JPS63130860A - 打設コンクリ−ト床面仕上げ機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野： 本発明はコンクリート打設床面のならし並びに仕上げ機
にかかるものであって、運転者が騎乗して方向自在に移
動できるようにし九床面仕上げ機に関する。

従来技術と間粗点： コンクリート建造物などの構築に際して、床面を仕上げ
るのに、たとえばメ公唱４３−２６６２６号公報によっ
て開示されているような複数枚のブレードｔ−放射状に
収り付けて、その収り付は部中心を原ＩＦＩＩｌｉによ
る区切軸に繋いで回転させ、回転するブレードによシ掻
きならし、あるいはなで付ける方式が多く採用されてい
る。そして最近では、前記したような一組の回転羽根を
支える枠体上に内燃機を搭載し、この枠体の一部に純い
柄を付して、この柄部を持ってｆｆ−業機の羽根を回転
しながら移動させ、打設し九コンクリートをならす型式
の床面仕上げＩａ（床ならし機）が−品採用されている
Ｏ しかし乍ら、従来のコンクリート打設床面仕上移動させ
るには、大きな労力を必要とし、長時間の使用に適さな
い。その上、コンクリート打設した上を作業者が歩くこ
とになるので、その号ならし操作上不具合なことが多い
。

解決しようとする間穎点； 本発明は上記したような従来技術における間電点を解決
し、コンクリート掻きならし回転羽根は２組を配列し、
これら回転羽＆を支持するフレーム上に原ｗＪ＠を搭載
して、ｒｒ−業者も騎乗し、騎乗した作業者が２組のロ
ーター（回転羽根）を操作して、自在に移動しつつ打設
コンクリートをならし、能率よく床面のならし仕上げが
できる騎乗運転式の床面仕上げ機を提供する仁とにある
。

発明の構成： 木発ＥＡハ、比較的広幅のトロクエルプｖ−ド＠複数枚
等分して放射状に配した２個のローターと、この各ロー
ターを垂下支持するとともに上部に運転者が搭乗するよ
うにしたＦ１１４座と、機体クレームに搭載し次系動機
および、原動機から各ロークルーへの助力伝達機構と、
両ローターを操縦する機構とからな夛、両ローターの軸
間隔は両ローターのトロウエルブレードが当接しない状
忠で回転軌跡が一部重なり合うように配し、各ローター
軸はＭ　ｔｉｔ＞を機からの助力を受け入れるギヤーボ
ックス以下が垂ｉ１！軸線に対し４互角度で自在に変位
できるようフレームに垂設され、各ローターは、フレー
ムに付設した２木の１′７に２１　％と自在接手全介在
させた連結リンク機構をギヤーボックス部に連結して、
該操縦桿に↓ジローター軸を任意方向に傾仙できるよう
に構成したのであり、ローターのブレードに作用する推
力の変位によシ仕上げ磯全体が任意方向に多１できるよ
うになっている。

本発明におけるローターは、一般的に打設コンクリート
のならし用と、仕上げ用とのトロウエルブレードが交換
できるようにしである〇また、ならし作業場所以外に搬
送するときにはフレームを利用して運搬車を収り付け、
移動させることができるよう、フレームの下１１１ＩＩ
Ｉ！Ｉｌｈはブレードのガードを兼ねた構成としである
。

作　用： 本発明コンクリート床仕上げ備は、コンクリートを打設
した現場において、フレーム上部の座席に運転者が搭乗
し、原動機（内燃機・電動機のいずれかが採用できる）
を起幼しでローターを回転させれば、咳ローターのトロ
ウエルブレードによりコンクリートが掻きならされるの
であシ、作業手順としては、当初粗仕上げ用のトロフェ
ルプレード（以下単にブレードという）を収り付けて打
設コンクリートのならしを行う。

床仕上げ磯を移動するには、２木の操縦桿を操作して任
意の方向に移行する。運転者が移動しようとする方向に
対して、前進したい場合には、両操縦桿を前方に倒すこ
とによシ、この操縦桿に繋がるリンク機構・でもってロ
ーター駆切ギヤーボックス都力為ら両ローター＠を後方
へ１ｉＪ［＃Ｊさせる。すると、ローターのブレードに
作用する踏面圧がローター中心よシ前牛飼に大きく働く
こと罠なり、両。−クーハ、両方のブレードが接触し合
わない秩Ｓで相反する方向に回転するので、機体全体が
前進する。操縦桿を後方に引くと、前進時とは逆に、ロ
ーターのブレードに作用する踏面圧が、ローター中心よ
シ後半劇に大きく働くことになって、機体は後退する。

また右側の操縦桿を前側に倒し、左側の操縦桿を手前に
引くようにすれば、右側のローターは前記の要唄で前進
する働きをし、左側のローターは前記の要唄で後退する
働きをして、その結果機体社左方回に回前する。これに
対して左側操縦桿を前ｆＲ１ＩＫ倒し、右創り操縦桿を
手前に引くようにすれば、前記操縦時とは逆に機体が右
方向に同勢する。

また、右側操縦桿を右横方向に傾け、左側操縦桿を直立
状急にすれば、右す１１０ローター軸が左側に傾いて、
該軸端のローター中心よシ右側のブレードに作用する踏
面圧が大きく働いｒ８方向に進行する。右測操縦桿を左
側に傾ければ、左方向に進行する。なお両操縦桿を直立
、すなわち中立位置にすれば、ローターが水平になって
、＠体が一定位置で静止状籾となり、移動しなくなる〇
このような操縦桿の操作でもって、所要の位置に、ロー
ターを回転させてコンクリートを掻きならし拳なでつけ
ながら進行することにより、打設されたコンクリート床
面の仕上げを行う。この際ローターのブレードが回転す
る範囲よりやや外側ｔ−囲うようフレームの下部を形成
する枠が力°−ドの役目をして、壁面や柱などにブレー
ドの接触するのを防止し、支障を来たさないようにする
。

なお、床面の仕上けならしを行２に際してはローターの
ブレードを仕上げ用と交換して平滑にならされるように
する。

ローグーの回転並びに検切の速度は、運転者がｙＡ動機
の出力回転を加減して行う。（原動機として内燃機関を
使用しているときにｔ−ｊ：、アクセルペダルの踏込み
を加減し、電＃１ｍを搭載使用している場合には、何段
または無段の変速機Ｋｘり加減して連転する） 実施例： 以下本発明を一実施例について図面にょシ詳述すれば、
次の通りである。

第１図乃至第４図に示すのは、２個のローターを下側に
配して、その上部を覆うようにして杉収した機体フレー
ム上に、運転者が騎乗し、自在に移動してコンクリート
をならし・平坦に仕上げる、コンクリート床面仕上げ機
の全体と主番部であるＯ 機体１１）は、鋼管などで所要寸法の長円形に形成互に
横材で繁ぎ一体化した主枠体＋！ｌ　′ｔ−配し、この
″−主枠体；り上面と下部の長円形枠部材１りの中間平
行部から立設した複数の支持品片幌）とにより、中央部
に床板（１１’（ｉ：付設し、さらにこの床板（３）を
跨ぐようにして主枠体１りに雨下４を支持され中央上部
に平行する２木の部材と、その頂部をつないで収り付は
座（４）を形成した支持枠１４）を一体に組み付け、そ
の収り付は座１４）に座席＋１１を収り付けてなる。

この機体（０上には、床板（３）上面の運転座席Ｉｌｌ
かもみて後側に、エンジン（６）が搭載しである。（）
）は燃料タンクである〇 ローター叫は二個、Ｉａ体＋１１の内下部に収まるよう
に配設されて、１つのローター叫に４秋のブレード（１
１）が等配分して収シ付けである（特に４枚に限定され
るものではない）。仁の各ローター１１１（１のブレー
ド１…は、ローターボスｏ２１から放射状に突き出した
４木のアーム−下面に１それぞれローター回転方向の後
側を下げた傾斜状態にして収シ付けである。仁のブレー
ド（川の幅は粗仕上げ用は広幅で、仕上げ用は前者のも
のよりも幅が狭いものになっており、作業手頃に応じて
交換するようにしである〇 このようなローター四囲は、機ｔｖ’すの床板（３）下
面にて、下向きに突設された、一対の支持片ｃ！１４＠
がローター配設中心を通る位置上にあって、ローター軸
８４　ｕ４がＸ軸方向とＹ軸方向とに傾動可能なように
、減速ギヤーボックスｄｌｌ　１１を介して垂設されて
いる。なお、両ローター軸の間隔は、ローターの回転軌
跡が一部重なり合うようにして、左右のローター（１１
四のブレード１１１）が、一方のローターのブレード園
に他方のローターのブレードが位置して％あたかも噛み
合い駆動しているような関係で配設しである。

而して、減速ギヤーボックス横用は、いずれもフオーム
ギヤー減速機を内蔵している０この一方のギヤーボック
ス横（第１因上左側のもの）は、上面に１対の縦支持突
片置端が突設してあって、゛この両支持突片α１帽に縦
支持軸αηが挿通架設してあり、この縦支持軸Ｖηは支
持突片（Ｉｎ　ｉｌｌに対し固着し、さらに縦支持軸３
ηの中央には支持ブロック惰が付され、この支持ブロッ
ク０１１は床板（３）の下面に垂設の支持片ｃＩＯＩｊ
１間に架設固定の支持軸−に遊支し、この支Ｒ片四、支
持軸−、支持ブロック四を介してＸＹ両両方方向回動可
能に吊り投される。

このようにして床板（３１の下面に収り付けたギヤーボ
ックス横内のフオームギヤー（図示省ｗ＆）には前記ロ
ーター叫のボスａりを下端に固着するローター軸Ｉが収
り付いている。

前記したギヤーボックス畑に対する他方のギヤーボック
ス１１５１　（第１図上右側のもの）は、前者同様ギヤ
ーボックス上面に突設した一対の縦支持突片用０１穿投
の孔部に縦支持軸重を挿通固着し、該支持軸重の中央部
には支持ブロックｉ１１を付し、この支持ブロック端の
上部に挿通した支持軸（Ｉｌｌが、＠体床板（３）の下
面に垂設の支持片１２ＩＷに架設され、該支持ブロック
ｕ樽を支持軸−に固定し、このギヤーボックス川内のフ
オームギヤ−（図示省略）！ にローター叫の軸ｕ４上端を収シ付けて、ローター１！
〔は前後方向にのみ軸心が傾動可能に支持されている。

これら両ローターＬＩＯＩ　１１（Ｉ　ｕ　ｓエンジン
（６）の出力軸から機体ＩＩ）の床板（３）下面に沿い
配設された［動軸（イ）に、動力がベルトにて巻掛は伝
達され、該＠Ａｌｌ軸固上の配役の２個の動力伝達車１
２３ａにより各フオームギヤー減速機（ギヤーボックス
、ｌ＠ｕ５１）の入力軸上の動力伝達車！２４ｆ２４１
に、それぞれたとえば歯付きベル）　Ｃｆｆ１ａｔ−巻
掛けて動力が伝達されるようになっている。

機体−亀）の運転席の前部位置には、２木の操縦桿−一
が配設してあり、この両操縦桿ｃ１１国は、それぞれ下
部において機体床板（３）下側で打切的に支持されてい
る。一方の操縦桿…、詳しくは運転者の左手の操樅桿鵜
は、支持軸＠υにて前後方向にのみ可動に支持され、そ
の下端には、機体−１）の枠部材１２）にブラケットを
介して後＠を枢支された操作欅晶の先端が連結ロッド−
によって接続され、この操作＄Ｃ（２の中間位置と前面
からみて右側のギヤーボックス川上部に付設された縦支
持軸αηの突き出し端部とを、自在接手を介在させてロ
ッド（至）によシ連結し、前後方向にローター叫が傾助
できる。

この操縦桿叫に対して運転者の右手の操縦桿−は、前記
支持軸ｒ３υに支持されて前後納自在な支持ブロック−
の支持軸心から適宜寸法下った位置で、該前後動支持軸
心と９０°変位した軸心にて基幹部をピン娼支持されて
おり、支持ブロック（至）には、前記同様機１１＋１１
の枠部材Ｉｌ＋にブラケットを介して後端を枢支された
操作俸圏の先端を連結ロッド瞥によシ接続し、この操作
捧口Ａの中間９位置と前面からみて左側のギヤーボック
ス川上部に付設した縦支持軸Ｑηの端部とを、自在接手
全介在させてロッド□□□により連結し、また操縦桿−
下端に直交して固着した収り付は片−には、床板（３）
の下面に垂設した支持片対（至）Ｃ−によシ軸鏝にて枢
支された梃子リンク−の一方の端部とボール軸接手−（
至）を備えた連杆（ト）で繋ぎ、さらにこの梃子リンク
のηの他方端部とギヤーボックスｕｌｌｌＩＱ面端に付
設のブラケット（至）端とこれまたボール軸接手を介し
てロッド（６）で連結してあシ、ギヤーボックス州を介
してローター叫が前後、左右に傾動するようになってい
るＯ なお、エンジン（６）の回転力の加減は、床板（３）上
に設は次７−トペダルーによって燃料の供給量を加減し
て行うようにしである。

このように構成した本発明の床面仕上げ機は、仕上げ処
理しようとするコンクリート打設床面上に、別設運搬車
によって運び込み、両ローター圓叫が着床する状態にし
た後、運転席シート＋ｓ＋に運転者が搭乗してエンジン
（６）を起動すれば、巻掛は伝達機構の作動でギヤーボ
ックスａＩＩＩ＆内の減速機により所定の速比に減速さ
れてローター頭重が相［ｆ今方回に同じ速さで回転する
。床面仕上げ、ａ七運伝者との荷重は、回転する両ロー
ター叫＋１０１のトロウエルブレード（ロ）によって分
布担持し、両ローター軸１．１４）　１４１が垂直状ら
にあるときは移紡することなく静止して、ローターのみ
が一転する。

この床面仕上げ機によってコンクリート打設面（４）（
第１図参照）は、まづ粗仕上げ用ブレードにより行う。

そのため比較的幅広のブレードを予め収り付けたロータ
ーで作業する◎仕上げ機を嵌納させるには運転者が中立
位置にある操縦桿ＣＩ［１）ｔ−操作するのであり、第
５図（７）に示すように、両操縦桿−一を共に前方に傾
けると、各操縦桿ｃｎ−下端部に収り付いた支持ブロッ
クＣＷ　−に上端を繋いだ連結ロッド＠を介して、各操
作棒（ロ）−先端が押し下げられ、そのため両操作棒（
２）−の中間位置と連結するロッドＮ−によりギヤーボ
ックス霞（嘴付設の各縦支持軸α’ｏｎにより、該ギヤ
ーボックスを介してローター軸Ｑ４　Ｑ４）が後方へ傾
けられる。すると（ｇ１転しているローター叫（１αの
各ブレード（川は前側へｌｌＧｍするものがコンクリー
ト面に強く接し、逆に後側へ多動するものが浮き勝手に
なるので、ローターに作用する傾斜角に応じたけカで機
体１１）が前方向に進行する。すなわち、前進する・両
操縦桿＠（３１を第５図ビ）に示すように、後方へ傾け
ると、各操縦桿−−下４部に収り付いた支持ブロック（
至）関から連結ロッド關−３を介して操作欅闘翰がとも
に引き上げられ、その結果前記前進時とは逆にギヤーボ
ックス傾彌を介しローター軸ｔ１４１４が前方へ傾けら
れ、ローターＨ＋［ｌの各ブレードｔｉｔ）は後側へ移
動するものがコンクリート而に強く押し付けられるので
、後退することになる。

また、左手の操縦桿−を運転者が手前に引き、右手の操
縦桿−１に前方に押すとぐ第５図妙）参照）、前記要領
で操縦桿−につながる操作体−が引き上げられ、左手の
り一ター軸α萄が前方へ傾き、ａ−ター＋１（ｌのブレ
ード１１１）が後側で掻きなで面に強く接し、また操縦
桿−につ々がる操作欅劉が押し下げられ゛て、右手のロ
ーター軸０４が後方へ傾き、ローター叫のブレード：１
１）が前側で掻きなで面に強く接することになる。した
がって、運転席からみて７左側のローターｔ＋６は後進
し、右側のローター叫は前進することになるので、床面
仕上げ機は反時計方向に回動して方向変換する。この要
領で左手と右手との操縦桿−一を前記とは逆の方向換作
すると（第５図に）−照）、両ローターｎ１１１ｕｏ＋
が前記と逆の方間ｖｃ１位して、機体１１）は時計方向
に回動して方向変換する。

しかして、床面仕上げ機を左右の方向（横方向）に移動
させるには、Ｎ伝名が左手の操縦桿−を中立位置して、
これに繋がるローター＋１０１を水平状らとし、右手の
撮縦捏−を左方向に傾けると（第５図（支）参照）。該
操縦桿−の下部は、支持ブロック関の枢支ビン四を基準
にして桿−下端が機体の縦方向中心線側に変位するので
、この操縦桿−下端に１！１１着した収り付は片−に枢
支されるボール軸接手−を介して連杆□□□を引き、こ
の連杆■の他端が連結する梃子リンク（ロ）を反時計方
向（前面からみて）に回動させることになるので、該梃
子リンク（ロ）の他端に連なる連結ロッド（ロ）を介し
グクケット四と共にギヤーボックス四が横方向に床板１
３）下部で支持されている横支持軸重を基準にして傾動
する。したがってローター軸Ｉは運転者からみて左側へ
傾き、ローター（１偶のブレード１川が右側で掻きなで
面に強く接し、他方のローター叫は水すに保たれていて
乎衡状態で回転しているので、床面仕上げ機は左側へ直
進する。操縦桿ｃ（Ｉを右側に傾けると（ｆＸｒ、５図
（６）参照）前記左側への移動時と逆の作動をして、床
面仕上げ機は右側へ直進する。

このように操縦桿ｃ）１！Ａを移動させることＫより、
その多勢方向に傾動させれば機体が同方向に向きを変え
て進行する。この間ベグルーの踏み込み量を加減するこ
とで、エンジン１０１の回転数を調節して一ローター四
囲の回転速度を制御し、併せて所要の方向に移動して打
設されているコンクリートをならし、粗仕上げする◎ 粗仕上げ後平滑面に仕上けるに際しては、両ローター四
囲の各トロフェルプレートを幅の狭い仕上げ用ブレード
と交換して、前記要領で作業を行う。このブレードの交
換は、ローター叫（または（［１）のホモａ四から突き
出したアームＵ：４に対して収）付ケボルトによる着脱
操作でもって変換すればよい０ 以上の英施例ではローター０１　ｉｌｌをギヤーボック
スσ＠Ｕ＆上部で２木の取り付は軸により機体１覧）の
床板（３）下面に収り付けであるが、この支持構既につ
いてはこれに限定されるものではなく、ギヤーボックス
に回転力が加わらないようにして、上面中心に球状後手
を付すなどして連結してもよい。またローターが傾動す
るに際して各ギヤーボックスの入力軸と［ＱＥＩ］軸と
の間の駆動ベル８Ｉにはテンションプーリーをそれぞれ
配しておき、ギヤーボックスの傾動に対してベルトに無
理が生じることなく動力伝達できるようにす条ことで、
円滑な連゛転ができる・ 発明の効果； 軟土の如く、本発明床面仕上げ機によれば、運転者が機
体上に搭乗して、操縦桿を操作して回転するローターを
前後・左右に傾動させることにより、ブレードによって
打設コンクリート面を掻きならし、あるいはなでつけな
がら任意の方向に移幼し、連続してコンクリート打設床
面を仕上げることができ、広範囲を短時間で処理できる
ことになるから、作業性が著しく同上し、建ｅ作業の合
理化が図れる◎そして装置の構造も簡単であるから故障
なく、安価に提供できる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の一実施例を示し、第１図は正面図、第２
図は側面図、第３図は底面図、第４図は操縦系統を示す
概要図、第５図は操縦桿の操作によって機体が移動する
方向を示す説明図である。 川・・・機　　　休　　　　；り・・・主枠体（フレー
ム）（２）・・・枠　部　材　　　　（３）・・・床　
　　板（４）・・・支　持　枠　　　　１６）・・・運
転座席（６）・・・エンジン　　　（１０！　１１０１
・・・ローターＵＳ）…トロウエルブレード　；１埠・
・・ア　−　ムＩ・・・ローター軸−一・・・ギヤーボ
ックスｔｎ用・・・縦支持突片　　　αη０η・・・縦
支持軸賭・１１・・・支持ブロック　　（ＩＩ四・・・
支持軸傾・・・支　持　片　　　　翰・・・駆　切　軸
（２３−・・・動力伝達車　　　（至）・・・歯付きベ
ルト−図、・・操縦桿　　　　＠ト・・操縦桿の支持軸
物＠訃・・操作体　　　　關・・・連結ロッド帽・・操
縦桿支持ブロック　（ト）・・・支　持　片−・・・梃
子リンク　　　　（至）・・・連　　　杆ｉ・・・ボー
ル軸接手

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 複数枚のトロウエルブレードを等分して放射状に配した
   ２個のローターと、この各ローターを垂下支持するとと
   もに上部に運転者が搭乗するようにした機体と、機体フ
   レームに搭載した原動機および該原動機から各ローター
   への動力伝達機構と、両ローターを操縦する機構と、か
   らなり、両ローターの軸間隔は両ローターのトロウエル
   ブレードが当接しないで回転軌跡が一部重なり合うよう
   に配し、各ローター軸は原動機からの動力を受け入れる
   ギヤーボックス以下が垂直軸線に対して適宜角度でＸＹ
   両軸方向に変位できるように機体から垂設され、両ロー
   ターは操縦桿と自在接手を介在した連結リンク機構で、
   ギヤーボックス部に連結して、ローターのブレードに偏
   荷重を与えて目的方向に移動できるように構成したこと
   を特徴とする打設コンクリート床面仕上げ機。