JPS635970B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、電線間の接続部分を保護する組立体
の再封止方法に関し、更に詳しくは、保護組立体
中の接続部分を修理、改造または点検し、再び組
立体を封止する方法に関する。

電線、たとえば電気ケーブルの接続部分を絶縁
しかつこれを保護することは非常によく必要とな
る。ケーブルたとえば電話ケーブルまたは電力ケ
ーブルを現地において接続せんとする場合には多
くの問題が生じる。これは絶縁および接地に連続
性を与え、接続部分を耐水性のものにしかつ種々
の薬品から保護し、引張力、圧縮力、屈撓および
衝撃に対する機械的強度および抵抗を与える必要
があるためである。

たとえば英国特許第1155470号には電気ケーブ
ルの接続部分を保護しかつ絶縁するために、縦方
向の切込みを有する（または有しない）熱収縮材
料よりなるスリーブまたは管を使用することが提
案されている。このスリーブはその最初の、応力
の加えられている状態においては適当な直径を有
し、所定の位置に容易に移動させることができか
つ熱を加えた時に収縮して接続部分の上に堅く係
合し得るようになつている。

ケーブルは多くの場合耐圧性および耐水性を有
するものとなす必要があるから、前記熱収縮スリ
ーブの内壁を密封用化合物、たとえば乳香または
熱溶融接着剤によつて被覆する必要がある。スリ
ーブを加熱すれば密封用化合物が溶融して該スリ
ーブとケーブルとの間に耐水性および耐圧性を有
する密封部分が形成される。接続部分を囲繞する
ためのこの型の保護スリーブの欠点は、場合によ
つては修理または改造を行なわんとする時にこれ
を容易に開き得ないことであり、たとえば追加ケ
ーブルを挿入せんとする時は接続部分全体を新し
くせねばならない。

英国特許第1248908号には電気ケーブルを接続
する方法において、熱収縮を行なわない材料より
なるブリツジスリーブと、熱収縮材料よりなる端
部スリーブとが使用され、前記スリーブはたとえ
ばねじによつて相互に連結されている。このよう
な組立ユニツトはブリツジスリーブがケーブルの
接続部分の上に位置し、かつ各ケーブルが端部ス
リーブの一つによつて囲繞されるように位置決め
される。次に前記端部スリーブを加熱し、該スリ
ーブが各ケーブルの上に収縮してこれを把持する
ようになすことによつて接続部分を密封する。こ
のような装置はブリツジスリーブと端部スリーブ
に設けられた雄ねじおよび雌ねじが容易に係合し
得るようにするために製造公差を比較的小さくす
る必要がある。

本発明では、電線、特にケーブルの接続部分を
保護しかつ絶縁する組立体として、接続部分に適
合する径と軸方向の割り目とを有する比較的剛直
な割り管であつて、比較的剛直な支持手段により
各端部で支持されている割り管と、該割り管およ
び該支持手段の全長にわたつて広がりかつ各端部
で電線に接触することができる、該割り管を包囲
している（最初のスリーブとなる）熱収縮スリー
ブとを有して成り、少なくともスリーブの端部は
その内壁に密封材料を有しており、組立体が組み
立てられた時収縮されたスリーブの径が該割り管
と電線の径の間で連続的に変化する組立体を用い
る。

前記割り管に対する支持手段は、該割り管をス
リーブの各端部内に位置決めした時にこの割り管
と実質的に同じ直径を有する、比較的剛直な二つ
のリングとなすことが望ましい。これらリングは
定位置にある時に割り管の端部を越えて延び、ま
たは延びないようにすることができる。

割り管の上に収縮する前記スリーブの中央区画
は該割り管を密封せずまたは密封するとしても最
少限度に止められる。これはたとえば密封材料ま
たは割り管の表面特性を適当に選択することによ
つて行なわれる。なお熱収縮スリーブの端部区画
だけを密封化合物、たとえば乳香または熱溶融接
着剤によつて被覆し、実質的に割り管の長さと等
しい長さの中央区画を被覆しないままに残し、収
縮が生じた時にスリーブの被覆された端部だけが
電線上に（適当と考えられる時は支持リングの上
に）収縮してこれに結合され、一方被覆されてい
ない中央区画は割り管の上に結合しない状態で収
縮するようにされる。

熱収縮スリーブは必要に応じ、縦方向切込みを
有する囲繞型のものとなすことができる。この時
はスリーブにその切込みに沿つて密封手段が設け
られ、収縮が行なわれた後に耐水―耐圧性を有す
る接続部分が得られるようになつている。

比較的剛直な材料よりなる割り管は通常１対の
半円筒によつて形成し、該半円筒が蝶番装置によ
つて連結される（または連結されない）ようにな
すことができる。なお前記管は単一の割り目を有
するもの、または大きさの異なる二つの部材より
なるものとして形成することができる。

本発明による接続部分被覆組立体は熱収縮スリ
ーブの中央部分を切開くことによつて容易に開
き、該接続部分の修理または改造を行なうことが
できる。次に割り管が収縮スリーブに対して密封
されていない場合には該割り管を容易に除去する
ことができる。密封が行なわれている場合には必
要に応じ組立体を密封材料の軟化点まで加熱する
ことによつて密封強度を減少させることができ
る。修理または改造を行なつた後、割り管を再び
定位置に置き、かつたとえば切込みを有する囲繞
型熱収縮スリーブによつて接続部分を再び密封す
る。このスリーブの内壁は密封材料によつて被覆
されかつ前記切込みを密封して耐水―耐圧接続部
分を形成するようになつている。英国特許第
1155470号に記載されているような閉鎖部材は特
に好適である。

前記割り管の材料は少なくともその外表面を、
前記囲繞型スリーブ上の選択された密封剤と結合
しないような材料とし、後で修理または改造を行
なう時に接続部分を再び開き得るようになすこと
が望ましい。

ケーブルの接続においては、場合によつては接
続部分に新しいケーブルを追加することが必要と
なる。これは収縮スリーブをその全長に沿つて切
込みを有するものとし、かつその全体を取外し得
るようになすことにより容易に実施することがで
きる。密封された端部区画は、これを加熱して密
封化合物を軟化することによつて取外すことがで
きる。次に前記割り管および支持体を取外し、新
しいケーブルを挿入しかつ全体に密封テープを巻
付ける。割り管および支持体を再び取付けた後新
しい接続部分を、切込み付き囲繞型熱収縮スリー
ブ、たとえば英国特許第1155470号に記載された
型の閉鎖部材によつて被覆する。

本発明による組立体の好適な実施例において
は、前記割り管には複数の比較的可撓性の大なる
突起が供給され、該突起は前記管の周囲において
隔置された状態で該管の少なくとも一端（なるべ
くは各端）を越えて縦方向に突出し、かつ前記支
持手段に装着されまたはこれと一体的に形成さ
れ、さらに前記熱収縮スリーブが前記管、支持手
段および突起の合計長さよりも大なる長さを有す
るように形成されている。

この実施例においては熱収縮材料よりなるスリ
ーブに熱を加えた時には、前記割り管を囲繞する
中央区画がわずかに収縮して管を堅く把持するよ
うになつている。その理由は支持された管の剛直
性が比較的大なるためである。前記突起を囲繞す
るスリーブの区画は管の端部から該突起の端部に
向つて漸進的に収縮し易くなつている。その理由
は前記突起がその端部に向つて漸進的に変形し易
くなつており、該端部の近くにおいては前記スリ
ーブが電線に対して堅く収縮するからである。こ
のような突起を設けることによつて前記スリーブ
は割り管を囲繞する大直径区画から、電線を囲繞
する小直径区画に至るまでその直径を平滑に漸減
させることができ、これによつてスリーブ材料に
加わる応力を減少せしめ得ると共に、直径の変化
する区画が突起によつて補強されるようになる。

熱収縮スリーブの内壁の端部区画だけを密封剤
によつて密封すべき場合には、管の端部から前記
突起の長さに沿つたほぼ中央の点に至るまでの区
画を適当に被覆する。したがつて割り管および支
持体よりわずかに長い中央区画には被覆が施され
ず、収縮が行なわれた場合にはスリーブの被覆さ
れた端部が突起、電線およびもし支持リングが使
用される場合には該支持リングの上に収縮し、か
つ被覆の施されない中央区画は割り管の上に収縮
するようになる。

前記突起は割り管に対する支持手段と一体的に
形成することができ、またはたとえば半田付けに
よつて前記支持装置に固定される独立の組立体と
なすことができる。前記突起は割り管自体に装着
されないようにすることが望ましい。その理由は
このように装着すれば修理等を行なう場合に割り
管が開き得ないようになるからである。前記突起
はある輪郭すなわち“櫛”の部分を形成し、該櫛
の中においてこれら突起は帯の部分と一体的に形
成されている。前記支持リングが割り管の各端に
位置決めされている好適な実施例においては、前
記突起の根元をなす帯部分を前記支持リングに半
田付けすることができる。

前記突起は強度が大であると共に軽量性および
可撓性を有するアルミニウムによつて適当に形成
することができる。前記突起は端部に向つて先細
となるように形成し、その自由端に向つて漸次変
形可能性が増すようになすべきである。

縦方向割り目を有する管および支持体は適当な
材料、たとえば金属、硬質ゴムまたは合成材料、
たとえばポリエチレン、特に高密度ポリエチレン
によつて形成することができ、これら材料は普通
の添加剤（充填剤、顔料、難燃剤、酸化防止剤
等）を含んでいる。もし接続部分を電力ケーブル
内に形成する場合には材料をなるべく照射し、過
負荷が生じた時においても溶融しないようにすべ
きである。他の適当なプラスチツク材料としては
ポリ塩化ビニルおよびポリプロピレンをあげるこ
とができる。

前記管は必要に応じ電気絶縁材料、半導電性材
料または導電性材料によつて形成することができ
る。

熱収縮スリーブは適当な材料、たとえば英国特
許第990235号および1062043号に記載されている
ような材料によつて形成することができる。前記
管はポリオレフイン、なるべくは化学的手段また
は照射によつて架橋され、かつ普通の添加剤（充
填剤、難燃剤、酸化防止剤等）を含むポリエチレ
ンによつて形成することが望ましい。

本発明はなお電線、特に電気ケーブル間の接続
部分を被覆する方法において、前記接続部分の上
に、前述の如き比較的剛直な支持手段を備えかつ
縦方向切込みを有する比較的剛直な管よりなる組
立体を位置決めする段階と、前記支持手段を備え
た前記割り管の長さより大なる長され有する熱収
縮スリーブを、前記支持手段付き割り管によつて
囲繞されている接続部分上に収縮させる段階とを
有し、前記熱収縮スリーブの内壁の少なくとも一
部分が密封材料を有し、前記スリーブが収縮した
時に前記電線上に収縮した該スリーブの端部区画
がこの電線を密封し、かつ前記割り管の上に収縮
したスリーブの中央区画が該管を密封しないよう
になつている方法を供するものである。

前記割り管に対する支持手段が二つの閉鎖リン
グを有する場合には、接続部分を形成する前に電
線上にリングを位置決めする必要がある。なお閉
鎖装置を備えた開放リングを使用することもでき
る。この場合は前記リングは接続部分を形成した
後、該リングを電線の長さに沿つて通すことなく
電線の上に位置決めし、次にこれを閉鎖する。

前記支持手段はたとえば差込型取付具によつて
堅く割り管に連結し、収縮プロセスの行なわれる
時に該支持装置および割り管が相互に移動しない
ようにすべきである。これは特に組立体が突起を
備え、収縮の行なわれる時に前記突起の最適位置
が維持されるようにすべき場合に望ましい。

本発明はさらに比較的剛直な割り管、比較的剛
直な支持手段、熱収縮スリーブおよび場合によつ
ては本発明の組立体に使用される突起を供するも
のである。

次に添付図面によつて本発明の実施例を説明す
る。

第１図に示される如く組立体は熱収縮スリーブ
１と、比較的剛直な、縦方向割り目を有する管２
とよりなり、この管は二つの半円筒３，３ａによ
つて形成され、かつその両端に位置する比較的剛
直な支持リング４によつて支持されている。前記
支持リングはたとえば差込型の取付具（第８図参
照）によつて管２に装着することができる。スリ
ーブ１の内壁はその端部区画６―６′だけが密封
剤５によつて被覆されている。

第２図は組立体が電気ケーブル８の間の接続部
分７上にあり、かつスリーブ１が収縮状態にある
位置を示したものである。割り管２の内径は接続
部分７の外径に適合するように選択されている。
密封剤５は接続部分を水および圧力に対して密封
するためのものである。

第３図は中央区画９―９′において開かれかつ
内壁に密封剤１１を有する熱収縮割りスリーブ１
０によつて再び密封された接続部分を示す。第２
図の組立体において、接続部分７を修理または検
査する場合、スリーブ１は９―９′線に沿つて切
除される。修理または検査終了後、密封剤１１を
有する熱収縮割りスリーブ１０が、区画９―９′
の除去により裸になつた割り管２上に位置され
る。割りスリーブ１０は可撓レール１２により閉
じられ、収縮されて９―９′線間の隙間を封じる。

第４図は全長にわたつて開かれかつスリーブ１
が完全に除去された接続組立体を示す。接続部分
は最初スリーブ１によつて占められていた全長に
沿つて延びる熱収縮割りスリーブ１３によつて再
び密封されている。割りスリーブ１３は可撓レー
ル１４によつて閉じられる。

第５図は一体構造の帯１７から延びる複数の平
らな平行突起１６よりなる櫛１５を示す。前記突
起はその端部１８に向つて先細となつている。

第６図においては前記櫛１５が帯１７とリング
４の外面とを半田付けすることによつて該リング
４に固定されている。組立体を囲繞する熱収縮ス
リーブ１は管２、リング４および突起１６の合計
長さより大となるように形成されている。スリー
ブ１内面の端部区画６は前記突起１６の長さのほ
ぼ中央の点まで密封材料５によつて被覆されてい
る。

第７図は電線８の間の接続部分７が第６図に示
された組立体によつて囲繞されかつスリーブ１が
収縮状態にある位置を示す。スリーブ１の端部区
画１９は電線８に対して収縮し、突起１６を圧縮
している。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による組立体の断面図で、スリ
ーブが拡張している状態を示す。第２図は第１図
に示された組立体の断面図で、ケーブル接続部分
に対しスリーブが収縮した状態を示す。第３図は
ケーブル接続部分上の定位置にある組立体の断面
図で、中央区画だけが開かれかつ熱収縮割りスリ
ーブによつて修繕された状態を示す。第４図はケ
ーブル接続部分上の定位置にある組立体の断面図
で、その全長にわたつて開かれかつ熱収縮スリー
ブによつて修繕された状態を示す。第５図は本発
明の組立体に使用されるアルミニウム製の櫛を示
す。第６図は二つの櫛を有する本発明の組立体の
断面図で、スリーブが拡張している状態を示す。
第７図は電気ケーブルの接続部分上に位置した第
６図の組立体の断面図でスリーブが収縮した状態
を示す。第８図は差込型取付具を示す。 図において１は熱収縮スリーブ、２は管、３，
３ａは半円筒、４は支持リング、５は密封剤、
６，６′は端部区画、７は接続部分、８は電気ケ
ーブル、９，９′は中央区画、１０は割りスリー
ブ、１１は密封剤、１２は可撓レール、１３は割
りスリーブ、１４は可撓レール、１５は櫛、１６
は突起、１７は帯、１８は端部、１９は端部区画
である。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 電線間の接続部分周囲に配置された保護組立
   体の再封止方法であつて、該保護組立体は、接続
   部分に適合する径と軸方向の割り目とを有する比
   較的剛直な割り管であつて、比較的剛直な支持手
   段により各端部で支持されている割り管と、該割
   り管および該支持手段の全長にわたつて広がりか
   つ各端部で電線に接触しており、該割り管を包囲
   している最初のスリーブとを有して成り；該割り
   管を包囲しているスリーブ部分を除去し、該割り
   管を開いて接続部に接近し、次いで、該割り管を
   位置させ、囲繞型熱収縮スリーブを少なくとも最
   初のスリーブが除去された区域に位置させ、該熱
   収縮スリーブを収縮させることにより組立体を再
   封止することを特徴とする方法。