JPS62500602A - 窓口を選択的に開閉する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 該鉤手段を該阻止位置に偏倚させる第２偏倚手段。

７、請求の範囲第５項記載の発明であって：核ゼネバ爪が、第２回転軸ａｔ−有 し；そして該第１偏倚手段が、該ゼネバ爪に結合された中心越えばねを含み、該 中心越えばねは、該ドア手段が該開位置にある時に、力ｉを該回転軸線の一方の 側に形成して該第１腕を該機械の通路内に押しやり、そして該ドア手段が該閉位 置にある時に、刃組を咳回伝軸線のもう一方の側に形成して該第２腕を該機械の 通路内に押しやる。

８、請求の範囲第５項記載の発明でおって二更に下記を有する発明： 該施錠鉤を、該阻止位置に偏倚させる第２偏倚手段：該施錠鉤は、第２回転軸線 の回りで回転可能に取付けられ、そして該機械が該占拠状態に向かって動くとき に、該機械の通路内に第１カム面を有し；該第１カム面は、該機械が該占拠状態 に向かって動くときに該機械と保合自在にされて該施錠鉤を該阻止位置から該解 放位置に回転させる。

９、請求の範囲第５項記載の発明であって、更に下記を７８表昭６２５００６０ ２　（２） 含む発明： 該り錠鉤を、該阻止位置に偏倚させる第２偏倚手段；該施錠鉤は、第２回転軸線 の回りで回転可能に取付けられ、そして該機械が該占拠状態から該非占拠状帖に 向かって動くときに、該機械の通路内に第２カム面を有することによって、該施 錠鉤を該阻止位置から該解放位置に向けて回転させて該第１腕が該機械の通路内 にくる位置１で該ゼネバ爪を回転可能にする。

刀、請求の範囲第１項記載の発明であって、該ドア手段は下記を有する： 該窓口を　しるように形成されたドア：該ドアに取付けられて該ドアｔ−旋回自 在に支持する蝶番手段； 該蝶番手段に取付けられる回転軸手段：′Ｓ？よび該軸手段に固着されたクラン ク手段：該クランク手段は、該リンク組手段によって可動にされて該ドアを、該 窓口を開閉する位置と位置との間で動かされる。

■、請求の範囲第１０項記載の発明であって：該ドアは、該開位置と該閉位置と の間で鈍角にわたって旋回可能でｂす：該すンク組手段は、一般的に前後の水子 方向に摺動自在であり；該リンク手段は、該クランク手段に結合された前端を有 し：そして該クランク手段は、該受から後方に測った鈍角にわたって軸線回りで 回転可能である。

氏、請求の範囲第１ｆ項記載の発明であって：腋りランク手段は、該軸手段に固 着されたクランク腕と、クランク・ピンを有し、該クランク・ピンは、該軸手段 と平行であって且つ該軸手段から隔てられ、そして該クランク腕から伸びる：該 りランク・ピンは、該リンク手段に結合ざ几て該す／り手段の摺動運動を該軸手 段の回転運動に変換する。

ぢ、請求の範囲第１項記載の発明であって：ｌｔｆ機械は、自動金銭出納機の制 御ユニットを有し、該制御ユニットは、顧客利用部材を含む：そして１Ｉｌｆ壁 は、該自動金銭出納機の仕切り部を有し、該仕切り部は、該機械が該占拠状すに ある時に、該顧客利用部材によって占拠される該窓口を形作る。

浄書（内容に変更なし） 明　細　書 本発明は、自動金銭出納機（以下、ＡＴＭという）に関し、特に、稼働時のＡＴ Ｍを、損傷および不適当な利用から守るだめの手段に関する。

背景技術 ＡＴＭは、顧客に対する現金支払いや、ｆＭ金受付けや、口座間の金鋳の移換え や、預金残高の照会や、公共料金の支払いなどの銀行業務サービス等を提供する ために広く用いられている。ＡＴＭは、顧客が適切なカードを挿入してキー・ボ ードを介して自己の登録番号を入力することによって作ＮｉＪさせられる。顧客 は、キー・ボードを介して所望の処理業務の内容を表示する０通常、ＡＴＭは、 仕切り部を有する。当該仕切り部は、木本的には、窓口を有する面板でちり、当 該窓口には、ＡＴＭが操作状六にあるときに、当該ＡＴＭの顧客利用部材が配置 される。当該顧客利用部材には、例えば登録カードを受領する受領部と、処理業 務のレシートを発給する発給機構とが含まれる。これらの部材は、通常はシャー シの前進位置に取付けられ、そして当該シャーシは、自己の操作位置に置かれ、 それによって上記顧客利用部材が仕切り部窓口を占拠する。

保守点検や修ｉ＋１！を行うために、時おり、シャーシを仕切り部から英へ引込 める必要が生ずる。一般に、ＡＴＭは、常に公衆に解放されており、しばしば銀 行１１１！員が駐在していない１■外のｔ所やビルの休憩室等に恒久的に設置直 されるので、ＡＴＨの仕切り部を処理業務遂行状爬にしたままで当該Ａ、　Ｔ　 Ｍのシャーシが引込められた場合には問題が生じる可能性がちる。シャーシが正 規の状態にないＡＴＭは、通常は不作動化されて、用いられるべきではない。そ れにもかかわらず、ＡＴＭを利用しよつとする顧客は、仕切り部窓口を介して何 とかＡＴＨの顧客利用部材を操作しようと試みる。更に、重要なことは、シャー シが引込められているときには、仕切り部窓口に物が置かれることを防ぐことで あり、そしてシャーシが自己の前方操作位置にあるときに復帰したときには、仕 切り部またはシャーシに対する危害を避けることである。

甘た重要なことは、ＡＴＭを気候から守るために、シャーシ自身か又は代わりの 装置のいずれかによって仕切り部窓口を閉状態に保つことでちる。

Ａ、　Ｔ　Ｍのシャーシが引込められているときに仕切り部窓口を閉じるための 従来の手段は、手動で操作されてきた。これらの従来の手段は侍々の欠点を有す る。−例として、手動操作される従来のこのような装置の有用性は、シャーシが 引込められる時に当該装置をその閉位置に動かし、そしてシャーシが自己の操作 位置に復帰させられる時に当該装置をその開位置に動かすようにＡＴＭを取扱う 人に依存する。ａ　ｒ　、ｖの非稼働時に、ＡＴＭを環境から守るために知られ た装置としては、米国特ｆＦ第４．３９３．７８８号および同第４，２５１．Ｏ Ｑ　９号に開示されているものがある。しかしながら、これらの装置は、シャー シのようなＡＴＭの一部が操作位置外に動いたときにＡ　ＴＭｔ−守るための装 置には関していない。

本発明の目的は、自動金鋳出納磯のような保護機械の一部であって且つ通常は当 該機械の窓口を占拠する当該一部が上記窓口から移動させられたときに、上記保 護機械の壁の当該窓口を閉じることを目的とする。

本発明の他の目的Ｆｉ、ＡＴＭの仕切り窓口が占拠されていない状態でＡＴＭの シャーシが移動させられる時に、ＡＴＭのシャーシ上で顧客利用部材によって通 常は閉じられるＡＴＭの仕切り部の窓口を閉じるための装置を提供することであ る。

本発明の更に他の目的ｕ、ＡＴＨのシャーシであってその部材が通常は当該窓口 を占拠するところの当該シャーシが引込められて上記窓口が非占拠状態にされた ときに％ＡＴＨの仕切り部窓口を自動的に閉じるためのドア操作機構を提供する ことである。

本発明のなお更に他の目的は、シャーシが引込められたときに、ＡＴＭの仕切り 部怒口を効果的に且つ確実に閉じる上記のようなドア操作機信金提供することで ある。

追加的目的は、製造する上で実用的であり且つ製造および使用上、効率的である 上記のようなドア操作機構を提供することである。

その他の目的は、下記の説明および添付の請求の範囲から明らかになる。

上記目的は、本発明の好ましい実施例に従って、下記を含むドア操作機構ヲ設け ることによって達成される：即ち、ＡＴＭの仕切り部窓口を選択的に閉じるため のドア、０１立体と；ドアをｍｓ回りに回転させるためのり２ンク組立体と：当 該クランク組立体を回転させるためのリンクと；シャーシ上の駆動ビンから当該 リンクに運動を伝えるためのゼネバ爪と：顧客が上記ドア組立体を押して閉位置 から開こうと試みるときに、当該機構が後退駆動さセらｎないように、上記ゼネ バ爪の動きを阻止するための施錠鉤とを含むドア操作機構を設けることによって 上記目的は達成される。

図面の簡単な説明 第１および第２図は、各々、本発明を実施した型式のＡＴＭの正面および側面図 であり、同区において、ＡＴＭのシャーシは自己の操作位置に示されている。

第３訃よび第４図は、各々、本発明の好ましい実施例に従ったドア操作機構の平 面図および側方豆面図でおる。

第５図は、第３図の５−５線方向に取った横断面図である。

第６図は、第３および第４図の装置に組込゛まれたドア組立体の、一部横断面で 示した正面図である。

第７図は、第６図の７−７線方向に取った横断面図である。

第８′ｓ？よび第９図は、各々、第３および第４図の装置に組込′！れたリンク の平面図および側方立面図でめる。

第１０および第１１図は、各々、第３および第４図のｆｉｔに組込まれたゼネバ 爪の頂部平面図２よび底囲図であり、そして第１２図は、第１０図の１２−１２ 線方向に取った断面図でおる。

第１３および第１４図は、各々、第３および第４図の装置に組込まれた施錠鉤の 平面図２よび側万二面図である。

第１５乃至第２０図は、第３および第４図の装置の作ａを示す斜視図である。

発明全実施するための最適態様 第１ンよびｗＪ２図を参照すると、図示のＡ、　Ｔ　Ｍ　１は、顧客受付パネル ２を有し、当該パネル２は：仕切り窓口５を形作る４つの壁を有する仕切り部３ と；キー・ボード７と：表示画面１１とを含み、上記仕切り窓口５を介してシャ ーシのレシート出口／カード入口溝（図示せず）部が、通常、利用可能にされる 。ＡｒＭｌは、更に、シャーシ１５の形をした可動機械を含む。当該シャーシ１ ５は、プリンタと、給紙部と、カード読取り部（これらは、いずれも個別的に図 示されていない）とを會む。

仕切り部３とシャーシ１５は、ベース１７上に取付けられ、そしてシャーシ１５ は、ベース１７の軌道上を、自己の前方操作位置と後方引込み位置との間で可動 にされ、当該前方操作位置においてレシート出口／カード入口溝部が窓口５を占 拠し、上記後方引込み位置において保守点検のためにシャーシが仕切り部３から 分離される。先に述べた通り、本発明は、窓口５からの侵入を防ぐためにシャー シ１５が引込み位置にあるときには窓口５を閉じ、ソシテシャーシ１５が自己の 前方操作位置にあるとキニは窓口５を開口させるためのドア操作機構全提供する 。

ドア操作機＄２１は、第３２よび第４図に示される。

当該ｊ３９．ｌｌｌは、シャーシによって駆動され駆動組立体に応答して、ゼネ バ爪すなわちレバー２９として示される第１部材の仲介を介して、リンク２５を 含むリンク手段によって動かされるドア組立体２３を含む。施錠鉤３１の形をし た阻止手段は、爪２９と協働してドア組立体に加わる力に起因する当該機構の後 退駆動を防ぐ。

ドア組立体２３は、ドア３３′ｆ：含む。ドア３３は、溶接された補強部材３５ と、上部蝶番３７と、下部蝶番３９とを含み、当該蝶番を介してクランク組立体 ４３の軸部４１が伸びる。（第６図参照）。蝶番３７２よび３９は、浴接などの 過当な手段によって、ドア３３に取付けられる。軸部４１は、小径蝶番ビン４５ と、同ビン４５に固着され且つ同ピン４５と同軸の大径蝶番ビン４７とを含む。

ビン４７は、一端において肩部４９ｆ、有し、当該肩部４９に対してドア３３が 当接する。当該２つの蝶番は、個々の蝶番ビンを摺動自在に受ける大きさの寸法 の孔を有し、それによってクランク組立体をその特表昭６２−５００ＧＯ２（４ ） 中で自由に回転可能にする。

第７図を参照すると、図示の通り、ドア３３と補強部材３５は、平行な片寄り部 ５１．５３と同５５．５７およびこれ等の個々の平行ドア部を連結させ且つ当該 平行ドア部に垂直な中間部５９．６１とを含む。

更に、クランク組立体４３は、ビンの一端に固着されたクランク腕６３とビン４ ７から片寄せられ且つ同じくクランク腕６３に固着されたクランク・ビン６５と を含む。クランク・ビン６５を横切る充分な力が加わると、ドア３３は、蝶番ビ ン４５２よび４７の軸線の回りに回転する。

リンク２５の詳細は、第８２よび第９図に示される。

す／り２５は、以下に説明される通り、ドア３３を蝶番ピン４５２よび４７の回 りに回転させるために、摺動可能な長尺部材である。リンク２５は、切除部７１ ，７３および７５を有し、それによってリンク２５に対して相対的に動く障害部 分を避けることができるようにされている。リンク２５は、更に、クランク・ビ ン６５ｔ−受けるだめの孔７７と、下記のビンを受けるための孔７９を含む。リ ンク２５は、互いに片寄せらｎて平行な、前方および後方部８１および８３から 構成される。当該前方および後方部８１ンよび８３ｉ−１、横断部８５によって 互いに結合される。当該片寄りによって、リンク２５の自由な運動が可能にされ る。リンク２５が、前進（仕切り部３に向けて）すると、それによってクランク 組立体４３が回転させら九てドア３３を開ける。リンク２５が自己の前進位置か ら後方に動くと、ドア３３が閉じられる。摺動運動中、リンク２５は、台８７上 に位置する。

第４図に示される通り、蝶番ビン４５および４７そしてクランク・ビン６７は皆 、リンク２５の面および台８７に対して、鋭角で傾斜させられているので、孔７ ７の軸線も同じく傾斜させられてビン６７を収容する。リンク２５は、望１しく に、型打加工されて形成された亜鉛メッキ鋼片である。

第５、第１０ｐよび第１１図に詳細が示される通り、ゼネバ爪２９は、下端にね じを切られた肩付きボルト９１によって台８７上に回転自在の取付けられる。ゼ ネバ爪２９は、当該爪の上部とリンク２５２よび台８７との間でスペーサとして 働く厚肉部９２を有する。当該厚肉部９２には、穴９３が設けられ、当該穴９３ 内にブツシュ９４が圧入され、そして上記肩付きボルト９１は、ブツシュ９４を 通って伸びる。ゼネバ爪２９は、肩付きボルト９１のキャップ９５によって肩付 きボルト９１に保持される。ナツト９６は、台８７を通って伸びる肩付きボルト ９１の下端にねじ結合させられる。ゼネバ爪２９は、第１腕９７と、第２腕９８ と、そして当該爪の両側に伸びる垂直柱９９２よび１０１を含む。台８７は、上 方に伸びる垂直のタブ１０３を有しく第４図参照）、そして当該タブ１０３に垂 直部材１０４が溶接される。

垂直部材１０４は、自己の上端および下端に孔を有し、そして一対のコイルばね １０５が、各自の一端を＠直部材１０４の個々の孔に結合させて２つ、もう一方 の端を個々の柱９９２よび１０１に取付けている。ばね１０５は、このようにし てゼネバ爪２９の回転軸線に対して中心上に取付けられて、（第３図に示される 通り）ドア３３が閉じられて腕９７がリンク２５を横切って置かれる時に、ゼネ バ爪２９金時計回り方向にＩＪＡ倚させるように機能し、そしてドア３３が開か れて腕９８がリンク２５を横調って置かれる時に、ゼネバ爪２９を反時計回り方 向に偏倚させるように機する。そこを通って肩付きボルト９１が伸びるところの ゼネバ爪２９の厚肉部９２の下部１０２は、円筒状であり、当該下部円筒部が、 リンク２５の切除部７５に収められる。ゼネバ爪２９は、望ましくは、自己の種 々の細部の猶造を形作るために機械加工が厖されたステンレス鋼鋳物である。

施錠鉤３１の詳細を、第１３２よび第１４図に示す。

鉤３１は：腕１１１と；ドア２３が閉じられている時にゼネバ爪２９の腕９８の 動！を阻止するための上方に伸びるタブ１１３と：下刃に伸びるタブ１１５と： 大きくカーブした曲面１１７と：後方カム面１１８と；前方カム面１１９と；タ ブ１１５ｔ−通る孔１２０と孔１２１とを含む。柱１２３は、孔１２０と、ス被 −サ１２４と、ブツシュ１２５と、台８７の同様に整合された孔とを通って伸び ることにより、台８７上に施錠鉤３１を旋回自在に取付ける（第４図参照）。柱 １２３の端にはねじが切られており、そしてねじ付きをヤップ１２６が、柱１２ ３上に施錠鉤３１ｔ１″保持する。タブ１２８は、台８７上で上方に伸び、そし て孔を備えている。コイルばね１２９は、自己の一端でタブ１２８の孔と係合し 、もう一方の一端でタブ１１５の孔１２１と係合するように伸びて、第３図に示 される通り、施錠鉤３１を時計回り方向に偏倚させて、以下に説明する通り、施 錠鉤３１をその阻止位置に置く。

駆動体：ｌｌｌＸ体２７は、シャーシ１５に可動に取付けられる。駆動体組豆体 ２７は、第１５図に示される通り駆動体１３１を含み、駆動体１３１上に、シャ ー７１５の運動を上記リンク装置に伝えるための駆動ビン１３３が取付けられる 。

第２および第４図に戻ると次のことが判断する：即ち、仕切り部３が、垂直基準 面に対して後方に傾斜させられ、それによって、窓口５ｔ−形作る面も同様に傾 斜させられている。従って、窓口５を開閉させるだめの当［ｆｆ１ｍと組み合わ せられる装置の種々の部品も、それに応じて構成される。ドア支持体１４１は、 仕切り部３にボルト結合させられる。上部蝶番３７（第６図）は、ドア支持体１ ４１にボルト結合させられて、蝶番ビン４５は、窓口５０面と平行になっている 。下部支持ブラケット１４３は、ドア支持体１４１の下部に取付けられ、そして 下部蝶番３９は、ブラケット１４３にボルト結合されて蝶番ビンの適切な傾斜が 保証される。先に示した通り、傾斜時表昭６２　’５００６０２　（５） したクランク・ビンヲ受けるリンク２５の孔は、＃４＄１させられて、リンク２ ５の水干運ｗＪｔ−１仕切り部３の上記傾斜と平行になるように傾斜させられた クランク組立体４３の軸線回りの同組二体４３０回転運動に変換する。

第１５乃至第２０図を参照しつつ、ドア操作ｆｉ＠２１の作動を、同機構２工の 細部の構成２よびその作用と共に説明する。第１５図は、閉状態にある当該機構 を示し、当該機ｍは、シャーシ１５が引込められている時には自己のこの閉状態 にある。ゼネバ爪２９は、自己の閉位置において、自己の腕９７を、引込められ た駆動ビン１３３の通路を横切らせて伸ばす。ドア３３は、自己の閉位置におい て、窓口５（図示せず）１に閉じる。施餌鉤３１は、自己の阻止位置において、 自己のタブ１１３をゼネバ爪２９の腕９８の通路に置くことにより、顧客がドア ３３をその閉位置から回転させようとする動きや、戻し駆動機構２１の動きによ ってゼネバ爪２９が動かされるのを阻止する。ばね１２５ｔ’ｉ、Ｍ錠鉤３１を その阻止位置に保持する。

第１６図を参照すると、第１６図は、シ・ヤーン１５が、矢印Ａによって示ざ几 るように自己の前方位置に向けて動いているときのシステムを示す。駆動ビン１ ３３は、施錠鉤３１の後方カム面１１８と係合しており、セして同鉤３１を（矢 印Ｂで示される通りに）反時計回り方向に、ばね１２５の偏倚力に抗して回転さ せることにより、タブ１１３をゼネバ爪腕９８の通路から撤退させる。ビン１３ ３が施錠鉤３１から保合解除された後、ばね１２５は、施錠鉤３１ｔ−その阻止 位置に戻す。第１７図において、駆動ビン１３３Ｆ′ｉ、ゼネバ爪腕９７と保合 している状態で示されており、セしてゼネバ爪２９は、このとき、ばね１０５の 偏倚力に抗して反時計回り方向（矢印Ｃで示される方向）に回転中である。ゼネ バ爪２９の反時計回り方向の当該回転によって、（図面の紙面の中に向って、ビ ン９９の反対方向に伸びる）ゼネバ爪２９の柱１０１がリンク２５を押圧して同 リンク２５を（矢印りで示す通りに）前進させる。リンク２５の当該前進運動に よって、クランク腕６３が、す／り２５とクランク・ビン６５との結合を介して 、時計回り方向に回転させられ、当該回転によって、ドア３３がその閉位置から 矢印Ｅの方向にその全閉位置に向かって回転させられる。駆動ビン１３３がゼネ バ爪２９から係合解除されると、ばね１０５がゼネバ爪２９の中心上に設けられ ているので、ゼネバ爪２９が同ばね１０５によって、第１８図に示される通り、 自己の完全に回転し切った位！ｉｔまで回転させられる。シャーシ１５が、自己 の最前進位置に米でンシート出ロ／カード入口溝部が窓口５に位置した時に、ド ア３３が自己の全開位置に位置する。当該全開位置への回転に際し、ドア３３は 、閉位置から角度で９０度を超えた角度以上回転して、シャーシ１５の前進位置 と引込み位置の自由な運動を保証する。第１８図において、当該システムは、全 開状態で示される。

第１９図を参照すると、シャーシ１５が引込められると、駆動ビン１３３が、矢 印Ｆ方向に動−て施錠鉤３１の前方カム面１１９と係合して同鉤３１を、ばね１ ２５の偏倚力に抗して矢印Ｇによって示される通り、反時計回り方向に回転させ 、それによってタブ１１３’ｉゼネバ爪２９の腕９８の通路から取除く。引伏く シャーシ１５の後退運動によって、駆動ビン１３３がゼネバ爪２９の腕９８に係 −８−させられて、同ゼネバ爪２９を第２０図に示される通り（矢印Ｈ）方向に 回転させ、それによってリンク２５を矢印Ｉで示す通りに後退させる。リンク２ ５の当該後退運動によって、クランク組立体４３が反時計回り方向に回転させら れてドア３３を矢印Ｊ方向に閉位置に向けて揺動させる。駆動ビン１３３が、ビ ン９９および１０１の頂部中心位置を越えてゼネバ爪２９を引張ると、第２０図 に示される通り、ばね１０５の力によってゼネバ爪２９は自己の初期位置に向け て偏倚させられる。駆動ビン１３３が更に引込められると、ゼネバ爪２９は、第 １５図に示される通り、自己の初期位置に復帰し、当該初期位置において、施錠 鉤３１によって、上記で説明した通りに施錠される。

上記で説明された当該機構は、このように、通常は窓口を占拠している当該装置 が同窓口を占拠していない時に、ＡＴＭの仕切り部のような機械の顧客利用窓口 を閉じるための効果的且つ効率的な手段を提供する。当該機構は、当該装置が窓 口を占拠していない時に、当該窓口を閉じる部材の後退連動を防止しながら当該 窓口を閉じることによって、そして、上記装置が当該窓口を占拠した時に（ま当 該窓口を開くことによって、自己の目的を極めて効果的に達成している。口々の 当該部材は、通常の製造技術を用いて作ることができ、そして当該機構の組立は 何らの特殊な訓練全党けなくても行うことができる。

本発明は、その好筐しい実施形態において、このように実用的であり、構成する 上で経済でちり、操作において効率的且つ効果的である。

以上、本発ＢＡを、その好ましい実施例について強張して詳細に説明したが、当 業者であれば、本発明の趣旨および範囲で改変および修正等を行え得ることを理 解されたい。

ＦＩＧＬＩＲε　２０ 手続補正書 昭和６１年７月１０日 特許庁長官　宇　賀　道　部　殴 １、事件の表示 ＰＣＴ／ＵＳ　８５１０１９１８ ２発明の名称 仕切り部保護ドア機構 ３補正をする者 事件との関係　特許出願人 名称　ディーボルド　インコーホレーテッド氏名　弁理士　（７１７５）　斉　 藤　武　彦　ゝ明細書、請求の範囲の翻訳文の浄書（内容に変更なし）国際調査 報告

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. １．窓口を選択的に占拠する機械であつて、該機械が該窓口を占拠する占拠状態 と、該機械が該窓口を占拠しない非占拠状態との間で可動である該機械の位置に 応じて壁の該窓口を選択的に開閉する装置であつて、下記から在る装置： 該窓口を閉じるドア手段、該ドア手段は、該窓口が覆われていない開位置と、該 窓口を閉じる閉位置との間で可能であるように取付けられる；および該ドア手段 に作動自在に結合されて、該機械の該占拠状態への運動に応じて該ドア手段を該 開位置に動かし、そして該機械の該非占拠状態への運動に応じて該ドア手段を該 閉位置に動かすリンク手段。
2. ２．請求の範囲第１項記載の発明であつて、該リンク組手段が下記からなるもの ： 該ドア手段に結合され、そして該ドア手段を該閉位置と該閉位置との間で動かす ための、第１位置と第２位置との間で可動なリンク手段； 該リンク手段に結合され、該機械の該占拠状態への運動に応じて該リンク手段を 該第１位置に動かし、そして該機械の該非占拠状態への運動に応じて該リンク手 段を該第２位置に動かす第１部材；および 該リンク手段の、該第２位置から該第１位置への運動を阻止する阻止位置と、該 リンク手段の、該第２位置から該第１位置への運動を可能にする解放位置との間 で可動な該阻止手段。
3. ３．請求の範囲第２項記載の発明であつて：該第１部材が、該リンク手段に対し て運動可能に取付けられ且つ第１および第２係合手段を含み；そして該装置が、 該ドア手段が該閉位置にある時に該第１係合手段を該機械の通路内に置きそして 該ドア手段が該開位置にあつて該機械が該占拠状態にある時に該第２係合手段を 該機械の通路内に置く第１偏倚手段を含み；該第１係合手段は該機械と係合自在 にされて該第１部材を動かし、そして該機械の該非占拠状態から該占拠状態への 運動に応じて該リンク手段を該第２位置から該第１位置に動かす；そして該第２ 係合手段は該機械と係合自在にされて該第１部材を動かし、そして該機械の該占 拠状態から該非占拠状態への連動に応じて該リンク手段を該第１位置から該第２ 位置に動かす。
4. ４．請求の範囲第３項記載の発明であつて：該阻止手段は、該ドア手段が閉位置 にあつて該第１係合手段が、該機械の通路内にあるとき、該第１部材の通路内の 阻止位置に動いて該第１部材の運動を阻止する鉤手段を有し；該鉤手段は、該機 械の該占拠状態への運動に応じて該解放位置に動き得る。
5. ５．請求の範囲第４項記載の発明であつて：該第１部材は、回転自在に取付けら れたゼネバ爪を含み、該ゼネバ爪は、該第１係合手段を有する第１腕と、該第２ 係合手段を有する第２腕を有し；該鉤は、該ドア手段が該閉位置にある時に該ゼ ネバ爪の回転を阻止する阻止手段を有する施錠鉤を有し；該機械は、自己が該占 拠状態に近ずく時に該施錠鉤と係合して同鉤を該解放位置に動かす。
6. ６．請求の範囲第４項記載の発明であつて；更に下記を有する発明： 該鉤手段を該阻止位置に偏倚させる第２偏倚手段。
7. ７．請求の範囲第５項記載の発明であつて：該ゼネバ爪が、第１回転軸線を有し ；そして該第１偏倚手段が、該ゼネバ爪に結合された中心越えばねを含み、該中 心越えばねは、該ドア手段が該開位置にある時に、力線を該回転軸線の一方の側 に形成して該第１腕を該機械の通路内に押しやり、そして該ドア手段が該閉位置 にある時に、力線を該回転軸線のもう一方の側に形成して該第２腕を該機械の通 路内に押しやる。
8. ８．請求の範囲第５項記載の発明であつて；更に下記を有する発明： 該施錠鉤を、該阻止位置に偏倚させる第２偏倚手段；該施錠鉤は、第２回転軸線 の回りで回転可能に取付けられ、そして該機械が該占拠状態に向かつて動くとき に、該機械の通路内に第１カム面を有し；該第１カム面は、該機械が該占拠状態 に向かつて動くときに該機械と係合自在にされて該施錠鉤を該阻止位置から該解 放位置に回転させる。
9. ９．請求の範囲第５項記載の発明であつて、更に下記を含む発明： 該施錠鉤を、該阻止位置に偏倚させる第２偏倚手段；該施錠鈎は、第２回転軸線 の回りで回転可能に取付けられ、そして該機械が該占拠状態から該非占拠状態に 向かつて動くときに、該機械の通路内に第２カム面を有することによつて、該施 錠鉤を該阻止位置から該解放位置に向けて回転させて該第１腕が該機械の通路内 にくる位置まで該ゼネバ爪を回転可能にする。
10. １０．請求の範囲第１項記載の発明であつて、該ドア手段は下記を有する： 該窓口をじるように形成されたドア； 該ドアに取付けられて該ドアを旋回自在に支持する蝶番手段； 該蝶番手段に取付けられる回転軸手段；および該軸手段に固着されたクランク手 段；該クランク手段は、該リンク組手段によつて可動にされて該ドアを、該窓口 を開閉する位置と位置との間で動かされる。
11. １１．請求の範囲第１０項記載の発明であつて：該ドアは、該開位置と該閉位置 との間で鈍角にわたつて旋回可能であり；該リンク組手段は、一般的に前後の水 平方向に摺動自在であり；該リンク手段は、該クランク手段に結合された前端を 有し；そして該クランク手段は、該壁から後方に測つた鈍角にわたつて軸線回り で回転可能である。
12. １２．請求の範囲第１１項記載の発明であつて：該クランク手段は、該軸手段に 固着されたクランク腕と、クランク・ピンを有し、該クランク・ピンは、該軸手 段と平行であつて且つ該軸手段から隔てられ、そして該クランク腕から伸びる； 該クランク・ピンは、該リンク手段に結合されて該リンク手段の摺動運動を該軸 手段の回転運動に変換する。
13. １３．請求の範囲第１項記載の発明であつて：該機械は、自動金銭出納機の制御 ユニツトを有し、該制御ユニツトは、顧客利用部材を含む；そして該壁は、該自 動金銭出納機の仕切り部を有し、該仕切り部は、該機械が該占拠状態にある時に 、該顧客利用部材によつて占拠される該窓口を形作る。