JPS624083B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は飼料収穫機に係り、更に詳細にいえ
ば、飼料収穫機のカツターヘツドのナイフをとぐ
改良されたとぎまたは研摩機構に係るものであ
る。

良く知られているように、飼料収穫機のカツタ
ーヘツドに設けた鋭いナイフは収穫機を効率良く
作動させるために必要で、収穫機の作動中、ナイ
フは比較的に頻繁にある場合には、少くも１日に
１回とぐ必要がある。この目的のため、ナイフと
ぎ装置を飼料収穫機の一体の部品として設け、そ
れによりナイフを取り外したりまたは別個のナイ
フとぎアタツチメントを追加することもなくナイ
フが畑でとげるようにすることが知られている。
このような一体の研摩装置は一般にカツターヘツ
ドの周囲に向かつたりそれから遠ざかつたり可調
節の支持体に装着された研摩といしの型式であ
り、この支持体はまたカツターヘツドの幅を横切
り往復運動可能である。ナイフをとぐため、研摩
といしはカツターヘツドが回転せしめられている
間にその周囲に接触せしめられ次いでカツターヘ
ツドの幅を横切り前後に往復運動せしめられてカ
ツターヘツドの周囲からその材料を取り除いてナ
イフの切先をとぎ直す。米国特許第3677316号明
細書に記載してあるように、とぎ作業中カツター
ヘツドを逆方向に回転させることが非常に望まし
く、前記した一般型式の研摩機構が前記米国特許
明細書に記載され、この特許の場合には、といし
はカツターヘツドのハウジングの頂部を貫通して
下方に延びているクランクによりカツターヘツド
に向かつたりそれから遠ざかつたり移動できる支
持構造体に沿い摺動可能な支持体に装着され、こ
の支持体はカツターヘツド・ハウジングに沿い立
つている作業員が操作する把手によりカツターヘ
ツドの幅を横切り前後に運動せしめられる。前記
した一般的型式の別の研摩機構が米国特許第
3331167号および第3370628号明細書に記載されて
いる。

明かなように、このような研摩機構は汚れたほ
こりつぽい環境に配置され、この環境はやすりか
け作業中ナイフから取り除かれる金属のやすりく
ずにより更に汚され、やすりくずはいづれも支持
体をカツターヘツドの幅を横切り手で前後に移動
させるには比較的に固くする。また従来技術の研
摩機構においても、作業員は支持体を往復運動さ
せるため把手を収穫機の側部から操作し、支持体
はまたカツターヘツド・ハウジングの頂部に設け
たクランクまたはある型式のねじ状装置によりカ
ツターヘツドに向け調節され、支持体は一般に往
復運動せしめられると同時にカツターヘツドの周
囲に向け移動せしめられ、このことは把手の操作
とクランクの調節とを同時に行うことを不便にす
る。また、支持体が汚れた環境にさらされたある
型式のねじ機構によりカツターの周囲に向けたり
それから遠ざけたり調節されるので、ある場合に
は研摩機構を手動で作動させるのを困難にした。

本発明は飼料収穫機のカツターヘツドのナイフ
をカツターヘツドの回転中にとぐ改良された研摩
機構を提供するものである。更に詳細にいえば、
この研摩機構は研摩といしをそれを支持する支持
体用の支持機構を調節することによりカツターヘ
ツドの周囲のナイフの切先に係合させている間に
といしをカツターヘツドの幅を横切り前後に往復
運動させることを特徴とする。

本発明の１つの重要な特徴は、といし支持体の
往復運動とこの支持体用の支持構造体の調節とを
一層容易にする手段を設けたことである。更に詳
細にいえば、といし支持体用の支持構造体は支持
体を操作するため使用されるクランク把手の付近
のカツターヘツド・ハウジングの側で把手を操作
して作業員がカツターヘツド・ハウジングのこの
側に立つたまま前記した２つの機能を同時に行え
るようにすることによりカツターヘツドの周囲に
近付けたりそれから遠ざけたり調節される。ま
た、支持構造体をカツターヘツドの周囲に近付け
たりそれから遠ざけたり調節する機構はカツター
ヘツドの両側の１対の密封されたハウジングに装
着され、従つて、この支持機構は汚染物にさらさ
れずに潤滑材を供給される。本発明の１つの重要
な特徴は調節機構を密封されたハウジングに保持
しつつ支持構造体を運動させることのできるよう
支持ハウジングに設けた可撓性シールを使用する
ことである。

本発明は第１図には後部のみが示してある引つ
張り式の飼料収穫機として具体化され、この収穫
機は１対の互いに横方向に間隔をあけた車輪１１
に支持された可動の主フレーム１０を含み、第１
図には左側の車輪のみが示してある。良く知られ
ているように、このような収穫機は一般に主フレ
ームの左側に設けた縦方向の舌状部材を含み、こ
の舌状部材は収穫機用の動力も供給するけん引ト
ラクターに接続されている。

フレーム１０の右側にはカツターヘツド・ハウ
ジング１２が支持され、このハウジング１２は直
立の左右の側壁１４，１６と、ほぼ水平の頂壁１
８とドア２０とを含み、このドア２０は頂壁１８
の後端部で両側壁間をハウジングの幅にまたがつ
ている。ドア２０は水平の前部と下方に行くに従
い後方に斜斜している後部とを有していて、頂部
と後部とからカツターヘツド・ハウジングの内部
に近付けるようにしてある。明かなように、ドア
２０はその前端部の横方向の蝶番２１を中心とし
て上方と前方とに揺動する。

穂先刈取り機がカツターヘツド・ハウジング１
２の前端部に従来方法で装着されていて、畑から
収穫物を取り上げ前端部の入口開口を通し後方に
１組の送りロール２２に引渡す作用を行う（図面
には後部の送りロールしか示してない）。送りロ
ール２２は作物を横方向の劈断棒２３上を後方に
送りロータリ・シリンダー型のカツターヘツド２
４に送る。このカツターヘツドはカツターヘツド
が回転するに際して、円筒形状を画定するように
してある切先を有するカツターヘツドの周囲付近
に設けた複数のナイフ２６を含んでいる。カツタ
ーヘツド２４はドラムに装着された比較的に多数
の短かいナイフを含み、詳細には米国特許第
4061284号明細書に示してある。

カツターヘツドは送り込まれた作物を細断して
それをカツターヘツド・ハウジングに設けた後部
の排出開口２８を通りその後方にあるオーガ・ハ
ウジング３０に排出する。格子、すなわち、矩形
状のスクリーン３２が排出開口上に装着され作物
がオーガ・ハウジングに進む以前にそれを更に細
断する。弧状のバンド３４が劈断棒２３と格子３
２の前端部との間のスペースを閉じ、ほぼ垂直の
隔壁３５が上方の後部送りロール２２と頂壁１８
との間でカツターヘツド・ハウジングの前部を閉
じていている。オーガ・ハウジング３０はドア２
０の下方でその後部にまで延びていて格子３２に
近付けるようにしたドア３６を含んでいる。横方
向に延びているオーガ３７がハウジング３０の底
部に配置され収穫機上の作物を横方行にカツター
ヘツドから機械の左側のブロアー型エレベーター
３８に送る作用を行う。エレベーター３８は作物
を良く知られているように付属の収集車輛に排出
する。

カツターヘツド２４の上方でカツターヘツド・
ハウジングには総体的に符号４０で示したナイフ
研摩機構が装着されている。研摩機構４０はそれ
ぞれ側壁１４，１６の付近に配置された直立の左
右の矩形状ハウジング４２，４４を含み、これら
ハウジング４２，４４は横方の逆さ溝形部材４６
により互いに接続され、この溝形部材４６はドア
２０の前端部の真下でカツターヘツド・ハウジン
グの幅にまたがつている。ハウジング４２，４４
は実質的に互いに対称形で、従つて、右側のハウ
ジング４２についてのみ説明する。このハウジン
グ４２はカツターヘツド・ハウジングの側壁に重
なる直立の内壁４７と、その付近に配置された後
方に延びているフランジ４８と、カツターヘツ
ド・ハウジングの側壁の外方に間隔をあけた直立
の縦方向の外壁４９と、直立の横方向前壁５０
と、直立の横方向後壁５１と、ほぼ水平の底壁５
２と、ハウジングの内部に近付けるよう１対の着
脱自在のボルト５４によりハウジングの残り部分
に接続された着脱自在の頂壁５３とを含んでい
る。カツターヘツド側壁は研摩機構のハウジング
の形状に順応したほぼ矩形状の開口５６を有し、
研摩機構ハウジングは内壁フランジ４８とカツタ
ーヘツド・ハウジングの側壁とを貫通して延びて
いる装着ボルト５８によりカツターヘツド・ハウ
ジングに着脱自在に取り付けてある。明かな如
く、研摩機構が定位置にされるとハウジング４
２，４４と部材４７とはカツターヘツド・ハウジ
ングの一部分を形成しているが、研摩機構４０全
体は装着ボルト５８を取り除き研摩機構をカツタ
ーヘツド・ハウジングの側壁に設けた開口５６か
ら上方に引つ張ることにより収穫機から取除かれ
る。横方向の案内シヤフト６０が両方のハウジン
グの内壁フランジ４８の後端部間に延び両方のハ
ウジングを更に互いに締結する作用を行い、この
案内シヤフト６０は円形の断面を有していて、カ
ツターヘツドの軸線に対して平行である。横方向
の支持棒６２がまた案内シヤフト６０の前方でカ
ツターヘツド・ハウジングの幅にまたがり、この
支持部材６２もまた円形断面を有していてカツタ
ーヘツドの軸線に平行である。両方のハウジング
の内壁４７は支持部材６２の両端部を収容し、支
持部材の両端部はそれぞれのハウジングの内方に
配置されている。総体的に符号６６で示した調節
機構が支持部材６２のそれぞれの端部をそれぞれ
のハウジング４２，４４にカツターヘツドの周囲
に向かつたりそれから遠ざかつたり相対的に垂直
に調節できるよう支持している。

各調節機構６６は支持部材６２の端部に設けた
垂直の内面ねじ孔６８とねじ孔６８にねじ受けさ
れた垂直に延びているねじ桿７０とを含んでい
る。それぞれのねじ桿はその関係するそれぞれの
ハウジングに開口６４の上下縁部付近で１対の上
下の支持体７２，７４により回転可能に支持され
ていて、支持体７２，７４は桿７０が回転すると
桿と支持部材との間のねじ接続如何による方向に
従い支持部材６２の端部を運動させるよう桿７０
の軸線方向位置を保持しつつ回転させるようにす
る。好ましいのはネオプレン等で作られるシー
ル・エレメント７６が支持体６２をきつく包囲す
る円形の開口７７を有していてフアスナーすなわ
ちボルト等の締着具７８により開口６４上に締め
付けられてハウジングを密封すると共に支持部材
６２をハウジングに相対的に垂直に運動できるよ
うにする。明かな如く、もし支持部材６２が第３
図に示した位置から上方に運動せしめられると、
シール・エレメント７６の下部が伸び、他方上部
は縮む、すなわち、圧縮するが、もし支持部材が
下方に運動せしめられるとその逆になる。

横方向のクランクシヤフト８０もまた支持部材
６２の上方にそれと平行にカツターヘツド・ハウ
ジングの両側に延び、クランクシヤフトの両端部
はハウジング４２，４４の側壁に軸受けされてい
てハウジングを密封状態に保持するため適当なシ
ールが設けてあり、クランクシヤフト８０の右端
部には右側のハウジング４２の外壁４９の付近に
クランク把手８２が設けてある。ウオーム歯車機
構８４がクランクシヤフト８０をそれぞれのハウ
ジングの内部でそれぞれのねじ桿７０に接続し、
良く知られているように、この歯車機構は桿７０
の上端部のホイール８５とらせん歯車８６とを含
んでいる。

カツターヘツド・ハウジングの側壁間において
は、支持部材６２に支持体８８が装着されてい
て、カツターヘツド・ハウジングの両側壁間で支
持部材に沿い摺動する。支持部材６２の円筒形状
外面は滑かな表面に機械加工され、支持体８８は
支持部材６２を収容する横方向の孔８９を有して
いる。線状玉軸受９０が支持体８８と支持部材６
２との間で支持体の孔８９内に配置されている。
良く知られているように、このような線状玉軸受
９０は長さ方向に延びている軌道を循環する比較
的に多数の玉を含み、これらの玉はナイロン製の
保持体により長さ方向の軌道に保持されていて市
販されている。支持体８８は後部延長部９４を含
み、１対の互いに間隔を開けた平行な板９６がボ
ルト９７により後部延長部９４に締め付けられて
いて、それらから後方に延びている。案内板９６
はそれらの間に収容されている案内シヤフト６０
の直径とほぼ同じ距離互いに間隔をあけられ、従
つて、支持体８８はまた案内シヤフトに沿い摺動
すると共にこのシヤフトの軸線を中心として揺動
する。

ほぼ水平の板９８が複数のボルト９９により支
持体８８の下側に締め付けられ支持体８８の幅に
またがる下方に開口した凹所１００が設けてあ
る。といし１０２が横方向に細長くほぼ矩形状の
縦方向断面を有し、このといしの縦方向寸法は凹
所１００の幅より僅かに小さく、またといし１０
２は第７図に示した如く支持板９８とほぼ同じ横
方向寸法を有している。といし１０２は接着剤１
０４により凹所１００に恆久的に装着され、この
接着剤１０４はといしの頂部と支持板の凹所の底
との間の合わさる表面全体に塗布され、この接着
剤の一部分は第４図に示した如くといし１０２の
側部に沿い押し出されることができる。明かな如
く、といし１０２は研摩作業中しばしばナイフか
ら衝撃を受け、といしを支持板に接合するととい
しに応力を生じ締付け個所でといしを破砕するこ
とになるような従来使用された締付け装置を使用
する場合よりも一層満足であることが判つた。ま
た明かなように研摩にはといしの最上部分のみが
必要であるのに対し締付け装置はといしの高さ全
体のうちの大部分を必要とし、従つて、接着され
たといしは全体の高さの大部分が摩耗せしめられ
使用できる。

細長い桿状把手１０５が一端部を案内板装着ボ
ルト９７の１つにより支持体延長部９４に取り付
けられ右側のハウジング４２に設けた開口１０６
を通るカツターヘツド軸線に平行に延び、この把
手１０５は作業員が容易に操作できるよう曲げた
部分１０７で終つている。

連動機構１０８がクランクシヤフト８０とドア
２０との間で作用しドア２０が開かれない限り研
摩機構が下がつてカツターヘツドに係合するのを
防止する。連動機構１０８は溝部材４６の直立の
後壁に設けたスロツト１１０を貫通して延びてい
るレバー・アーム、すなわち、錠止め部材１０９
を含み、このレバー・アームの前部とスロツト１
１０とは第２図に示してあるように後部よりも小
さい幅を有していて、従つて、レバー・アームは
第５図に示してあるようにスロツト１１０を通し
て差し込めるようになる。ばね１１２がその後端
部でレバー・アームの前端部に接続され前端部が
溝形部材に接続されてレバー・アームを前方に偏
倚させ、従つて、レバー・アームはスロツト１１
０を支点として垂直に弧を画いて自由に揺動す
る。レバー・アーム１０９の前部は垂直の開口１
１４を有していて、ピン、すなわち、錠止めエレ
メント１１６がこの開口１１４に並んでシヤフト
８０を直径方向に延びている。第５図から明かな
ように、ドアー２０が開かれると、ばね１１２が
レバーアームの前端部を下方に引つ張り、従つ
て、ピン１１６が開口１１４に入りシヤフト８０
を第５図から見て時計方向に回転させる。シヤフ
ト８０が時計方向に回転すると支持部材６２を下
げさせるので、ドア２０が開かれると、支持部材
６２、従つて、といしはカツターヘツドと係合す
るよう引き下げられない。しかしながら、スロツ
ト１１０はピン１１６に相対的にシヤフト８０が
反時計方向に回転するとばねの偏倚力にさからい
レバー・アームを引き上げてドアが開いていても
シヤフトが反時計方向に回転できるようにして配
置され、従つて、ドアが開いていても支持部材６
２はカツターヘツドの周囲から引き上げられる、
すなわち、遠ざけられることができる。ドア２０
にはその上方の後部隅部を横切り対角のブレース
１１８が設けられ、タブ１２０がブレース１１８
から下方に突出している。タブ１２０はレバー・
アーム１０９の後端部に並び、従つて、ドア２０
が第６図に示した如くその閉じた位置にまで下方
に揺動せしめられると、タブ１２０はレバー・ア
ーム１０９の後端部に係合してレバー・アーム１
０９の前端部をばね１１２の偏倚力にさからい錠
止めピン１１６との係合状態から上方に揺動さ
せ、従つて、シヤフト８０はいづれもの方向に回
転せしめられることができる。もちろん、ドア２
０が開かれると直ちにレバー・アーム１０９は再
び錠止めピン１１６上に落下し研削といしが下降
するのを防止する。

作動の場合、収穫機が取入れ作業中使用されて
いる間に研摩機構４０はカツターヘツドを離れる
よう調節される。もし作業員がカツターヘツドの
ナイフ２６をとぎたい場合には、米国特許第
3677316に記載した如く作業員は単に機械を停止
させてカツターヘツドの回転方向を逆にする。次
いで、作業員はクランク把手８２を回転させてク
ランクシヤフト８０を回転させそれによりねじ状
桿、すなわち、シヤフト７０をウオーム歯車機構
６６を介して調節機構の両ハウジング４２，４４
内で回転させる。前にも述べたように、把手８２
が反時計方向に回転するとねじ状桿、すなわち、
シヤフト７０を支持部材６２の両端部をカツター
ヘツドの周囲に向け運動させる。また前にも述べ
たように、シヤフト８０はカツターヘツド・ハウ
ジングのドア２０が閉じられない限り研摩機構を
カツターヘツドに接触させるに必要な方向に回転
せしめられることはできず、作業員はハウジング
のドアを開いてナイフをとごうとして回転中のカ
ツターヘツドかナイフから除去された材料により
負傷されないようにする。

支持部材６２は引き下げられる際に支持体８８
を案内シヤフト６０を中心として引き下げ、また
といし１０２がナイフ２６の切先に係合すると、
作業員は支持体８８を把手１０５によりカツター
ヘツドの幅を横切り回転させる。第２図から判る
ように、把手１０５の外方部分１０７はクランク
把手８２の至近個所でカツターヘツド・ハウジン
グの右側に配置され、従つて、作業員はクランク
把手８２とといしを所定位置に引き下げるように
操作すると同時に把手１０５を操作してといしを
カツターヘツドの幅を横切り往復運動させること
が容易となる。

前にも述べたように、線状玉軸受９０は支持部
材が汚れた環境にあつても支持部材上を支持体が
往復運動するのを容易にする。また前にも述べた
ように、ハウジング４２，４４には潤滑材を満た
してウオーム歯車機構と、ねじ状桿７０と支持部
材との間のねじ状接続部とは十分潤滑にされ汚染
環境から密封され、従つて、調節機構はクランク
把手８２により容易に手動で作動せしめられる。
従つて、研摩機構は容易に作動しまた安全で耐用
性がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明を具体化した飼料収穫機のカツ
ターヘツド・ハウジングの幾分簡略にした縦断面
図；第２図は研摩機構を露出するためカツターヘ
ツド用のドアを開いた位置にして示すカツターヘ
ツド・ハウジングの右側後部斜視図；第３図は第
２図の３―３線に沿い切断して示した調節機構用
のハウジングの拡大縦断面図；第４図はカツター
ヘツドと研摩機構との一部分の縦断面図；第５図
はカツターヘツド・ハウジングのドアを開いた状
態にある時研摩機構を錠止め位置で示すカツター
ヘツド・ハウジングの上方後部の拡大縦断面図；
第６図は第５図に似ているが、ハウジングのドア
を閉じた状態で研摩機構を非錠止め状態で示す
図；第７図は第４図の７―７線断面図；である。 １２……カツターヘツド・ハウジング、１４，
１６……側壁、２４……カツターヘツド、２６…
…ナイフ、４０……研摩機構、４２，４４……調
節器ハウジング、６０……案内シヤフト、６２…
…支持部材、６４……開口、６６……調節機構、
６８……ねじ孔、７０……ねじ状桿、７６……シ
ール・エレメント、８０……シヤフト、８０，８
４……作動手段、８４……歯車手段、８８……支
持体、９６……往復運動手段、１０２……研摩エ
レメント。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 向かい合つた側壁を有するカツターヘツド・
   ハウジングとハウジング内に装着され且つ回転す
   ると円筒形状を画定する切先を設けた複数のナイ
   フを周囲に有する回転式カツターヘツドとを有す
   る飼料収穫機に改良されたナイフ研摩機構を組み
   合わせたものにおいて、該ナイフ研摩機構がカツ
   ターヘツドに隣接してカツターヘツド・ハウジン
   グの向かい合つた側壁にそれぞれ装着され且つカ
   ツターヘツド・ハウジングの内部に連通した向か
   い合つた内向きの開口を有する１対の調節器ハウ
   ジングと、両端部が上記開口を貫通して調節器ハ
   ウジング内に延びカツターヘツドの軸線に平行に
   してカツターヘツド・ハウジングの幅にわたる細
   長い支持部材と、１対の調節器ハウジングにそれ
   ぞれ装着され且つそれぞれ支持部材の両端部に接
   続され両方向に作動することにより支持部材をカ
   ツターヘツドの周囲に向けたりそれから遠ざけた
   り移動させる１対の調節機構と、調節器ハウジン
   グの開口にそれぞれ配置され、それぞれ支持部材
   の両端部を包囲して調節器ハウジングを閉じ、且
   つ、支持部材の種々の位置において調節器ハウジ
   ングを閉じた状態に保持するため支持部材と共に
   移動可能な１対のシール・エレメントと、それぞ
   れの調節機構に接続されて調節機構を両方向に作
   動させる作動手段と、カツターヘツド・ハウジン
   グの両側壁間に移動するよう支持部材に摺動可能
   に装着された支持体と、支持体に装着され且つ支
   持部材がカツターヘツドに向かつたりそれから遠
   ざかつたり移動することに応答してカツターヘツ
   ドのナイフに係合したりそれから離れたり移動可
   能な研摩エレメントと、支持体に接続され支持体
   を支持部材に沿い往復運動させる手段とを備えて
   いることを特徴とする飼料収穫機。 ２ 各調節機構がカツターヘツドに相対的にほぼ
   半径方向に支持部材を貫通して延びているねじ孔
   とハウジングに軸線方向に固定され回転可能に支
   持され自体が回転すると支持部材を移動させるね
   じ状桿とを含んでいる請求範囲第１項に記載の飼
   料収穫機。 ３ 作動手段が支持部材と平行にその付近に向か
   い合つた側壁間に延び且つ両端部が向かい合つた
   調節器ハウジングに回転可能に支持されているシ
   ヤフトと、シヤフトを手動で回転するのを容易に
   するためハウジングの外部でシヤフトの一端部に
   設けたクランクと、シヤフトをそれぞれのねじ状
   桿と作用的に接続してシヤフトが回転すると桿を
   回転させ支持部材を移動させる歯車手段とを含ん
   でいる請求範囲第２項に記載の飼料収穫機。 ４ 歯車手段がそれぞれのハウジングに配置され
   たウオーム歯車機構から成る請求範囲第３項に記
   載の飼料収穫機。 ５ 各シールエレメントが外周がハウジングに接
   続され支持部材に順応してそれを包囲している中
   心開口を有している弾性で可撓のエレメントから
   成る請求範囲第４項に記載の飼料収穫機。 ６ 支持部材の付近でそれに平行して向かい合つ
   たハウジングに堅固に接続されそれらの間に延び
   ている案内シヤフトを含み、支持体が案内シヤフ
   トにピボツト運動可能にしかも摺動可能に係合し
   て支持部材が調節機構により移動せしめられると
   支持体が案内シヤフトを中心としてピボツト運動
   するようにしてある請求範囲第５項に記載の飼料
   収穫機。 ７ 支持体に接続された一端部を有し且つカツタ
   ーヘツド・ハウジングの外部から支持体を手動で
   移動できるようにするため側壁の１つを貫通して
   支持部材に平行に延びている細長いシヤンクを有
   する把手を含んでいる請求範囲第６項に記載の飼
   料収穫機。 ８ 各シール・エレンメトが外周がハウジングに
   接続され中心部分が支持部材に順応しそれを包囲
   している請求範囲第１項に記載の飼料収穫機。 ９ 向かい合つた側壁を設けたカツターヘツド・
   ハウジングとハウジングに装着され且つ回転する
   と円筒形状を画定する切先を設けた複数のナイフ
   を外周に有する回転式カツターヘツドとを有する
   飼料収穫機に改良されたナイフ研摩機構を組み合
   わせたものにおいて、該研摩機構がカツターヘツ
   ドの付近でカツターヘツド・ハウジングの向かい
   合つた側壁にそれぞれ装着され且つカツターヘツ
   ド・ハウジングの内部に連通した向かい合つた内
   向きの開口を有する１対の調節機ハウジングと、
   両端部が上記開口を貫通して調節器ハウジング内
   に延びている細長い支持部材と、カツターヘツド
   に相対的にほぼ半径方向に支持部材の両端部を貫
   通してそれぞれ延びている１対のねじ孔と、ねじ
   孔にそれぞれねじ係合でき且つそれぞれの調節機
   ハウジングに軸線方向に固定して回転可能に装着
   された１対のねじ状桿と、ハウジングの向かい合
   つた側壁間に延びそれに回転可能に支持され且つ
   カツターヘツドの外部の一端部にクランクを含ん
   でいるシヤフトと、シヤフトをそれぞれのねじ状
   桿に作用的に接続して桿が回転すると支持部材を
   カツターヘツドに向けたりそれから遠ざけたり調
   節するウオーム歯車機構と、カツターヘツドの向
   かい合つた側壁間を移動するよう支持部材に摺動
   可能に装着された支持体と、支持体に装着され支
   持部材がカツターヘツドに向かつたりそれから遠
   ざかつたり移動することに応答してカツターヘツ
   ドのナイフに係合したりそれから離れたり移動可
   能な研摩エレメントと、支持体を支持部材に沿い
   往復運動させるため支持体に作用的に接続された
   手段とを備えていることを特徴とする飼料収穫
   機。 １０ 調節器ハウジングの開口にそれぞれ配置さ
   れ且つそれぞれの調節器ハウジングを閉じるよう
   支持部材の両端部をそれぞれ包囲している１対の
   シール・エレメントを含み、該シール・エレメン
   トが支持部材の交互の位置においてハウジングを
   閉じた状態に保持するため支持部材と共に可動で
   ある請求範囲第９項に記載の飼料収穫機。 １１ 各シール・エレメントが外周がハウジング
   に接続され支持部材に順応してそれを包囲してい
   る中心開口を有している請求範囲第１０項に記載
   の飼料収穫機。 １２ 支持部材に隣接してそれに平行に側壁に堅
   固に接続されその間に延びている案内シヤフトを
   含み、支持体が案内シヤフトにピボツト運動およ
   び摺動可能に係合し、支持部材が調節機構により
   移動せしめられると支持体が案内シヤフトを中心
   としてピボツト運動するようにしてある請求範囲
   第１１項に記載の飼料収穫機。