JPS6233301A - 再生装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は再生装置に関し、特に音声信号とこれに対応す
る文字信号を同時再生できる再生装置に関する。

［従来の技術］ 上記再生装置を英会話再生装置として使用すれば、英会
話の再生時にこれを文字で確認することができ、またカ
ラオケ再生装置として使用すれば、カラオケ演奏再生時
に演奏の進行とともに歌詞を自動表示できる等極めて便
利である。

［発明が解決しようとする問題点］ ところで、英会話の再生時にこれに対応する英文字およ
び日本文字を任意に選択表示できればより便利であり、
カラオケ再生装置においても日本詔の歌詞以外に原語の
歌詞を表示したいという要求がおる。

本発明はかかる要請に鑑みたもので、音声に合わせて表
示される文字を複数ケ国語より任意に選択できる再生装
置を提供することを目的とする。

［問題点を解決するための手段］ 本発明の装置は、第１図に示す如く、記録媒体、指定手
段、読出手段および表示手段より構成されている。記録
媒体は並行するトラックを有し、トラックの一方には音
声信号を記録するとともに、他方には上記音声信号に対
応する位置に所定フレーズ毎の文字イ善号を複数ケ国語
で相続けて記録しである。読出手段は上記記録媒体の再
生時に、上記指定手段により指定された国語の文字信号
を記録媒体より選択的に読み出し、読み出された文字信
号は表示手段により表示される。

［効果］ 上記構成の装置によれば、音声信号に合わせて複数ケ国
詔の文字信号の１つを任意に選択表示できる。

［実施例］ 第２図において、車両インストルメントパネルＰの中央
部には再生装置１が設けられ、かつ上記パネルＰの助手
席側上部には表示器２が設けである。表示器２はケーブ
ル３１により上記装置１と接続され、また装置１にはケ
ーブル３２により図略のスピーカが接続されている。再
生装置１には記録媒体としてのカセットテープ４が装着
しである。

第３図にはカセットテープ４のテープ面の記録状態を示
す。テープ面は並行する二本のトラック４１．４２を有
し、トラック４１には例えば英会話の音声信号４１ａが
アナログ記録されている。

そして、トラック４２には上記音声信号４１ａに先立っ
て、スタート信号４２ａ、日本語文字信号４２ｂおよび
英ＳＲ文字信号４２Ｇが連続してデジタル記録されてい
る。なお、スタート信号４２ａは相続く各２０個の「１
」レベル信号とｒＯＪレベル信号より構成されている。

文字信号４２ｂ、４２ｃを構成する各文字データは先頭
を「１」レベルのスタートビットとしてその後に所定数
（本実施例では８）のビット信号が続いている。各ビッ
トの「１」レベルとｒＯＪレベルは周波数を異ならしめ
て記録しておる。

音声信＠４１ａは再生装置１の再生ヘッドで読み取った
後増幅されてスピーカに送られる。第４図には文字信号
４２ｂ、４２Ｇの再生部の構成を示す。図中１１は波形
成形回路、１２はマイクロコンピュータ、１３はメモリ
、１４はラッチ開路であり、メモリ１３は各文字信号４
２ｂ、４２Ｇの格納領域としてそれぞれ６４バイトの記
憶容量を有している。すなわち、上記信号４２ｂ、４２
Ｃの各文字データは、マイクロコンピュータ１２にて１
バイトのアスキー（ＡＳＣＩＩ）コードに変換されて、
上記メモリ１３に記憶される。

マククロコンピユータ１２には後述する指定スイッチ５
が接続され、該スイッチ５の指定信号５ａに応じて表示
器２上に表示する文字信号４２ｂ、４２Ｃが選択される
。

第５図、第６図には表示器２のそれぞれ正面図および断
面図を示す。

表示器２は長方形状の可動ケース２１とこれを支持する
固定ケース２２よりなり、可動ケース２１の前面に長方
形状の表示板２３が設けである。

可動ケース２１には背面中央に筒状の軸部２１ａが形成
してあり、該軸部２１ａはケース２２の前面を貫通して
ダブルナツト２２１により回転自在にケース壁に結合さ
れている。固定ケース２２の前面には軸部２１ａを中心
とする四分円弧状の溝２２２が形成してあり、該溝２２
２の両端２２２ａ、２２２ｂは円形で段付きに低くなっ
ている。

一方、可動ケース２１の裏面には上記溝２２２に！習動
自在に嵌入した筒状突起２１ｂが設けており、突起２１
ｂ内にはバネ材２１３により溝２２２の底面に弾接せし
められて鋼球２１２が設けである。しかして、可動ケー
ス２１は図の水平状態から、鋼球２１２が溝２２２内を
移動して端部２２２ｂに至るまで、軸部２１ａ回りに回
転せしめられて（第５図中矢印）垂直状態にされる。

固定ケース２２の前面上端部にはリミットスイッチを使
用した指定スイッチ５が設けており、該スイッチ５のセ
ンシングバー５１がケース面上に突出している。図の状
態ではスイッチ５は作動しておらず、指定信号５ａは発
せられない。可動ケ−ス２１を起立せしめると、センシ
ングバー５１に上記ケース２１の裏面が当接してこれが
後退し、スイッチ５が作動して選択信号５ａが発せられ
る。

表示板２３上には第７図に示す如く横二列に合計２８個
の文字表示部２４が設けており、各表示部２４は８×８
ドツトマトリクスよりなる主表示部２４１と４Ｘ８ドツ
トマトリクスよりなる補助表示部２４２で構成されてい
る。なお、上記固定ケース２２は両側部のフランジ部２
２３によりインストルメントパネルＰに取り付けられる
。

以下に説明するコンピュータ１２の作動により、表示板
２３が水平状態では第８図（１）に示す如く主表示部２
４１には英文字が表示され、垂直状態では同図（２）に
示す如く日本文字が表示される。補助表示部２４２は日
本文字の濁点表示に使用される。

第９図、第１０図にはコンピュータ１２の動作プログラ
ムフローチャートを示す。第９図のプログラムは、カセ
ットテープ４よりデジタル信号４２ａ、４２ｂ、４２Ｇ
のビット信号が入力する毎に割込み実行され、以下の手
順で文字信号４２ｂ、４２Ｇのアスキーコードをメモリ
１３に記憶する。

図中５ＴＥＰＯＳＳＴＥＰ１はフラグである。ステップ
４１２．４１３．４１４ではスタート信号４２ａを検出
して５ＴＥＰＯフラグをセットする。

ステップ４０２では上記スタート信号４２ａに続くスタ
ートビットを検出し、５ＴＥＰＯフラグをリセット後５
ＴＥＰ１フラグをセットする（ステップ４０３．４０４
）。スタートビットを検出した後はステップ４０６以下
を実行する。

検出した信号がスタートビットでない場合はエラーであ
るから、５ＴＥＰＯフラグをリセットして（ステップ４
０５）次のスタート信号の入力を待つ。

ステップ４０６では、入力した文字信号４２ｂ、４２ｃ
の文字データをアスキーコードに変換したことを確認し
、５ＴＥＰ１フラグをリセットした後（ステップ４０７
）、上記アスキーコードをメモリ１３（第４図）の所定
アドレスにストアする。

ここで、日本語文字信号４２ｂは、上記メモリ１３中に
６４バイトの記憶容量を確保したＡ領域にストアされる
。なお、この場合実際には濁点のデータを含・めで上記
容量中の５６バイトが使用される。英語文字信号４２ｂ
は、同じく６４バイトの記憶容量を確保したＢ領域にス
トアされ、この場合は上記容量中の２８バイトが使用さ
れる。

上記Ａ領域およびＢ領域のアドレッシングが全て終了す
るとくステップ４０９）　、５ＴＥＰＯフラグがリセッ
トされて（ステップ４１０）ステップ４１２以下で次の
スタート信号が検出される。

アドレッシング未終了時には５ＴＥＰＯフラグがセット
され（ステップ４１１）、ステップ４０２以下で次の文
字データのスタートビットが検出される。

第１０図のプログラムにおいては、第９図のプログラム
で上記Ａ領域およびＢ領域にストアしたアスキーコード
をキャラクタパターンに変換して表示器２上に表示する
。ステップ５０１では選択信号５ａの有無を判定し、信
号５ａが入力していない場合にはキャラクタポインタを
Ｂ領域の先頭アドレスにセットする（ステップ５０２）
。信号５ａが入力している場合にはキャラクタポインタ
はＡ領域の先頭アドレスにセットされる（ステップ５０
３）。

ステップ５０４〜５０６では、キャラクタポインタによ
り支持される領域内のアスキーコードを順次キャラクタ
パターンに変換して、これらを表示板２３（第７図）上
の各表示部２４に順次表示する。

かくして、表示板２３が水平状態にあって選択信号５ａ
が出力されていない場合には、メモリ１３中のＢ領域が
指定されて表示部２４に英文字が表示され、一方表示板
２３が垂直状態にあって信号５ａが出力されている場合
には、メモリ１３中のＡ領域が指定されて表示部２４に
日本文字が表示される。

以上の如く、本発明の再生装置によれば音声に合わせて
表示される文字を任意に選択することができる。

特に上記実施例においては、表示板を長方形状として垂
直および水平に起倒可能となすとともに、指定スイッチ
を上記起倒に連動して作動するようになしたから、垂直
状態では日本文字が自動的に表示され、水平状態では英
文字が自動的に表示される。したがって、日英文字の選
択を容易に確認できるとともに、表示は見易くかつ表示
板はコンパクトである。

なお、上記指定スイッチは手動操作としてももちろん良
く、指定スイッチとして多点切換え式のものを使用すれ
ば、カセットテープに記録した多数ケ国語の文字信号の
１つを選択表示するようにもできる。

上記実施例では、表示にドツトマトリクス表示管を使用
したが、ビデオプロセッサを設けてテレビを使用するこ
ともできる。

【図面の簡単な説明】

゛第１図は本発明の構成を示す図、第２図は再生装置を
設けた車両助手席の斜視図、第３図はテープ面の信号記
録領域を示す図、第４図は文字再生部のハード構成図、
第５図は表示器の正面図、第６図は表示器の断面図で第
５図のＶｌ　−ＶＩ線断面図、第７図は表示板の正面図
、第８図は表示部の文字表示状態を示す図、第９図、第
１０図はコンピュータプログラムのフローチャートでお
る。 １・・・・・・再生装置 １２・・・・・・マイクロコンピュータ（読出手段）２
・・・・・・表示器（表示手段） ２３・・・・・・表示板（表示面） ２４・・・・・・表示部 ４・・・・・・カセットテープ（記録媒体）４１．４２
・・・・・・トラック ４１ａ・・・・・・音声信号 ４２ｂ、４２ｃ・・・・・・文字信号 ５・・・・・・指定スイッチ（指定手段）代理人　　弁
理士　　伊　藤　求　馬 第５回 第１Ｏ面

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. （１）音声信号とともにこれに対応する文字信号を同時
   再生する再生装置において、並行するトラックの一方に
   音声信号を記録するとともに、トラックの他方には上記
   音声信号に対応する位置に所定フレーズ毎の文字信号を
   複数ヶ国語で相続けて記録してなる記録媒体と、上記複
   数ヶ国語の文字信号の１つを指定する手段と、上記記録
   媒体の再生時に、上記指定手段により指定された文字信
   号を記録媒体より選択的に読み出す読出手段と、読み出
   された上記文字信号を表示する表示手段とを具備する再
   生装置。
2. （２）上記表示手段の表示面を長方形状となすとともに
   、その長手方向を垂直および水平に起倒可能となし、上
   記指定手段を上記起倒に連動して作動するスイッチにて
   構成して上記記録媒体に記録した２ヶ国語の文字信号の
   一方を指定するようになした特許請求の範囲第１項記載
   の再生装置。