JPS63245642A - Method and apparatus for producing spherical feed - Google Patents

Method and apparatus for producing spherical feed

Info

Publication number
JPS63245642A
JPS63245642A JP63010546A JP1054688A JPS63245642A JP S63245642 A JPS63245642 A JP S63245642A JP 63010546 A JP63010546 A JP 63010546A JP 1054688 A JP1054688 A JP 1054688A JP S63245642 A JPS63245642 A JP S63245642A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cup
fabric
piece
membrane
dough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP63010546A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0655100B2 (en
Inventor
ヨハン オンドロビクス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of JPS63245642A publication Critical patent/JPS63245642A/en
Publication of JPH0655100B2 publication Critical patent/JPH0655100B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/06Apparatus for filling pieces of dough such as doughnuts
    • A21C9/066Apparatus for filling pieces of dough such as doughnuts using two separate sheets or pieces of dough with filling in between, e.g. crimped at their edges; Ravioli-making machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • A21C11/02Embossing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L7/00Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10Cereal-derived products
    • A23L7/109Types of pasta, e.g. macaroni or noodles
    • A23L7/11Filled, stuffed or multilayered pasta
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P20/00Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
    • A23P20/20Making of laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs, e.g. by wrapping in preformed edible dough sheets or in edible food containers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は食べられる詰め吻を有し、該包め物がその上に
載せられた同様に食べられる皮によって四方が囲まれた
球形食品を製造する方法、特に果実または果実片の詰め
られた球形食品を製造する方法にして、先ず前記皮を準
備するために平らな生地が形成され、該生地の上に前記
詰め物が載せられ、次にこの詰め物のまわりに前記皮を
形成する生地が載せられ、かつ余剰の生地が切離される
ようになった方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Industrial Application) The present invention produces a spherical food product having an edible stuffing proboscis and surrounded on all sides by a similarly edible skin on which the wrapper rests. In a method for producing a spherical food product stuffed with fruit or fruit pieces, first a flat dough is formed to prepare the skin, the filling is placed on top of the dough, and then the filling is placed on top of the dough; The present invention relates to a method in which the dough forming the skin is placed around the stuffing, and the excess dough is cut off.

(従来の技術) いわゆる果実はさみ食品、すなわち生地によって包まれ
た果実よりなる球形食品を製造する前記の如き技術はオ
ーストラリア特!i’F146.847に記載されてい
る。この周知の技術においては果実を包むために生地片
が使用されるが、この生地片はくぼみ型を有する回転ロ
ーラによって成形されて果実のまわりに載置され、さら
にこの果実に対して押圧されてその四方を包む皮を形成
する。
(Prior art) The above-mentioned technology for producing so-called fruit sandwich foods, that is, spherical foods made of fruit wrapped in dough, is unique to Australia! i'F146.847. In this known technique, a piece of dough is used to wrap the fruit, which piece of dough is shaped by rotating rollers with dimples and placed around the fruit, and is then pressed against the fruit to wrap it around the fruit. Form a skin that covers all sides.

型が剛直に形成されている場合には、前記詰め物を形成
する果実が不規則な形を有しているためにしはしば生地
皮に脆弱個所を発生せしめ、これは次の加工、たとえば
煮沸および圧延を行う場合に食品の外観を低下させるお
それがある。なおこの周知の技術においては詰め物とし
ての果実の大きさが比較的変化し易いことから、比較的
大量の生地を使用する必要が生じ、これも欠点の一つと
なる。
If the mold is formed rigidly, the irregular shape of the fruit forming the filling often leads to weak spots in the dough skin, which are difficult to handle during subsequent processing, e.g. boiling. Also, when rolling is performed, the appearance of the food may deteriorate. In this well-known technique, since the size of the fruit used as stuffing is relatively easy to change, it is necessary to use a relatively large amount of dough, which is also one of the drawbacks.

(発明が解決しようとする問題点) 本発明の目的は球形に成形され、かつ皮によって四方が
囲まれた詰め物を有する食品を、前述の如き欠点を伴う
ことなく、簡単にかつ安価に製造し得る方法およびこれ
を行うための装置を供することである。
(Problems to be Solved by the Invention) An object of the present invention is to easily and inexpensively produce a food product having a stuffing formed into a spherical shape and surrounded by a skin on all sides, without the above-mentioned drawbacks. The object of the present invention is to provide a method for obtaining the same and an apparatus for performing the same.

(問題を解決するための手段) 序文において説明した型の本発明による方法は、前記皮
を形成するための生地よりなる第1の平らな生地片を弾
性可撓下敷きの上に配置し、この生地片の上に前記詰め
物を形成する少なくとも一つの詰め物片、特に果実また
は果実片を冷凍状態において載置し、かつこの片状詰め
物の上に、同様に皮を形成するための生地よりなる第2
生地片を置き、さらにこのようにして得られた形成−を
前記両方の生地片の外側に作用する力によって圧縮し、
この力が前記弾性可撓下敷きを通して第1生地片の外側
と、第2生地片の外側に触圧する弾性可撓上敷きを通し
てこの第2生地片の外側とに作用するようにして、かつ
この力によって第1生地片および第2生地片が詰め物を
かたく囲繞すると共に、この第1および第2生地片が相
互に結合されて押Il継目を形成するようになっている
ことを特徴としている。このような技術によれば前述の
目的を効果的に達成することができ、かつ問題となる食
品、たとえば果実または果実片を詰めた球形食品、およ
び問題となる構造を有する他の食品、たとえば肉を詰め
て料理した卵等を簡単な態様でvJ造することができる
Means for Solving the Problem A method according to the invention of the type described in the introduction comprises placing a first flat piece of fabric consisting of said skin-forming fabric on an elastic flexible underlayment; At least one piece of stuffing, in particular a fruit or a piece of fruit, forming the filling is placed in the frozen state on top of the piece of dough, and on top of this piece of stuffing there is also a second piece of dough for forming the crust. 2
placing the pieces of dough and further compressing the formation thus obtained by a force acting on the outside of both said pieces of dough;
The force acts on the outside of the first piece of fabric through the elastic flexible underlay and on the outside of the second piece of fabric through the elastic flexible overlay that contacts the outside of the second piece of fabric, and It is characterized in that the first and second pieces of fabric tightly surround the stuffing and are joined together to form a pressed seam. Such a technique makes it possible to effectively achieve the above-mentioned objectives and also to treat the foods in question, such as spherical foods stuffed with fruits or fruit pieces, as well as other foods with the structure in question, such as meat. Eggs etc. stuffed with and cooked can be made into VJ in a simple manner.

本発明による方法の好適な実施例によれば前記可撓下敷
きの上に第1生地片を配置する時または配置した後に、
該可撓下敷きを杯状に変形することによって前記生地片
の中に少なくとも一つの杯状くぼみを形成し、このくぼ
み(単数または複数)の中に単数または複数の詰め物片
を挿入するようになっている。この実施例の利点は誌め
物片の供給および載置を簡単な態様で行い得ることであ
り、その理由は第1生地片の中に形成された鉢形のくぼ
みが簡単な態様で詰め物片を確実に位置決めし得るよう
になるからである。
According to a preferred embodiment of the method according to the invention, during or after placing the first piece of fabric on the flexible underlayment,
forming at least one cup-shaped recess in the piece of fabric by cup-shape deforming the flexible underlay, and inserting one or more pieces of stuffing into the recess(es); ing. The advantage of this embodiment is that the supply and placement of the stuffing pieces can be carried out in a simple manner, since the pot-shaped recess formed in the first dough piece allows the stuffing pieces to be placed in a simple manner. This is because positioning can be performed reliably.

さらに有利なことには前記弾性可撓下敷きとして、かつ
場合によっては弾性可撓上敷きとしてそれぞれ弾性膜を
使用することができる。したがって生地片を簡単な態様
で詰め物の上に置き、かつ両方の生地片を1合良く押潰
結合する圧力を得ることができ、この場合はなお詰め物
片が不均一に成形されていることに起因して生地皮の中
に脆弱個所の発生する傾向が阻止され、かつ該生地皮の
壁厚を比較的薄くすることができる。さらに詰め物対生
地の岳の比を1:1となすことができる。
Furthermore, it is advantageous to use an elastic membrane as the elastic-flexible underlay and, if appropriate, as the elastic-flexible overlay. Therefore, it is possible to place the dough piece on top of the stuffing in a simple manner and apply pressure to firmly press both dough pieces together, even though the stuffing piece is unevenly shaped. As a result, the tendency for weakened spots to develop in the fabric skin is prevented and the wall thickness of the fabric skin can be made relatively thin. Furthermore, the ratio of filling to dough can be set at 1:1.

本発明による方法を実施する場合作業の流れをできるだ
け流動的にするために、前記杯状くぼみを形成するため
に、実質的に平らな生地片または帯状生地が最初は平ら
な弾性膜の上に載せられ、次にこの膜が杯状に変形せし
められ、この時該膜の上に触座する生地片がその自重お
よび(または)周囲空気圧に起因して前記膜に作用する
圧力によって同様に杯状に変形せしめられるようになっ
ている。
In order to make the work flow as fluid as possible when carrying out the method according to the invention, in order to form said cup-shaped recesses, a substantially flat piece of fabric or a strip of fabric is initially placed on a flat elastic membrane. The membrane is then deformed into a cup shape, with the piece of fabric sitting on it also being cupped by the pressure acting on the membrane due to its own weight and/or the ambient air pressure. It is designed to be deformed into a shape.

前記生地皮を詰め物片に押圧し、特に該生地片の間に堅
牢な押潰結合部分を形成し、続く食品装置する詰め物よ
りなる形成物が最初ほぼ半球形に変形せしめられた二つ
の弾性膜にして、その凹面側が相互に向かい合うように
された膜と共に圧縮され、この時二つの膜がその縁区域
において前記生地に触座するようになるまで相互に継ぎ
合わされ、次にこれら膜をさらに圧縮する時に、予備成
形を行う時のプレストレスが除去され、したがって前記
形成物の圧縮が、両方の膜を相互に押圧する力および両
方の膜自体の弾性引張力の作用によって行われるように
する方が有利である。
Two elastic membranes which press the dough skin onto the stuffing pieces, in particular forming a robust crushing joint between the dough pieces, and subsequently forming a food product, in which the formation consisting of the stuffing is initially deformed into an approximately hemispherical shape. and then compressed with the membranes with their concave sides facing each other, the two membranes being seamed together until they rest against the fabric in their edge areas, and then compressing the membranes further. when carrying out the preforming, the prestresses during the preforming are removed, so that the compression of said formation takes place by the action of the forces pressing both membranes together and the elastic tensile forces of both membranes themselves. is advantageous.

作業の流れを敏速かつ簡単にし、特に本発明による方法
を効果的に実施するには、第1帯状生地を相次いで配置
された弾性膜の上に配置し、かつ該帯状生地の中に前記
膜のくぼみ状の型によって相次ぐ鉢形くぼみを形成し、
該くぼみの中に次々に詰め物片を載置し、続いてこの次
々に詰め物の入れられた生地くぼみを有する第1帯状生
地の上に第2の帯状生地を43!四し、かつ前記第1帯
状生地のくぼみと整合する弾性膜と共に該第1生地に対
して押圧し、さらに余剰生地の切離しを行い、製造すべ
き製品の多片を帯状生地から切離すようにする方が有利
である。
In order to make the work flow quick and simple, and in particular to carry out the method according to the invention effectively, a first fabric strip is placed on top of the successively arranged elastic membranes and the membrane is placed inside the fabric strip. A series of bowl-shaped depressions are formed using the hollow-shaped mold,
Place pieces of stuffing one after another into the depressions, and then place a second fabric strip 43 on top of this first fabric fabric strip having successively stuffed fabric depressions! and press against the first fabric together with an elastic membrane aligned with the recesses of the first fabric strip, and further cut off excess fabric to separate multiple pieces of the product to be manufactured from the fabric strip. It is more advantageous to do so.

本発明による装置は前記詰め物の両側に位置する第1お
よび生地片を相互に押圧し、かつなるべくは前記第1生
地片の中にくぼみを形成するための装置が杯状体を有し
、該杯状体の開口の上にこの開口の縁に固定された弾性
可撓膜が配置され、この時少なくとも一つの第1杯状体
が設けられ、該棒状体の弾性膜が第1生地片の外側に触
座するようになっており、かつ少なくとも一つの第2杯
状態が設けられ、該棒状体が前記第1杯状体に近い位置
に近づき、この位置において第1杯状体の膜が第2杯状
体の膜と整合して向かい合うようになされており、さら
に第2杯状体が第1杯状体から離れ、その弾性膜が前記
第2生地片の外側に触座し得るようになっている。この
ような設計によれば本発明による方法を実施するに適し
た、製作費の比較的安価な、正確に作動する装置にして
、その構造が簡単であり、しがも長期にわたって安全に
作動し得る装置が得られる。
The device according to the invention is characterized in that the device for pressing together the first and dough pieces located on either side of said stuffing and preferably for forming a depression in said first dough piece has a cup-shaped body; An elastic flexible membrane fixed to the edge of the opening is disposed over the opening of the cup, with at least one first cup being provided, and the elastic membrane of the rod being attached to the first piece of fabric. at least one second cup is provided which is adapted to touch the outside and in which the rod approaches a position proximate to the first cup in which the membrane of the first cup is disposed. aligned with and facing the membrane of the second cup, and further such that the second cup is separated from the first cup so that its elastic membrane can contact the outside of the second piece of fabric. It has become. Such a design provides a device suitable for carrying out the method according to the invention, which is relatively inexpensive to manufacture, operates accurately, is simple in construction, and yet operates safely over a long period of time. A device that can be obtained is obtained.

第1生地片の上に詰め物片を載置する作業および該詰め
物を生地によって包む作業を効果的に行い得る本装置の
好適な実施例においては杯状体空間と作動的に連結され
た圧力交換装置が設けられ、該圧力変換装置によって膜
の接方における杯状体g!聞内の圧力が影響されるよう
になっている。この場合前記杯状体空間を、調整自在絞
りの挿入された配管により前記圧力変換器に連結すれば
さらに効果的である。
A pressure exchange operatively connected to the cup-shaped body space in a preferred embodiment of the device, which is capable of effectively placing a piece of stuffing on top of the first piece of fabric and wrapping said stuffing with fabric. A device is provided, the pressure transducer providing a cup g! in the tangential direction of the membrane. The pressure inside the chamber is now affected. In this case, it is more effective if the cup-shaped body space is connected to the pressure transducer by a pipe into which an adjustable throttle is inserted.

なお開口が弾性膜によって被覆された杯状体の空間をほ
ぼ半球形に形成することによってさらに好適な結果が得
られる。
Furthermore, a more preferable result can be obtained by forming the space of the cup-shaped body whose opening is covered with an elastic membrane into a substantially hemispherical shape.

本発明による方法を実施するための出力的に有利な装置
においては開鎖された通路上を駆動されて循環する複数
の第1杯状体が設けられ、さらにこの通路の第1個所に
対して設けられた第1生地片に対する供給装置と、前記
第1杯状体の循環方向において前記第1個所の次に位置
する第2通路個所に対して設けられた詰め物装入装置と
、前記第1杯状体の循環方向において前記第2個所の次
に位置する第3通路個所に対して設けられた第2生地片
を供給するための第2供給装置と、前記第1杯状体の循
環方向において、前記第3個所の次に位置する第4通路
個所に配置された第2杯状体に対する駆動装置とが設け
られ、該駆動装置によって第1杯状体の膜側と向かい合
った膜側を有する第2杯状体が該第1杯状体と整合した
位置においてこの第1杯状体に近づきまたはこれから離
れ得るようになっていることを特徴としている。
In a power-efficient device for carrying out the method according to the invention, a plurality of first cups are provided which are driven and circulated over an open channel, and which are provided at a first location of the channel. a filling device for a second passage location located next to the first location in the direction of circulation of the first cup-shaped body; a second feeding device for feeding a second dough piece provided to a third path location next to the second location in the direction of circulation of the cup; , a drive device for a second cup located at a fourth passage location next to the third location, the drive device having a membrane side opposite the membrane side of the first cup. It is characterized in that the second cup can approach or move away from the first cup in a position aligned with the first cup.

(実施例) 第1図のaからhまでに示された本発明の方法を実施す
るための装置の部分は第1杯状2杯状 形の空間3.4を有している。杯状体1.2の開口5,
6の上にはそれぞれ弾性可撓膜7,8が配置され、これ
ら膜は対応する開口5.6の縁に固定されている。前記
杯状体1,2はさらに空間3。
Embodiment The part of the apparatus for carrying out the method of the invention shown in FIG. 1 a to h has a first cup-shaped space 3.4. opening 5 of cup 1.2;
6 are each arranged with an elastic flexible membrane 7, 8 which is fixed to the edge of the corresponding opening 5.6. The cup-shaped bodies 1, 2 further include a space 3.

4に通じる接続部分9.10を備え、該部分を配管(図
示せず)によって負圧源、正圧源または周囲大気に連結
し、必要に応じ該杯状体1,2の空間内に負圧、正圧ま
たは周囲の空気圧に対応する圧力を発生せしめ得るよう
になっている。この杯状体1.2は実施すべき方法の種
々の段階において、前記開口5.6が相互に向き合うよ
うな同軸位置で、たとえば第1図のfからhまでに示さ
れる如く、相互に近づきまたは相互に離れるように移動
することができる。
4, which can be connected by means of piping (not shown) to a source of negative pressure, to a source of positive pressure or to the ambient atmosphere, and if necessary to provide a negative pressure in the space of the cup 1, 2. pressure, positive pressure or pressure corresponding to ambient air pressure. This cup 1.2 is moved close to each other in the various stages of the method to be carried out in a coaxial position such that the openings 5.6 face each other, for example as shown from f to h in FIG. Or they can move away from each other.

本発明による方法の、第1図のaからhまでに示された
実施例においては先ず第1に第1図のbに示される如く
、杯状体1の弾性可撓下敷きを形成する1117の上に
、該躾の大きざにほぼ対応する大きさの生地片14を載
置する。この時点において前記#117は杯状体1の空
間3内の圧力および該空lX1G内に位置する媒体の容
積を適当に調整することによってほぼ平となるようにさ
れる。次に接続部分9を通して空間3から媒体を排出し
、なるべくは該接続部分9を負圧源に連結することによ
って媒体を排出し、膜7が第1図のCに示される如くそ
の上の生地体14と共に鉢形に変形されるようにする。
In the embodiment of the method according to the invention shown in FIG. A piece of dough 14 having a size approximately corresponding to the size of the sitter is placed on top. At this point, the #117 is made approximately flat by suitably adjusting the pressure in the space 3 of the cup-shaped body 1 and the volume of the medium located in the space 1X1G. The medium is then discharged from the space 3 through the connecting part 9, preferably by connecting said connecting part 9 to a source of negative pressure, so that the membrane 7 is removed from the fabric thereon as shown in FIG. 1C. It is made to be transformed into a bowl shape together with the body 14.

このように生地体14内に形成されたくぼみ15の中に
第1図のdに示される如く、単数または複数の部分より
なる詰め物16が載置される。この第1の生地片14お
よび詰め物16の上に次いで第2の生地片17が載置さ
れ(第1図のe)、さらにこのようにして二つの生地片
14、17および詰め物16から得られた形成物は両方
の生地片の外側から働く力によって圧縮される。このた
めには第1図のfによって示される如く、杯状体1の第
7と同様な膜8を有する第2の杯状体2がその空間4か
ら媒体を排出することによって鉢形に変形せしめられ、
この時矢印20によって示される如く、杯状体2その縁
が生地片17の上に触座するようになるまで杯状体1の
方に動き、該生地片を押圧する。棒状体2の縁が生地片
17の上に触座した後、両方の杯状体1.2の空間3.
4に媒体が吹込まれるが、これは最も筒車な場合は該空
@3.4を周囲大気に連結することによって行うことが
でき、かつこれによって両方の生地体14.17は前記
1117,8の弾性に起因する力により相互に押圧され
、この時両方の生地片14.17は塊状の詰め物16に
強く押付けられ、該生地片が詰め物16をかたく囲繞す
るようになる。同時に杯状体1.2が相互に接触せしめ
られかつ押圧されることによって咳杯状体の縁に両方の
生地片14.17を相互に結合する押潰継目21が形成
され、この時該押潰継目の外部に位置する生地片の残り
は自然に分離されて落下し、または追加装fi(図示せ
ず)によって切断されるようになすことができる。本方
法のこの段階は第1図の9に示されている。次に両方の
杯状体は第1図のhにおいて矢印22(杯状体2の上向
き運動を意味する)の方向に再び離され、かつin的に
成形された食品片は膜7の弾性に起因する力(この膜を
平らな形にしようとする)によって杯状体1から持上げ
られ、成形された食品23は該WA7の上に載置されて
、第1図のhに示される如くこれを取出して使用し得る
ようになる。
In the recess 15 thus formed in the fabric body 14, a stuffing 16 consisting of one or more parts is placed, as shown in d of FIG. On top of this first piece of dough 14 and the stuffing 16 a second piece of dough 17 is then placed (FIG. 1e), and in this way the resulting material is obtained from the two pieces of dough 14, 17 and the stuffing 16. The formed structure is compressed by a force acting from the outside of both pieces of dough. For this purpose, as indicated by f in FIG. 1, a second cup 2 having a membrane 8 similar to the seventh cup 1 is transformed into a bowl shape by expelling the medium from its space 4. is,
At this time, as indicated by the arrow 20, the cup 2 moves towards the cup 1 until its edge rests on the piece of fabric 17, pressing against the piece of fabric. After the edge of the bar 2 has rested on the fabric piece 17, the spaces 3. of both cups 1.2.
4 is blown with a medium, which in most hourly cases can be done by connecting said air @ 3.4 to the ambient atmosphere, and thereby both fabric bodies 14.17 are blown into said 1117, 8 are pressed against each other by the force resulting from the elasticity of the two fabric pieces 14, 17, and the two fabric pieces 14, 17 are then pressed strongly against the massive stuffing 16, so that they tightly surround the stuffing 16. At the same time, the cups 1.2 are brought into contact with each other and pressed, so that a crush seam 21 is formed at the edge of the cough cup that connects the two fabric pieces 14.17 to each other, and the pressed The rest of the fabric pieces located outside the collapse seam can be allowed to fall off naturally or be cut by additional equipment fi (not shown). This step of the method is shown at 9 in FIG. The two cups are then separated again in the direction of the arrow 22 (signifying the upward movement of the cup 2) at h in FIG. Lifted from the cup 1 by the resulting force (which tends to flatten the membrane), the shaped food product 23 is placed on top of the WA 7, and the shaped food product 23 is placed on top of the WA 7, as shown in FIG. 1h. You can now take it out and use it.

本発明による方法の別の実施例においては、杯状体1.
2に対して設けられた膜7.8を前もって鉢形に変形す
ることなしに作業が行われる。この場合は第1図のaの
ようにして形成された杯状体1、すなわちその空間3が
周囲大気に連結されまたは閉鎖されている杯状体の上に
、第1図のbに示されるように生地片14が載はされ、
かつ前14の上に詰め物16が載置され(第1図の61
)さらにこの上に第2の生地片17が置かれる(第1図
の11)。続いて(第1図のfl)Illが同様に実質
的に平らになっている杯状体2を杯状体1に対して押圧
し、この時生地片14.17および詰め物16よりなる
形成物が、両方の生地片の外側に作用する力、すなわち
杯状体1,2の空1ffi3゜4が周囲大気に対してm
mされた時に、1117.8の弾性および場合によって
は前記空間内の媒体の弾性から生じる力によって圧縮さ
れる。この力が作用する時に両方の生地片14.17は
詰め物16に対し、該詰め物をかたく囲繞するようにな
るまで押圧され、かつ両方の生地14.17を相互に結
合する押潰継目21が形成されるようにする(第1図の
01)。続いて両方の杯状体1.2を再び引+mtrば
第1図のhに示されたと同様な形の食品が形成され、こ
れを取出して使用し得るようになる。
In another embodiment of the method according to the invention, the cup 1.
The operation is carried out without previously bowl-shaping the membrane 7.8 provided for 2. In this case, the cup 1 formed as in FIG. The dough piece 14 is placed as shown below.
In addition, the padding 16 is placed on the front 14 (61 in FIG.
) Furthermore, a second piece of dough 17 is placed on top of this (11 in FIG. 1). Subsequently (FIG. 1 fl) Ill presses the cup 2, which is likewise essentially flat, against the cup 1, and the formation consisting of the fabric piece 14.17 and the stuffing 16 is then removed. However, the force acting on the outside of both pieces of fabric, i.e. the void 1ffi3°4 of the cups 1 and 2, is m relative to the surrounding atmosphere.
m, it is compressed by forces resulting from the elasticity of 1117.8 and possibly the elasticity of the medium in said space. When this force is applied, both fabric pieces 14.17 are pressed against the stuffing 16 until they tightly surround the stuffing and a crushed seam 21 is formed which interconnects both fabric pieces 14.17. (01 in Figure 1). Subsequently, both cups 1.2 are pulled again and a food product of the same shape as shown in FIG. 1h is formed, which can then be removed and used.

別の実施例は第1図のaからeの場合に説明したように
作業を行い、かつこの時第2杯状体2が第1図のeにし
たがって鉢状に成形された膜7の中に位置する、両方の
生地片14.17および詰め物16よりなる形成物に対
して、最初は平らなl118を第1のf2に示される如
く押圧するようになすことによって行われ、このように
すれば杯状体1.2を相互に近づける時にすでに生地体
14゜17が詰め物16に対して押圧され、かつ同時に
前もって鉢状に成形されている生地体14の中に詰め物
16を簡単に載置し得ると言う利点が得られる。
Another embodiment is to carry out the operation as described in the cases a to e of FIG. This is done by first pressing the flat l118 as shown in the first f2 against the formation consisting of both fabric pieces 14.17 and the stuffing 16 located at When the cups 1.2 are brought together, the dough bodies 14, 17 are already pressed against the stuffing 16, and at the same time the stuffing 16 is easily placed into the dough body 14, which has been previously shaped into a pot shape. This gives you the advantage of being able to do it.

本発明による方法の別の実施例は、前記生地体14.1
7および詰め物16よりなる形成体を圧縮するために杯
状体1,2の空間3.4の中に正圧を発生せしめること
によって行われ、この場合はたとえば該空間3.4が連
結部分9,1oおよび適当な配管(図示せず)を通して
正圧源に連結される。杯状体の空間内の正圧に起因する
圧縮力を利用することは特に、生地片の間から空気を排
除し、したがって該生地片が塊状の詰め物に密接に接触
するようになすために好適であり、この場合可換性の膜
を使用することは、しはしば膜の弾性だけによって圧縮
力を得るようになっている時よりも有利であり、かつ正
圧を導入して作業する場合その時々に作用する押圧力の
大きさおよび作用時間を、必要に応じ異なる作業条件に
簡単に適合せしめ得ると古う利点がある。
Another embodiment of the method according to the invention is characterized in that said fabric body 14.1
This is done by creating a positive pressure in the space 3.4 of the cups 1, 2 in order to compress the formation consisting of the filling 16 and the filling 16, in which case the space 3.4 is, for example, connected to the connecting part 9. , 1o and appropriate piping (not shown) to a source of positive pressure. The use of compressive forces due to positive pressure in the space of the cup is particularly suitable for eliminating air from between the dough pieces and thus bringing them into intimate contact with the mass filling. In this case, the use of a replaceable membrane is more advantageous than when the compressive force is often obtained only by the elasticity of the membrane, and positive pressure is introduced. In this case, it would be advantageous if the magnitude and duration of the pressing force applied from time to time could be easily adapted to different working conditions as required.

第2図に線図的に示された装置においては複数の棒状体
1が設けられ、該杯状体は環状8通路30の上を適当な
駆動装置(図示せず)によって段進的に移動せしめられ
る。杯状体1は第1図のaに示された杯状体と同様に形
成され、かっこの環状通路3oには連結管路31.32
が設けられ、咳管路には杯状体が環状通路30上を循環
する時に、杯状体の空間に通じる連結部分が時々密封的
に触座し、かつ前記連結管路が負圧源および正圧源に連
結され、杯状体1が循環する時に該杯状体の空間内に時
々負圧または正圧を発生させるようになっている。環状
通路30の上方には生地片に対する第1送給Hlii3
3が配置され、該送給装置は循環杯状体1が環状通路3
0の第1個所34にきた時にこの杯状体の上に帯状の生
地片14′を載置する。杯状体1の循環方向35におい
てこの第1個所34の次に位置する循環通路30の第2
個所36には製造すべき食品内に入れるべき詰め物16
に対する供給装置37が配置され、この時前記詰め物は
前もって帯状生地14′の中に形成されたくぼみ15の
中に載置される。くぼみ15は杯状体1の空間3の中の
媒体を吸引して該杯状体の膜7を吸引することによって
形成され、この吸引は杯状体の空間に通じる連結部分を
負圧源に連結する連結管路31によって行われる。別の
供給装置38により、第2の帯状生地片17′が循環力
16の上に載置される。循環方向35において循環通路
30の第3個所40の次に位置する該循環通路30の第
4@所41には複数の第2杯状体2が配置され、これら
杯状体は相互に一つのダイス42の方に動かされる。杯
状体2の膜側は第1杯状体1の膜側に向くようにされ、
かつダイス42によって二頭矢印43の方向に上下に動
かされるようになっており、このために該ダイス42に
は駆動装置(図示せず)が連結されている。杯状体2の
空間は連結配管44を通して負圧源および正圧源に連結
することができ、したがって該杯状体2の空間に負圧ま
たは正圧を発生せ−しめ、あるいは所要の如く周囲大気
に対応する圧力を発生させることができる。作業に際し
ては循環通路30の上を導かれる杯状体1がそれぞれ間
欠的にある区間、すなわち循環方向35においてダイス
42上に次々に配置された杯状体2の数に対応する区間
にわたって押動され、すなわち第2図に示された場合は
4個の杯状体に対応する区間にわたって押動される。し
たがってまた各運動サイクルが行われる時には、前記ダ
イス42に配置された棒状体2によって、製造すべき食
品が4値開時に完成され、このようにして本装置の出力
はただ一つの杯状体2によって作業を行う場合に比し著
しく向上する。その理由は第1および第2生地片および
これらの間の詰め物よりなる形成物を圧縮して球状の食
品を形成するにはある時間を必要とし、この時間をこれ
以上短縮すれば製品の品質を低下させるようになるから
である。前記装置の出力はさらに該装置に複数の列の循
環杯状体を並列に配置し、この列が第2図の面に垂直に
見て前後に位置するようにし、かつ対応する複数の杯状
体2と、対応する大きさを有するように形成された供給
装置とを設け、これによって生地片および詰め物を供給
するようになすことにより生産を増加させることができ
る。作業に際しては第2図に示された装置の場合は、棒
状体2が生地片17′と接触する直前までは杯状体1の
空間内に負圧が保持されるようにし、次に連結管路32
を通して杯状体1の空間に媒体を供給することによって
正圧を発生せしめ、かつ同様に杯状体2の空間にも正圧
が発生するようになす方が有利であり、この場合前記生
地および詰め物の性質にしたがって、棒状体2および生
地片17′の接触が生じる前に、該杯状体2の空間内に
おいてその膜に負圧を作用させることにより、該膜が杯
状に膨らみまたは平らになるようにすることができる。
In the device shown diagrammatically in FIG. 2, a plurality of rod-shaped bodies 1 are provided, which cup-shaped bodies are moved step by step over an annular eight channel 30 by means of a suitable drive (not shown). I am forced to do it. The cup 1 is formed similarly to the cup shown in FIG.
is provided in the cough duct, and when the cup is circulated on the annular passage 30, the connection part leading to the space of the cup is sometimes touched in a sealing manner, and the connection duct is connected to a source of negative pressure and It is connected to a source of positive pressure, so as to sometimes generate negative or positive pressure within the space of the cup 1 as it circulates. Above the annular passage 30 is a first feed Hlii3 for the dough pieces.
3 is arranged, the feeding device is such that the circulation cup 1 is connected to the annular passage 3.
When the first location 34 of 0 is reached, a strip-shaped piece of fabric 14' is placed on this cup-shaped body. The second point of the circulation channel 30 which is located next to this first point 34 in the direction of circulation 35 of the cup 1
The filling 16 to be placed in the food to be manufactured is placed in the location 36.
A feeding device 37 is arranged, the stuffing being placed in the recess 15 previously formed in the fabric strip 14'. The recess 15 is formed by suctioning the medium in the space 3 of the cup 1 and suctioning the membrane 7 of the cup, which suction applies a source of negative pressure to the connecting part leading to the space of the cup. This is done by a connecting pipe line 31. A second fabric strip 17' is placed onto the circulating force 16 by means of a further feeding device 38. A plurality of second cup-shaped bodies 2 are arranged at a fourth position 41 of the circulation passage 30, which is located next to the third position 40 of the circulation passage 30 in the circulation direction 35, and these cup-shaped bodies are mutually connected to one another. It is moved towards die 42. The membrane side of the cup-shaped body 2 is directed toward the membrane side of the first cup-shaped body 1,
The die 42 is also moved up and down in the direction of a double-headed arrow 43, and for this purpose the die 42 is connected to a drive device (not shown). The space of the cup 2 can be connected to a source of negative pressure and a source of positive pressure through a connecting pipe 44, thus creating a negative or positive pressure in the space of the cup 2, or as desired, controlling the surroundings. A pressure corresponding to the atmosphere can be generated. During operation, the cup-shaped bodies 1 guided on the circulation path 30 are each intermittently pushed over a certain section, that is, a section corresponding to the number of cup-shaped bodies 2 arranged one after another on the die 42 in the circulation direction 35. i.e., in the case shown in FIG. 2, it is pushed over a section corresponding to four cups. Therefore, also when each movement cycle is carried out, the food product to be produced is completed at the four-point opening by means of the rod 2 arranged in said die 42, and in this way the output of the device is to produce only one cup 2. This is a significant improvement compared to when the work is done by The reason for this is that it takes a certain amount of time to compress the formed product consisting of the first and second dough pieces and the stuffing between them to form a spherical food product, and reducing this time any further will reduce the quality of the product. This is because it causes a decrease in the amount of water. The output of said device is further arranged in said device with a plurality of rows of circulating goblets arranged in parallel, said rows being located one behind the other when viewed perpendicular to the plane of FIG. Production can be increased by providing a body 2 and a feeding device configured with corresponding dimensions, by means of which dough pieces and stuffing can be fed. In the case of the apparatus shown in FIG. 2, during operation, negative pressure is maintained in the space of the cup-shaped body 1 until just before the rod-shaped body 2 comes into contact with the piece of dough 17', and then the connecting pipe is closed. Road 32
It is advantageous to generate a positive pressure by supplying the medium through the cup 1 into the space of the cup 1, and likewise in the space of the cup 2, in which case the fabric and Depending on the nature of the stuffing, the membrane can be cupped or flattened by applying a negative pressure to the membrane in the space of the cup 2 before the contact between the rod 2 and the fabric piece 17' occurs. You can make it so that

杯状体1.2の空間に正圧を発生させることにより、生
地片14’、17′の間にある空気は効果的に外部に押
出される。
By creating a positive pressure in the space of the cup 1.2, the air present between the fabric pieces 14', 17' is effectively forced to the outside.

生地片14’、17’ は圧縮される時に棒状体の縁に
おいて相互に押潰され、すなわち接着され、同時に余剰
の生地が切離される。帯状生地によって作業を行う図示
の場合はこの余剰の生地は孔の明いた帯状生地45の形
で外方に導かれる。球状に成形された目的の食品片23
は杯状体2が上方に移動した侵杯状体1の膜から取外さ
れる。
When the pieces of fabric 14', 17' are compressed, they are crushed or glued together at the edges of the bar, and at the same time the excess fabric is cut off. In the illustrated case of working with a strip of fabric, this excess fabric is led out in the form of a perforated strip of fabric 45. Target food piece 23 shaped into a spherical shape
The cup 2 is removed from the membrane of the cup 1 which has moved upwards.

棒状体に取付けられる膜は目的にかなうようにゴムによ
って形成され、この場合その時々の要求に応じ弾性、耐
久性、付着性および付着回避性に対応して広い範囲から
、使用可能な種類の天然ゴムおよび合成ゴムが選択され
る。
The membrane attached to the rod is expediently made of rubber, in this case natural rubber of the available types, from a wide range of elasticity, durability, adhesion and anti-adhesion properties, depending on the requirements of the time. Rubber and synthetic rubber are selected.

第2図に示された装置においては、供給装置すなわち送
給装!!33.38から帯状の生地片14’、17’ 
が次の加工を受けるように準備される。もし必要であれ
ば1個または小数の球状食品を形成するようにされた小
さな生地片を次の加工個所に導き、この時たとえば適当
な切断装置によって移動しつつある帯状生地を切断する
ようになすことができる。
In the apparatus shown in FIG. 2, the feeding device or feeding device! ! 33. Strip-shaped fabric pieces 14', 17' from 38
is prepared for further processing. If necessary, the small pieces of dough, which are adapted to form one or a few spherical food products, are guided to the next processing station, for example by means of a suitable cutting device to cut the moving strip of dough. be able to.

前述の如く生地片および詰め物を圧縮するに要する力は
躾の弾性および杯状体の空間内にある媒体によって発生
させることができる。同様な作用は第3図に示した杯状
体の場合も生じ、この棒状体は弾性可撓材料よりなる床
51の挿入されたリング50よりなり、かつ第1図に示
されたものと同様に弾性Il!7を備えている。
As mentioned above, the force required to compress the fabric piece and filling can be generated by the elasticity of the sill and the medium within the space of the cup. A similar effect occurs in the case of the cup shown in FIG. 3, which consists of a ring 50 inserted with a bed 51 of elastic flexible material and similar to that shown in FIG. Elastic Il! It has 7.

杯状体に取付けられた膜の形の変化、たとえば該朧の鉢
形ふくらみの形成、および杯1犬体の空間から前記膜に
作用する力の1a勅は杯状体1.2の空間容積の変化に
起因して生じる。これに関係する実施例は第4図および
第5図に示されており、第4図に示された実施例におい
ては杯状体1の中にピストン52が配置され、該ピスト
ンは作業中に双頭矢印53の方向に往復運動を行うこと
ができ、これによって膜7を備えた杯状体1の空a3の
容積、したがってこの空間3内の圧力は弯化し、これに
対応して膜7が変形するようになる。この場合ピストン
52の往復運動は適当な駆動装置、たとえば可動的に配
置された杯状体1の場合は曲線案内によって与えられる
が、このようなピストン52に対しては他の形の駆i装
置、たとえば液圧駆動′@置も考えられる。第5図に示
された実施例の場合も同様であり、この時は杯状体1の
空間3は下方に向き、かつ躾のO−ル55によって閉鎖
されており、護膜の中間部分56は適当な駆動装置によ
って双頭矢印57の方向に昇降運動を行い得るようにさ
れている。
Changes in the shape of the membrane attached to the cup 1.2, such as the formation of a bowl-shaped bulge in the cup, and the force acting on said membrane from the space of the cup 1, increase the spatial volume of the cup 1.2. Occurs due to change. Embodiments in this regard are shown in FIGS. 4 and 5, in which a piston 52 is arranged in the cup 1, which piston is moved during operation. A reciprocating movement can be carried out in the direction of the double-headed arrow 53, whereby the volume of the cavity a3 of the cup 1 with the membrane 7, and thus the pressure in this space 3, is rounded and the membrane 7 correspondingly increases. Becomes deformed. In this case, the reciprocating movement of the piston 52 is provided by a suitable drive, for example by a curved guide in the case of a movably arranged cup 1, but other types of drive can also be used for such a piston 52. , for example, a hydraulically driven system is also conceivable. The same holds true for the embodiment shown in FIG. 5, in which the space 3 of the cup 1 faces downwards and is closed off by a stopper oval 55, and the intermediate part 56 of the membrane is adapted to be able to perform a lifting and lowering movement in the direction of the double-headed arrow 57 by means of a suitable drive.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

゛第1図のaからhは本発明による方法の実施例の相次
く段階と、この方法を実施するための装置の詳細とを示
す図、第1図のC1から91は本発明による方法の別の
実施例の相次ぐ段階を示す図、第1図のf2は本発明に
よる方法の別の実施例の1段階を示す図で、第1図のa
からhにおける説明に対応するもの、第2図は本発明に
よる方法を実施するために設けられた装置のね国内側面
図、第3図、第4図および第5図は第1図のaに示され
たK11部分の変型を示す図。 1・・・第1杯状体、2・・・第2杯状体、7,8・・
・可撓膜、14.14’ ・・・第1生地片、15・・
・くぼみ、16・・・詰め物、17.17’・・・第2
生地片、23・・・食品、30・・・環状通路、33・
・・送給装置、37・・・供給装置、42・・・ダイス
1a to 1h show successive steps of an embodiment of the method according to the invention and details of the apparatus for carrying out the method; C1 to 91 of FIG. 1 show the method according to the invention; f2 in FIG. 1 shows a step in a further embodiment of the method according to the invention, a in FIG.
2 is a domestic side view of the apparatus provided for carrying out the method according to the invention; FIGS. 3, 4 and 5 correspond to the description in FIG. A diagram showing a modification of the K11 portion shown. 1... First cup-shaped body, 2... Second cup-shaped body, 7, 8...
・Flexible membrane, 14.14'...First fabric piece, 15...
・Indentation, 16...Filling, 17.17'...Second
Dough piece, 23... Food, 30... Circular passageway, 33.
...Feeding device, 37... Feeding device, 42... Dice.

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)食べられる詰め物を有し、該詰め物がその上に載
せられた同様に食べられる皮によつて四方が囲まれた球
形食品を製造する方法、特に果実または果実片の詰めら
れた球形食品を製造する方法にして、先ず前記皮を準備
するために平らな生地が形成され、該生地の上に前記詰
め物が載せられ、次にこの詰め物のまわりに前記皮を形
成する生地が載せられ、かつ余剰の生地が切離されるよ
うになつている方法において、前記皮を形成するための
生地よりなる第1の平らな生地片を弾性可撓下敷きの上
に配置し、この生地片の上に前記詰め物を形成する少な
くとも一つの詰め物片、特に果実または果実片を冷凍状
態において載置し、かつこの塊状詰め物の上に、同様に
皮を形成するための生地よりなる第2の生地片を置き、
さらにこのようにして得られた形成物を前記両方の生地
片の外側に作用する力によつて圧縮し、この力が前記弾
性可撓下敷きを通して第1生地片の外側と、第2生地片
の外側に触圧する弾性可撓上敷きを通してこの第2生地
片の外側とに作用するようにし、かつこの力によつて第
1生地片および第2生地片が詰め物をかたく囲繞すると
共に、この第1および第2生地片が相互に結合されて押
潰継目を形成するようになつていることを特徴とする方
法。
(1) A method for producing a spherical food product having an edible filling and surrounded on all sides by a similarly edible skin on which the filling is placed, in particular a spherical food product stuffed with fruit or fruit pieces. a method of manufacturing, first forming a flat dough to prepare the skin, placing the stuffing on top of the dough, then placing the dough forming the skin around the stuffing; and wherein excess fabric is cut off, a first flat piece of fabric consisting of the fabric for forming the skin is placed on an elastic flexible underlayment, and a first flat piece of fabric is placed on top of this piece of fabric. At least one piece of stuffing, in particular a fruit or a piece of fruit, forming the stuffing is placed in the frozen state, and on top of this lumpy stuffing is placed a second piece of dough, which likewise consists of a dough for forming the skin. ,
Furthermore, the formation thus obtained is compressed by a force acting on the outside of both said pieces of dough, which force is transmitted through said elastic flexible underlay to the outside of the first piece of dough and to the outside of said second piece of dough. The elastic flexible overlay is applied to the outside of the second piece of fabric through an outwardly tactile overlay, and this force causes the first and second pieces of fabric to tightly surround the filling and A method characterized in that the second fabric pieces are joined together to form a collapsed seam.
(2)特許請求の範囲1項記載の方法において、第1生
地片を前記弾性可撓下敷きの上に配置する時または配置
した後に、該可撓下敷きを鉢状に変形することによつて
前記生地片の中に少なくとも一つの鉢状くぼみを形成し
、このくぼみ(単数または複数)の中に単数または複数
の詰め物片を挿入するようになつている方法。
(2) The method according to claim 1, wherein at or after placing the first piece of fabric on the elastic flexible underlay, the elastic flexible underlay is deformed into a bowl shape. A method comprising forming at least one pot-shaped depression in a piece of dough and inserting one or more pieces of stuffing into this depression(s).
(3)特許請求の範囲第1項または第2項記載の方法に
おいて、弾性可撓下敷きとして、かつ場合によつては弾
性可撓上敷きとしてそれぞれ弾性膜が使用されるように
なつている方法。
(3) A method according to claim 1 or 2, in which an elastic membrane is used as the elastic-flexible underlay and optionally as an elastic-flexible overlay, respectively.
(4)特許請求の範囲第2項および第3項記載の方法に
おいて、前記鉢状くぼみを形成するために実質的に平ら
な生地片または帯状生地が最初は平らな弾性膜の上に載
せられ、次にこの膜が鉢状に変形せしめられ、この時該
膜の上に触座する生地片がその自重および(または)周
囲空気圧に起因して前記膜に作用する圧力によつて同様
に鉢状に変形せしめられるようになつている方法。
(4) A method according to claims 2 and 3, in which a substantially flat piece or strip of fabric is placed on an initially flat elastic membrane to form the pot-shaped depression. , this membrane is then deformed into the shape of a pot, and the piece of fabric that rests on it is likewise potted by the pressure acting on said membrane due to its own weight and/or the ambient air pressure. A method that allows it to be transformed into a shape.
(5)特許請求の範囲第3項または第4項記載の方法に
おいて、二つの生地片およびその間に位置する詰め物よ
りなる形成物が、最初ほぼ半球形に変形せしめられた二
つの弾性膜にして、その凹面側が相互に向かい合うよう
にされた膜と共に圧縮され、この時二つの膜がその縁区
域において前記生地に触座するようになるまで相互に近
接せしめられ、次にこれら膜をさらに圧縮する時に、予
備成形を行なう時のプレストレスが除去され、したがつ
て前記形成物の圧縮が、両方の膜を相互に押圧する力お
よび両方の膜自体の弾性引張力の作用によつて行われる
ようになつている方法。
(5) A method according to claim 3 or 4, in which the formation consisting of two pieces of fabric and a stuffing located between them is formed into two elastic membranes which are first deformed into a substantially hemispherical shape. , with their concave sides facing each other, the membranes being brought into close proximity to each other until they rest against the fabric in their edge areas, and then further compressing the membranes. Sometimes the prestress during preforming is removed, so that the compression of the formation takes place by the force pressing both membranes together and by the action of the elastic tensile forces of both membranes themselves. How to become familiar.
(6)特許請求の範囲第4項または第5項記載の方法に
おいて、第1帯状生地が相次いで配置された複数の弾性
膜の上に載置され、かつ該帯状生地の中に前記膜を鉢形
に変形させることによつて相次ぐ鉢形くぼみが形成され
、該くぼみの中に次々に詰め物片が載置され、続いてこ
の次々に詰め物の入れられた生地くぼみを有する第1帯
状生地の上に第2の帯状生地が載置され、かつ前記第1
帯状生地のくぼみと整合する弾性膜と共に該第1帯状生
地に対して押圧され、さらに余剰生地の切離が行われ、
したがつて製造すべき製品の各片が帯状生地から切離さ
れるようになつている方法。
(6) In the method according to claim 4 or 5, a first strip-shaped fabric is placed on a plurality of elastic membranes arranged one after another, and the membrane is placed in the strip-shaped fabric. Successive bowl-shaped depressions are formed by the pot-shaped deformation, into which filling pieces are placed one after the other, and subsequently on top of this first strip of fabric having the stuffed fabric depressions one after the other. A second strip-shaped fabric is placed, and the first
Pressed against the first belt-shaped fabric together with an elastic membrane that aligns with the recesses of the belt-shaped fabric, and further, excess fabric is cut off;
A method in which each piece of the product to be manufactured is thus cut from a strip of fabric.
(7)特許請求の範囲第1項から第6項までの何れか一
つの項に記載された方法を実施するための装置において
、前記詰め物の両側に位置する第1および第2生地片を
相互に押圧し、かつなるべくは前記第1生地片の中にく
ぼみを形成するための装置が杯状体を有し、該杯状体の
開口の上にこの開口の縁に固定された弾性可撓膜が配置
され、この時少なくとも一つの第1杯状体が作動され、
該杯状体の弾性膜が第1生地片の外側に触座するように
なつており、かつ少なくとも一つの第2杯状体が作動さ
れ、該杯状体が前記第1杯状体に近い位置に近づき、こ
の位置において第1杯状体の膜が第2杯状体の膜と整合
して向かい合うようになつており、さらに第2杯状体が
第1杯状体から離れ、その弾性膜が前記第2生地片の外
側に触座し得るようになつている装置。
(7) In an apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1 to 6, the first and second pieces of dough located on both sides of the stuffing are mutually moved. The device for pressing and preferably forming an indentation in said first piece of fabric has a cup-shaped body, over an opening of said cup-shaped body an elastic flexible member fixed to the edge of said opening. a membrane is placed, at which time at least one first cup is actuated;
the elastic membrane of the cup is adapted to rest on the outside of the first piece of fabric, and at least one second cup is actuated, the cup being proximate to the first piece. position, in which the membrane of the first cup is aligned and facing the membrane of the second cup, and the second cup separates from the first cup and its elasticity increases. A device adapted to allow a membrane to rest on the outside of said second piece of fabric.
(8)特許請求の範囲第7項記載の装置において、杯状
体空間と作動的に連結された圧力変換装置が設けられ、
該圧力変換装置によつて膜の後方における杯状体空間内
の圧力が影響されるようになつている装置。
(8) The device according to claim 7, further comprising a pressure transducer operatively connected to the cup-shaped body space;
A device in which the pressure in the cup space behind the membrane is influenced by the pressure transducer.
(9)特許請求の範囲第8項記載の装置において、前記
杯状体空間が、調整自在絞りの挿入された配管により前
記圧力変換装置に連結されている装置。
(9) The device according to claim 8, wherein the cup-shaped body space is connected to the pressure converting device by a pipe into which an adjustable throttle is inserted.
(10)特許請求の範囲第8項または第9項記載の装置
において、前記調整自在絞りが自由空間に開口する閉鎖
自在の流動通路を有している装置。
(10) The device according to claim 8 or 9, wherein the adjustable diaphragm has a closable flow passage that opens into free space.
(11)特許請求の範囲第7項から第10項までの何れ
か一つの項に記載されたる装置において、前記杯状体の
空間にして、その開口が弾性膜によつて被覆されている
空間がほぼ半球形に形成されている装置。
(11) In the device according to any one of claims 7 to 10, a space of the cup-shaped body whose opening is covered with an elastic membrane. A device that is formed into an almost hemispherical shape.
(12)特許請求の範囲第7項から第11項までの何れ
か一つの項に記載されたる装置において、閉鎖された通
路上を駆動されて循環する複数の第1杯状体が設けられ
、さらにこの通路の第1個所に対して設けられた第1生
地片に対する供給装置と、前記第1杯状体の循環方向に
おいて前記第1個所の次に位置する第2通路個所に対し
て設けられた詰め物装入装置と、前記第1杯状体の循環
方向において前記第2個所の次に位置する第3通路個所
に対して設けられた第2生地片を供給するための第2供
給装置と、前記第1杯状体の循環方向において前記第3
個所の次に位置する第4通路個所に配置された第2杯状
体に対する駆動装置とが設けられ、該駆動装置によつて
第1杯状体の膜側と向かい合つた膜側を有する第2杯状
体が該第1杯状体と整合した位置においてこの第1杯状
体に近づきまたはこれから離れ得るようになつている装
置。
(12) In the device according to any one of claims 7 to 11, a plurality of first cup-shaped bodies are provided which are driven and circulated on a closed passage, Furthermore, a feeding device for a first piece of dough is provided for a first location of the passage, and a feeding device for a second piece of dough is provided for a second passage location that is located next to the first location in the direction of circulation of the first cup. a second feeding device for feeding a second piece of dough, which is provided for a third passage location next to the second location in the direction of circulation of the first cup; , the third cup in the circulation direction of the first cup-shaped body
a drive device for a second cup disposed at a fourth passage point next to the second cup, the second cup having a membrane side opposite the membrane side of the first cup; Apparatus wherein the two cups can be moved toward or away from the first cup in a position aligned with the first cup.
(13)特許請求の範囲第8項から第12項までの何れ
か一つの項に記載されたる装置において、前記膜の後方
に位置する第1杯状体の空間が循環通路の第1個所と第
4個所との間に位置する区域において真空化されるよう
になつている装置。
(13) In the device according to any one of claims 8 to 12, the space of the first cup-shaped body located behind the membrane serves as the first location of the circulation passage. A device adapted to be evacuated in an area located between the fourth location and the fourth location.
(14)特許請求の範囲第13項記載の装置において、
前記膜の後方に位置する杯状体の空間が循環通路の第4
個所の区域において正圧を受けるようになつている装置
(14) In the device according to claim 13,
The space of the cup-shaped body located behind the membrane is the fourth part of the circulation passage.
A device adapted to receive positive pressure in a specific area.
(15)特許請求の範囲第7項から第14項までの何れ
か一つの項に記載された装置において、前記弾性膜がゴ
ムによつて形成されている装置。
(15) The device according to any one of claims 7 to 14, wherein the elastic membrane is made of rubber.
JP63010546A 1987-01-20 1988-01-20 Spherical food manufacturing method and device Expired - Lifetime JPH0655100B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT98/87 1987-01-20
AT0009887A AT390868B (en) 1987-01-20 1987-01-20 METHOD FOR PRODUCING SPHERICALLY SHAPED FOODSTUFFS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63245642A true JPS63245642A (en) 1988-10-12
JPH0655100B2 JPH0655100B2 (en) 1994-07-27

Family

ID=3481453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63010546A Expired - Lifetime JPH0655100B2 (en) 1987-01-20 1988-01-20 Spherical food manufacturing method and device

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH0655100B2 (en)
AT (1) AT390868B (en)
CH (1) CH678790A5 (en)
DE (1) DE3800906A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111358029A (en) * 2018-12-26 2020-07-03 王庆久 Method for producing sweet dumplings by adopting die pressing

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1228789B (en) * 1989-03-31 1991-07-03 Barilla Flli G & R EQUIPMENT FOR MANUFACTURING TORTELLINI, RAVIOLI AND SIMILAR FOOD PRODUCTS ON AN INDUSTRIAL SCALE.
DE19629984A1 (en) * 1996-07-25 1998-01-29 Zoltan Berger Process for the production of a consumable
DE202010006701U1 (en) * 2010-04-09 2010-09-16 Techgenion Gmbh Plant for the production of a pastry ring
CN105532785A (en) * 2015-11-27 2016-05-04 馨利维(天津)食品有限公司 Safe embossing device of molding bread maker
CN105410093B (en) * 2015-12-29 2018-04-24 成都松川雷博机械设备有限公司 A kind of sausage dumplings production method
IT201600072782A1 (en) * 2016-07-12 2018-01-12 La Rosa Di Parma Snc Di Godi Tiziana E C FILLED PASTA PRODUCTION MACHINE
CN106509011A (en) * 2016-12-13 2017-03-22 成都松川雷博机械设备有限公司 Laced farci food forming device
CN106617231A (en) * 2016-12-23 2017-05-10 江苏农林职业技术学院 Dumplings making device
CN111742944B (en) * 2019-03-28 2022-03-25 廊坊市盛兴食品机械有限公司 Full-automatic spring roll skin making and stuffing wrapping machine
DE102020127812B4 (en) * 2020-10-22 2022-07-07 Helmut Schäfer Method and device for forming dough

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7130793U (en) * 1971-11-04 Gross F Device for the production of filled dumplings
AT146847B (en) * 1935-08-14 1936-08-25 Josef Leonhardt Strattens Machine for making fruit dumplings.
DE1479080B2 (en) * 1963-10-26 1972-06-15 Deutsche Tafelglas AG Detag, 851OFurth VACUUM DEEP-DRAWING MACHINE FOR PRODUCING A HOLLOW BODY FROM THERMOPLASTIC PLASTIC
GB1131323A (en) * 1964-10-14 1968-10-23 Dunlop Co Ltd Table tennis balls
GB1065512A (en) * 1965-02-23 1967-04-19 Jerry Jacob Zones Method of making pies and pie making machine for use therein
US3391656A (en) * 1966-09-02 1968-07-09 Schafer Leonhard Die and mold for encapsulating filling in longitudinal pastry
GB1248391A (en) * 1967-07-12 1971-09-29 James Williams Apparatus for the manufacture of meat or fruit filled pastries
US4382970A (en) * 1980-02-26 1983-05-10 Getfresh Food Limited Food processing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111358029A (en) * 2018-12-26 2020-07-03 王庆久 Method for producing sweet dumplings by adopting die pressing

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0655100B2 (en) 1994-07-27
DE3800906C2 (en) 1992-07-02
ATA9887A (en) 1990-01-15
CH678790A5 (en) 1991-11-15
DE3800906A1 (en) 1988-07-28
AT390868B (en) 1990-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS63245642A (en) Method and apparatus for producing spherical feed
US4696823A (en) Method of making a pizza-type product of dough
JP2007253531A (en) Wooden vessel and its manufacturing method
CA2006773A1 (en) Method and device for pressing sheet material with a deformable punch under a ram
CN207461296U (en) Steamed dumplings shaping blowning installation
US20200352176A1 (en) Sandwiching device
US5462757A (en) Method for manufacturing tartshells
CA1168097A (en) Food processing
CN107568287A (en) Steamed dumplings shaping blowning installation and shaping methods
US20030026930A1 (en) Device for the manufacture of self-sustaining cups of thin paper
CN208228286U (en) Steamed dumplings apparatus for shaping
KR20160122366A (en) Telescopic food shaping apparatus
US5165942A (en) Machine for forming a pizza shell
CN211657276U (en) Shao mai forming device
US20020146494A1 (en) Apparatus and method for preparing food product
JP4532355B2 (en) Rice ball forming equipment
KR200486268Y1 (en) Breadcrumbs coating equipment to mountied soft pressure pad
JP4769497B2 (en) Food material molding apparatus and food material molding method
CN207170716U (en) A kind of drawing die of air conditioner water accumulating disc
CN205613894U (en) Manufacturing of dysmorphism head
KR20170014702A (en) Chicken breast and processing method thereof
CN211937082U (en) Finished product pressing device for grain curing
CN213785102U (en) Mould pressing device on cake production line
JPH0129538B2 (en)
JPS57200502A (en) Vacuum powder molding method