JPS6274971A - ラツカ−およびペイント塗料の剥離用ペ−スト - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、ラッカーおよびペイント塗料の除去に使用す
る、実質的に不揮発性で毒性の低い溶媒を主成分とし、
既知の増粘剤を組み合わせた剥離用ペースト関する。

［従来技術］ ラッカーおよびエマルノヨンペイントの剥離に使用する
、極性および非極性溶媒を主成分とし、１種またはそれ
以上の増粘剤を組み合わせた剥離用製剤が知られている
。使用する増粘剤は、溶融形で溶媒と組み合わせられた
ワックスまたはワックス状物質であってよい。このよう
なワックスに加えて、他の既知の増粘剤、例えば天然ま
たは合成アルミノシリケート系増粘剤を使用することら
可能である。メルトとして混ぜ込まれるワックスまたは
ワックス状成分の量は約１０重量部であろべきであり、
いわゆる非極性溶媒２０〜３０重量部が同時に存在して
いなければならない。

不都合なことに、このような既知の剥離用製剤は、いず
れの面においてら満足できるものではない。とりわけ、
比較的大量の溶媒を使用することか必要であるが、それ
により現場の環境または廃水が汚染される。

［発明の目的コ 本発明の目的は、一方では種々のラッカー塗料の充分な
除去か簡ｔｎて、合成または天然ゴムラテックス系のエ
マルジョンペイントおよび接着剤残留物をも除去するこ
とができ、他方では環境汚染源としては問題にならず、
廃水中に含まれても差し支えない剥離用ペーストを開発
することである。

本発明は、ラッカー塗料の除去に使用する、実質的に不
揮発性で毒性の低い溶媒および脂肪酸塩系増粘剤を主成
分とする剥離ペーストであって、ａ）式。

ＲＯＣＨ２ＣＨ２−−ＯＧ　Ｈ２ＣＨｔ　　ＯＩ（［式
中、Ｒはエチル基ま１こはプロピル基を表す。］て示さ
れるジエチレングリコールモノアルキルエーテル９４〜
６６重量％、とりわけ８８〜７２重量％、 ｂ）ｃｌａ　　Ｃ１１ｌ脂肪酸のナトリウム塩１〜４重
量％、とりわけ１５〜３重量％、 Ｃ）水５〜３０重量％、とりわけ１０〜２５重量％およ
び ｄ）要すれば、ノニオン性またはアニオン性湿潤剤およ
び他の標■的な増粘助剤５重量％までから成る剥離用ペ
ーストに関する。

前記式で示されるジエチレングリコールモノアルキルエ
ーテルを比較的大量に使用することが、本発明の特徴で
ある。Ｒがエチル基またはプロピル基であれば、本発明
の効果は容易に達成できろ。

しかし、Ｒが、上り長鎖または短鎖（すなわちメチル基
）である場合には剥離効果が劣る。メチルエーテルは揮
発性も非常に高く、充分な持続的作用を示さない。Ｒが
比較的長鎖アルキル基またはアリール暴である場合、剥
離用ペーストを適用し得る塗料の種類が限られる。他の
重要な必要条件は、遊＠ＯＨ基が存在すること、すなわ
ちエーテル化もエステル化もされていないＯＨ基が存在
することである。この条件は、同様の構造を有する多く
の他の既知の溶媒にも当てはまり、そのような溶媒らラ
ッカー溶媒として適当で、それ故、少なくとも理論的に
は剥離の目的に対して適当である。しかし、それらのラ
ッカー塗料に対する効果は、本発明に従ってジエチレン
グリコールのエチルエーテルおよびプロピルエーテルを
用いる場合程には良好でない（すなわち普遍性がない）
。

本発明の系において特定の目的のために他の溶媒を使用
することももちろん可能である。そのような溶媒には、
ジエチレングリコールのモノアルキルエーテルと同様の
構造で、ＯＮ基の代わりに他のアルコキノ基または他の
置換基を有する溶媒が含まれる。そのような化合物の典
型的な例は、ジエチレングリコールアセテートおよび／
またはプロピオネートのモノアルキル（Ｃ２Ｃｏ）エー
テルである。しかし、この場合、このような化合物をご
く少量（例えば５〜ｌＯ％を越えない晴）シか使用すべ
きでないことに留念する必要がある。多量に使用すると
、普遍性のある良好な剥離効果および低環境汚染性とい
う好ましい性質が損なわれるためである。

脂肪酸のナトリウム塩に関しては、所望の増粘効果は、
剥離用製剤全量に対して１〜４％の量で容易に得られる
。もちろん幾分多重に使用することら可能であるが、ナ
トリウム塩を例えばトリエタノールアミン塩またはカリ
ウム塩に代えても、匹敵する増粘効果を得ることはでき
ない。脂肪酸の炭素結合の約２０〜５０％までが不飽和
であってよい。増粘効果が明らかに低下するので、この
限度を越えるべきではない。この限度を越えると、最終
的に得られろペーストは、垂直表面を流れ落ちる。

最後に、本質的な前記３種の化合物に加えて、ノニオン
性またはアニオン性湿潤剤を使用ずろことも可能である
。しかし、その量は、３種の本質的な成分に対して５重
量％を越えるへきてはない。

市販のノニオン性およびアニオン性湿潤剤が好ましい。

特別な場合には、４級基を有する湿潤剤を使用し得る。

しかし、その場合、とりわけ他の副作用がしばしば起こ
ることに留なしなければならない。陽イオン基を有する
湿潤剤が剥離効果に関して特に有利に作用することは極
めてまれである。

存在し得る他の活性成分は、過剰のアルカリであり、と
りわけ過剰の水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸
カリウム、炭酸ナトリウムなどの形で添加し得る。水酸
化カルシウムを使用すると、不溶性のカルシウム塩が生
成してＣＩ４−　ＣＩ８脂肪酸のナトリウム塩の増粘効
果を低下させるので好ましくない。

更に、天然または合成シリケート系の既知の増粘系、例
えばモンモリロナイトまたはベントナイトも助剤として
適当である。沈降シリカまたは気相加水分解によって得
られるシリカを加えてもよい。レベリング性および剥離
性を改良するために、比較的分子量の高い有機化合物、
例えばポリアクリル酸、ポリメタクリル酸、ポリビニル
ピロリドンおよびそのコポリマー、マレイン酸のコポリ
マー、またはデンプン、セルロース（ＭＣ，ＣＭＣ。

ニトロセルロース）もしくはグアー（ｇｕａｒ）誘導体
系の半合成化合物の分散液を使用することも可能である
。

本発明に従って剥離用ペーストを調製するために、次の
ように成分を混合する。ジエチレングリコールのモノア
ルキルエーテルを最初に導入し、遊離脂肪酸をそれに溶
解させることが最も良い。

約２０〜５０℃に穏やかに加熱しながら水酸化ナトリウ
ムを添加することによってＩｈ肪酸を溶解する。必要な
追加の水も、最終的に得られるペーストの水分含量が５
〜３０重量％となるように、この段階において加えるの
が最も良い。要すれば加熱を続けながら撹拌して均質な
混合物を調製した後、容器に入れてよい。

本発明のペーストは、脂肪酸のナトリウム塩で増粘され
たペーストであって、親水性有機溶媒中の脂肪酸ナトリ
ウム塩の既知のゲルではない。

尖際の適用には、本発明の剥離用ペーストをブラシまた
はへらで剥離したい表面に適当に塗布し、室温で適当な
時間放置して作用させる。接触時間は、ラッカー、エマ
ルジョンまたは接着剤残留物の耐性に応じて２〜４８時
間で充分である。通例、−晩、すなわち約１２〜１５時
間以上で所望の結果が得られる。次いで、軟化したラッ
カー塗料を、適当な器具、例えば塗料スクレーパを用い
てこケり落す。次いで、残留する剥離用ペーストを水で
洗い流し、乾燥させる。所望により、次いて、新しくペ
イントまたはラッカーを適用する前に、表面を更に物理
的に清浄するか、または剥離用ペーストを部分的に再び
適用し得る。

［実施例］ 剥離用ペーストの調製 ジエチレングリコールのモノエチルエーテル、オレイル
アルコール／セチルアルコール混合物１モルのエチレン
オキシド１０モル付加物並びに種々の脂肪酸、すなわち
ミリスチン酸、パルミチン酸およびステアリン酸を撹拌
器に入れた。次いで、中和に要する量の水酸化ナトリウ
ムを加え、４０°Ｃで５分間撹拌した。

次いで、要すれば更に水または他の助剤を撹拌を続けな
がら加えた。混合物が均質になってから、ブリキ缶に入
れた。

モノエチルエーテル、エヂレンオキント付加物および脂
肪酸並びに水酸化ナトリウム、水および所望により加え
る他の助剤のｍなとを第１表に示す、 剥離試験 ６０Ｘ２５ｃｍチップホードパネル（垂直に立てである
）からペイント塗料を除去した。ラッカーまたはペイン
ト塗料は、約４５０〜５５０ｇ固体／　ｍ　２を含んで
成っていた。ラッカーまたはペイント塗料を所望の厚さ
に（約６〜ｌＯ回）塗布し、２４時間乾燥させた。試験
片を４０℃で３６時間貯蔵後に、剥離用ペーストを適用
した。

基材から塗料を塗料スクレーパでこすり落せるまでに要
した時間を、除去したペイントまたはラッカー塗料の種
類と対応させて第２表に示す。剥離用ペーストの接触温
度は約２３／２５℃であった。

剥離用ペーストの実施例番号を最右欄に示す。

第２表 ト 号 □□□□□−」 比較試験 ａ）ミリスチン酸２０ｇ１オレイルアルコール／セチル
アルコール混合物１モルのエチレンオキノド１０モル付
加物２０ｇ、ジエチレングリコールのモノエチルエーテ
ル７７５ｇ、水１７０ｇおよびトリエタノールアミン１
５ｇから比較混合物を調製した。この混合物は粘性が低
く、はぼ完全に垂直表面から流れ落ちたので、この混合
物を垂直表面からのペイントの剥離に使用することはで
きなかった。

ｂ）実施例１で使用したジエチレングリコールのモノエ
チルエーテルを比較のためにモノメチルエーテルに代え
ろと、剥離効果が明らかに劣る比較的流動性のある混合
物が得られた。

特許出願人　ヘンケル・コマンディットゲゼルンヤフト
・アウフ・アクチェン

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ペイント塗料の除去に使用する、実質的に不揮発性
   で毒性の低い溶媒および脂肪酸塩系増粘剤を主成分とす
   る剥離ペーストであって、 ａ）式： Ｒ−Ｏ−ＣＨ＿２ＣＨ＿２−Ｏ−ＣＨ＿２ＣＨ＿２−Ｏ
   Ｈ［式中、Ｒはエチル基またはプロピル基を表す。］で
   示されるジエチレングリコールモノアルキルエーテル９
   ４〜６６重量％、とりわけ８８〜７２重量％、 ｂ）Ｃ＿１＿４−Ｃ＿１＿８脂肪酸のナトリウム塩１〜
   ４重量％、とりわけ１．５〜３重量％、 ｃ）水５〜３０重量％、とりわけ１０〜２５重量％およ
   び ｄ）要すれば、ノニオン性またはアニオン性湿潤剤およ
   び他の標準的な増粘助剤５重量％まで から成る剥離用ペースト。 ２、第１項記載の剥離用ペーストの製法であって、成分
   を１０〜５０℃で撹拌して均質な混合物とし、次いで容
   器に入れることを含んで成る製法。