬剤等〉
薬剤等の種類としては、人工腎臓用透析液、濾過型人工腎臓用置換液、輸液製剤等が挙げられ、液体に限らず紛体、固体等でもよい。また、薬剤等は、上記隔壁10の形成後、強シール6、7の形成前に収容室8a、8b内に充填する、又は隔壁10及び強シール7の形成後に排出口3から収容室8b内に充填することもできる。
<Drugs, etc.>
Examples of the drug include dialysis fluid for artificial kidneys, replacement fluid for filtration type artificial kidneys, infusion preparations, and the like. Further, the medicine or the like is filled into the storage chambers 8a and 8b after the partition wall 10 is formed and before the strong seals 6 and 7 are formed, or after the partition wall 10 and the strong seal 7 are formed, from the discharge port 3 into the storage chamber 8b. It can also be filled.

以下、上記複室容器1の変形例について説明する。   Hereinafter, modified examples of the multi-chamber container 1 will be described.

〈容器本体2〉
上記実施形態では、合成樹脂チューブの両端部を強シール部6、7により閉塞して形成しているが、一対の合成樹脂シートを、それぞれ縁部で接合(強シール部を形成)して、両合成樹脂シート間に薬剤収容室8を形成することもできる。この場合、必ずしも双方の合成樹脂シートが光透過性を有する必要はなく、少なくとも一方(例えば、透過部12を形成する側の)合成樹脂シートのみが光透過性を有していればよい。
<Container body 2>
In the above embodiment, both ends of the synthetic resin tube are closed and formed with the strong seal portions 6 and 7, but the pair of synthetic resin sheets are joined at the respective edges (form a strong seal portion), The medicine storage chamber 8 can also be formed between both synthetic resin sheets. In this case, it is not always necessary that both synthetic resin sheets have light transmissivity, and at least one of the synthetic resin sheets (for example, on the side on which the transmission part 12 is formed) only needs to have light transmissivity.

また、上記合成樹脂フィルム4、5は、その全体が光透過性を有しているが、少なくとも隔壁10に対応する部分が光透過性を有していればよい。   Moreover, although the synthetic resin films 4 and 5 as a whole have light transmittance, it is sufficient that at least a portion corresponding to the partition wall 10 has light transmittance.

〈排出口3〉
上記実施形態では、強シール部7に排出口3を形成しているが、排出口3の形成位置及び数量は特に限定されるものではない。
<Discharge port 3>
In the said embodiment, although the discharge port 3 is formed in the strong seal | sticker part 7, the formation position and quantity of the discharge port 3 are not specifically limited.

〈隔壁10〉
上記実施形態では、隔壁10を一個所に設け、二つの収容室8a、8bを形成するようにしているが、これに限定されることはなく、隔壁及び収容室の数は、混合対象となる薬剤等の種類に応じて適宜変更することが可能である。
<Partition wall 10>
In the above embodiment, the partition wall 10 is provided at one place to form the two storage chambers 8a and 8b. However, the present invention is not limited to this, and the number of the partition walls and the storage chambers is to be mixed. It can be changed as appropriate according to the type of drug or the like.

〈表示部11〉
上記実施形態では、表示内容が印刷された表示シール11a、11bを合成樹脂フィルム4、5に貼着することにしているが、表示内容を合成樹脂フィルム4、5に対して直接印刷してもよい。
<Display unit 11>
In the above embodiment, the display stickers 11a and 11b on which the display contents are printed are attached to the synthetic resin films 4 and 5. However, even if the display contents are directly printed on the synthetic resin films 4 and 5, Good.

また、例示した上記印刷方法に限定されることはなく、コーティング等の方法で対応することもできる。   Moreover, it is not limited to the said printing method illustrated, It can respond also by methods, such as coating.

表示内容は、上記実施形態で例示したものに限定されることはなく、隔壁10が剥離されていないことを医療従事者に認識させる他の模様とすることもできる。   The display contents are not limited to those exemplified in the above embodiment, and may be other patterns that allow the medical staff to recognize that the partition wall 10 has not been peeled off.

また、表示内容は、図6、7に示すように日本語表記に限定されることはなく、「OPEN HERE」等の英語表記であってもよい。   The display content is not limited to Japanese notation as shown in FIGS. 6 and 7, and may be English notation such as “OPEN HERE”.

〈遮蔽部13〉
上記実施形態では、光透過性のない顔料系のインクによる印刷が施された遮蔽シール13a、13bを表示シール11a、11bに貼着することにしているが、上記印刷を表示シール11a、11bの外側表面に直接施してもよい。
<Shielding part 13>
In the above embodiment, the shielding seals 13a and 13b printed with pigment-based ink that does not transmit light are attached to the display stickers 11a and 11b. However, the printing is performed on the display stickers 11a and 11b. It may be applied directly to the outer surface.

また、表示シール11a、11bの全体を被覆するように遮蔽シール13a、13bを貼着することに限定されることはなく、表示内容が付加された部分についてのみ遮蔽シール13a、13bを貼着するようにしてもよい。この場合、遮蔽シール13a、13b自体を光透過性のない材質で形成することができる。   Moreover, it is not limited to sticking the shielding seals 13a and 13b so as to cover the entire display seals 11a and 11b, and the shielding seals 13a and 13b are stuck only for the portions to which the display contents are added. You may do it. In this case, the shielding seals 13a and 13b themselves can be formed of a material that does not transmit light.

さらに、例示した上記印刷方法に限定されることはなく、コーティング等の方法で対応することもできる。   Further, the printing method is not limited to the exemplified printing method, and it can be dealt with by a method such as coating.

以上、説明したように上記複室容器1によれば、隔壁10を剥離した場合に表示部11の表示内容を変化させるようになっているので、医療従事者は、表示内容の変化の有無を視認することにより、接合部が剥離されているか否かを容易に判断することができる。   As described above, according to the multi-chamber container 1 described above, when the partition wall 10 is peeled off, the display content of the display unit 11 is changed. By visually recognizing, it is possible to easily determine whether or not the joint is peeled off.

また、上記複室容器1では、隔壁10に対応する位置に表示部11を形成しているので、収容室8a、8bに特別な制限を加えることなく、隔壁10が剥離されたか否かを視認することができる。   Further, in the multi-chamber container 1, since the display unit 11 is formed at a position corresponding to the partition wall 10, it can be visually confirmed whether or not the partition wall 10 has been peeled without any special restriction on the storage chambers 8a and 8b. can do.

なお、上記実施形態では複室容器1について説明しているが、これに限定されることはなく、例えば、図10に示すような収容バッグ20に対して表示部11又は遮蔽部13を形成することも可能である。   Although the multi-chamber container 1 is described in the above embodiment, the present invention is not limited to this. For example, the display unit 11 or the shielding unit 13 is formed on the storage bag 20 as shown in FIG. It is also possible.

収容バッグ20は、相対向する一対の矩形シート21、22が、その三辺に沿った強シール部23により相互に接合されていることにより、全体として一方向へ開口する袋状に形成されている。この開口部において、両矩形シート21、22には、当該両シート21、22を剥離可能に接合する弱シール部(接合部)24が形成されている。これにより、収容バッグ20には、両矩形シート21、22間に開放可能な収容室25が形成されている。   The storage bag 20 is formed in a bag shape that opens in one direction as a whole by joining a pair of opposing rectangular sheets 21 and 22 together by a strong seal portion 23 along the three sides thereof. Yes. In this opening portion, the rectangular sheets 21 and 22 are formed with weak seal portions (joining portions) 24 that join the two sheets 21 and 22 in a peelable manner. Thus, a storage chamber 25 that can be opened between the rectangular sheets 21 and 22 is formed in the storage bag 20.

この種の収容バッグ20の弱シール部24には、上述した表示部11又は/及び遮蔽部13を形成することができ、この表示部11により収容バッグ20が開封されているか否かを医療従事者に対して視認させることができる。   The weak seal portion 24 of this type of storage bag 20 can be formed with the display portion 11 and / or the shielding portion 13 described above, and whether or not the storage bag 20 is opened by the display portion 11 is medically engaged. Can be visually recognized.

また、上記強シール部23は、弱シール部24よりも強い接合強度で矩形シート21、22を接合しているものの、両矩形シート21、22を強い力で離間させようとした場合には、強シール部23についても剥離することがあるので、この強シール部23の接合状態を表示するといった観点から当該強シール部23にも、表示部11又は/及び遮蔽部13を形成することが好ましい。   In addition, the strong seal portion 23 joins the rectangular sheets 21 and 22 with a stronger joining strength than the weak seal portion 24, but when both the rectangular sheets 21 and 22 are separated with a strong force, Since the strong seal portion 23 may be peeled off, it is preferable to form the display portion 11 and / or the shielding portion 13 on the strong seal portion 23 from the viewpoint of displaying the bonding state of the strong seal portion 23. .

さらに、図11に示すような包装容器30に対して表示部11又は遮蔽部13を形成することも可能である。   Furthermore, it is also possible to form the display part 11 or the shielding part 13 with respect to the packaging container 30 as shown in FIG.

包装容器30は、上方へ開口する有底容器状に形成された本体トレー31と、この本体トレー31の開口部を閉塞するように配設された蓋シート32とを備え、この蓋シート32と本体トレー31の開口縁部31aとを剥離可能に接合することにより、本体トレー31と蓋シート32との間に収容室33が形成されるようになっている。   The packaging container 30 includes a main body tray 31 formed in a bottomed container shape that opens upward, and a lid sheet 32 disposed so as to close the opening of the main body tray 31. The housing chamber 33 is formed between the main body tray 31 and the lid sheet 32 by joining the opening edge 31a of the main body tray 31 so as to be peelable.

この種の包装容器30における蓋シート32と本体トレー31との接合部には、上述した表示部11又は/及び遮蔽部13を形成することができ、この表示部11により包装容器30が開封されているか否かを医療従事者に対して視認させることができる。   The above-described display unit 11 and / or shielding unit 13 can be formed at the joint between the lid sheet 32 and the main body tray 31 in this type of packaging container 30, and the packaging container 30 is opened by the display unit 11. It can be made visible to the medical staff whether or not he / she is.

なお、上記収容バッグ20及び包装容器30の表示部11の表示内容は、上記実施形態で開示されたものの他に、収容室25、33に収容される内容物に応じて適宜選択することができる。   In addition, the display content of the display part 11 of the said storage bag 20 and the packaging container 30 can be suitably selected according to the content accommodated in the storage chambers 25 and 33 other than what was disclosed by the said embodiment. .

例えば、収容室25、33に注射針や各種医療用のキット等を収容した場合、表示部11には、「滅菌済み」、「使用前には手袋を着用して下さい」等の表示内容を設定することができる。   For example, when an injection needle or various medical kits are stored in the storage chambers 25 and 33, the display unit 11 displays the display contents such as “Sterilized” and “Please wear gloves before use”. Can be set.

また、収容室25、33に輸液セットや血液回路等を収容した場合、表示部11には、「容器を振ってプライミングを十分に行ってから開封して下さい」、「セットの接続部が外れないように接続部を持って取り出してください」等の表示内容を設定することができる。   In addition, when an infusion set, a blood circuit, or the like is accommodated in the accommodation chambers 25 and 33, the display unit 11 indicates that the container should be opened after sufficient priming by shaking the container. You can set the display content such as “Please take out the connection part and remove it”.

さらに、収容室25、33に使用制限のある薬剤等を収容する場合、表示部11には、「開封後##時間以内にご使用下さい」、「開封後は湿潤状態を避け乾燥ケースに保管して下さい」等の表示内容を設定することができる。   In addition, when storing medicines that are restricted in use in the storage chambers 25 and 33, the display unit 11 displays “Use within ## hours after opening”, “After opening, store in a dry case avoiding wet conditions. You can set the display contents such as “Please do”.

そして、これら例示した表示内容は、収容バッグ20及び包装容器30に限定されるものではなく、上記複室容器1に対して設定することも可能である。   The display contents exemplified above are not limited to the storage bag 20 and the packaging container 30 but can be set for the multi-chamber container 1.

本発明の実施形態に係る複室容器を示す正面図である。It is a front view which shows the multi-chamber container which concerns on embodiment of this invention. 図1の複室容器のY−Y線断面図である。It is the YY sectional view taken on the line of the multi-chamber container of FIG. 図1の複室容器に採用される別の表示部を示す図2相当図である。FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 2 showing another display unit employed in the multi-chamber container of FIG. 1. 図1の複室容器に採用される別の表示部を示す図2相当図である。FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 2 showing another display unit employed in the multi-chamber container of FIG. 1. 図1の複室容器に採用される別の表示部を示す図2相当図である。FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 2 showing another display unit employed in the multi-chamber container of FIG. 1. 図1の複室容器に形成された表示部の表示内容の一例を示す正面一部略図である。FIG. 3 is a partial schematic front view showing an example of display contents of a display unit formed in the multi-chamber container of FIG. 1. 表示部の他の表示内容を示す正面一部略図である。It is a front partial schematic diagram which shows the other display content of a display part. 表示部の他の表示内容を示す正面一部略図である。It is a front partial schematic diagram which shows the other display content of a display part. 両合成樹脂シートに形成された表示部の表示内容を示す正面図であり、(a)は一方の表示部の表示内容、(b)は他方の表示部の表示内容、(c)は双方の表示部が組み合わされた表示内容又は表示部に設定された表示内容の一例を示している。It is a front view which shows the display content of the display part formed in both synthetic resin sheets, (a) is the display content of one display part, (b) is the display content of the other display part, (c) is both An example of the display content combined with the display unit or the display content set in the display unit is shown. 表示部の別の実施形態を示す平面一部略図であり、(a)は両合成樹脂フィルムが重ね合わされた状態、(b)は一方の合成樹脂フィルムの表示内容、(c)は他方の合成樹脂フィルムの表示内容をそれぞれ示している。It is the plane partial schematic diagram which shows another embodiment of a display part, (a) is the state in which both the synthetic resin films were piled up, (b) is the display content of one synthetic resin film, (c) is the other synthetic | combination. The display contents of the resin film are shown respectively. 表示部の別の実施形態を示す平面一部略図であり、(a)は両合成樹脂フィルムが重ね合わされた状態、(b)は一方の合成樹脂フィルムの表示内容、(c)は他方の合成樹脂フィルムの表示内容をそれぞれ示している。It is the plane partial schematic diagram which shows another embodiment of a display part, (a) is the state in which both the synthetic resin films were piled up, (b) is the display content of one synthetic resin film, (c) is the other synthetic | combination. The display contents of the resin film are shown respectively. 表示部の別の実施形態を示す平面一部略図であり、(a)は両合成樹脂フィルムが重ね合わされた状態、(b)は一方の合成樹脂フィルムの表示内容、(c)は他方の合成樹脂フィルムの表示内容をそれぞれ示している。It is the plane partial schematic diagram which shows another embodiment of a display part, (a) is the state in which both the synthetic resin films were piled up, (b) is the display content of one synthetic resin film, (c) is the other synthetic | combination. The display contents of the resin film are shown respectively. 表示部の別の実施形態を示す平面一部略図であり、(a)は両合成樹脂フィルムが重ね合わされた状態、(b)は一方の合成樹脂フィルムの表示内容、(c)は他方の合成樹脂フィルムの表示内容をそれぞれ示している。It is the plane partial schematic diagram which shows another embodiment of a display part, (a) is the state in which both the synthetic resin films were piled up, (b) is the display content of one synthetic resin film, (c) is the other synthetic | combination. The display contents of the resin film are shown respectively. 表示部の別の実施形態を示す平面一部略図であり、(a)は両合成樹脂フィルムが重ね合わされた状態、(b)は一方の合成樹脂フィルムの表示内容、(c)は他方の合成樹脂フィルムの表示内容をそれぞれ示している。It is the plane partial schematic diagram which shows another embodiment of a display part, (a) is the state in which both the synthetic resin films were piled up, (b) is the display content of one synthetic resin film, (c) is the other synthetic | combination. The display contents of the resin film are shown respectively. 本発明の別の実施形態に係る収容バッグを示しており、(a)は正面図、(b)は側面図をそれぞれ示している。The storage bag which concerns on another embodiment of this invention is shown, (a) is a front view, (b) has each shown the side view. 本発明の別の実施形態に係る包装容器を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the packaging container which concerns on another embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 複室容器
4、5 合成樹脂フィルム
8 薬剤収容室
8a、8b 収容室
10 隔壁
11 表示部
11a、11b 表示シール
12 表示確認部
13 遮蔽部
13a、13b 遮蔽シール
20 収容バッグ
30 包装容器
H1、H6 表示内容
H2、H5 塗り潰し表示
H3、H4、H7〜H11 背景表示
K1〜K5 矩形形状
P 塗り潰し印刷
V1〜V3 視点
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Multi-chamber container 4, 5 Synthetic resin film 8 Drug storage chamber 8a, 8b Storage chamber 10 Bulkhead 11 Display part 11a, 11b Display seal 12 Display confirmation part 13 Shield part 13a, 13b Shield seal 20 Storage bag 30 Packaging container H1, H6 Display contents H2, H5 Filled display H3, H4, H7 to H11 Background display K1 to K5 Rectangular shape P Filled print V1 to V3 Viewpoint

Claims (4)

相対向する容器外装材の間に収容室を形成するように各容器外装材が互いに剥離可能に接合されている接合部を有する医療用容器において、
上記接合部は、容器外装材の間に形成された薬剤収容室を、連通可能な複数の収容室に区画する隔壁として形成され、
双方の容器外装材には、それぞれ隔壁に対応する位置の外側表面に表示部が形成され、
これら表示部が互いに位置ずれして配置されているとともに、一方の表示部と対向する他方の部分が光透過性を有する透過部に形成され、
上記隔壁の剥離前の状態では上記表示部による隔壁が剥離されていないことを認識させる文字を外部から視認し得るように構成されているとともに、隔壁が剥離された際に上記表示部による表示内容を変化させることにより、隔壁が剥離されたか否かを視認し得るように構成されていることを特徴とする医療用容器。
In a medical container having a joint part in which each container sheathing material is detachably joined to each other so as to form a storage chamber between container facing materials facing each other,
The joint portion is formed as a partition that partitions the medicine storage chamber formed between the container exterior materials into a plurality of storage chambers that can communicate with each other.
Both container exterior materials are each formed with a display portion on the outer surface at a position corresponding to the partition wall ,
These display portions are arranged so as to be displaced from each other, and the other portion facing one display portion is formed in a transmissive portion having light transmittance,
In the state before the separation of the partition , it is configured so that the characters for recognizing that the partition by the display unit is not detached can be seen from the outside, and the display content by the display unit when the partition is removed It is comprised so that it can visually recognize whether the partition was peeled by changing this.
請求項1に記載の医療用容器において、上記表示部を有する側から隔壁を見る視点において、この表示部に対する視認を妨げるように、当該表示部を遮蔽する遮蔽部をさらに備えていることを特徴とする医療用容器。 The medical container according to claim 1, further comprising a shielding part that shields the display part from a viewpoint of viewing the partition wall from the side having the display part so as to prevent visual recognition of the display part. A medical container. 請求項1又は請求項に記載の医療用容器において、上記表示部は、特定の表示内容が容器外装材に印刷されることにより形成されていることを特徴とする医療用容器。 The medical container according to claim 1 or 2 , wherein the display section is formed by printing a specific display content on a container exterior material. 請求項1又は請求項に記載の医療用容器において、上記表示部は、特定の表示内容が印刷されたシール材を容器外装材に貼着することにより形成されていることを特徴とする医療用容器。
The medical container according to claim 1 or 2 , wherein the display unit is formed by sticking a sealing material on which a specific display content is printed to a container exterior material. Container.
JP2004141620A 2003-09-30 2004-05-11 Medical container Active JP4179218B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004141620A JP4179218B2 (en) 2003-09-30 2004-05-11 Medical container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003340851 2003-09-30
JP2004141620A JP4179218B2 (en) 2003-09-30 2004-05-11 Medical container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005125064A JP2005125064A (en) 2005-05-19
JP4179218B2 true JP4179218B2 (en) 2008-11-12

Family

ID=34655647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004141620A Active JP4179218B2 (en) 2003-09-30 2004-05-11 Medical container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4179218B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070209951A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-13 Baylor College Of Medicine Multi-chamber container
JP5087382B2 (en) * 2007-12-10 2012-12-05 富士フイルム株式会社 Endoscope packaging device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005125064A (en) 2005-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1955686B1 (en) Method of reinforcing soft sealing part of multicell container for medical use
WO1995007665A1 (en) Flexible sterile container and methods associated therewith
WO2004043327A1 (en) Plural-chamber container
JP4920246B2 (en) Medical liquid container and medical liquid container with medicine
KR20060104988A (en) Medical container and its using method
JP4179218B2 (en) Medical container
JP3126232U (en) Multi-chamber container
JP4649854B2 (en) Drug bag
JP5590591B2 (en) Liquid bag
JP2007260252A (en) Medical container
JP4822860B2 (en) Medical multi-chamber container
JP2007130358A (en) Medical multi-chamber container
JP2004305722A (en) Medicine bag
JP4671175B2 (en) Drug bag
JP5053620B2 (en) Reinforcing method for weak seals in medical multi-chamber containers
JP5590634B2 (en) Liquid bag
JP4552469B2 (en) Drug bag
JP2007045466A (en) Packaging bag with a plurality of storage parts and a plurality of spouting tools
AU741541B2 (en) Tank for administering flowable substances
JP4678187B2 (en) Multi-chamber container
JP2003116963A (en) Medical container
JP2010110385A (en) Medical multi-chamber container
JP2005211481A (en) Medical double-chamber vessel
JP3158501U (en) Medical multi-chamber container
JP2015173767A (en) Medical double-chamber container

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070925

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071120

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080401

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080520

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080606

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080805

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080818

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4179218

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110905

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110905

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140905

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250