JPS6325165B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、排気弁の液冷弁座と、少なく共一つ
の供給通路に連結され且つ熱せられた冷却液の排
出通路の起点となる環状冷却室に孔を経て連通す
る環状の冷却液分配室とを有する往復動内燃機関
に関する。

この種の大きな応力を加えられた機関の排気弁
座を冷却することは有益であり、スイス特許明細
書第272380号に開示された装置は、その一例であ
る。弁座から冷却液への充分な熱の移動が必要な
だけでなく、弁座の周囲にわたつて対称な均一の
温度分布を確保する為に、熱の放出も、弁座の軸
線の周りに極力対称となるように行われる必要が
あり、弁座の不均一な熱分布によつて、弁の密閉
度を損う恐れのあるひずみが生じる。

スイス特許明細書第272380号の開示には、全周
にわたつてあまり対称な温度分布が得られていな
いが、それは、この周知の構造の場合、冷却室に
開口する冷却液分配室に接線方向の孔を経て流入
する冷却液が冷却液分配室を通つて１回循環して
から、ほぼ半径方向の孔を経てここを流れ去る為
である。その結果、入口および出口通路近辺の近
くの温度分布は極めて非対称になつて弁座の不均
一なひずみを招くおそれがある。

本発明の目的は、かくして、弁の軸線の周りに
全周にわたつて温度分布が対称となり、且つまた
冷却液への熱の充分な移動が確保されるように、
弁座の温度分布を改善することにある。したがつ
て、本発明によれば、冷却室と冷却液分配室との
間の孔またはダクトが、前記２室を分離する隔壁
の全周にわたつて配分され、その方向が半径方向
に対して傾いている。

環状の冷却液分配室は一種の圧力室を形成し、
そこから冷却液が専ら孔を経て冷却室に流入する
が、前記の孔はなるべくほぼ水平方向に延在する
ようにする。前記の孔は半径方向に対して傾いて
いるので、冷却室に流入する冷却液には渦流が生
じ、その為そこに冷却液の閉じた回転リングがで
きる。冷却液のリングは、弁の軸線と一致するリ
ング自体の軸線の周りに全周にわたつて完全に対
称で、その結果、前記冷却液リングは弁座の周囲
から均等に熱を吸収する。

都合のよいことに、冷却液分配室への冷却液の
偏つた流入、あるいは冷却室からの冷却液の偏つ
た流出によつてこの対称が乱される恐れをなくす
る為に、冷却液分配室への数多くの供給通路と、
冷却室からの数多くの排出通路とが備えられ、こ
の両室の周囲に設けられた孔またはダクトと同様
に配分されるが、周囲に配分された供給通路もシ
リンダ・カバーの冷却孔として役立つ。

また便利なことに、冷却液分配室が、絞られた
部分を経て排出通路に直接連通している。この通
路は、弁座の周りの冷却液の余剰分があつた場合
のバイパスとしても使用でき、このバイパス連結
は流通路としても役立てることができる。

好都合なことには、強力は冷却を達成する為
に、冷却液の大量の流れと、ダクトの合計断面積
と、環状冷却室の容積とが釣り合つていることに
より、ダクトの半径方向に対する傾きの為に生じ
る渦流が冷却室内の乱流と共に形成される。

本発明については、添付図面に関連して実施例
につき、以下に更に詳細に説明する。

シリンダ８（より詳細には図示せず）の頂部を
閉鎖するシリンダ・カバーまたはヘツド４に垂直
の孔が設けられ、シリンダ室に近い端部９でステ
ツプ１０が前記孔内に延在する。弁かご３に保持
された弁座２がステツプ１０に支えられている。
弁座２および弁かご３と同心の排気口１１はポペ
ツトまたはきのこ弁１の弁がさによつて閉鎖され
る。

弁座２と弁かご３とを受けているシリンダ・ヘ
ツドの孔は、その軸方向のある高さにわたつて広
がり、断面が三角形の環状冷却液分配室１２を形
成し、第２図から推測できるように、そこに数多
くの冷却液供給通路１３が延在し且つ円周上に配
分されているが、この通路１３はまた、シリン
ダ・カバー４の冷却孔としても役立つ。分配室１
２は弁座２のシール１４によつて室８から封止さ
れる。

本発明によれば、半径方向に対して傾き且つ円
周上に配分された水平方向の孔５が、一部分を弁
かご３に、一部分を弁座２に配設された環状冷却
室６に分配室１２から冷却液を送るのに役立つ。
全周に配分された排出通路７は、分配室１２から
冷却液回路の冷却器（図示せず）へ戻る。

分配室１２は、その三角形断面の頂部で、弁か
ご３とシリンダ・カバー４とで区画されるすきま
１５で終り、分配室１２を冷却室６から隔離し且
つ弁かご３の一部をなす隔壁１７の横孔１６によ
つて排出通路７に連結される。すきま１５と横孔
１６とによつて分配室１２が通路７に直接連結さ
れ、この連通によつて冷却室６が短絡され、流れ
が絞られる。既述の如くこの連通は、流通や、あ
る場合には余剰冷却液のバイパスとして役立つ。

シリンダ・カバー４内の別個の弁かご３で示さ
れる構造は製作に好都合であるが、冷却液分配室
１２と排出通路７と横孔５とは、この場合例えば
鋳造品として冷却装置と共に製作できるシリン
ダ・カバー４内に直接これらを組み入れることが
できる。

分配室１２は冷却液の為の圧力室となり、そこ
から渦流をつくる為に円周方向の成分を有する数
多くの同じ方向の適当な流線の形をもつて、冷却
液が冷却室６に流入する。その結果、既に説明し
たように、軸線１８の周囲にわたつて対称な冷却
液の液体リングが冷却室６内に形成され、乱流と
なつて回転し、弁座２から熱を取り去る。

【図面の簡単な説明】

第１図はシリンダ・ヘツドの部分図で、第２図
の線―についての排気弁の縦断面を示す図、
第２図は第１図の線―についての断面図であ
る。 ２：弁座、１２：冷却液分配室、３：弁かご、
１３：供給通路、５：孔（またはダクト）、１
５：絞られた部分（すきま）、６：冷却室、１
６：絞られた部分（横孔）、７：排出通路、１
７：隔壁。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 排気弁の液冷弁座と、少なく共一つの供給通
   路に連結され且つ熱せられた冷却液の排出通路の
   起点となる環状冷却室に孔を経て連通する環状の
   冷却液分配室とを有する往復動内燃機関におい
   て、冷却室６と冷却液分配室１２との間の孔また
   はダクト５が、前記２室６，１２を分離する隔壁
   １７の全周にわたつて配分され、その方向が半径
   方向に対して傾いていることを特徴とする往復動
   内燃機関。 ２ 特許請求の範囲第１項に記載の機関におい
   て、冷却液分配室１２が絞られた部分１５，１６
   を経て排出通路７に直接連通することを特徴とす
   るもの。 ３ 特許請求の範囲第１項または第２項に記載の
   機関において、冷却液の大量の流れと、ダクト５
   の合計断面積と、環状冷却室６の容積とが釣り合
   つていることにより、ダクト５の半径方向に対す
   る傾きの為に生じる渦流が冷却室内の乱流と共に
   形成されることを特徴とするもの。 ４ 特許請求の範囲第１項に記載の機関におい
   て、冷却液分配室１２への数多くの供給通路１３
   と、冷却室６からの数多くの排出通路７とが備え
   られ、この両室６，１２の周囲に設けられた孔ま
   たはダクト５と同様に配分されることを特徴とす
   るもの。 ５ 特許請求の範囲第１項に記載の機関におい
   て、孔またはダクト５がほぼ水平方向に延在する
   ことを特徴とするもの。